Глава 101: Короткая драма (1)
Переводчик: Dreamscribe
«Остров пропавших без вести» получил оценку S+, что является значительным скачком по сравнению с первоначальной оценкой A+, поднявшись на два ранга просто потому, что Со Чэ Ын была заменена Ха Юра.
Конечно, это были хорошие новости, настолько хорошие, что радостно потанцевать было бы не лишним.
Однако.
«……»
Кан Уджин, тупо глядя на белый прямоугольник, был немного ошеломлен.
«Оценка S+?»
И все это из-за первой в истории оценки S+. «Экзорцизм» имел степень А, а «Ханьрян» — степень S. С тех пор не было класса выше S. Прежде всего, воздействие «Ханьряна», который имел степень S, было невообразимо огромным, превосходя легендарные 25% зрителей, включая побочные эффекты.
Поэтому Уджин всегда думал, что S — это высшая оценка.
Однако это было поспешным суждением. Странное пустое пространство еще раз удивило Уджина, как бы говоря: «Думаешь, ты можешь меня судить?» Несмотря на это, улыбка расплылась по лицу Уджина, его глаза все еще были широко раскрыты от удивления.
«Вау! Оценка S+. Интересно, есть ли оценка выше этой?»
Но размышлять об этом было бессмысленно. Пустотное пространство всегда бросало вызов реальности Кан Уджина и превосходило здравый смысл. Так что сейчас ему просто нужно быть счастливым.
«Это пустое пространство невероятно».
В то же время Кан Уджин почувствовал гордость. Было такое ощущение, будто он действительно возродил «Остров пропавших без вести». Нет. Это больше, чем просто его возрождение. После его возрождения «Остров пропавших без вести» стал гораздо здоровее.
Хорошо, давайте попробуем представить будущее.
Кан Уджин, теперь полный смеха, стер прямоугольники в списке, чтобы определить подозреваемых, все время бормоча.
«Просто подожди и увидишь. Поскольку количество зрителей «Ханряна» превысило 25%, если фильм имеет рейтинг S+, неужели он просто превысит 10 миллионов зрителей?»
Как далеко он может зайти, превысив 10 миллионов зрителей? Трудно оценить, но он выдвинул предположение. Немного предположений не помешало бы, правда? Таким образом, бесконечные фантазии заполонили разум Кан Уджина.
Конечно, все они по-прежнему были огромными хитами.
Затем Кан Уджин внезапно вспомнил Ха Ю-ра. Лучшая актриса, которую он никогда не встречал, которая даже добралась до Голливуда. Хоть он и нервничал, но уже не так сильно, как раньше. Приспособился ли он как-то к этой области? С этими словами Кан Уджин подавил свои возбужденные эмоции и вернулся к реальности.
Фургон, которым все еще управлял Чхве Сон Гун, продолжил движение по дороге, а Уджин, ничего не выражая, смотрел в окно, бормоча что-то про себя.
«Интересно, каково это — встретиться с Ха Ю-ра… Что ж, я узнаю, когда встречусь с ней».
В тот же день, во время обеда, в кинокомпании «Гармония».
Чхве Сон-гун вошел в конференц-зал средних размеров кинокомпании «Гармония». В комнате было тихо. В центре U-образного стола сидел:
«Добро пожаловать, генеральный директор Чой».
Сидел приветливый директор Квон Ки Тэк. Он встал, чтобы поприветствовать Чоя, как только увидел его. Хоть он и улыбался, в его поведении был тонкий вес. Затем Чхве Сон-гун, обменявшись любезностями с директором Квоном.
«Уф, это было суматошно».
Он вздохнул, садясь. Директор Квон, почесывая седую голову, ответил:
«Это чрезвычайная ситуация, не так ли? И для кинокомпании «Гармония», и для дистрибьюторов. Конечно, внешне может показаться, что в этом нет никакой проблемы».
«Надо уладить внутренние дела».
«Не волнуйтесь, вопрос должен быть решен к следующей неделе».
Директор Квон тихо погладил его по щеке и с любопытством спросил:
«Итак, давайте послушаем всю историю этого инцидента. Честно говоря, мне было любопытно, потому что в этом замешан Уджин, которого я не ожидал».
