Глава 103
Переводчик: «Хако» Редактор: «Ласки»
К востоку от площади в центре королевской столицы. Здесь расположены восточные ворота, являющиеся восточным входом в королевскую столицу.
Рядом с ним стояло здание, похожее на кирпичный завод.
Это ангар Рыцаря торговой гильдии.
「Странно, что у Тауро-сан не было серьезных травм, хотя Старушка так измотана」
Сказал травоядный механик, скрестив руки на груди.
Выражение его лица говорит о том, что он не знает, как и где ему начать ремонтировать Старушку.
「Это потому, что за ним хорошее обслуживание. Он прекрасно защитил меня, находящегося внутри него.」
Сначала я нанес смазку на разговор и объяснил ситуацию.
Не так давно мы со Старушкой прибыли в королевскую столицу и вошли в ангар.
И тут, прямо сейчас, я разговариваю с травоядным механиком.
(Это действительно заняло довольно много времени)
Вчера вечером он покинул гнездо адского ныряльщика и в полночь разбил лагерь вдоль шоссе.
Сегодня утром мы отправились на рассвете и наконец прибыли во второй половине дня.
Ховер нельзя использовать, потому что броня на ноге была либо порвана, либо погнута, поэтому магией ветра невозможно хорошо управлять.
Наша скорость ходьбы также значительно снизилась из-за того, что разорванная и деформированная повсюду броня касается кожи, вызывая некоторую боль.
В результате мы прибыли в это время.
(Ну, по дороге ничего не было, поэтому мы просто проснулись и направились сюда)
К счастью, ни у меня, ни у Старушки в пути не было никаких неприятностей.
Если мне и нужно было что-то упомянуть, так это тот факт, что потрепанная внешность Старушки привлекала внимание на обратном пути.
「Это была просто кровь из носа, но… возможно, тебе стоит принять какие-то меры на всякий случай」
Травоядный механик удивился и сразу же набросился на меня, когда увидел, что я сильно проливаю кровь.
Однако мое объяснение, что это носовое кровотечение, его, похоже, убедило, потому что я случайно ударился лицом и увидел, что на моем теле нет других повреждений.
「Нет-нет, я не думаю, что это необходимо. В конце концов, именно из-за своей неуклюжести я случайно ударился лицом.」
На это он ответил: «Ну, если Тауро-сан так говорит, то…».
Я был готов к дальнейшим допросам, но он, похоже, не собирался этого делать.
(Теперь, когда я думаю об этом, его основная работа — это только технические вопросы, связанные с Найт)
Его могут не интересовать монстры или выпадающие предметы.
В битве с адскими пчелами-ныряльщиками произошел загадочный взрыв.
Этот взрыв уничтожил чертовых пчел-ныряльщиков, разорвал на части старушку и вызвал у меня, пилота, кровотечение из носа, потому что в результате удара я ударился носом.
И его реакция на это объяснение была такой:
「Как я и думал, истребление демонических зверей сопряжено с большой опасностью, хах」
Он сказал что-то в этом роде с глубоким волнением, покачивая головой.
(Я просто был слишком осторожен, да)
Размышляя об этом, я направился в раздевалку, чтобы принять душ.
「Тауро-сан! Что это?»
После того, как я принял душ и вернулся после того, как оделся, ко мне подошел травоядный механик с серьезным выражением лица.
Мне было интересно, что это такое, и кажется, он спрашивал о доспехах и коже Старушки.
「Почему с основным телом все в порядке, когда броня так изношена?」
「Ну… оно регенерирует само по себе.」
Я ответил на вопрос так, как будто это было естественно.
Травоядный механик нахмурил брови, и выражение его лица стало еще более серьезным.
Глядя на него вот так, я в панике дал еще одно объяснение.
「Это функция самовосстановления Рыцаря. Вы сами говорили, что големы совместимы с этой магией, не так ли? Вчера казалось, что он поглотил оставшуюся внутри магическую силу и регенерировал.」
Травоядный механик смотрел прямо на меня. Как будто он пытался обнаружить ложь.
(Хотя в этом не было никакой лжи)
Я посмотрел на него и медленно отступил назад.
В конце концов он отвернулся и пробормотал.
「….Рыцари не имеют функции самовосстановления, ты знаешь?」
На этот раз озадаченным выглядел я.
