Глава 94: Коллеги вместе возвращаются домой с работы
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Лю Шимэй покачала головой. «Я всего лишь ученик доктора Дю Гонга. Я еще не принял его своим Мастером. Я всему научился сам».
«Как долго вы находитесь в медицинском зале Чжэн?» — спросил старик.
«Только недавно.» Лю Шимэй посмотрел на него и улыбнулся. «Вы не из ЗАГСа?»
Старик не стал задавать больше вопросов. Он достал из кармана серебряный слиток и положил его на стол. «С вашими медицинскими навыками этот врач из медицинского зала Чжэн не достоин быть вашим учителем. Лучше не признавать его своим Мастером, чтобы не испортить себе будущее! У тебя доброе сердце. Остальное вам не придется искать. Завтра этот старик придет к тебе за лекарством!»
С этими словами он развернулся и ушел. п)/O𝐯𝚎𝐥𝗯В
Сюй Сянь был удивлен, увидев, что он вышел из двери. Он повернулся к Лю Шимею и спросил: «Госпожа Чжи Лю, что имеет в виду этот старик?»
— Это значит, что он завтра придет к нам принимать лекарство. Лю Шимэй не удивился, что этот старик смог вынуть серебро. Вместо этого он заинтересовался своими словами.
Как мог пациент, обращавшийся за лечением, сказать что-то вроде: «Врач из Медицинского зала Чжэн не достоин быть вашим Учителем»?
Может быть, у него был мощный опыт?
В любом случае, завтра он придет снова.
Лю Шимэй не принял это близко к сердцу. Что касается серебряного слитка, она передала его Сюй Сяню и сказала: «Когда язва этого старика вылечится, подсчитай, сколько серебра это будет стоить, а остальное я дам тебе».
«Что? Почему ты этого не хочешь?» — удивленно спросил Сюй Сянь.
Лю Шимэй взглянул на него и сказал: «Дело не в том, что мне не нужно серебро, но я слышал, что у тебя еще есть несколько младших братьев и сестер, которых нужно поддерживать дома. Твой отец болен, и ты единственный, кто зарабатываешь деньги, чтобы содержать семью. Для меня этот кусочек серебра — просто вишенка на торте, но для вас это своевременный подарок. Так что не спорьте со мной. Мне слишком лень соревноваться с другими».
Сюй Сянь потерял дар речи.
Он хотел спросить: откуда вы узнали о положении моей семьи?
Однако, если подумать, Лю Шимэй обычно выполнял поручения в медицинском зале Чжэн. Хоть она и была ученицей, но, как и он, она была таким же мастером на все руки. Естественно, она могла бы получить больше информации.
Она не любила сплетничать, но это не значило, что она не могла слышать, как сплетничают другие!
Лю Шимэй уже был занят другими делами.
Однако, пока он мог помочь Лю Шимею, Сюй Сянь делал это.
Лю Шимэй слабо улыбнулся и подумал: «Я не ошибся в его оценке. Он умеет быть благодарным».
Однако она многого не сказала.
Когда пришло время заканчивать работу, Лю Шимэй вышел из медицинского корпуса Чжэн и направился к резиденции Лян. Сюй Сянь последовал за ней. «Мисс Чжи Лю, пожалуйста, подождите!»
«В чем дело?» Она остановилась как вкопанная и посмотрела на него.
Сюй Сянь был примерно того же возраста, что и Лян И, но ему было далеко до юношеской и энергичной внешности Лян И.
Он был красивым молодым человеком, но слишком застенчивым и неуверенным в себе, что лишило его юношеского блеска. Финансы тяжелой семьи согнули ему спину.
К счастью, после сегодняшнего взаимодействия было видно, что его талия не согнулась!
Сюй Сянь немного смутился и сказал: «Ничего страшного. Я просто знаю, что ты живешь в Уиллоу Элли. Мой дом находится на аллее Янхуа, недалеко от аллеи Уиллоу. Он по дороге к твоему дому.
Лю Шимэй поджала губы и ничего не сказала, думая про себя: «Я, вероятно, больше не останусь в Уиллоу-аллее».
Ивовая аллея была задним переулком резиденции Лян. Она пользовалась черной дверью каждый день, поэтому у людей создавалось ощущение, что она живет за ней в простолюдинском районе.
Сюй Сянь почувствовала себя еще более смущенной, когда она ничего не сказала. Он сказал: «Я вижу, что вы молодая леди. Ты всегда приходишь и уходишь один каждый день. Это довольно далеко от медицинского зала. Почему бы мне не отправить тебя обратно?»
Боясь, что она неправильно поймет его намерения, он добавил: «Других намерений у меня нет. Во-первых, это в пути. Во-вторых, я просто чувствую, что такой леди, как ты, небезопасно находиться на улице.
— Хорошо, тогда пойдем. У Лю Шимэя не было особого мнения.
Для нее было нормальным, чтобы ее коллеги вместе пошли домой после работы. Для них было нормально пойти на собрание, не говоря уже о том, чтобы просто прогуляться вместе.
Просто времена не позволяли мужчине и женщине оставаться наедине. Женщинам приходилось думать о собственной репутации.
Однако она не ожидала, что ее маленький щенок увидит, как она возвращается с Сюй Сянь!