Чхве Сон-гун с серьезным выражением лица ответил:
«Директор, вы помните директора У Хён Гу, верно?»
Хотя это были неприятные воспоминания, директор Квон кивнул после недолгого молчания.
«…Да.»
«Да, вообще-то, Уджин однажды прямо отклонил предложение директора У Хён Гу. Это было до его падения».
«Я знаю, я слышал это непосредственно от режиссера У Хён Гу».
«Это так?»
«Хм. Он сказал, что какой-то чрезвычайно грубый и дерзкий новичок отверг его, вызвав огромный шум. После этого произошел инцидент».
«Я понимаю. Я этого не знал».
Понимая ситуацию, Чхве Сон Гун продолжил:
«Знаете, почему Уджин отверг режиссера У Хён Гу?»
«Разве это не потому, что он по неосторожности заставил его пойти на прослушивание?»
«Нет. На самом деле, Уджин тогда сказал только одну вещь. «Мне не нравится эта атмосфера». У него своеобразная интуиция».
«……Хм?»
Режиссер Квон Ки-Тэк в замешательстве нахмурил брови, что побудило Чхве Сон-гуна дать краткое объяснение. Это не было подробно, но брифинг определенно включал ключевые моменты, охватывая как время директора У Хён Гу, так и недавний инцидент с Со Чэ Ын. Просто упоминание этих двух вещей было достаточно удивительным.
И директор Квон Ки Тэк действительно был немного шокирован.
«Итак, и во времена директора У, и сейчас это был Уджин».
«Да. Кажется, в нем есть настоящее прикосновение Мидаса. Должно быть, он имел эту способность с рождения и постепенно проявлял ее».
«Инстинкт?»
«Возможно. Конечно, это не какая-то сверхъестественная сила. На этот раз он тоже не все знал. Но ясно…»
«Это невероятно. Помимо своих актерских способностей, у него проницательный взгляд на людей и проекты».
«Да.»
«Почему-то я всегда чувствовал, что его взгляд был другим. Как ни странно, оно не принадлежало кому-то из этой индустрии».
По какой-то причине в этот момент режиссер Квон Ки Тэк подумал о режиссере Сон Ман У. Ведущий, который заразил Кан Уджина. Режиссер Квон вспомнил одно из заявлений режиссера Сона.
«У этого ребенка неописуемый острый ум. Это действительно экстраординарно».
Тогда директор Квон отмахнулся от этого, задаваясь вопросом, о чем говорит режиссер Сон. Однако, глядя на текущую ситуацию, он понял, что слова П. Д. Сун действительно имели смысл в текущей ситуации.
— О-так вот что он имел в виду.
«Да?»
— Ничего, просто разговариваю сам с собой.
«Ах».
Режиссер Квон Ки Тэк не смог сдержать улыбку.
«Я продолжаю снимать кожуру, но не вижу сердцевины. Я никогда раньше не видел актера с таким количеством слоев».
Подтвердив все, директор Квон глубоко вздохнул и сказал:
«Хм-«
Он встретился взглядом с Чхве Сон-гуном, сидящим через стол, и теперь выглядел более расслабленным.
«Я в огромном долгу перед Уджином и генеральным директором Чхве. Спасибо, я серьезно.
Чхве Сон-гун слегка наклонился вперед, словно ждал этих слов.
«Директор, а не долг, лучше было бы назвать благословение».
«Ха-ха, верно. Лучше что-то настоящее, чем просто слова, я тоже не люблю кому-то быть должным. Долги нужно отдавать, особенно тем людям, с которыми мы еще долго будем сотрудничать. Так что, если у вас есть что-нибудь на уме, дайте мне знать».
Атмосфера сменилась на переговорную. Инициативу взял на себя Чой Сун-гун.
«Во-первых, я бы хотел изменить плату за выступление Уджина».
— Повышение?
«Да. Вы можете определить цифру.
«Сумма, эквивалентная долгу…»
Режиссер Квон Ки Тэк, поглаживавший себя по подбородку, не заставил себя долго думать.
