Глава 145 Часть 2
Переводчик: «Ашита» Редактор: «Ласки»
(Они оба ротационного типа. Но разница в навыках очевидна)
Что Кул-сан еще раз сказал о Корнеале?
Это тревожило. Насколько я помню, это было что-то вроде «Он был слишком выше головы, поэтому я выжал его досуха».
(И на этот раз он стал скручиваться до тех пор, пока не сломаешься)
Я глубоко хмурюсь.
(Она, без сомнения, серьезна)
Она не выбирает время и место. Если все будет продолжаться так, как есть, в кафе произойдет катастрофа.
Я должен остановить это, прежде чем это произойдет.
「……Старик из арендованного книжного магазина」
Она дергается, как кошка, когда слышит мои слова.
Ее глаза все еще смотрели вперед. Однако нет никаких сомнений в том, что она прислушивается к моим словам.
「Он зовёт некоторых своих друзей」
Корнеал медленно перевел взгляд на меня.
「Время от времени собираются люди, похоже, у них идут жаркие дискуссии. Есть некоторая вероятность, что это может быть там.」
Я говорю, глядя на меня.
Взгляд Кула-сана много раз переводился с меня на Корниал. И после того, как она на мгновение закрыла глаза, ее опасная аура рассеялась.
«Пожалуйста извините меня»
— говорит она, молча поднося чашку ко рту.
Она довольно умна. Она, наверное, поняла, что проиграет, если причинит вред Корниалу, моему другу.
Затем она покинула свое место, чтобы поправить макияж.
「Ты спасла меня, Тауро-сан」
Корнеал принял выражение облегчения. Лицо его бледно, со лба капает холодный пот.
「Пожалуйста, не намекай на нее слишком сильно, ладно? В конце концов, она страшная」
Когда я говорю это, тихим голосом спрашивает ребенок дворянина, который до сих пор не осознал ситуацию.
「Эта женщина – девушка старшеклассника Корниала?」
Он выглядит несчастным и слегка надувает губы.
Я знал, что Роговица тоже колеблется таким образом. Но ребенок дворянина, обладающий такими способностями, превзошёл мои ожидания.
Я ответил тоном, похожим на вздох.
«Это неверно. Наоборот, с ней ему трудно справиться.」
Лицо сына знати проясняется, когда он слышит это.
(Ааа, он серьезно)
Дитя знатного человека болтает с Корнеалом в приподнятом настроении.
Я пожал плечами, глядя на такое зрелище.
(Быть популярным тоже имеет свои проблемы)
Как и ожидалось, бордели хороши.
Не нужно думать о таких вещах.
n-.O𝓋𝓮𝓵𝐁В
(Все в этом мире решать деньгами. Это самое веселое)
Уже остывший черный чай кажется еще более горьким, чем обычно, поскольку я вижу в своем бывшем школьном друге неожиданную сторону.
Дождавшись возвращения Кула-сана, мы оба покинули штаб-квартиру Рыцарского Ордена.
После этого я отправил Кул-сан обратно к ней домой на карете големов.
「Ну что ж, босс. Пожалуйста, не забывайте о вопросе, который мы обсуждали ранее」
– подчеркивает она, выходя из кареты големов. Она имеет в виду дело, касающееся друзей старика из арендованного книжного магазина.
Я пообещал и направился в Торговую Гильдию на карете големов.
Глядя на проходящие улицы через окно кареты, у меня возникла одна мысль.
(Путь Единорога, конечно, суров и беспощаден)
Этот путь не позволяет ей повернуть назад. Для Единорога есть только путь вперед.
Это похоже на продвижение по снежному полю, на которое еще никто не ступал.
Вероятно, идти будет легко, если снег будет доходить до щиколотки. Это может быть даже весело.
Но что, если снег скопится до уровня выше колена?
Нет сомнений в том, что при продвижении всего лишь на десятки метров будет потрачено большое количество выносливости.
Это то же самое, что постоянное потребление первых продуктов.
(Поэтому железным правилом при ходьбе по заснеженной тропе идти по следам предшественника)
Степень усталости совершенно разная.
Затем часто меняйте ведущего. Поступая так, каждый сможет двигаться вперед как один.
(Однако Единорогу этого делать не позволено)
У нее нет никакого шанса, что кто-то еще будет во главе.
Она должна всегда быть в лидерах.
Радость быть первым, кто ступил на неизведанную территорию снежного поля. В обмен на это ей также придется переносить страдания в одиночку.
(Как душераздирающе)
Прошлого нет, там есть только будущее.
Образ жизни, который постоянно отказывается от всего, кроме самого дня.
(Нелегко вести такой образ жизни, даже с теми характеристиками, которые есть у Кула-сана)
Я уважаю ее, даже если она моя подчиненная.
Для меня такой образ жизни невозможен.
Пока я думал об этом, карета големов подъехала к входу в Торговую гильдию.
Хотя у меня нет чего-то похожего на бизнес, о котором нужно было бы заботиться, я решил приехать сюда, думая, что у них может быть какая-то информация.
К счастью, похоже, глава гильдии свободен и решил уделить мне немного времени.
「Значит, Мрачный Жнец придет」
«Это действительно редкость», — сказал глава гильдии, кивнув.
