Том 1 Глава 4: Наталья
——
Серон и Ларри оставались в своей комнате в общежитии до обеда.
Около двух часов Серон погрузился в чтение.
Ларри сел рядом с ним и взял книги, которые он прочитал…
«Замерзшие воды. Жизнь в Северном море».
«Воздействие появления электричества»
«Хроники королевства Икс -Свет и тень в Горном королевстве-»
«Тайны здания Национального собрания»
«Серийные убийства в поместье Роуз»
«Склоны Рокше»
«Хм… Кажется, их всех больно читать».
Ларри сдался, вместо этого прибегнув к приседаниям.
«Четыре! Пять! Шесть! Армия!»
Затем он продолжил выполнять упражнения для спины. После-
«Здесь. Немного сахара придаст тебе энергии.
Он взял чай из столовой общежития и дал его Серону. Затем-
«Может быть, если бы я попробовал это… Нет, это оставило бы вопрос открытым».
Он в одиночестве корпел над шахматной доской и пробовал всевозможные ходы. Окончательно-
— Самое время, Серон.
«Хм? …Ах. Спасибо, Ларри. Давайте идти.»
Было время обеда. Они направились в столовую.
Кафетерий открылся немного поздно. Уже выстроились члены драматического кружка и оркестрового кружка.
Некоторые, но не все, студенты принесли с собой обеды. Императрицы Портман из оркестра нигде не было видно, как и Натальи.
Наконец, в самом конце очереди оказался один из членов хорового клуба.
«Хм? Ты один?»
Ларри первым заговорил с Мэг. Он ждал, что Серон сделает первый шаг, но заметил, что Серон застыл при виде нее, и у него не было другого выбора, кроме как действовать.
Мэг нервно обернулась. Но она кивнула, как только узнала их.
«Да, я. Остальные трое членов нашего хорового клуба сегодня принесли с собой на обед свои ланч-боксы. Я также хотел принести сегодня на обед свой собственный ланч-бокс, но сегодня утром моя мама чувствовала себя очень плохо из-за непогоды, и поэтому я не смог принести свой собственный обед. Меня спасает то, что в общежитии есть столовая».
И снова Ларри ждал Серона. И снова Серон абсолютно ничего не сказал.
— Мисс Страуски, верно? Хотите пообедать с нами? Мы не сотрудничаем с драматическим кружком или оркестром, так что, возможно, было бы хорошей идеей держаться вместе».
«Спасибо. Я спасен. Видите ли, сегодня мой первый день, когда я ем еду в столовой общежития. Поэтому я не знаю, как мне приходится покупать еду здесь».
— Тогда мы будем рады вам помочь. Верно, Серон?
«Хм? Э… верно.
Ларри внутренне отчаянно хотел услышать от Серона более восторженный ответ, но не мог этого показать.
Мэг, не обращая внимания на их тяжелое положение, выстроилась прямо за Ларри.
Ларри думал поменяться местами с Сероном, но в этот момент очередь начала двигаться. Они последовали за драматическим кружком и оркестром к стойке.
Сегодня у студентов был выбор между сэндвичами с курицей на пару с отварными овощами и майонезом и рыбой с жареным картофелем с уксусом и соусом тартар. Они также могли получить порцию салата. При желании студенты могли выбрать оба меню.
Серон выбрал сэндвич, а Ларри выбрал оба.
«Хм… Какое меню мне съесть на обед?»
Мэг долго и упорно думала, прежде чем наконец остановилась на сэндвиче.
В тот момент, когда сэндвич был поставлен на поднос Мэг, бесстрастное лицо Серона просветлело. Ларри понял секунду спустя.
«Ага…»
Серон был счастлив есть то же меню, что и девушка, которая ему нравилась. Ларри улыбнулся. Затем он задался вопросом, смогут ли Серон и Мэг когда-нибудь поговорить друг с другом самостоятельно.
После этого они наполняли свои кружки чаем из большого чайника, добавляли сахар и мед. Затем они наконец добрались до рекордного листа.
