Глава 188. Часть 1.
Переводчик: «Хако» Редактор: «Ласки»
Рыцарь B-класса скачет по пустоши к югу от Пробуждения, поднимая на своем пути облако пыли.
Это Старая Леди, рыцарь из торговой гильдии королевства, парящая в воздухе с помощью магии ветра, исходящей из ее ног.
(Гигантская дыра и куча големов, да?)
Сидя в кабине, я думал о сегодняшней работе.
Гоблин Джии-тян, глава гильдии, поручил мне охотиться за каменными големами.
Он рассказал мне, что к югу от Пробуждения в земле есть огромный провал. И кажется, там много каменных големов.
(Конечно, в конце концов, у нас заканчиваются минеральные ресурсы)
Каменный голем — гуманоидный демонический зверь размером с рыцаря. Его сила настолько сильна, что для победы над ним требуется рыцарь B-класса.
Но в то же время это еще и ценный кусок полезных ископаемых.
И что мне приходит на ум, так это образ Гоблина Джии-тян, тянущего меня за рукав после того, как я отдал приказ.
「Королевство и рыцарский орден до сих пор не знают об этом. Это секрет»
Глядя на меня, выразившего мое понимание, он продолжил.
「Если они узнают об этом, они монополизируют это, и мы не сможем получить ресурсы」
Затем он закрыл один глаз и озорно улыбнулся.
(Но все же, как он получает такую информацию?)
Я думал об этом, плавно уклоняясь от большого камня, поднимающегося из земли с параллельным поворотом.
Я знал, что у него острый слух. Но на этой пустыре не жили люди, и дорог поблизости не было.
Трудно было поверить, что эта информация исходила от торговца, принадлежащего к гильдии.
(Может быть, он на самом деле настоящий гоблин?)
И при этом королевский класс.
Он приказывает своим людям по всему миру сообщать о различных событиях. Вот почему его информация быстрее и точнее, чем у кого-либо еще.
(Нет, нет никакого способа)
Это должно было быть невозможно, но на мгновение я почти серьезно в это поверил.
Я покачал головой, чтобы избавиться от своего странного бреда.
Я перепрыгнул несколько неровностей и направился на юг, избегая камней на S-образной тропе.
Вскоре я прибыл в пункт назначения.
«Хм…»
Пустошь, простирающаяся на юге Пробуждения.
Засушливая, бесплодная земля, где не растет даже трава, не говоря уже о деревьях.
Предполагалось, что это будет пейзаж из гравия и песка, сложенных на обнаженной скале. Так и должно было быть, но теперь в земле образовалась гигантская дыра.
「Это… совершенно удивительное зрелище」
Потрясенный пейзажем подо мной, я ахнул.
Я на вершине скалистой горы, откуда открывается вид на гигантскую дыру на юге. Старушка лежит на животе в тени скалы, чтобы спрятаться после подъема наверх.
И то, что буквально заполнило мое поле зрения, было гигантской дырой.
Диаметр у поверхности около тысячи метров.
По мере спуска на дно форма отверстия сужается в спираль. Это напоминало карьер.
Глубина ямы, вероятно, составляла пятьсот метров.
「Настоящие чудеса природы」
Я кивнул, скрестив руки на груди, но мое сердце немного потело.
(Если я правильно помню, здесь раньше было гнездо Хеллдайвера, верно?)
Мягкий, неизменный пейзаж. Трудно сказать, потому что это продолжается, насколько видят мои глаза, но в этом нет никаких сомнений.
Это место, где я уничтожил Хеллдайверов, построивших гнездо в земле, и место, где я экспериментировал с активацией магии C-ранга.
(Моя ли вина? Разве это не чудо природы, а уничтожение природы лично мной?)
На этот раз эксперимент провалился.
Магия ранга C, которую я активировал. Количество магической силы было слишком велико для Старой леди, и она была на грани взрыва.
(Фу)
n𝑂𝗏𝑒/1𝒃(1n
Страх начал зарождаться внутри меня, просто вспомнив об этом ощущении.
Мой уровень магических манипуляций был настолько высок, что я мог поделиться своими чувствами с Рыцарем. Я почувствовал, каково это — быть лягушкой, которая вот-вот взорвется насмерть.
Чтобы меня не убили, я вложил всю свою магическую силу в винтовку. Затем я со всей силы выпустил легкую стрелу прямо под собой.
(Но это не могла быть такая большая дыра)
В результате в земле образовалось муравьиное гнездо диаметром около двухсот метров.
У него был навес, так что это был не такой открытый потолок.
(Может быть, в этом виноваты эти штуки?)
Пологий склон на стене карьера. Бесчисленные глиняные големы бродили по округе.
Они били руками стену и клали обломки себе в рот.
Это повторяющееся действие, должно быть, привело к расширению пространства.
Пространство стало настолько большим, что не могло поддерживать потолок, в результате чего поверхность земли обрушилась.