— А как насчет платы за обслуживание?
Текущая плата. В настоящее время контракт Уджина включает только гонорар за выступление; здесь нет пункта о текущих платежах.
«Давайте добавим ежемесячный сбор в размере 100 вон».
На первый взгляд плата в размере 100 вон может показаться небольшой, но это не так. Есть точки безубыточности, разделение с агентством и другие вспомогательные факторы, но, говоря простым языком, это означает 100 вон на каждого члена аудитории. 1 миллион зрителей равен 100 миллионам вон, 10 миллионов — 1 миллиарду вон.
Кроме того, есть плата за выступление.
Этот уровень состояния обычно предназначен только для актеров A-списка или S-списка.
В современной киноиндустрии в контрактах с ведущими актерами существуют два метода: гонорар и процент от прибыли. Процентная концепция предполагает получение около 6-7% прибыли. Итак, предлагаем Кан Уджину условия высшего уровня.
Это был действительно особый случай и лечение.
Однако плата за участие – это палка о двух концах. Если фильм окажется плохим, денег, кроме гонорара за появление, не будет. Тем не менее Чхве Сон-гун считал, что это выгодная сделка.
«Поскольку Уджин лично выбрал «Остров пропавших без вести», он должен быть, по крайней мере, средним, а с участием режиссера Квон Ки Тэка и других ведущих актеров выгоднее иметь гонорар за участие, чем повышенный гонорар за появление».
Но Чхве Сонгун еще не закончил.
«Это нормально, но, директор, текущие расходы в значительной степени ориентированы на будущее. Поэтому, пожалуйста, добавьте один вариант».
«Опция?»
«Да. Как насчет того, чтобы подарить Уджину хорошую машину?»
Услышав о варианте с автомобилем, директор Квон от души рассмеялся.
«Ха-ха, конечно. Мы также добавим в контракт опцию «хорошая машина».
На лице режиссера Квона мелькнуло выражение благодарности, и он подумал, что это меньшее, что они могли сделать для человека, который спас почти обреченный фильм. Затем, когда улыбка исчезла, режиссер Квон Ки Тэк сменил тему.
«Ах, мне тоже было что обсудить с генеральным директором Чой».
— Да, пожалуйста, продолжайте, директор.
«На этот раз я даже не рассматривал возможность поменяться ролями с Ха Юрой. Первоначально мы дали Ха Юре эпизодическую роль. Но теперь это место открыто. Я слышал, что Хе Ён недавно закончила съемки в «Профилировщике Ханряне», верно?»
Чой Сун-гун сразу понял, о чем идет речь. Точнее,
«Да, вот оно».
Чхве Сон-гун кивнул в знак согласия, поскольку именно такой ситуации он и ожидал.
«Да, я понимаю, что вы имеете в виду. Я уточню у Хе Ён.
В целом для bw Entertainment это была довольно успешная сделка.
После этого
Время начало лететь быстро. Так много всего происходило, и произошло несколько шокирующих инцидентов. Во-первых, Со Чэ Ын, которая молчала вчера и сегодня, сделала ход.
『【Последние новости】 «Со Чэ Ын», которая хранила молчание, выражает свою позицию на официальном сайте своего агентства.』
Около вечера она официально заявила через агентство о своей позиции. Но это было не интересно. Как всегда, было много разбавленных и слабых оправданий.
Однако «PowerPatch» не оставил это без внимания.
Они нанесли комбо из трёх ударов. На этот раз это была статья, сопровождавшаяся различными доказательствами и даже свидетелями. Итак, примерно 30 июня, в последний день месяца,
『【Официально】 «Со Чэ Ын», подозреваемая в «привычном злоупотреблении пропофолом», будет вызвана в полицию на допрос через несколько дней.』
В конце концов полиция и прокуратура приняли меры. Они обыскали дом Со Чэ Ын и планировали вызвать ее на допрос. Результаты будут известны через несколько дней, но даже этого было достаточно.
『Все, что связано с «Со Чэ Ын», полностью прекращается, от фильмов до фильмов. Сколько стоят штрафы?』
Не было странным предположить, что актерская карьера Со Чэ Ын окончена.
