Глава 52: Избитый
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Ферула вскоре была доставлена.
Если Лю Шимэй только заставил Лю Фуюня потерять лицо, это не имело большого значения. В любом случае, она уже потеряла лицо в ночь последнего Фестиваля Юань. Однако она полностью смутила Лю Фуюня, так как же он мог не разозлиться? n𝑂𝗏𝐄/𝓛𝚋.In
Кроме того, Лю Шимэй ранил Лю Яньэр. Бесполезная шахматная фигура осмелилась повредить другую его драгоценную шахматную фигуру. Как он мог это терпеть!?
Лю Фуюнь тут же отхлестал Лю Шимэя ферулой в руке!
Мадам Чжан опустила глаза, чтобы скрыть радость в них.
Неожиданно Лю Шимэй протянул руку и схватил ферулу!
Лю Фуюнь разозлился еще больше. «Лю Шимэй, кажется, ты вырос. Ты меня даже больше не уважаешь!»
Лицо Лю Шимэй напряглось, когда она спросила: «Погашать долги — это правильно и уместно! Сегодняшняя судьба Лю Яньэр – это ее собственная вина. Что плохого я сделал?»
Услышав это, госпоже Чжан больше не нужно было притворяться нежной с Лю Шимеем. Она сердито сказала: «Вы сказали, что Яньэр причинила вам вред. Разве этот вопрос не был тщательно расследован? Это была ловушка, устроенная скромным слугой! Ты не любишь сестру, не уважаешь мачеху и не сыновний по отношению к отцу. Как ты смеешь говорить, что ты не прав!»
Говоря это, она снова разрыдалась. «Эйо, моей семье не повезло! Нашей семье Лю было нелегко иметь наследную принцессу, которая ярко сияла. Когда наследный принц взойдет на трон в будущем, насколько славной будет наша семья Лю? Как мы можем позволить такой непослушной дочери легко разрушить такую хорошую возможность из-за ревности!»
Все эти слова были нацелены на ребра Лю Фуюня. Это было все равно, что вылить ведро масла на голову Лю Фуюня, который уже был в ярости!
Лю Фуюнь оттолкнул Лю Шимэя и ударил его длинной линейкой!
Несмотря ни на что, она была всего лишь 16-летней девушкой. Как она могла противостоять силе взрослого мужчины?
Ее повалили на землю, а палка следовала за ней, как тень, ударяя ее по плечу, пока оно не загорелось!
Она прикрыла плечи и холодно посмотрела на Лю Фуюнь. «Отец, тебе нужно хорошенько подумать. Сегодняшнее избиение должно положить конец прошлому. Отныне ты больше не будешь моим отцом!»
«Ты… ублюдок. Вы получили императорский указ о браке, но он даровал глупого принца! Ты все еще смеешь полагаться на это и начать восстание!» Лю Фуюнь не восприняла бы ее слова всерьез!
Пришел еще один взмах ферулы, но на этот раз Лю Шимэй не сопротивлялся.
Она слегка изменила свое положение, избегая того места, где ферула могла ударить ее по позвоночнику. Она изо всех сил старалась использовать мясистую часть спины, чтобы выдержать удары.
Однако она не только не молила о пощаде, но и оставалась высокомерной. «Как отец, ты не можешь отличить добро от зла. Великий канцлер, сегодня вы можете хлестать меня сколько хотите. Если ты убьешь меня, это будет на мне. Но если ты меня не убьешь… Я хотел бы посмотреть, чем оправдается твоя ставка на эту бесполезную Лю Яньэр! Все напрасно!»
Получив выговор от дочери, Лю Фуюнь разозлился еще больше!
«Хороший! Если этот старик убьет тебя сегодня, завтра я войду во дворец просить прощения! Если я не смогу забить тебя до смерти, тебе больше не придется называть себя дочерью Великого Канцлера. Этот старик выгонит тебя из семьи!»
Лю Шимэй молча подсчитала, сколько раз ее били ферулой по спине. Она стиснула зубы, чтобы сопротивляться боли. От боли ее лоб покрылся холодным потом.
В конце концов, она была хрупкой маленькой девочкой. Примерно после десяти ударов ее кожа была повреждена. Ярко-красная кровь выступила и испачкала ее светлую старую одежду!
Она изо всех сил старалась держаться, рассчитывая в своем сердце. «Почему няня Ли такая медленная?» Почему она еще не здесь? Если ты не придешь, я не смогу удержаться!»
Примерно через 20 ударов ферулы из-за пределов зала внезапно раздался громкий крик: «Как ты смеешь!»
Его голос был подобен огромному колоколу, наполненному властностью, и он мог почти разрушить крышу резиденции Великого Канцлера!
