Глава 727: Одно зло порождает другое. Вы заслуживаете страха!
….
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: Endless Fantasy Translation
Лю Шимэй переступила порог, и ее взгляд окинул комнату, когда она вошла. На главной позиции сидела незнакомая старушка с обветренным лицом и волосами, похожими на перья журавля.
Сопровождая госпожу Чжу, Лю Фуюнь заняла место в главном положении, оставив госпожу Чжан сидеть внизу.
Даже несмотря на то, что несколько гостей пришли выразить почтение старой госпоже Лю, ей было трудно контролировать удлинение своего лица.
Но в глазах госпожи Чжан неуверенности в будущем было больше. Даже если ее дочь станет наследной принцессой, это наполнит ее беспокойством.
Эта свекровь с такой злонамеренной тактикой вернулась вместе с ними. Страх оказаться во власти кнутов в Храме Великого Канцлера преследовал ее!
В глубине души Лю Шимэй подумала: «Зло порождает зло. Госпожа Чжу плохо относилась к моей матери; ты заслуживаешь это! Госпожа Чжан хитра и безжалостна, и одно зло порождает другое. Ты заслуживаешь того, чтобы бояться!
Однако ей приходилось поддерживать определенный внешний вид. Она подошла и уважительно поклонилась: «Симэй выражает свое почтение бабушке!»
Лян И также вышел вперед и поклонился: «Лян И отдает дань уважения старушке!»
Госпожа Чжу не узнала Лян И, и Лю Фуюнь объяснила в сторонке: «Это племянник Жуйи по материнской линии, девятый внук генерала Ляна».
Ему не понравилось, что Лю Шимэй взяла с собой свою кузину. Как он мог не знать, что она привела его, чтобы выразить поддержку!
«Семья Лян прибыла, а это значит, что вы больше не сможете запугивать Лю Шимея, этого сироту».
«Я понимаю.» Госпожа Чжу кивнула, вздохнув: «Прожив в храме Дзен много лет, я не понимала великолепия Имперской столицы. Теперь, когда я вернулся и увидел это снова, все эти дети выросли. Такое ощущение, что все изменилось!»
Ее слова, как устные, так и невысказанные, по сути, передавали следующее: я много страдала, покидая Имперскую столицу, и теперь, когда я вернулась, счеты рано или поздно сведутся!
Выражение лица госпожи Чжан стало еще более неприятным.
Особенно когда Лю Шимэй и братья и сестры Лян выразили свое почтение старушке, не признав ее, казалось, будто ее достоинство было прижато к земле и растерто!
Госпожа Чжан сидела рядом с Лю Яньэр, а Лю Аньхэ и другие члены семьи Лю сидели с другой стороны.
Присутствовал весь клан Лю, оживленное собрание с большим количеством членов семьи, не проигрывающее семье Лян.
Однако семье Лю не хватало тепла в отношениях, и не было атмосферы радости и гармонии по сравнению с семьей Лян.
Лю Шимэй снова поговорил с Лю Фуюнь: «Императорский указ был издан, и сестра Яньэр была выбрана. Это радостное событие, и уместны поздравления».
Лицо Лю Яньэр напряглось. Несмотря на присутствие такого количества людей, она хранила молчание, держась с гордостью, подобающей будущей принцессе-консорту.
Видя неискреннюю улыбку Лю Шимея, как Лю Фуюнь мог не почувствовать отвращения?
Он понял ее значение: я обещал помочь Лю Яньэр стать принцессой-консортом, и я выполнил это!
Подавив свои внутренние расчеты, Лю Фуюнь улыбнулся и сказал: «Это радостное событие для семьи Лю. Как член семьи Лю, вы, естественно, разделяете счастье. В ближайшие несколько дней Праздника середины осени вам не нужно быть занятым; оставайся дома и сопровождай свою сестру на ее свадьбе!»
«Да», — быстро ответил Лю Шимэй.
Она также поняла его смысл: ты обещал помочь Лю Яньэр в ее брачную ночь, не забудь!
«Пожалуйста, садитесь», — Лю Фуюнь махнул рукой, указывая Лю Шимею сесть на нижний конец стола.
Лю Шимэй организованно подошел, а Лю Аньхэ и другие встали и сказали: «Старшая сестра, пожалуйста, сядьте здесь».
Они были внимательны и воспитаны.
Увидев, как он стоит, у людей вокруг него не было другого выбора, кроме как уступить дорогу.
В конце концов, Лян И был гостем!
Лю Яньэр была сестрой, но через два дня она станет принцессой-консортом, и, естественно, никто не мог попросить ее уступить место Лю Шимэю.
Лю Шимэй взглянул на Лю Аньхэ и слабо улыбнулся: «Аньхэ разумен».
Взяв Лян И, она без колебаний села. Увидев это, лицо мадам Чжан стало еще длиннее, и она подумала: «Почему мой сын должен уступать свое место этой маленькой суке!»
Но, взглянув на старое лицо госпожи Чжу, она не осмелилась заговорить.
Радость от того, что ее дочь была выбрана принцессой-консортом, полностью исчезла!