Примерно в это же время Кан Уджин получил саундтреки к «Male Friend». Это были треки-путеводители, в которых была завершена как музыка, так и тексты песен. Естественно, их передал директор Шин Дон Чун.
«Уджин, я знаю, что ты занят, но просто познакомься с ними, пока слушаешь. Мы записываемся на этой неделе, но если будет тяжело, мы можем сделать это позже. Так что не чувствуйте давления».
Кан Уджин получил в общей сложности две песни. Один был соло, другой дуэтом. Обзор Уджина был прост.
‘Это круто?? Это застревает у меня в голове».
Это был момент, когда изменилась его любимая песня. Кан Уджин продолжал слушать демо-треки всякий раз, когда у него было время, и подпевал, чтобы привыкнуть к песням.
Так прошло несколько дней.
Шумный июнь закончился, и июль начался с грядущих событий. Погода стояла жаркая, разгар лета. С первого дня июля Кан Уджина ждал восхитительный выбор.
«Уджин, ты выбрал машину, которую получишь в качестве опции помимо платы за эксплуатацию?»
— Ах, я все еще выбираю.
«Не торопитесь, никакого давления. Отечественный или зарубежный, не имеет значения. Но если можно, то почему не иномарку?»
Это был его первый раз, когда у него была машина, и за нее тоже заплатил кто-то другой. Хоть он и принял это только как подарок, Уджину все равно хотелось танцевать от радости внутри.
«Несколько месяцев назад я думал, что всю жизнь буду пешеходом, а вдруг иномарка?»
Он не ожидал, что наступит такой день. Его жизнь становилась более благополучной. В любом случае, Уджин выбрал иномарку компании «Б», которую он всегда считал достойной и по разумной цене. bw Entertainment сначала купит его, а Harmony Film Company вернет им деньги позже.
Перенесемся в четверг, 2 июля.
Расписание Кан Уджина на день состояло из одного длинного сеанса с утра до позднего вечера. Это была официальная запись саундтрека «Друг мужчины». Сегодня был только запись вокала, поэтому в студии собралась вся команда Male Friend. Естественно, надзор осуществляли режиссер Шин Дон Чун и музыкальный руководитель. Другие сотрудники, такие как Ким Со Хян и писательница Чхве На На, были скорее зрителями.
Поскольку это была официальная запись, лица у всех были серьёзными.
А потом.
-Свиш.
Первая запись вокала началась с Кан Уджина. В результате в кабинку вошел Уджин, низко надев кепку. Сцена была похожа на тестовую запись, которую они делали раньше. Однако на этот раз его мышление было другим.
‘Уф-ладно, я не так уж нервничаю. Мне не нужно быть идеальным, просто расслабленным».
Это был его первый OST. Если бы ему это удалось, трек с вокалом Кан Уджина был бы выпущен миру. Пытаясь успокоить бешено колотящееся сердце, Уджин попытался успокоиться. Легкая дрожь его тела справилась быстрее, чем он ожидал, вероятно, благодаря неоднократному актерскому опыту.
Скоро.
«А, Уджин? Ты меня хорошо слышишь?
— Да, я тебя отчетливо слышу.
Уджин услышал реплику музыкального руководителя через наушники, которые он носил.
«Поскольку это твой первый раз, я постараюсь не останавливать тебя, поэтому пройди до конца. Ничего страшного, если ты испортишь текст, так что, Уджин, ты должен петь с таким настроем, что будешь петь до конца, хорошо?»
«Да.»
Когда кивнувший музыкальный руководитель включил оборудование, заиграл сольный трек Кан Уджина.
-♬♪
Это было знакомо. Совсем не странно. Возможно, потому, что он часто слушал и напевал ее, эта песня была знакома Уджину. Затем он открыл рот в такт музыке, просматривая текст на своем телефоне. Все началось спокойно. Но постепенно оно стало более мощным.
