Глава 4
Переводчик: Нефариан Редактор: JackOFallTrades
п.(𝑜-)𝑣))𝑬/-𝗅-/𝒃..1).n
Держа в руках кожаный мешочек с зельями, я продолжал бродить по городу. Ему не хватало значительного веса, поскольку он был пустым. Думая, что было бы полезно иметь что-нибудь вроде карты или информации о мировых делах, я бродил по городу, пока не наткнулся на магазин с книгами.
При входе в заведение магазин, казалось, больше сосредоточился на аренде книг, а не на их продаже. Взяв образец книги, я заметил, что книга сделана из бумаги. Качество бумаги не такое хорошее, как в моем первоначальном мире, но этого было более чем достаточно. Поскольку гильдиями искателей приключений и торговцами была выпущена книга для новичков, я решил одолжить ее.
В подобных ситуациях карта гильдии становится более удобной. Это как квалификационная лицензия и членская карта в одном лице. Кроме того, если вы кладете деньги на свой счет, он также действует как дебетовая карта. Поскольку в магазине также продаются канцелярские товары, я решил купить их, чтобы записать полученную информацию в заметки на будущее.
Аренда книг стоит 2 медные монеты за каждые 3 дня. 1 блокнот стоит 1 медную монету, а перьевая ручка — 5 медных монет. Кстати, 10 медных монет равны 1 серебряной монете. Как и ожидалось…
Я также купил два нижнего белья, футболку, несколько боксеров и носки. Каждый предмет одежды стоил мне около 1 серебряной монеты.
Когда я вошел в переулок, я попал в место с атмосферой, предназначенной для взрослых. Есть пара пабов и даже несколько мест вроде борделей. Несмотря на то, что было еще довольно рано вечером, они уже были открыты для работы. Проходя мимо баров и пабов, я внимательно наблюдал за происходящим вокруг.
(Такие места все еще существуют даже в другом мире, да?)
Хотя это может показаться неожиданным, на самом деле я занимаюсь сексом только с проститутками. У меня тоже никогда не было девушки. Однако, что касается такого рода взрослого опыта, я потратил много времени и денег, чтобы развлечься.
(Хорошо, давайте вернемся сюда после того, как мой доход стабилизируется. Давайте сделаем больше зелий в гостинице и продадим их в гильдии завтра. Если завтра я смогу снова продать все это, думаю, я пойду и отпраздную это здесь.)
Будущее, кажется, открывается передо мной, и это делает меня счастливым. Сдерживая улыбку, я направился к гостинице.
Вернувшись в гостиницу, я сказал им, что завтра тоже останусь здесь, и отдал им свою плату. Меня спросили, хочу ли я расплатиться своей картой гильдии, и оказалось, что я могу использовать ее здесь. Я еще не положил деньги на свой счет, поэтому заплатил наличными.
После этого я решил варить зелья, пока не пришло время есть.
Я создал 5 зелий «Лекарство: травма», «Лекарство: болезнь» и «Лекарство: зелья от аномалии статуса» ранга F и E, а также зелья ранга D и C каждого вида для наглядности, в результате чего всего получилось 21 зелье. Я не знаю, какие ранги пользуются большим спросом, и не знаю, какой ранг зелий я могу создать, прежде чем подниму тревогу в этом городе по поводу своих способностей, поэтому давайте подтвердим этот вопрос завтра, увидев реакцию персонала в гильдии.
Зелья ранга D были темнее по цвету, чем их аналоги ранга E. Он настолько темный, что может окрасить рот человека, пьющего его. Зелья ранга C были примерно такого же цвета, как и зелья ранга F, но имели характерную особенность излучать слабый свет. Если я принесу его под одеяло и посмотрю на него в темноте, его слабое свечение будет выглядеть очень красиво.
Поскольку я проголодался, я положил зелья в сумку и запер ее. Я положил сумку под кровать и вышел из комнаты. Разумеется, я не забыл запереть и комнату и направился в столовую. Хотя в столовой собирается много людей, возможно, было еще рано или что-то в этом роде, поэтому я не увидел ни одного посетителя, принимавшего участие в еде.
Я спросил, могу ли я заказать еду, и, когда они сказали мне, что могу, я сказал им подавать блюда. У меня был хлеб, салат, суп и вареная колбаса. Они были вкусными. Я был готов получить что-то похожее на еду, предназначенную для солдат в полевых условиях, поэтому был удивлен, насколько хороша была еда.
Когда я сказал им, что это вкусно, старик, работавший в гостинице, громко рассмеялся. У него был торжествующий вид, и я полагаю, он, должно быть, был уверен в своей способности приготовить хорошую еду. Кажется, гильдия торговцев знает свои таверны. Никаких других клиентов, кроме меня, у старика не было, так что он, казалось, был свободен. Поэтому я решил поднести ему несколько медных монет, чтобы собрать больше информации. Я хотел узнать больше о ночной жизни и, в частности, о квартале красных фонарей, мимо которого я проезжал сегодня днем.
Когда я спросил его об этом, у старика появилась такая вульгарная улыбка, которая очень характерна для человека, рассказывающего пошлую шутку. Он рассказал мне очень подробно.
「В этом городе три борделя. Первый и самый известный из них называется «Морской Бог» и предназначен в основном для путешественников. Место элегантное; качество женщин фантастическое, но цена высокая.」
Я сразу делаю пометки в своей записке.