(Да, это определенно их вина, а не моя)
Если и было что-то, что я сделал не так, то только потому, что я создал пространство, которое стало гнездом для големов.
Я решил подумать об этом именно так и снова заглянул за угол.
Подо мной раскинулось большое пространство в форме миномета.
Глиняные големы в основном встречаются на мелководье, а процент каменных големов увеличивается по мере опускания вниз.
(Неудивительно, почему они этого хотят)
Королевство, испытывающее недостаток минеральных ресурсов. Точно, как говорится, засунуть руку в горло, чтобы схватить*.
Я качаю головой Старушки и обращаю внимание на окрестности.
[*Примечание: «喉から手が出てつかみかかる», пословица, я думаю, означает «отчаянно чего-то хотеть», очевидно.]
「Ну, похоже, здесь кроме меня никого нет, так что давай начнем」
Я постучал по подлокотнику стула, как будто разговаривал со старушкой.
Однако, учитывая конкретную процедуру, это будет неожиданно сложно.
(Количество големов намного больше, чем я думал. Помимо победы над ними, их будет сложно вернуть)
Было бы гораздо проще, если бы их было не так много.
Я мог бы просто сбить их магией дальнего боя и утащить в лес в направлении Пробуждения. Если мы оставим их там, прибывшая позже команда восстановления их заберет.
Все, что нам нужно было сделать, это повторить это несколько раз.
Однако каменные големы в настоящее время находятся на нижних уровнях. Даже если я уничтожу его из снайперской винтовки, я не смогу приблизиться к нему, потому что на моем пути встанет рой глиняных големов.
(Я не могу победить глиняных големов в ближнем бою)
Я разделяю боль со Старушкой, поэтому не могу сражаться в ближнем бою.
Я даже не хочу сражаться с деревянным големом более низкого ранга.
(Мне просто стрелять издалека и уничтожать глиняных големов? Но лицевая сторона — слепое пятно. Придется несколько раз менять позицию)
Лучшее место, место, где я могу атаковать односторонне и не быть застигнутым врасплох. Мы со Старушкой осматриваемся в поисках этого.
(Хм?)
В этот момент мне показалось, что я увидел что-то в правом углу поля зрения.
Старушка повернулась к нему лицом и активировала магический круг оптической коррекции. Я увеличил увеличение и проверил визуальное изображение.
(Это… рыцари?)
Я невольно подавляю свой голос.
Расстояние большое, но в этом нет никаких сомнений. Несколько рыцарей шли к нам с северо-запада.
Каждый раз, когда всадники двигались вверх и вниз, облако песка сбивало их с ног.
(Глядя на то, откуда они пришли… это Империя?)
Я опустил позу старушки как можно ниже, чтобы меня не заметила другая сторона.
Потом я подождал некоторое время. Появились три рыцаря.
Был один Рыцарь А-класса и два Рыцаря Б-класса.
(…это Мрачный жнец)
Эта стройная, но грозная и зловещая фигура.
Это был рыцарь А-класса, которого я много раз видел в «Альманахе рыцарей Имперской гильдии кузнецов». Я не мог его перепутать.
На нем ездит пилот с тем же прозвищем, что и у Рыцаря.
Эта комбинация считается одной из лучших в Империи и одной из самых могущественных на континенте Ост.
(Хотя он потерпел поражение от Взрывной сестренки и впал в мазохизм)
Божественный турнир, проходивший в Святом городе, был очень захватывающим турниром, который заставит вас вспотеть даже от одного просмотра матча.
Благодаря этому турниру популярность сестренки Взрывная резко возросла. Из-за этого можно было неправильно понять, что она стала чемпионкой, хотя на самом деле это не так.
В следующем матче против Лайтнинг она сыграла вничью, и таким образом место чемпиона оказалось в руках Кула-сана.
(Но матчи Кула-сана не оставили особого впечатления)
Вероятно, это произошло потому, что она выиграла все свои матчи без каких-либо проблем.
И, вероятно, именно поэтому сестренка Взрывная была более известна.
(Мне жаль мастера гильдии, но теперь, когда Мрачный жнец здесь, я не смогу выполнить задание)
Я вернулся в реальность после предварительных занятий в Святом городе и начал обдумывать свои следующие действия.
Думаю, мне следует отказаться от защиты Каменного Голема.
Я не собираюсь рисковать своей жизнью ради добычи полезных ископаемых. Кроме того, Королевство уже подписало перемирие с Империей.
(Давайте просто посмотрим, что он здесь делает, и сообщим о ситуации)
Это был также первый раз, когда я увидел Мрачного жнеца во плоти.
Он отличается от иллюстраций в «Альманахе рыцарей Имперской гильдии кузнецов». Я очень хочу увидеть это в действии.
Я продолжал смотреть в телескоп в глаза Старушки и продолжал следить за движениями Мрачного жнеца.