«Затем вы пишете здесь свой студенческий номер и подписываете его. И вы готовы идти! Они подсчитают вам счет позже. Это будет не так уж и дорого — примерно так же, как в главном кафетерии, или немного дешевле.
Ларри подписал протокол и передал ручку Серону. Серон подписал протокол.
«Вот, пожалуйста.»
«Спасибо.»
Он передал ручку Мэг. Вот и вся их взаимосвязь.
Драматический кружок располагался недалеко от прилавков. Рядом с ними сидел оркестр.
— Давай отойдём немного подальше, а?
Ларри и остальные сидели отдельно от остальных — фактически они почти дошли до конца большого кафетерия.
Мэг сидела посередине длинного стола. Ларри быстро сел по диагонали от нее и практически заставил Серона сесть прямо напротив нее.
«Все в порядке. Давайте поедим и наберёмся сил на полдня!» — сказал Ларри и вознес молчаливую молитву.
В семье Хепберн было традицией молиться за погибших на войне, независимо от их принадлежности. Как обычно, Серон не торопился и ждал, пока Ларри закончит.
Мэг тоже сложила руки на груди.
«Да пребудет мир с королевской семьей, народом и страной заходящего солнца». Она тихо читала на безелезе.
Их трапеза началась. И примерно через десять секунд,
— Не возражаете, если я присоединюсь к вам, ребята?
Они услышали женский голос сверху. Голос был резким и резким, что было необычно для девушки. Студент говорил почти как мальчик. Серон и Ларри подняли глаза. Мэг повернулась.
Там стояла невероятная скрипачка Наталья Стейнбек. На ее подносе стояли сэндвич и тарелка рыбы с жареным картофелем.
Наталья встретилась взглядом с Мэг и улыбнулась.
«Привет, вокальная звезда. -Могу ли я?»
«Да! Конечно, вы можете сидеть здесь. — сказала Мэг, откладывая бутерброд и вытирая руки салфеткой. Затем она выдвинула стул рядом со своим для Натальи, у которой были заняты руки. «Пожалуйста, сядьте прямо здесь».
«Спасибо.»
Наталья села и сначала повернулась к Мэг слева от себя.
«Позвольте представиться еще раз. Меня зовут Наталья Стейнбек. Я третий курс. К твоему сведению, ты можешь называть меня просто «Нэт».
«Меня зовут Страуски Мегмика. Я житель Су Бе-Иля, поэтому моя фамилия Страуски предшествует моему собственному имени Мегмика. Я тоже студент третьего курса, как и вы. Приятно познакомиться с вами, мисс Стейнбек.
— Давай, Мегмика. Не обязательно говорить так официально».
«Я не очень доверяю своей случайной рокшеанской речи».
«Я понимаю. Извините, вам придется послушать моего ленивого рокшиана. Я просто так катаюсь. В любом случае, давайте копаться».
Наталья схватила свой сэндвич и, наконец, обратила внимание на мальчиков за столом.
«Эй, чего ты ждешь? Можешь полюбоваться после обеда.
«Там ты был действительно потрясающим». — сказал Ларри со своей обычной улыбкой. «Действительно. Всего доброго, Наталья.
«Ты так думаешь? Я вижу, ты превратился в довольно общительного молодого человека с тех пор, как я видел тебя в последний раз, Ларри Хепберн.
У Ларри отвисла челюсть.
Серон остановился на полпути и посмотрел на Ларри.
Серон остановился на полпути и посмотрел на Ларри.
«Хм? Подожди… э… мы уже встречались раньше?
Наталья обмакнула несколько картошек фри в соус тартар и запихнула их в рот. Затем-
«Ты получил это.»
«Эээ… мы учились в одном классе в прошлом году?»
«Значит, вы забыли меня, мистер Плакса Хепберн. Мы с тобой ходили в один детский сад и учились в одном классе начальной школы до третьего класса».
«О, Боже мой! Вы двое были друзьями детства?