「Чуть глубже в округе можно найти место под названием «Креветочное поле». Это место дешевле, чем Морской Бог, и там работает много молодых женщин. Однако из-за их техники они кажутся полными любителями по сравнению с другими.」
О, хо.
「Тот, что находится внутри места, называется «Мушмула». Место популярно среди местных жителей. Женщины там дешевые и могут быть старше по возрасту, однако в Локвате работает много квалифицированных женщин. Тем не менее, это место довольно удачное, временами вы можете найти старую бабушку или просто кого-то очень неуклюжего и неквалифицированного.」
О боже, я пропущу это… Тем не менее, как и ожидалось от главного города, вокруг полно магазинов.
「Цена примерно такая же, но это 9 серебряных монет для Морского Бога, 3 серебряные монеты для Мушмулы и 6 для Креветочного поля.」
Хм? Серебряные монеты? Проживание в отеле стоит 4 серебряные монеты, включая питание. Одна девушка — от 3 до 9 серебряных монет?
По сравнению с моим прежним миром, это место значительно дешевле. Я хотел это подтвердить.
「Вы упомянули серебряные монеты? Не золотые монеты, верно?」
「Конечно, если это золотые монеты, никто никогда не пойдет.」
Что говорит этот парень? Именно с таким лицом смотрел на меня старик. Вот так оно и есть? Мой стандарт измерения того, насколько дорого или дешево что-либо в этом мире, основан на ценах на проживание в этой гостинице, поэтому я не совсем понимаю общую картину.
「Сумма, которую я сказал ранее, — это та часть, которую нужно заплатить магазину, ясно? Кроме того, после того, как клиенты закончат играть с девушками, необходимо дать им чаевые. В зависимости от их услуг обычно дают от 3 до 6 медных монет.」
Все подробности я записал в памятку. Старик задает мне вопрос с широкой вульгарной улыбкой на лице.
「Итак, скажи мне, ты собираешься туда сразу после этого?」
「Ну, после того, как я услышал твою историю, мне хочется идти дальше и дальше, но сегодня это невозможно, у меня еще много дел, которые мне нужно подготовить к завтрашнему дню.」
Услышав это, старик, казалось, разочаровался. Пока мы разговаривали, вошел клиент, и я решил закончить разговор и вернуться в свою комнату.
「Тогда, если ты пойдешь завтра, обязательно дай мне знать, какое у тебя впечатление.」
Старик подмигнул мне и улыбнулся. Он направился к следующему покупателю, махнув мне на прощание.
«Я понимаю. Спасибо вам большое за обмен.»
Я благодарю старика, который дал мне много нужной ценной информации, и поднимаюсь по лестнице. Я все больше и больше с нетерпением жду завтрашнего дня, но сегодня мой первый день в этом новом мире, поэтому мне нужно предпринять необходимые шаги, чтобы добиться успеха.
Вернувшись в комнату, я сразу же начал работать над своими планами. Первое, что я счел необходимым сделать, это прочитать книгу, которую я одолжил, для начинающих искателей приключений и торговцев.
Для искателей приключений здесь подробно описаны задания, доступные в гильдии, общие знания, которые могут понадобиться новичкам, а также общая информация о монстрах. Естественно, там была написана информация о картах гильдий и счетах. Информация о торговой гильдии была примерно такой же.
Я не могу прочитать всю книгу, но мне кажется, что я понял большинство основных деталей. Что ж, сегодня был долгий день с тех пор, как я умер от падения на предыдущем месте работы и перевоплотился в этот новый мир. Сейчас мне хочется спать, но мне нужно сделать еще кое-что, прежде чем лечь спать.
Мне нужно попробовать магию S-класса… Поскольку я могу использовать ее только один раз в день, просто не использовать ее — расточительство.
Я хочу использовать заклинание «Лечение болезни». Даже если вроде бы я и не страдаю какой-либо болезнью или болезнями, но, возможно, я просто этого не замечаю. В конце концов, я действительно не знаю, какие болезни могут существовать в этом новом мире. Поэтому попробуем использовать магию. Я кладу руку на грудь и мысленно произношу заклинание.
(Лекарство: болезнь ранга S.)
Я почувствовал такое же ощущение, как будто в моем теле нажали спусковой крючок, когда заклинание активировалось. На мгновение мое тело сильно засияло, но мое тело чувствует себя таким же, каким оно было всегда. Осмелюсь сказать, что если бы у меня действительно была какая-то болезнь, она бы излечилась вместе со всем остальным, чем я страдал.
Магия поистине удивительна, она подобна силе бога, в моем родном мире это было бы невозможно. Кроме того, я также попробовал использовать «Лечение: травма ранга А» и «Лекарство: статус аномалии ранга А». Оставшееся заклинание ранга А я оставил в качестве страховки на случай чрезвычайной ситуации.
Сразу после того, как я лег в постель, я понял, что сегодня не принимал ванну.
Начнем с того, что я не расспрашивал об обстоятельствах купания в этом мире. Возможно, в гостинице есть только душ, а может быть и ванна, но мне нужно об этом спросить… Уже довольно поздно, и мне очень хочется спать, поэтому я решил не принимать ванну и просто пошел спать. на сегодня.
