Глава 317: научите человека переводчику: Atlas Studios редактор: Atlas Studios
Четыре лаборатории Пекинского университета и университета а были единственным путем к исследовательскому институту.
Но для поступления в лабораторию требовалось пройти несколько собеседований и процедур отбора.
Они в основном продолжили обучение в аспирантуре, и только студенты во главе с докторантами могли поступить туда.
Что касается второкурсников…
Некоторые из них даже не знали, что это за лаборатория.
Развитие лаборатории уже созрело, и каждая школа ежегодно отбирала только несколько человек. Конкретное число студентов зависело от их качества.
Новости в Пекине были заблокированы от внешнего мира, особенно существование научно-исследовательского института. В Интернете не было никаких следов, и только четыре большие семьи знали подробности.
1 естественно, что Лэн Пэйшань и Оуян Вэй были хорошо осведомлены об этом.
Они также знали, как трудно проникнуть в лабораторию. Было несколько процессов отбора и бесчисленные ограничения. Даже четырем крупным семьям приходилось полагаться на собственные силы, чтобы поступить в научно-исследовательский институт.
1 Лэн Пэйшань нашел его неразборчивым после того, как услышал, как Цинь РАН описал его так: «нетрудно.»
Она взглянула на нее, уверенная, что та не имеет никакого отношения к семье Цинь. Даже если семья Цинь пала и больше не контролировала научно-исследовательский институт, это не было до такой степени, чтобы младшие были настолько невежественны.
В конце концов … семья Цинь планировала восстановить контроль на протяжении многих лет.
Она снова почувствовала облегчение от этой мысли.
Последний наемник, который разговаривал с ней таким тоном, возможно, все еще готовил барбекю.
Не включив компьютер, Цинь РАН просто откинулась на спинку стула и улыбнулась Лэн Пэйшаню. «Да, я не знаю. Расскажи нам, что ты знаешь.»
Почувствовав повисшее в воздухе напряжение, Нань Хуэйяо немедленно встала и притворилась немой. «Пейшан, ты что, не спишь? Иди скорее спать. РАН, РАН, давай поиграем вместе. Вы уже скачали тур по Кюсю?»
Лэн Пэйшань действительно очень хорошо умел подчинять себе волю людей. В первый же день, когда она приехала в общежитие, она преподнесла Нань Хуэйяо и Ян и кучу подарков, таких как маски для лица, солнцезащитный крем и закуски или чай с молоком, которые она принесла с обеда со старшеклассниками.
Они оба были в хороших отношениях с ней.
Но…
Нань Хуэйяо действительно не могла понять, почему Лэн Пэйшань вел себя по отношению к Цинь РАН как другой человек?
При этой мысли она повернулась и посмотрела на Цинь РАН. Она просматривала новый учебник, небрежно положив ногу на ногу. Лампа накаливания в спальне освещала ее белый нефритовый профиль, отбрасывая тени под длинными густыми ресницами.…
Она верила, что Цинь РАН определенно добьется успеха, если войдет в индустрию развлечений.
Совсем как ее муж
2 и обе их фамилии были Цинь.
Она снова села и посмотрела на лен Пейшаня, который уже забрался к ней на кровать.
Лен Пейшань тоже был не так уж плох. Она также была одной из студенческих красавиц. Когда она пришла в общежитие в первый день, Нань Хуэйяо уже приехала и, естественно, помнила, что за ней следовали трое или четверо старших.
Ее репутация распространилась даже на отдел автоматизации.
Так было до прибытия Цинь раня…
НАН Хуэйяо глубоко задумался.
1**
На следующий день.
7: 20 утра.
Первым уроком в отделе автоматизации была математика.
Умывшись и наложив легкий макияж, НАН Хуэйяо увидела, что Цинь РАН выходит из ванной, и быстро протянула ей книгу. «Поторопись! Мы опаздываем.»
Ян и уже ждала их с книгой в руках.
Высшая математика была специализированным классом. 1-й и 2-й классы преподавались вместе, поэтому Ян и, естественно, пошел с ними.
«Что это за класс?» Цинь РАН небрежно взял ручку и последовал за ними.
«Дом 304 в Южном а?» НАН Хуэйяо не была в этом уверена. Перевернув первую страницу, она проверила время и класс урока. «Вот именно. Южный а, дом 304.»
Цинь РАН была без своей книги. Опустив глаза, она небрежно закатала рукава и прищурила свои прекрасные глаза. «Тогда мы могли бы пойти по другому пути.»
НАН Хуэйяо и Ян и были ошарашены.
«Сначала я пойду в Академический корпус.» Эти здания стояли на разных дорогах. Цинь РАН заложила руки за голову, по-видимому, в хорошем настроении. «Я, вероятно, не буду посещать занятия отдела автоматизации.» Она небрежно улыбнулась.
Она сказала декану Цзяну, что будет сдавать только промежуточные и выпускные экзамены на факультете автоматизации, а затем занятия по ядерной инженерии.
Глядя ей вслед, Нань Хуэйяо и Ян и переглянулись на своих маленьких велосипедах. Смысл в их глазах был очевиден: она посмела пропустить первый урок?
Классный звонок еще не прозвенел, когда они вошли в класс.
Сидя в последнем ряду, Син Кай увидел НАН Хуэйяо, выходящую из задней двери, и сразу же помахал ей рукой. «- Сюда!»
Новость о высокомерной красавице из 1-го класса, которая даже побила Чэн Цинъюя, уже распространилась в общежитии для мальчиков и во 2-м классе. Услышав это они все обернулись—
Но они видели только Ян И и Нань Хуэйяо.