Мэг, казалось, наслаждалась ситуацией, но лицо Ларри застыло. Кусочек помидора медленно выскользнул из сэндвича в его руках и наконец упал на тарелку.
Ларри, похожий на новобранца, которого только что бросили посреди минного поля, заикался.
«Ни в коем случае… Лия…? Ты Лия?
«Правильно. Прошло чертовски много времени с тех пор, как меня так называли в последний раз. — Значит, ты никогда не знал моего полного имени?
«…?»
Серон наконец перевел взгляд с застывшего Ларри на Наталью.
«Я Серон Максвелл. Да, из семьи Максвелл. Я дружу с Ларри с первого курса. Приятно познакомиться, Наталья из семьи Стейнбек».
— А, так ты тоже почти знаменитость.
«Э… Что это значит?» — с любопытством спросила Мэг. «Я не знаю значения ваших имен. Если вас двоих это не устраивает, вы мне расскажете, что это значит?»
Наталья ухмыльнулась.
«Мегмика. Мужчина с черными волосами напротив вас — сын женщины, управляющей компанией «Максвелл Фроузен Фудс».
«Максвелл… Замороженные продукты?»
«Ага. Вы когда-нибудь видели эти красные пакеты с замороженными продуктами в продуктовом отделе универмага?
«Ах! Да, я их видел! Моя мама часто покупает эти пакеты и разогревает их в духовке, чтобы мы могли поесть. Она говорит: «В Рокше все очень удобно». Теперь я это понимаю!» — взволнованно воскликнула Мэг и посмотрела прямо перед собой.
Там сидел Серон, выглядевший совершенно равнодушным, но отчаянно пытавшийся скрыть свой восторг.
«Только что я узнал еще одну новую вещь о Рокше, мистер Максвелл».
Она впервые обратилась к Серону по имени, улыбаясь.
— Э… я… спасибо. Серон ответил, даже не моргнув. Он выдохнул и отчаянно успокоился.
Затем правой рукой он указал на девушку, сидевшую рядом с Мэг.
«Родители Натальи — самая известная музыкантская пара Рокше».
«Ой? Э… может быть такое? Пять лет назад в Сфрестусе, столице Су Бе-Иля! Муж и жена семьи музыкантов, которые играют на многих инструментах для короля и королевской семьи?»
Рокшеанство Мэг начало деградировать, но ей удалось донести свою мысль. Серон кивнул.
«Вот так вот. Думаю, можно сказать, что мои родители — знаменитости». — сказала Наталья. — Я тоже с тобой разговариваю, Ларри. Ты слушаешь?
Она бросила на Ларри грязный взгляд. Ларри все еще был заморожен.
— Нет, ну… Такое ощущение, что я уже слышал что-то подобное… — пробормотал он, снова задумавшись.
«Блонди здесь и я, — объяснила Наталья, — мы были ближайшими соседями. Наши поместья находились рядом друг с другом. До второго класса начальной школы мы каждый день ходили в детский сад и школу, держась за руки».
«О, Боже мой. Как мило!»
«Ларри тогда был крошечным ребенком. Все еще есть, по сравнению со мной. Для военного мальчишки, который хотел стать солдатом, он был довольно большим плаксой. Я волновался. Не для него, а для Рокше.
— Т-заткнись! Это было много лет назад!» Ларри наконец взорвался.
— Ах, ты еще жив. Наталья усмехнулась. «Кто бы мог подумать, что мы снова встретимся в средней школе? В любом случае, мне бы хотелось, чтобы ты хотя бы вспомнил имя музыканта мирового уровня, который играл для тебя бесплатно. Ты все еще не отстаешь?
Ларри молчал. Его мускулистые плечи сжались, и он тихо начал доедать оставшуюся картошку фри.
«Потом я вижу, что ты играешь на скрипке в музыкальном клубе «Оркестр». Это очень чудесно». Сказала Мэг.
