Глава 601: Что ты хочешь шпионить?
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Чтобы увидеть наследного принца, всегда требовался поклон, и Лю Шимэй не могла избежать его, даже если она больше не хотела его видеть.
Она шагнула вперед, сделала реверанс, но промолчала.
Казалось, все, что ей нужно было сделать, это поклониться, как дворцовая служанка, встречающая своего хозяина. Она надеялась, что Хуанфу Хэ не усложнит ей жизнь.
Но, очевидно, все пошло не так, как она хотела.
Хуанфу Он остановился и посмотрел на нее. — Никаких формальностей.
Когда вокруг было много людей и любопытные глаза, он не сказал бы ничего неуместного. Но ему хотелось поговорить с ней еще: «Ты только что приехала из дворца Юнлэ?»
«В ответ на Его Высочество, да», — коротко ответил Лю Шимэй. Она надеялась, что ее холодное поведение заставит Хуанфу Хэ быстро уйти.
Увидев, что она даже не взглянула на него, Хуанфу Хэ почувствовал разочарование. «Это чтобы выразить почтение Императрице-матери, или есть что-то еще?»
«Есть кое-что еще», сказала Лю Шимэй, ее слова были краткими.
Она не хотела говорить наследному принцу ни одного лишнего слова без крайней необходимости, чтобы избежать недоразумений.
В любом случае, разве первоначальный владелец этого тела не был немного влюблен в наследного принца?
Хуанфу Он колебался. Он знал, что она не хочет с ним разговаривать. Даже если бы ему было что сказать, ему приходилось быть осторожным в присутствии такого количества людей во дворце. У него не было другого выбора, кроме как сдаться.
Он сказал: «Я слышал, что врач Шу бесконечно хвалил медицинские навыки старшей госпожи Лю. Полагаю, благодаря тебе Второй Принц чувствует себя намного лучше?
Лю Шимэй категорически ответил: «Это просто рана, ничего сложного».
Мысленно она проревела: «Тогда почему бы тебе не уйти!»
Но Хуанфу Хэ, казалось, был полон решимости противостоять ей. Он не только не ушел, но и спросил: «Старшая мисс Лю когда-либо диагностировала болезнь Второго принца, которая продолжалась после его тяжелой болезни много лет назад?»
Лю Шимэй колебался, не понимая цели вопроса Хуанфу Хэ. Может он что-то ищет?
Поэтому она осторожно ответила: «Я поставила диагноз».
«Ой?» Хуанфу Он заинтересовался. «Тогда есть ли надежда на излечение болезни Второго Принца?»
Честно говоря, Цюй Инжун не хотела, чтобы такая ситуация возникла, но она надеялась, что Хуанфу Лин поправится. Борьба с дураком, не используя свои способности должным образом, запятнала бы ее собственное достоинство. Она предпочла бы, чтобы Хуанфу Лин полностью выздоровел и соревновался на равных, а проигравший изящно ушёл.
Но как он мог соревноваться с дураком, прибегнувшим к коварной тактике? Даже если Хуанфу Лин даст ему пощечину, он не сможет отомстить!
Что это за умение запугивать дурака?
Конечно, Лю Шимэй не понимал мыслей наследного принца. В ее голове проносились теории заговора. Она подумала: «Может ли Хуанфу Хэ попытаться разобраться в ситуации?» Если состояние моего маленького глупого щенка вылечится, это может представлять угрозу для наследного принца!»
Поэтому она совершенно не могла выразить никакой надежды!
Она сказала: «Судя по тому, что я вижу сейчас, с течением времени надежда на излечение очень мала».
Даже если бы был шанс на выздоровление, она не могла бы сказать: это можно вылечить!
Конечно, она еще не разобралась во всей ситуации, так что формально это не была ложь.
Хуанфу Хэ, конечно, не знал, насколько она настороженно относилась к нему. Он вздохнул и сказал: «Действительно, за эти многие годы его состояние ни разу не улучшилось, а медицинское лечение оказалось неэффективным. Это действительно прискорбно!»
Лю Шимэй, естественно, должна была защитить своего маленького дурака. Она сказала: «Это не прискорбно. Ваш слуга думает, что с королем Дунь Юем сейчас все в порядке. По крайней мере, он живой и веселый, наслаждается своими днями, не беспокоясь о слишком многих вещах».
