Глава 559: Полный неудачник
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Присутствие госпожи Чжан не было чем-то необычным. Будучи женой высокопоставленного чиновника при императорском дворе и ведущей фигурой среди гражданских чиновников, она часто приглашала жен чиновников в гости, обменивалась любезностями и участвовала в деловых дискуссиях.
Но…
Кажется, во дворе мадам Чжан послышался мужской голос?
Лю Фуюнь подняла голову, прислушалась на мгновение и сказала: «Пришла семья мадам Чжан по материнской линии. Анхэ во дворе развлекает гостей.
Лю Шимэй понял: «Так вот почему отец решил сегодня отдохнуть дома?»
Он специально взял выходной, чтобы прийти домой и развлечь гостей из материнской семьи госпожи Чжан?
Она только догадывалась, но она действительно попала в цель относительно действий Лю Фуюня. Выражение его лица напряглось, и он сказал: «Что ты говоришь? Они тоже гости! Они старейшины. Если у вас есть чувство приличия, вам следует пойти и засвидетельствовать свое почтение!»
Лю Шимэй усмехнулся: «Когда пришли дедушка и дядя, разве они тоже не старейшины? Я не видел, чтобы Лю Яньэр и другие братья и сестры пришли засвидетельствовать свое почтение. Почему теперь, когда это гостья из материнской семьи вашей новой жены, вы хотите, чтобы ваша законная дочь, рожденная в правильном браке, оказала почтение? Отец, если твое сердце так предвзято, тебе следует обратиться за медицинской помощью как можно раньше!»
Лю Фуюнь почувствовал комок в горле.
Он перестал спорить с этой дочерью; ей всегда удавалось одержать верх. Он ничего не выиграет, продолжая эту словесную битву. Вместо того, чтобы позволить ей разозлить его до смерти, он должен сохранить свою энергию и спланировать будущее семьи Лю!
Лю Шимэй заметила, что ее биологический отец, похоже, стал хитрее. Она не была разочарована; она посмеялась над ним с саркастической улыбкой и переступила порог, уходя.
Ей не хотелось идти в Западный двор, но двор Лейхуа тоже находился на западной стороне, и она все равно прошла бы мимо него.
Достигнув входа в Западный двор, Лю Шимэй заглянула внутрь и увидела молодого человека, сидящего в павильоне во дворе и смотрящего на кого-то за шахматной доской. Это был Лю Аньхэ.
Лю Аньхэ случайно поднял глаза и, увидев проходящую мимо Лю Шимэй, встал и поприветствовал ее: «Старшая сестра, ты вернулась».
Молодой человек, сопровождавший его, тоже вышел, улыбаясь, и сказал: «Кузен Симей, прошло много времени».
Лю Шимэй слегка нахмурился и ответил: «Действительно, прошло много времени. Но у меня нет никаких отношений с Мастером Чжаном. Встретимся мы или нет, не имеет значения».
Не обвиняйте ее в остроте языка; главным образом потому, что племянник госпожи Чжан, Чжан Цинси, не был хорошим человеком!
На первый взгляд он мог выглядеть честным человеком, но он был гораздо более отвратительным, чем Мяо Фэнъюй.
По крайней мере, Мяо Фэнъюй, несмотря на свою вульгарность, имел некоторый талант. Чжан Цинси был просто полным неудачником!
У нее не было интереса разговаривать с ним, и она повернулась к Лю Аньхэ и сказала: «Мне есть чем заняться; Я пойду.
Но Чжан Цинси не собирался отпускать ее так легко: «Кузина Шимэй, не очень приятно быть такой холодной, не так ли? Мой отец последние несколько лет служит за пределами столицы. Теперь его наконец перевели обратно в Имперскую столицу. В будущем мы будем часто видеться. В конце концов, мы ведь двоюродные братья, а не чужие, верно?
— Кто твой двоюродный брат? Лю Шимэй вспомнила из своих воспоминаний большую семью Чжан.
Семья Чжан была семьей чиновника низкого ранга; в противном случае они бы не отправили свою дочь стать наложницей в резиденцию Великого Канцлера. Но их дочь была энергичной; она родила дочь и двух сыновей.
Более того, после смерти главной жены она успешно пришла к власти, убедив Лю Фуюнь позволить ей идти нетрадиционным путем и пожаловав ей титул Благородной супруги императорским указом.
Ее сын из боковой палаты стал избранным наследником после смерти старшего сына Лю Цюань, что сделало Лю Аньхэ первым кандидатом в качестве преемника!
Таким образом, статус семьи Чжан резко возрос.
В древние времена государственные чиновники были такими же, как и в наше время. Если они хотели кого-то повысить, то сначала назначали на более низкую должность, якобы для того, чтобы понять настроения народа.
Достигнув некоторых достижений, они могли впоследствии найти подходящую возможность вернуться ко двору, завершив свое золотое повышение.
Старший брат госпожи Чжан, Чжан Цянь, был одним из таких людей!
Любопытно, что Лю Шимэй спросил: «Итак, мастер Чжан получил повышение… Могу ли я спросить, на сколько званий он поднялся?»