В школе пилотов я точно узнал, что големы совместимы с магией самоисцеления. Профессиональный механик-травоядный должен был об этом знать.
Когда я это сказал, он объяснил.
「Големы определенно совместимы с магией регенерации. Есть даже естественные големы, которые могут регенерировать самостоятельно.」
Затем он продолжил.
「Однако рыцарь не может регенерировать самостоятельно. Восстановление можно выполнить только в доке восстановления」
「Э? Тогда что значит «совместимо с магией самовосстановления»?」
「Это означает, что их эффективность на восстановительном доке высока. Они регенерируют с меньшей магической силой и быстрее, чем другие」
— спросил я, положив руку на подбородок.
「Тогда… Почему Старушка…」
「Такого никогда раньше не случалось. Это совершенно ненормально」
Глаза травоядного механика блестят.
Начавшаяся оттуда буря вопросов была ужасной.
Это было больше похоже на перекрестный допрос, чем на вопросы, он тщательно расспрашивал каждую деталь.
Как и ожидалось от техника. У него большая разница в отношении к интересным и неинтересным вещам.
Но я только что неоднократно говорил, что чувствую, что Старушка регенерирует быстрее, если я вылью на нее свою магическую силу.
(Я устал…)
Сколько бы он ни выжимал, он больше никакой информации от меня не получит. Решив так, травоядный механик отвлекся и начал исследовать Старушку.
Когда это произойдет, голос из окружения даже не достигнет его.
「Так всегда, с тех пор, как Тауро-сан приехал сюда! Это действительно беспокоит! Я серьезно!»
Он повернулся ко мне спиной и повторил это несколько раз громким голосом.
Он как будто обвинял меня, но его голос и то, как он это сказал, выдали его. Ему явно это весело.
Поэтому я совершенно не чувствую себя виноватым.
Я просто надеюсь, что он не переутомился и не заболел.
(Ну тогда давайте доложим гильдии)
Я бы только мешал, даже если бы остался здесь.
Я вышел из ангара и направился к торговой гильдии, наслаждаясь полуденным солнечным светом.
Я сразу пошел в ангар, принял душ, переоделся и встретил шквал вопросов, так и не доложив о завершении уничтожения адских пчел-поводырей.
(Если подумать, люди все равно должны эвакуироваться)
Вспомнив жителей деревни, живших неподалеку, я пошел немного быстрее.
Я прибыл вскоре, поприветствовал персонал и направился к лестнице. Комната лидера гильдии находится на третьем этаже.
(Пойдем в туалет, прежде чем подняться)
Чай, который я пил в ангаре, хотел выйти наружу, пройдясь внутри моего тела.
Я вошел в пустой мужской туалет и остановился перед писсуаром.
Я начал выделять воду при выдохе.
(….Хм?)
Я что-то почувствовал. Но я ничего не слышал.
(Нет. Что-то здесь)
В этом нет никакой ошибки. Кто-то или что-то скрывает здесь свое присутствие.
Более того, это был не один человек. Это было не только мое чувство.
(Враг?)
Я тоже скрыл свое присутствие и сглотнул слюну.
(Ни в коем случае… Это торговая гильдия, ты знаешь!?)
Для меня это самое безопасное место.
Однако я не могу быть беспечным. Для начала давайте сливаем воду, чтобы они не поняли, что я заметил.
В конце концов звук воды утих, и остался только звук капель.
Когда тишина вернулась в комнату, я обострил свои чувства и прислушался всем телом.
(………!)
В этот момент присутствие переместилось.
(Это чувство… Не говорите мне!?)
Я вспомнил. В этом нет никаких сомнений.
(……Это…. Кто-то целуется!) (*Брух)
Внутри будки слабо слышно дыхание мужчин и женщин.
Вероятно, они прекратили свои дела, как только заметили, что я пришел сюда.
Но поскольку я изо всех сил старался не сдвинуться ни на дюйм, они больше не смогли удержаться и продолжили сеанс.
(Похоже, фруктовый торт, который я принес на память, начинает действовать)
Я слегка улыбнулся.
Это было особое кондитерское изделие, которое освящали в храме. Эффект состоит в том, чтобы усилить чувства тех, кто ест его и стремится заняться любовью.