«Кажется, вы с президентом не в очень дружеских отношениях». – отметил Серон. Он быстро нахмурился, размышляя, не стоило ли ему ничего говорить, но Наталья, казалось, нисколько не обиделась.
«Ну, да. На самом деле, это все моя вина».
«Ну, да. На самом деле, это все моя вина».
«Почему?» Сказала Мэг.
Погрузитесь во Вселенную: N♡vεlB¡n.
Серон тоже был удивлен. Его рука остановилась, все еще держа в руке кружку чая.
«Хм? Ах, позвольте мне объяснить. — сказала Наталья, быстро доедая остаток своего сэндвича. «Не то чтобы я не любил музыку, но я не хочу делать в ней карьеру. Я предпочитаю заниматься своим делом, чем бегать, как мои родители. Я играю на скрипке, но на самом деле предпочитаю фортепиано и гитару — я хожу в оркестровый клуб только для того, чтобы мои родители были счастливы. Но SC Portman заметил, как только я присоединился к клубу, что я не делаю все возможное. И так было с тех пор. С.К. Портман не просто чопорная дама — у нее есть талант. Она тренируется каждый день, чтобы оставаться в форме. Именно такие люди, как она, должны стать профессиональными музыкантами».
«Ух ты…»
«Я понимаю.»
Наталья подождала реакции Мэг и Серона и добавила: «Не говори ей, ладно?». Затем она посмотрела прямо перед собой.
— Ты тоже, Коротышка. Это наш маленький секрет».
«Как будто я скажу! И кого ты называешь Коротышкой?
«Не волнуйтесь о деталях. Ты невысокого роста, но ты все еще мужчина, верно?» Наталья ухмыльнулась, потянулась к тарелке Ларри и взяла нетронутую рыбу. Она поднесла его прямо к себе в рот.
«Привет! Какого черта?!»
«Извини. Иди принеси еще, если ты все еще голоден.
«Черт возьми… Ты растолстеешь, если наедишься!» Ларри пригрозил, вскакивая на ноги с дрожащими кулаками. Но Наталья была невозмутима.
«Не волнуйся. По какой-то причине я никогда не набираю вес, сколько бы я ни ел. Я высокая девушка, и игра на скрипке отнимает много энергии».
«Боже мой. Это вызывает у меня сильную зависть». Вмешалась Мэг. Наталья ухмыльнулась.
«В любом случае, хороший выбор, учитывая эту песню».
Мэг была удивлена, но быстро улыбнулась.
«Большое спасибо! И ваше сопровождение тоже было великолепным. Я не очень хорошо владею музыкальными инструментами, поэтому меня это очень тронуло».
«Что вы имеете в виду, когда говорите, что это был хороший выбор, Наталья Стейнбек?» – спросил Ларри, садясь. Серон посмотрел на нее и ждал ответа.
Наталья бросила взгляд на Ларри и ответила на его вопрос.
«Слова к «Воспоминаниям о четырех временах года» были написаны для тренировки произношения».
«Что это сейчас?»
«Песня известная, но мало кто ее знает. Когда более ста лет назад был впервые разработан Roxchean, лингвисты, создавшие его, собрались вместе, чтобы написать эти тексты, которые помогут практиковаться. Текст песни «Memories of the Four Seasons» в первую очередь был написан для тех, кто не говорит на ней».
«Хм». «Интересный.»
Ребята понимающе кивнули. Мэг сложила руки вместе.
«Это верно! Этому факту меня научила старшеклассница хорового кружка. В прошлом году она окончила среднюю школу. Она сказала мне: «Это хорошая песня для начала», и я пел ее много-много раз! Это очень помогло мне выучить рокшеанский язык. Если говорить о других песнях… мое рокшеанское произношение все еще несовершенно. Но когда все в хоровом клубе поют вместе со мной, я могу скрыть свой голос в их голосах. На сцене у меня не будет проблем, я думаю».
«Я понимаю. В этом есть большой смысл». Ларри с энтузиазмом кивнул.
«SC Portman ничего не смыслит в вокале. Вы хорошо поставили ее на место.
