Глава 227 Часть 1
Переводчик: «Хако» Редактор: «Ласки»
Высококлассный бордель «Джайанна» располагался на главной улице в квартале красных фонарей столицы.
Я сидел на стуле в вестибюле и наслаждался беседой с достойным джентльменом. Он главный консьерж этого заведения.
Мы знакомы уже больше года, начиная с инцидента с наркотиками. Мы очень хорошо познакомились друг с другом и часто так общаемся.
「Она решила, чем хочет заниматься после окончания школы?」
После того, как мне рассказали о Взрывной сестренке, я поставила кофе, который держал в руках, на стол. Затем слегка наклонил голову и ответил.
「А как насчет ее работы здесь, в магазине? Она собирается уйти?」
Сидящая в стороне и занимающая первое место в этом магазине, Взрывная сестренка-сан. Однако ее основная работа — учеба в королевской академии магии.
Причина, по которой она здесь работает, заключается в том, чтобы заработать деньги на свои исследования.
(Несмотря на то, что она наделена и умом, и красотой, есть предел тому, что она может сделать)
В этом мире социальный статус женщин, работающих в публичных домах, чрезвычайно высок. Как женщину, возглавляющую одну из трех семей королевской столицы, ее можно назвать фигурой национального масштаба.
Фактически, когда с империей было подписано перемирие, ей было поручено развлекать делегацию.
(И как будто этого было недостаточно, именно ей удалось создать эликсир)
В прошлом году королевской академии магии удалось создать эликсир. Говорят, что это первое величайшее достижение, которого когда-либо достигало человечество.
На бумаге было два имени. Это были профессор Термано, худощавый мужчина средних лет с кривым ртом, и Взрывная сестренка.
Должно быть, это был выдающийся подвиг — быть названным вместе с профессором.
「Нет, к счастью, она всё равно продолжит здесь работать」
Милая серебристая консьержка нежно улыбается.
«Со временем я хочу открыть собственную мастерскую, но для этого мне нужны средства. Это то, что она сказала»
Окончив королевскую академию магии, она будет работать в мастерской своего наставника профессора Термано.
Там она планирует научиться практическим вещам и со временем стать полноценным фармацевтом.
「Похоже, что Термано-сама тоже поддержит ее. Возможно, время, когда она станет независимой, наступит неожиданно скоро.」
Когда это время придет, она, возможно, действительно уйдет из магазина. Заключает он печальным тоном.
(Старик с кривым ртом, кажется, несмотря на внешний вид, он более терпимый)
Грубые мысли проскользнули в мою голову, но я был впечатлен.
Если талантливый студент станет самостоятельным, значит, он станет сильным конкурентом. Несмотря на это, он все равно предложил ей помощь.
Это непросто.
(Думаю, это означает, что он скорее академик, чем торговец. Как и ожидалось от профессора)
Я хочу продолжать добиваться прогресса вместе с моими замечательными коллегами-исследователями. Это то, чего он, вероятно, желает.
「Но все равно, окончить учебу, найти работу, работать в магазине, для нее это наверняка много работы」
Я так думал от всего сердца. Надеюсь, она хорошо о себе позаботится и не заболеет.
Но тут консьерж сообщил мне нечто неожиданное. Резервации, которые раньше были настолько переполнены, теперь значительно уменьшились.
Если так будет продолжаться, то скоро наступит тот день, когда ей придется ждать клиентов в сторонке.
「Интересно, что случилось」
Я счастлив, но и волнуюсь. — спросил я у консьержа с несколько сложным выражением лица.
Старый джентльмен несогласно покачал головой и открыл рот.
「Прошел год с тех пор, как она победила Мрачного Жнеца на Божественном турнире. Думаю, это конец ее тренда」
«Более того…» — продолжил он.
「На днях на Божественном турнире Мрачный Жнец проиграл, не выдержав достойного боя. Вероятно, это одна из причин」
Мрачный Жнец получил все кнуты Равнинной Королевы без всякого сопротивления. Я слышал, что в конце концов он вознесся на небо со свечами.
Должно быть, эта игра принесла этому человеку большое удовлетворение. Однако зрителям, должно быть, хотелось крикнуть что-то вроде: «Что это за черт?».
「Ее премьера, которая стала ее победой над Мрачным Жнецом, потеряла свою ценность, вот что это значит, да」
Консьерж кивнул в ответ на мой ответ.
Затем он радостно сузил глаза и сделал мне предложение.
「Итак, Тауро-сама, почему бы тебе не зарезервировать у нее столик? Я уверен, что вам не придется ждать слишком долго, чтобы поиграть」
「…Это действительно нормально?」
Я щипаю щеки от удовольствия. Кажется, это не сон.