Я купил его, потому что хотел, чтобы он стал смазкой на рабочем месте.
К счастью, похоже, он работает правильно. Я очень рад этому.
(Слава Богу…)
Теперь мелодию любви можно услышать, даже если я не прислушиваюсь внимательно.
Похоже, их смущение постепенно исчезло, и они начали издавать непрерывный писк изнутри кабинки. Я даже боялась, что унитаз упадет с пола.
(Я желаю тебе счастья)
Я молча вышел из комнаты.
«Прошу прощения»
Я спокойно поднялся по лестнице на 3-й этаж и постучал в дверь, прежде чем войти в комнату.
«Спасибо за ваш тяжелый труд»
Мастер гильдии мягко улыбнулся после того, как я сообщил о завершении уничтожения адских пчел.
「Но все же… Интересно, что это был за взрыв」
Он сделал задумчивый взгляд.
В связи с этим я воспользуюсь тремя подготовленными мной ответами: «Не знаю», «Понятия не имею» и «Понятия не имею», чтобы умело увернуться от расследования.
Глава гильдии, который знал, что мне вообще не хватает знаний о монстрах и магии, сдался и выдохнул.
「Это также может быть связано с землетрясением」
「Землетрясение?」
Мастер гильдии ответил с удивлением.
「Я слышал, что на юге произошло землетрясение. Примерно в той части, где был Тауро-кун.」
Для меня это новость.
Я имею представление о том, что это было, но ничего не знаю о самом землетрясении.
「Хм, может быть, потому, что я был в центре битвы, или, может быть, причиной землетрясения стал сам взрыв」
Мастер гильдии встал и указал на меня на место для приема.
「Ну, а пока садись там」
Затем он сел на одноместный диван.
Разговор о пчелах-ныряльщиках закончился, так что, вероятно, пришло время поговорить.
И как мне сказали, я сел на трёхместный диван.
n/(𝑜()𝗏-/𝑒)/𝓵)-𝔅/(I-)n
В дверь постучали как раз в тот момент, когда он дал указание, и сотрудница в юбке принесла чаю.
「Разговоры об «этом» вопросе распространяются, но все оказалось не так плохо, как есть на самом деле.」
Мастер гильдии слегка согнул колено, глядя на колени персонала, ставящего чай на стол, от чего у него дернулся нос.
Он не мог говорить в ее присутствии о тяжелом уланском и рыцарском ордене, поэтому размыл эту часть.
«Я понимаю»
Я смотрел на ее колени, как и глава гильдии. Она не слишком молода и довольно привлекательная женщина со свежим ароматом.
(Может быть, это она раньше занималась любовью в туалете?)
У нее был насыщенный запах, который заставил меня так думать.
Когда она вышла в коридор, мы с главой гильдии приковали взгляды к ее широким бедрам, покачивающимся влево и вправо.
Прежде чем выйти из комнаты, она оглянулась и опустила голову. И как раз перед тем, как она это сделала, мы отвернулись и создали атмосферу серьезной встречи.
Однако, глядя на выражение ее лица, которое на секунду поплыло, похоже, что нас разоблачили.
「Они не могут сделать официального заявления до того, как поймают их после того, как позволили им сбежать, по крайней мере, так кажется」
Я пришел в себя и уловил слова главы гильдии.
Это не было ошибкой. Если не считать того, что рыцарский орден уничтожен.
「Кроме того, цены на минеральные ресурсы внезапно выросли」
Кажется, они купили его в Гильдии Кузнецов в большом количестве для ремонта Рыцарей.
А недавно Гильдия Рыцарей искателей приключений, похоже, попыталась победить каменных големов ради минеральных ресурсов.
「Кроме этого, похоже, скоро состоится практический экзамен в школе пилотов」
Эта информация для меня новая.
Я никогда раньше не слышал, чтобы практический экзамен в пилотной школе проводился вне установленного срока.
「Это было для того, чтобы скрыть нехватку пилотов?」
Мастер гильдии кивнул.
Погибших пилотов невозможно починить, в отличие от Рыцарей.
Вполне вероятно, что они заранее наберут новых пилотов и обучат их до возвращения Рыцарей.