— Ты думаешь, может быть, я ее обидел?
«Неа. Не переживай.
— Тогда я не буду ничего потеть. Мэг улыбнулась. «У меня не было другого выбора, кроме как прийти в столовую одной, и я задавался вопросом, что мне вообще делать. Но сейчас я очень счастлив, потому что мы можем много смеяться и так разговаривать. Пожалуйста, позаботьтесь обо мне с этого момента, все». Сказала она с поклоном.
«Ты получил это. Мы теперь друзья.
«Я тоже. И Серон тоже, верно?
«Э… да. Я тоже.» Серон неловко улыбнулся.
«Большое спасибо!» Мэг просияла. Серон нервно сглотнул.
— Я пойду за чаем. — сказал Ларри, вставая со своего места. «Я принесу горшок для всех нас. — Пойдем, Наталья.
Наталья все еще ела рыбу. Ларри расширял границы правдоподобия, приглашая ее, но решил рискнуть.
«Хм? -Конечно.»
Наталья проглотила остатки рыбы, облизнула кончики пальцев и элегантно встала со своего места.
За столом теперь было всего два человека.
За столом теперь было всего два человека.
«…»
Серон молча сосредоточился на своем сэндвиче…
— и закончил его прежде, чем осознал это.
Серон обнаружил, что смотрит вверх. Мэг заметила его взгляд и ответила на него, ожидая, что он скажет что-нибудь.
Они посмотрели друг другу в глаза.
«…»
На целых две секунды его разум был совершенно пуст. Но он быстро выздоровел…
«Эээ… как твои дела на уроке рисования?»
Его голос звучал так же монотонно, как и всегда, но Серону удалось хоть что-то сказать.
«Да, ну… Моя оценка была не очень хорошей, но и не такой плохой, как я ожидал. Лилия… э-э, моя подруга — мне очень помогла.
Напротив, Мэг воодушевилась после разговора с Натальей. Она стала открываться больше, чем раньше.
«А как насчет вашей оценки, мистер Максвелл?»
«Хм? Э… я… да. Это было неплохо. Высочайшие оценки.»
«О, Боже мой! Это чудесно!»
— Я… нет, извини. Я не пытался хвастаться…
«Это не проблема, мистер Максвелл! Ты-«
«Эм…»
«Да?»
— Не могли бы вы… может быть, не называть меня «мистер? Максвелл? Я имею в виду, мы в одном году и все такое…
«Я понимаю! Так… э…
«Просто Серон в порядке».
«Я… я еще не привык разговаривать с мальчиками без почтительных обращений… Но я сделаю все, что смогу, Серон!»
«Ага. Пожалуйста.» — ответил Серон.
«Тогда именно это я и сделаю». Мэг кивнула. — И… ну, я действительно родился на год раньше тебя. Когда мы приехали в Рокше, я некоторое время не приходил в школу. Если бы я был в Су Бе-Иле, я был бы студентом четвертого курса. Но нет, это не очень важно! Я только хотел сообщить тебе.
Серон включил свой мозг на полную мощность, чтобы продолжить разговор.
«…У меня есть младшая сестра по имени Лина. Она умный ребенок». Наконец он сказал.
«Хм?»
На мгновение Мэг растерялась.
«Ах!»
Потом она поняла, что Серон искал общую тему для разговора.
«У меня есть два младших брата! Мои братья оба учатся в начальной школе, и они оба очень популярные люди!»
«Хм? Там дела идут очень хорошо.
«Не стой у них на пути».
Возвращаясь за чайником чая, Ларри и Наталья заметили, что Мэг и Серон беседуют о своих братьях и сестрах.
— Не беспокой их, Лия. Я никогда тебя не прощу, если ты это сделаешь».
Ларри был совершенно серьезен. Наталья сделала весёлое лицо.
«Ой? Прошло много времени с тех пор, как ты меня так называл.
«Какая разница? Только не стой у них на пути».
«…Не волнуйся. Это не мой стиль».
——
