Глава 118: Мульти (6) Переводчик: Dreamscribe
Провинция Южный Чхунчхон, Пуё.
На огромной съемочной площадке «Острова пропавших без вести». Было уже около 14:00. Чтение сценария «Острова пропавших без вести» должно было начаться в 15:00, и многочисленные сотрудники лихорадочно бегали, готовясь.
«Арт-команда! Вас ищет директор!»
«Нам нужно больше стульев, где лишние стулья???!»
«Вон там! Они за автобусом!»
Они вошли в набор, который включал в себя довольно большую симулированную деревню. Это была эклектичная смесь нового и старого: около 60% домов были старыми, а иногда повсюду разбросаны трех- или двухэтажные здания. Он идеально передал образ островной деревни.
Однако что-то в этом было жуткое.
Общая цветовая гамма деревни, странные пятна крови на деревьях и дорогах, а также разбросанная одежда и обувь добавляли тревожной атмосферы.
Несмотря ни на что,
«У нас осталось 30 минут! Торопиться!!»
Сотрудники, занятые настройкой, расположились у входа на съемочную площадку. Во время строительства декораций находилось одноэтажное здание, изначально построенное для встреч. В этом пространстве, предназначенном для производственных совещаний, были расставлены столы и стулья.
Вскоре стали размещать таблички с именами.
Во главе U-образного стола, начиная с места режиссера Квон Ки Тэка, на первом месте справа была табличка с именем Рю Чон Мина. Рядом было:
-[Роль капрала Джин Сон Чхоль / Кан Уджин]
Это было место Кан Уджина.
«Капрал Джин Сон Чхоль» — роль, которую Кан Уджин сыграет в фильме режиссера Квон Ки Тэка «Остров пропавших без вести». Рядом с ним на столах стали появляться таблички с именами многочисленных ролей. Их было довольно много. Несмотря на то, что участвовали только основной и второстепенный состав, он более чем в три раза превышал состав «Друга-мужчины». Этого и следовало ожидать, учитывая масштабность фильма.
Актерский состав также был невероятно разнообразным.
За исключением Кан Уджина, все ведущие актеры были высшего уровня, а актеры второго плана славились своей хорошей игрой, имели множество работ, и их называли трудоголиками, потому что они снимались во многих фильмах или были одними из самых уважаемых. старшие актеры. Простой взгляд на общий состав значительно повысил ожидания.
Учитывая, что собралось так много уважаемых актеров, чтение сценария должно было быть интенсивным и тщательным.
Пока готовились такие вещи, как таблички с именами персонажей, напитки и сценарии, съемочная группа, которая снимала различные рекламные видеоролики и видеоролик для «Острова пропавших без вести», приступила к установке камер. в читальном зале.
«Ах, актеров так много, одной парой камер не обойтись, надо еще минимум три взять?»
«Да сэр! Я получу их прямо сейчас!»
Ключевые сотрудники, такие как оператор-постановщик и директор по свету, начали занимать свои места вокруг U-образного стола. Естественно, в их число входили менеджеры актеров и представители кинокомпаний. В то время как читальный зал становился все более переполненным,
«Я никогда не думал, что капрала Джин Сон Чхоль на самом деле будет играть Кан Уджин».
Сказал директор по свету, пухлый мужчина, глядя на табличку с именем роли «Капрал Джин Сон Чхоль» на столе.
«Честно говоря, я подумал, что это шутка, когда впервые услышал это».
Ответ пришел от сидевшего рядом с ним оператора, который, по-видимому, был примерно того же возраста, что и режиссер Квон Ки Тэк.
«Ну, я чувствовал то же самое. «Капрал Джин Сон Чхоль» — это большая роль, с которой новичок не справится. Даже ветеранам сложно изобразить персонажа с двойной личностью».
— Именно это я и имею в виду, старший. Более того, они выбрали сырого новичка, даже не проведя кастинг? Конечно, сейчас он популярен благодаря «Профайлеру Ханряну»… но я немного волнуюсь».
«Однако он хорош в актерском мастерстве. Судя по тому, что я слышал на съемках «Ханряна», он довольно вынослив на съемочной площадке».
— Тогда это удача. Но вам не кажется, что ему не хватает опыта? Я имею в виду мысленно. В конце концов, это первый полнометражный художественный фильм Кан Уджина».
Они не ошиблись. Кан Уджин крутился вокруг различных проектов, но единственным, который был представлен публике, был «Профайлер Ханрян». Кроме того, «Профилировщик Ханрян» был разделен на четыре части, «Экзорцизм» был короткометражным фильмом, «Торговец наркотиками» был второстепенной ролью, а «Друг-мужчина» представлял собой короткометражную драму.