Примерно в этот момент музыкальный руководитель возле кабинки, кивнув в такт, сказал режиссеру Шин Дон Чуну:
«У него все хорошо, не так ли? Обычно люди нервничают и испытывают трудности с самого вступления во время первой записи, но Уджин начал гладко, и его эмоциональное выражение тоже хорошее».
«Хм, эта песня определенно подходит голосу Уджина. Это совершенно другая атмосфера, чем у направляющего маршрута».
«Если он с самого начала будет вести себя так чисто, похоже, нам сегодня не придется тяжело, да?»
Они спокойно анализировали вокал Кан Уджина.
Напротив, около дюжины человек, в том числе Ким Со Хян и писательница Чхве На На, пристально смотрели на Кан Уджина в кабинке. Хвалин даже закрыла глаза. Самое смешное, что никто не сказал ни слова.
Они были просто заняты оцениванием вокала Кан Уджина.
Постепенно вокал Уджина достиг апогея. Его высокие ноты пронзительно резонировали по всей студии.
-♬♪
В углу студии Чхве Сон-гун, немного изолированный, посмотрел в глаза женщине рядом с ним. Это была незнакомка в очках в роговой оправе. Ей Чхве Сон Гун тихо спросил:
«Что вы думаете?»
Затем женщина, устремив взгляд на Кан Уджина в кабинке, открыла рот.
«…Он станет хитом. Честно говоря, я немного удивлён? Я не знал, что он может так петь. Кажется, нет ничего, чего бы Кан Уджин не смог сделать?»
«Как думаешь, он выделится в мюзиклах?»
«Да, с еще небольшим блеском».
Женщина была известным кастинг-директором в музыкальной индустрии.
Одновременно в Токио, Япония. В кинокомпании Тоега.
В несколько напряженном конференц-зале собралось полдюжины человек, говорящих по-японски. Среди них был мужчина с выдающимся носом и знакомым лицом. Это был режиссер Киотаро, выдающийся режиссер из Японии. Его окружали сотрудники кинокомпании. Посетите nov𝒆lbin(.)c𝒐/m, чтобы узнать о l𝒂тестовых обновлениях.
Напротив директора Киотаро сидел мужчина.
«Это честь, директор».
Мужчина с длинными волосами, завязанными сзади повязкой, был, конечно же, актером. Его звали «Мана Косаку». Участник известной японской группы и высокопоставленный актер. Благодаря своему суровому лицу он был известен как серьезный актер даже в Японии.
Вскоре директор Киотаро, улыбаясь, сказал Мане Косаку:
«Я давно хотел встретиться с тобой, Мана-сан. Спасибо что пришли.»
«Нисколько! Не за что.»
«Хм, вы же слышали основную информацию о компании, верно? Проект, который я готовлю, основан на книге писателя Акари Такикавы».
— Да, я слышал.
Впечатленный Косаку подумал про себя:
«С Киотаро в качестве режиссера и рассказом Акари, одних этих двух имен уже достаточно, чтобы взяться за этот проект».
В этот момент директор Киотаро получил стопку бумаг от сотрудника, стоявшего рядом с ним. Он передал их Косаку.
«Мы уже выбрали одного актера. Из Кореи».
Корейский актер? Глаза Косаку расширились от удивления.
«…Корейский актер? Можете ли вы сказать мне, кто это, если это главная звезда?»
«Нет, он новичок. Еще рано, поэтому сложно назвать его имя».
«……?»
Глаза Косаку были наполнены вопросительными знаками. Новичок, даже не топ-звезда? С другой стороны, сдержанный директор Киотаро указал на бумаги.
«А пока взгляните на синопсис перед полным сценарием».
— …Ах-да, я понимаю.
Косаку быстро опустил взгляд, сначала проверив заголовок.
— «Жуткая жертва незнакомца»
Это было знакомое название, такое же, как у бестселлера. Однако Косаку, не читавший оригинальную книгу, сосредоточился на синопсисе.
Несколько слов выделились.
Издевательство, корейско-японское, ловушка, заговор, убийство, детектив и так далее. Глубоко погруженный в синопсис, Косаку пробормотал про себя:
«Драма мести».
Это была жестокая и беспощадная драма мести.
*****