Почти все согласились с соглашением о прекращении огня. Церемония подписания состоится в городе эстафетной станции.
Это имя есть в списке участников Империи.
Кстати, Мрачный Жнец — известный пилот Империи. Я слышал от Корниала, что он впал в ярость во время сражения в Ландбарне.
(Подумать только, что это тот же человек, которого я видел в Святом городе)
Боже мой, он еще и мировой лидер по постели. Когда победила Взрывная сестренка, поднялся огромный шум. Когда Корниал говорил о Косе Смерти, в глубине моего сознания возник образ этой огромной, изогнутой и длинной нижней области.
(Ну, Прекрасная Виконтесса тоже присутствует, так что у пилотов, вероятно, есть способности в этом отношении)
Пилотирование Рыцаря и приемы мужчины и женщины между собой. Я кивнул себе, думая об этом.
「Это потому, что сам человек на подобные мероприятия не ходит, да и окружающие его люди тоже не зовут его на это」
Глава гильдии вообще не понимает своего решения присутствовать.
Он действительно известен как Мрачный Жнец. Он, вероятно, не пригоден ни для каких переговоров, кроме дипломатии канонерок*.
[*Примечание TL: Преследование внешнеполитических целей с использованием демонстрации силы или угроз войны. Чтобы узнать больше, посетите https://en.wikipedia.org/wiki/Gunboat_diplomacy]
「Есть ли причина, по которой мне интересно?」
«Кто знает»
Озадаченные, мы оба наклонили головы.
Несколько дней спустя.
На улицах развлекательного района есть ларек, который открывается только в вечерние часы.
Сейчас я пью там вместе с Кулом-саном.
Я выслушивал жалобы своего подчиненного.
«Я был безумен! Я был зол!」
Кул-сан перевернула куриный шашлык и залпом залила игристое вино.
Здесь не та красота, которая сдержанна и имеет прохладную ауру.
Лежит шумный пьяница.
(Знакомые старика из прокатного книжного магазина уже получили свой первый заказ)
Я заставил Кул-сан поторопиться и заставил ее появиться на собрании незнакомцев.
Конечно, у Кула-сана сильно поменялся имидж.
Она, замаскированная под переодевшуюся красавицу, не имела вида небесной девушки, которая была влюблена в старика из арендованного книжного магазина.
Это чопорное, но ничего не выражающее лицо и строгие и холодные глаза.
Она выглядела так хорошо, что ее привлекательность была исчерпана.
Естественно, она была в центре внимания тех мужчин, которым нравились такие женщины.
Однако желаемого результата нам добиться не удалось.
(Хотя она бы сдалась, если бы у этих людей было больше опыта)
Там собрались люди среднего и пожилого возраста, числом более десяти человек.
Возраст, когда их первые уже были приняты, и большинство из них сделали это только один раз. И максимум два раза. Такой анализ дал Кул-сан.
Это Кул-сан, он знаток, так что ошибки нет.
「Вы знаете, что драгоценности с царапинами и без них имеют совершенно разную ценность. Зачем тебе причинять себе вред, если у тебя была возможность быть безупречным!」
Его впервые приняли в дешевом магазине, и после этого он остался чистым. Эта история произвела на нее неизгладимое впечатление.
Это было время, когда я говорил о теме борделей как о дополнении.
Некий пожилой человек сказал это с уничижительным выражением лица.
「Такая вещь нехороша」
Когда мы узнали подробности, оказалось, что рейтинг магазина был даже ниже, чем у низкопробных борделей. И там у него остались крайне плохие воспоминания.
Это заставило Кул-сан почувствовать, что это слишком большая трата, и она не смогла сдержаться.
「Это потому, что он пошел в странный магазин, о котором у него остались плохие воспоминания. Лучше бы он пришел ко мне, чем потерял бы его в таком месте! Деньги? Я бы заплатил все, заплатил бы все!」
Она работает на полную мощность.
Кажется, в Джаянне в последнее время не было ни одного улова первопроходцев.
「Босс! Ты слушаешь?»
「Да, да, я слушаю」
「Скажи «да» только один раз」
Я уже понимаю, поэтому мне бы также хотелось, чтобы вы не повторяли разговор и сделали это только один раз.
Кул-сан продолжал пить, пока не упал.
Я нес Кул-сан, сел в карету големов, направился к ее дому и оставил ее у входа.
Похоже, что замок автоматически блокируется по волшебству, так что это не проблема.
В качестве платы я немного пощупал ее грудь, прежде чем закрыть дверь.
«Мой мой»
У меня возникают проблемы с такими ситуациями, поскольку у меня не было опыта работы с подчиненными.
(Давайте обратимся к главе гильдии и заместителю главы гильдии для справки)
Я не могу проявить это спокойствие и достоинство, но ничего страшного, если я им подражаю.
(Давайте проведем еще один раунд)
Я на самом деле сейчас вообще мало пил. У меня не было возможности сделать это.
Ешь и пей, а если захочу, пойдем в бордель.
Оставшееся ощущение груди трансвеститной красавицы в моей правой руке. Вспомнив об этом, я сел в карету големов и попросил ее направиться в развлекательный район.