Однако мне стало интересно, как к этому относится сама женщина. Если она захочет отказаться, я не смогу заставить ее это сделать.
「Однажды она сказала мне, что готова сыграть с тобой, если это не соревнование」
Консьерж улыбается мне, а я пристально смотрю на него.
「На этот раз я сохраню это от нее в секрете из-за резервации Тауро-самы. А если она узнает об этом в последнюю минуту и расстроится…」
Затем, как будто он больше не мог этого терпеть, он тихо рассмеялся. Он выглядит как озорной ребенок.
「…Как ответственный человек, я постараюсь убедить ее, вспомнив то, что она сказала ранее. Она, вероятно, не откажется сразу.」
Меня это заявление несколько озадачило.
Эгоистичная сестренка с пропорционально эгоистичным телом. У нее такая атмосфера, но внутри она удивительно пряма.
Если бы мне пришлось описать ее, я бы сказал, что она как председатель класса. Она, должно быть, принадлежит к тому типу людей, которые связаны своими словами.
「Это здорово, пожалуйста, сделайте это!」
Таким образом, у меня была еще одна вещь, которую я с нетерпением ждал.
***
Место действия переместилось на северо-восток, к штаб-квартире рыцарского ордена королевства.
Там, вернувшись из Священного города, Молния была окружена своими обычными друзьями. Там были двое стариков, оба бывшие искатели приключений, и девушка с заплетенными волосами и огромной грудью.
Кстати, Хвостик еще не вернулся с полигона.
「Если хотите, пожалуйста, наслаждайтесь этим вместе со всеми」
Симпатичный молодой человек с короткими усами ставит на место деревянную коробку из-под кондитерских изделий. Увидев предупреждение, написанное на крышке, бывшие искатели приключений расплылись в улыбке.
「Кондитерские изделия, получившие благословение, да. Как я и думал, вот в чем дело, если говорить о Святом городе.」
Неженатый старик кивнул и открыл крышку.
Святой город — место, где собраны храмы множества богов. И бог бизнеса – лишь один из них.
Однако самым популярным сувениром Святого города всегда были сладости, благословленные богом бизнеса.
「О, печенье с орехами, да? Они выглядят хорошо, я возьму один прямо сейчас」
Женатый старик видит, что внутри, и тянется за кусочком. Но неженатый старик закрывает крышку прежде, чем успевает до нее дотянуться.
«Вы шутите? Знаешь, это благословенный предмет?」
Его эффект заключается в том, что он заставляет вас жаждать противоположного пола. Именно поэтому он так популярен.
Несмотря на то, что его предупредили, женатого старика, похоже, это не волновало. Он отвечает с простым выражением лица.
「Все в порядке, в отличие от тебя, меня дома ждет жена」
Тот, кому ответили, лишь пожал плечами и поднял брови.
「Тебе действительно ничем не помочь, хах. Хорошо, но сначала приготовь кофе для всех нас.」
Женатый старик встает и посмеивается. Там Грудастая-тян подняла руку.
「Ах, я сделаю это」
Сказав это, она поднялась со своего места, тряся своей грудью в форме пушечного ядра. Старик решил оставить это ей.
Вскоре она принесла им четыре чашки горячего кофе. Время от времени потягивая его, они слушали историю Лайтнинг.
「Значит, в этом участвовала легендарная мускулистая ведьма из восточной страны, ха. Неудивительно, что ты не можешь победить」
История развивается до того, что он проигрывает в полуфинале, и старый неженатый старик стонет.
С другой стороны, Грудастая-тян смотрит на Молнию, сложив руки на груди. Никто не может сказать, действительно ли она слушает эту историю или нет.
「Эй, что случилось?」
А другой старик смотрит вниз, не говоря ни слова. Ему было интересно, что с ним, поэтому неженатый старик окликнул его.
«…О, парень»
В ответ послышался слабый шепот. Он узнал одну вещь, когда допросил его.
Вместо застывшего старика начал всем объяснять неженатый старик.
「Эффект благословения, кажется, подействовал, но он удивлен, потому что он намного сильнее, чем он ожидал. Он говорит, что в прошлый раз такого не было.」
Он раздраженно пожал плечами и закрыл рот. Кстати, единственным из них, кто его ел, был женатый мужчина, который сейчас лежит лицом вниз.
n))𝑜..𝑽)-𝖾)-𝓁./𝒷.-I-.n
Грудастая-тян, поднявшая крышку, что-то заметила и открыла рот.