「Ну тогда, пожалуйста, извини меня」
Наше пустословие закончилось и легкими шагами покинуло купеческую гильдию.
Мне очень нравится моя работа пилотом, но даже в этом случае я всегда с нетерпением жду занятий «после работы».
Особенно, когда это место, где есть вкусная еда и женщины.
Насвистывая, я направился к кварталу красных фонарей.
(Специальный практический экзамен, да…)
Это были слова мастера гильдии. Это ни в коем случае не неправильно.
(Это шанс для хвостика)
Я чувствовал себя счастливым, даже если речь шла о другом человеке.
Если бы мне пришлось сравнивать спорт, я бы сказала, что она мой любимый игрок.
(В любом случае, давайте сообщим эту новость, помогая ей выплатить долги)
Прошло не так много дней с тех пор, как я в последний раз навещал ее, но чем больше я ее навещаю, тем быстрее будут погашены ее долги.
Ради нее мне следует приходить почаще.
(Хм… Что мне сказать, чтобы спровоцировать ее сегодня?)
Размышляя о таком, я приехал в специализированный магазин «Униформа». Возможна любая униформа. Давай, ты в форме, побеждай сейчас!», и открыл дверь.
(Жаль, у нее выходной, да….)
На хинадане нет привычной вызывающей фигуры.
(Теперь, когда я думаю об этом, я не спрашивал ее о следующем рабочем графике)
Я спросил старого консьержа о «Хвосте».
Но ответ, который я получил, был совершенно неожиданным.
「Она ушла на пенсию?」
Консьерж вежливо подтвердил.
「Она что-то напутала и ее уволили?」
Это может быть грубо по отношению к «Хвосту», но такая вероятность высока.
Старый консьерж, знавший, что Хвостик — нарушитель спокойствия, горько улыбнулся.
「Нет, она сказала, что почти достигла своей цели по выплате, поэтому хочет сосредоточиться на учебе」
Мое понимание совпало со словами консьержа мгновением позже.
Я знал, что этот день когда-нибудь наступит, и делал все это для нее, но я все еще чувствую себя немного разочарованным, когда это действительно произошло.
(Кажется, я тогда положил слишком много чаевых)
Я почувствовал небольшое сожаление.
(Хаа… Я больше не могу ощущать вкус этого горячего горшка и ее стойкости, хах)
Твердая деревенская лапша. Вот какая она, если бы я ее с чем-то сравнил.
Многие люди предпочитают избегать ее, но мне самому нравится эта ее часть.
Он не так популярен, поэтому найти такой тип сложно.
(Как будто мой покровительственный магазин закрыт)
Есть такое ощущение. Я глубоко вздохнул.
(Нет, я должен был бы этому порадоваться. Но….)
Я замолчал, испытывая сложное чувство.
В этот момент я почувствовал, как что-то мелькнуло в моем сознании.
Чувствуя любопытство, я спросил о грудастой косичке-тян. И как я и думал, она тоже ушла на пенсию в то же время.
(Это потому, что специальный практический экзамен, хах…)
Рыцарский орден остро нуждался в летчиках, им предстоит провести экзамен вне установленного срока.
Если бы стандарт нельзя было снизить, школа тоже была бы этому рада.
Нет сомнений, что оно будет еще жестче, чем раньше.
(Постарайся…)
Я болел за нее в своем сердце, волоча за собой свое одиночество.
(Теперь, что мне делать?)
Я думал о том, чем мне заняться остаток дня.
(Хм… Было бы невежливо по отношению к магазину, если бы я вышел вот так, ни с кем не целуясь) (*TL Примечание: то чувство вины, когда выходишь из магазина, ничего не купив)
Я положил руку на подбородок и слегка кивнул.
А затем я подал сигнал старому консьержу.
「Эй, здесь…. Есть ли униформа* сотрудников торговой гильдии?」
(*TL Примечание: если вы забыли, в этом магазине проститутку называют униформой)
Конечно, есть, я сразу зарезервировал, получив такой многообещающий ответ.
Как и ожидалось, сотрудники гильдии с сильным запахом, как раньше, не появились, но эта женщина, похоже, тоже хорошая женщина.
(Ну, я думаю, это сойдет)
Я получил услугу, соответствующую борделю низшего класса, но, тем не менее, чувствую себя отдохнувшим.