Другими словами, «Остров пропавших без вести» станет его первым долгосрочным проектом.
Есть огромная разница между тем, чтобы сыграть короткую роль и выдержать ее до конца.
«Меня не беспокоят ранние этапы, но если он потеряет темп во второй половине, что тогда?»
«Хех, директор Квон, должно быть, догадался».
Примерно в это же время к их разговору присоединились еще несколько человек.
«Это определенно авантюра. Как он изобразит раздвоение личности «капрала Джин Сон Чхоля»… Даже если он хорошо подготовлен, сегодня ему предстоит противостоять очень многим ведущим звездам и пожилым людям. Что, если он перестанет сопротивляться давлению?»
«Это тоже правда, но, знаете ли, это декорации к фильму режиссера Квон Ки Тэка. Даже сидеть на грани роли второго плана — это бремя, не говоря уже о том, чтобы быть главным злодеем… Эх, если бы это был я, я бы, наверное, обссал штаны от нервозности во время чтения. К тому же, за этим наблюдает так много глаз».
К разговору присоединились звукорежиссер и другие ключевые сотрудники.
«Ну разве не такова судьба популярного актера? Надо терпеть, как бы тяжело это ни было. Но для актера, дебютировавшего всего полгода, препятствия кажутся слишком высокими». Изучите новые 𝒏романы на n𝒐velbi𝒏(.)com.
«Кроме того, разве Уджин сейчас не в ром-коме?»
«О, «Друг-мужчина» Netflix?»
«Да, да. Учитывая его график, он, должно быть, тоже занят съемками этого фильма. Интересно, справится ли новичок с эмоциональным разделением? Если сравнить, то эмоциональный тон не просто меняется, о «Друге-мужчине» практически приходится забыть».
«Иногда актерам, играющим главные роли в романтических комедиях, трудно избавиться от этого актерского стиля, и в конечном итоге они снимаются только в романтических комедиях. Конечно, если им это удастся, они прославятся своей универсальностью, но…»
В этот момент оператор с морщинистым лицом тихо рассмеялся.
«Независимо от того, упадет ли он или унесет с собой всех, так или иначе, это будет определяющий день для Кан Уджина как актера».
В конце концов все согласились.
Тем временем.
Пока большая часть персонала толпилась в читальном зале, актеры «Острова пропавших без вести» осматривали огромную площадку. В их число входили Рю Чжон Мин, Ким И Вон, Чон У Чан и около дюжины актеров второго плана. Ха Юра нигде не было видно, а остальные актеры исследовали интересные места.
В любом случае.
«Ух ты, набор действительно впечатляет, не так ли?»
— воскликнул Ким И Вон, произведя сильное впечатление, глядя на съемочную площадку, а за ним последовал мускулистый Чон У Чан.
«Это больше, чем просто впечатляет. Они могли бы использовать это как туристическую достопримечательность, когда съемки закончатся».
«Наверное, так и сделают. Как они могли позволить этому пропасть зря, снеся его? Должно быть, они с самого начала планировали такой масштабный проект после обсуждений с властями».
«Но как им удалось найти место, которое так идеально соответствует сценарию? Я нахожу это более удивительным».
«Они, должно быть, прочесали каждый уголок страны».
Их восхищение быстро распространилось среди актеров, и пока они были заняты обсуждением декораций…
-Свиш.
Ким И Вон подошел к Рю Чон Мину, который все это время молчал.
— Чон Мин-хён, тебя что-то беспокоит?
«…Нет. Просто вид на съемочную площадку заставляет меня осознать, что это наконец-то происходит».
«Ах я вижу. Я тоже немного нервничаю».
Чон У Чан, который до этого улыбался, присоединился.
«Я тоже. Давненько я не снимался в фильме такого масштаба, хаха. Я просто буду кататься на фалдах ваших пожилых людей».
«Но я не вижу Уджина. Я видел, как он пришел раньше.
«Ах, верно. Может быть, он сначала пошел в читальный зал?»
«Уджин казался очень спокойным, учитывая, что он в центре внимания на съемочной площадке».
«Кажется, он от природы хладнокровен».
«Кстати, мне интересно, насколько он готов к «Капралу Джин Сон Чхолю». Верно, Чон Мин-хен? Я возлагаю большие надежды, так как ты так его похвалил, правда».
«Вы сказали, что он учился за границей, верно? А еще… ах, что он полностью доминирует на сцене, хотя и ведет себя так небрежно».
«Тем не менее, играть злодея с раздвоением личности… это действительно сложно. Честно говоря, это большое давление. И роль, и масштаб фильма».
Краткий ответ Рю Чон Мина:
«Кто знает. Нам просто нужно беспокоиться о себе».
