Глава 564: Наблюдение за тем, как фазан попадает в ее ловушку
Переводчик: Endless Fantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Молодой мастер из семьи Минкадра с детства был пухленьким, баловался едой и ленью, ни разу не пошевелив ни единым мускулом.
В 15 лет он уже превратился в 200-фунтового тучного мальчика, совершенно лишенного меланхолического обаяния, которого можно было бы ожидать от молодого человека.
Мало того, черты его лица были совершенно непривлекательными.
Чжан Ваньэр считала себя красавицей, так как же она могла принять такой брачный договор?
Поэтому каждый раз, когда упоминали ее жениха, Чжан Ваньэр устраивала истерику!
Покидая Западный двор, Мо’эр сказал: «Старшая Юная Мисс, вы действительно… либо молчите, либо каждый раз, когда вы говорите, это приводит кузину Юной Мисс в ярость до такой степени, что у нее из головы выходит пар!»
Лю Шимэй улыбнулся.
Честно говоря, если бы у нее был такой жених, она бы, наверное, до смерти перепугалась!
Если бы она перешла и завязала отношения с 200-фунтовым уродливым мальчиком, она бы тоже этого не выдержала!
О боже мой, она быстро вспомнила о глупой хаски своей семьи и использовала выражение его глупой собачьей морды, чтобы прочистить глаза и успокоить нервы!
Мо’эр на мгновение задумалась, затем нахмурила брови и сказала: «Но молодой господин… открыто флиртует с тобой? Старшая Юная Мисс, почему ты не ругаешь его до смерти?»
На это Лю Шимэй совсем не рассердился; вместо этого в уголке ее губ образовалась загадочная кривая.
Семья Чжан только что вернулась в столицу. Их предыдущее жилище было слишком маленьким, поэтому они искали новое. Чтобы соответствовать статусу будущего чиновника четвертого ранга, новая резиденция, естественно, нуждалась в некоторой отделке и ремонте.
Прямо сейчас семья Чжан из четырёх человек временно проживала в резиденции Великого Канцлера.
Что касается наложниц Чжан Цяня и тому подобного, их еще не вернули в имперскую столицу. План состоит в том, чтобы поселиться здесь, разобраться с текущими отношениями, а затем снова собрать их вместе.
Вернувшись во двор Лэйхуа, Моэр задал вопрос: «Они только что въехали, и, кажется, у лорда Великого канцлера нет никаких возражений?»
Лю Шимэй слабо улыбнулся и ответил: «Это нетрудно понять. Мой отец умеет внедряться повсюду. Чжан Цянь еще относительно молод, и теперь, когда его повысили до четвертого ранга, у него еще есть возможности для продвижения в будущем. Когда семья жены возвышается, великому канцлеру это только полезно, а не вредно. Почему он будет возражать?»
«Старшая юная мисс, ты все видишь!» Мо’эр надулся: «Слава богу, Старшая Юная Мисс недавно провела некоторое время во дворце. В противном случае, если бы вы столкнулись с этим похотливым молодым хозяином, кто знает, что он мог бы попытаться с вами сделать? Только что я увидел, как он пристально смотрит на Старшую Мисс, меня чуть не стошнило!»
Лю Шимэй взглянул на нее и сказал: «Подожди, он придет искать меня позже!»
С кем-то вроде Чжан Цинси она могла бы выдержать сегодняшний день; тогда она заставляла его вставать на колени и молить о пощаде!
Мо’эр моргнул: «А?»
Оценка Лю Шимэя оказалась верной.
Первоначально она планировала вернуться, чтобы обсудить вопрос Вэнь Гуя с Лю Фуюнь, а затем привести Маленького Немого обратно во дворец, чтобы он мог составить компанию ее раненому глупому щенку. Однако встреча с кем-то вроде Чжан Цинси изменила ее мнение.
Ах, бесплатное шоу, доставленное к ее двери, она не могла позволить себе его пропустить!
Лицо, доставленное к ее двери, она не могла позволить себе не разорвать ее на части!
Более того, она также могла сделать что-то дополнительное!
Как и ожидалось-
После обеда Лю Шимэй лично купал Немого во дворе. Как только она закончила стирать и вытерла одежду тряпкой, пришла Чжан Цинси.
«Кузен Шимей!»
Самопровозглашенный обаятельный и элегантный молодой господин семьи Чжан вошел во двор в сопровождении своих слуг, неся горшок с вином и два небольших блюда.
Лю Шимэй сидел под стойкой для цветов и постепенно вытирал воду с шерсти Маленького Немого. Она подняла глаза, внезапно улыбнулась и сказала: «Кузен Чжан, ты еще не пообедал?»
Потом она поняла: «Нет, этого не может быть. Как могла госпожа Чжан плохо обращаться со своим уважаемым гостем?»
В ее глазах, когда она смотрела, как Чжан Цинси шаг за шагом приближается к ней, казалось, будто она наблюдала за диким фазаном, попадающим в ее ловушку!