«А?» Застигнутый врасплох, Син Кай уступил дорогу НАН Хуэйяо. «Где Цинь РАН?»
НАН Хуэйяо неопределенно ответил, «Она откланялась.»
Она не осмеливалась сказать, что ее соседка по комнате была достаточно самонадеянной, чтобы… пропустить урок.
**
В кабинете декана Цзяна.
«Дин Цзян, почему ты здесь так рано?» Ассистентка преподавателя, наводившая порядок в кабинете, взглянула на него с большим удивлением.
Дин Цзян управлял всем ежедневно и не брал никаких уроков. Время от времени он приводил с собой нескольких аспирантов, чтобы те сделали свои работы, но обычно его не было в офисе. Большую часть времени он проводил на физическом факультете.
Так почему же он пришел так рано?
Сидя за своим столом, Дин Цзян поднял руку, чтобы посмотреть на часы. Было 7:40 утра. «Я пришел кое-что сделать,» — ответил он.
Озадаченная ассистентка отложила в сторону все, что было под рукой, и налила ему чашку чая.
Через несколько минут раздался стук в дверь.
Занятый ассистент ясно видел, как загорелись глаза Дина Цзяна и выпрямилась его спина.
Кто же это был?
Прежде чем он успел подумать, вошла девушка в белой рубашке.
Дин Цзян встал, положив руки на стол, и пододвинул к ней уже приготовленный учебник. «Это учебник. Я уже сообщил об этом инструктору. Есть ли у вас учебный план для кафедры ядерной инженерии?»
Говоря это, он взглянул на ассистента преподавателя. «Распечатайте учебное расписание первокурсников по ядерной инженерии.»
Хотя ядерная инженерия была второй специальностью Цинь РАН, школа еще не записала ее, и у нее была только одна специальность в системе управления образованием.
Таким образом, у нее не было расписания занятий.
Ассистент быстро отвел взгляд и включил компьютер, чтобы проверить расписание занятий.
«Не беспокойтесь, у меня есть расписание занятий,» — сказала Цинь РАН, доставая стопку книг.
Держа в руках теплую чашку, Дин Цзян не стал пить, а просто подсознательно поднял глаза. «Как вы его получили?»
Цинь РАН только молча взглянул на него.
Вспомнив, как полмесяца назад она взломала систему управления образованием, Дин Цзян поставил чашку и сказал: «Ученик Цинь РАН, пожалуйста, обратите внимание в следующий раз. Инженерному отделу тоже приходится нелегко.»
Цинь РАН кивнул и понял, что это все-таки школа. «Извините. Это больше не повторится,» — извиняющимся тоном произнесла она.
«Все в порядке, все в порядке.» Привыкший к этому, Дин Цзян просто добродушно отмахнулся. Он что-то вспомнил и спросил: «Так как ты учишься на двух специальностях, ты хочешь поступить в лабораторию в будущем?»
Цинь ран еще не исследовал лабораторию Пекинского университета. Услышав это, она тоже подняла голову. «Какие требования предъявляются к поступающим?»
«Есть оценка. Как правило, среди старшеклассников выбирают десять выдающихся людей. Окончательное решение будет принято врачами в лаборатории.» Этот вопрос был также очень важен для Дин Цзяна. Ведь лаборатория была связана с научно-исследовательским институтом. «Но бывают и исключения.»
Цинь РАН держала книгу другой рукой и жестом велела ему продолжать.
Дин Цзян сказал с улыбкой, «Те, кто заканчивает обучение основам раньше времени и достигает отличных оценок, могут войти в лабораторию заранее. Лучший бомбардир прошлогодних вступительных экзаменов в колледж, Сун Лютинг, также из Юнь Чэна. Он поступил в лабораторию нашего физического факультета в начале семестра.»
Первокурсники, которые могли пройти такую извращенную оценку, считались прирожденными гениями.
У них было полное преимущество перед старшими.
До сих пор люди поклонялись лютне во время экзаменов.
Говоря об этом, Дин Цзян понизил голос. «Студент Цинь ран, Если вы сосредоточитесь на автоматизации, я гарантирую, что вы войдете в лабораторию в три-четыре раза быстрее, чем он. Врачи любят таких, как ты.»
Она подсчитывала все в своем мозгу быстрее, чем калькулятор, и могла пойти против Сонг-Лютинга.
Когда Сун Лютин впервые вошел в лабораторию, несколько докторов чуть не подрались за него, но декан Цзян выступил вперед, чтобы уладить дело.
Цинь РАН кивнул и наконец понял, что имел в виду Сун Лютинг. «простой.»
Она проигнорировала просьбу Дина Цзяна сосредоточиться на автоматизации и вежливо попрощалась с ним.
После того как она ушла, ассистентка отложила собранные ею файлы и задумалась. «В этом году лучший бомбардир вступительных экзаменов в колледж хочет изучать две специальности на первом курсе?»
«Она выбрала автоматизацию, но специализируется на ядерной инженерии.» Дин Цзян опустил голову и сдул чайный порошок. «Мы все ждем, когда она войдет в лабораторию. Она, вероятно, войдет не позже, чем Сун Лютинг.»
Ассистентка учителя ахнула, широко раскрыв глаза. Это было даже более впечатляюще, чем песня второкурсника Лютинг…
Взять две специальности и даже поступить в лабораторию на первом курсе?
Может быть, первокурсник этого года учит старших, как быть человеком?
2