При этом Ким И Вон и Чон У Чан пожали плечами и посмотрели друг на друга. Стоя перед домом, Рю Чжон Мин, который, казалось, отращивал волосы и носил прижатую шляпу, наблюдал глазами за всем происходящим.
«…»
Даже для него, который проработал в этой отрасли более десяти лет, масштаб съемочной площадки был одним из самых больших, с которыми он когда-либо сталкивался. Сердце Рю Чон Мина начало биться быстрее. Наоборот, его настроение стало спокойнее. Как будто его мышление полностью изменилось по сравнению с прошлым.
«Мне просто нужно подумать о своей роли».
Возможно, он почти снял с себя бремя роли ведущей или главной звезды? Прямо сейчас его разум был полностью занят мыслями об актерстве. И Рю Чон Мин напомнил себе о роли, которую он взял на себя.
— Первый лейтенант Чхве Ю Тэ.
В «Острове пропавших без вести» персонаж, ведущий историю, — старший лейтенант Чхве Ю Тэ. Однако не он был инициатором первого инцидента. Первое событие «Острова пропавших без вести» началось с «Рядового Кима».
Нет, если быть точным, все началось с «исчезновения».
В сельской деревне происходит пропажа человека. Разумеется, пропавшими людьми были жители деревни, всего трое. Поэтому в селе разворачивается масштабная поисковая операция. На место были направлены полиция, пожарные и даже военные, но они не смогли найти троих пропавших без вести. Ситуация обостряется, когда появляются показания о том, что жители села слышали выстрелы.
Затем происходит еще более серьезный инцидент.
В ходе продолжающейся поисковой операции пропадают еще двенадцать военнослужащих, в том числе «рядовой Ким».
Что же случилось?
Деревня была не очень большой и была окружена горами. Наиболее вероятным местом исчезновения были горы, раскинувшиеся за деревней. Поисковая операция усиливается, но пропавших без вести найти не удается, их сейчас уже более десятка.
Именно здесь появляется «первый лейтенант Чхве Ю Тэ», которого играет Рю Чон Мин.
Он и его войска также участвовали в поисковой операции. В середине своих поисков «старший лейтенант Чхве Ю Тэ» обнаруживает необычную пещеру. Это была дурно пахнущая пещера. Сообщив о местонахождении пещеры, он выбирает несколько человек и осматривает окрестности входа в пещеру и территорию внутри. Вот тогда это и произошло.
Из глубины пещеры доносились крики людей, наполненные ужасом.
Несколько голосов перекрываются. Это было оно. Здесь что-то было. «Старший лейтенант Чхве Ю Тэ» был уверен, что пропавшие без вести люди находятся внутри. Но он боялся идти глубже в пещеру. Пропало уже более десяти. Меньше всего им было нужно больше исчезновений.
В конце концов, «первый лейтенант Чхве Ю Тэ» решил на время вернуться ко входу в пещеру.
Но что-то было странным. Была ли пещера, в которую они вошли, изначально такой формы? «Старший лейтенант Чой Ю Тэ» и его солдаты были озадачены. Форма пещеры изменилась. Они заметили то, чего раньше здесь не было – пятна крови на стенах, разбросанные тут и там трупы животных. Беспокойство усилилось, когда один из сержантов крикнул: «Вон там!»
Потому что они видели выход.
«Старший лейтенант Чхве Ю Тэ» и его войска торопливо покидают пещеру. В то же время они понимают, что это было не то место, где они были раньше. Когда они вошли в пещеру, явно был день, но после выхода наступила ночь.
Прежде всего, полностью изменился лесной ландшафт.
Хлюпающая земля, запах морской воды, доносимый другим ветром, и лес казался намного гуще. Это заметили все солдаты, включая «старшего лейтенанта Чхве Ю Тэ». Солдат, которые должны были ждать у входа в пещеру, нигде не было. Нет, кроме них никого не было. Единственным шумом был шум ветра, бьющегося о деревья.
Это было ясно. Это место было где-то в другом месте.
Где это было тогда? В этот момент один из солдат нашел что-то в хлюпающей земле. Человеческие следы. Их довольно много.
Именно тогда.
«Ворчать-«
Из пещеры послышался странный шум, и что-то вытянутое выскочило наружу, задев шею одного из солдат.
-Твак!
Его голова была отделена от тела и погружена в хлюпающую землю. «Старший лейтенант Чхве Ю Тэ», его офицеры и остальные солдаты застыли на месте. Они могли только смотреть на голову, воткнутую в землю. Это казалось нереальным.
Одновременно снова послышался странный шум.
«Ворчать-Ворчать-»
С этим шумом из пещеры вылетело еще одно удлиненное существо, разрезавшее тело другого солдата пополам. Будь то обезглавливание или горизонтальное разрезание тела, обе сцены трудно увидеть в реальности. Полный хаос. Один из капралов, потеряв рассудок, выстрелил в пещеру.
Искра выстрела на мгновение осветила кромешную тьму вокруг.
На мгновение была видна улыбка капрала Джин Сон Чхоля. Незаметно для кого-либо. Капрал произвел десять выстрелов. Его стрельбу остановил «первый лейтенант Чхве Ю Тэ». Наступила тишина, странный грохот исчез. Но оно может появиться откуда угодно. «Старший лейтенант Чхве Ю Тэ» быстро собрал свою труппу и скрылся с места происшествия.
Оба тела придется найти позже.
Все продолжали бежать по кромешному тёмному лесу. Впереди стоял офицер, а в самом конце — «старший лейтенант Чхве Ю Тэ». Сколько времени прошло? Прежде чем они это заметили, солнце начало подниматься из-за хребта. Мир, когда-то окутанный тьмой, прояснился. Старший лейтенант Чхве Ю Тэ приказал всем стоять в стороне, а затем в одиночку осмотрел окрестности.
Он пробрался сквозь кусты, прошел мимо странной статуи и перелез через разрушенный дом.
А затем он обнаружил еще одну разлагающуюся голову, перевернутую на земле. Он принадлежал «рядовому Киму». Примерно в этот момент старший лейтенант Чхве Ю Тэ услышал где-то шум разбивающихся волн. Это было близко. Океана не должно было быть.
Первоначально деревня, где произошли исчезновения, была окружена только горами.
Тяжело сглотнув, старший лейтенант Чхве Ю Тэ медленно пошел на звук. Вскоре он достиг обрыва на опушке леса. Перед ним бесконечно простиралось море.
Это было невероятно. Но это была реальность.
Где он оказался? Старший лейтенант Чхве Ю Тэ, расширив глаза, перевел взгляд на морской горизонт. Там были дома, нет, деревня. Оно совершенно отличалось от села, где сообщалось о пропавших без вести. Деревня была окружена густым лесом, и этот лес был окружен морем.
Это не имело смысла. Но это было реально.
Где именно он оказался? Старший лейтенант Чхве Ю Тэ, широко раскрыв глаза, оглядел морской горизонт. Он увидел деревню, место, совершенно отличное от той деревни, где произошли исчезновения. Деревня была окружена густым лесом, который, в свою очередь, был окружен морем.
Другими словами, это был остров.
Лейтенант Чхве Ю Тэ каким-то невероятным образом оказался на острове. Как? Он каким-то образом телепортировался? Проблема заключалась в том, что он чувствовал присутствие человека в этой деревне. Там жили люди? Должно быть, они слышали выстрелы ночью? Если так, то им тоже следует быть начеку. Нет, к каждому существу на этом абсурдном острове следует относиться с осторожностью.
— думал старший лейтенант Чхве Ю Тэ, возвращаясь к месту своего отделения.
Пещера, странное существо, внезапное появление на этом загадочном острове и люди на нем. Он попытался собрать воедино все улики и фрагменты воспоминаний, которые он видел до сих пор. Как и солдаты, пропавшие ранее, старший лейтенант Чхве Ю Тэ и его отряд оказались в такой же ситуации. По какой-то причине это место не казалось реальным.
Но были потеряны жизни.
Этот «Остров пропавших без вести», скорее всего, был местом беззакония.
***
В это время.
Кан Уджин, одетый в простую белую футболку и джинсы, в настоящее время осматривал окрестности съемочной площадки. Точнее, он гулял. Чтение сценария должно было начаться в 15:00, и по рекомендации режиссера Квон Ки Тэка он огляделся.
-Свиш.
Хотя было лето, в лесу было прохладно, благодаря густым деревьям, закрывавшим солнечный свет. Местность была не такой высокой, как гора. Это было похоже на скромный парк, построенный на природе.
Конечно.
‘Что это? Эта жуткая статуя.
Были видны странные вещи, которые производственная группа создавала здесь и там. Разграбленные могилы, причудливые статуи, воткнутые в землю, пятна крови на деревьях, заброшенные дома, в которые не хотелось бы войти, и так далее.
Если не считать всего этого, это была весьма приятная прогулка.
«Как давно я не делал ничего подобного?» Это своего рода исцеление».
Кан Уджин про себя улыбнулся.
Затем.
«Ик!!»
Его поразила модель трупа животного на дороге. Он сразу понял свою ошибку. Такое хныканье не могло исходить от его строго поддерживаемого образа.
И прямо за ним.
— Хён, Хён~ним!!
Там был роуд-менеджер Чан Су Хван.
*****
