Глава 128: Отъезд (2)
Первая мысль, которая пришла в голову Кан Уджину, когда он услышал импровизацию Чон Чан Хвана и почувствовал, как его тело напряглось, была:
«Ах, черт, кажется, мне нужно что-то сделать».
Сцена была готова, и за ней наблюдали десятки глаз. Было бы странно резко встать и уйти, а ничего не делать или игнорировать это выглядело бы плохо. В каком-то смысле бесстрастное лицо Уджина было напряженным, но он находился в кризисе.
Что делать? Что я должен делать?
Сердце Кан Уджина начало колотиться, а затем внезапно оно ударило его.
‘…Ой. Верно. У моего персонажа нет ни одной реплики, не так ли?»
Его ранее затуманенный разум из-за растущего напряжения начал проясняться. У персонажа, которого сыграл Уджин, «Таинственный сосед по соседству», не было реплик. Если быть точным, «Таинственный сосед» не мог говорить.
Это означает, что ему не обязательно было «говорить».
Хм? Разве это не то, что я могу попробовать? Однако полностью предотвратить кризис не удалось. В конце концов, «игра» — это не только реплики.
А потом появился язык жестов.
«Мои руки, выражение лица, жесты – они должны быть сильнее, чем обычно».
Поскольку разговорных строк не было, остальные аспекты нужно было максимально использовать. В этот момент ему пришлось реагировать на импровизацию не силой пустоты, а самим Кан Уджином, который выучил язык жестов.
Самое интересное было…
«Как-то… хм, я не могу это точно определить, но. Почему-то кажется, что это сработает? Да, я чувствую, что могу что-то сделать».
Когда его мысли прояснились, Кан Уджин почувствовал, как внутри него поднимается странная уверенность. Он чувствовал, что сможет справиться с импровизацией ведущего актера Чон Чан Хвана. Была ли это бравада? Оцепенение чувств? Безрассудство? Сложно сказать.
Ничего не зная наверняка, Уджин двинулся.
-Свиш.
Сначала Кан Уджин встретился взглядом с Чон Чан Хваном, сидевшим напротив него. Управление его выражением. Затем он подумал о том, какой язык жестов использовать. Ответ пришел быстрее, чем ожидалось.
— Разворот, какой-нибудь поворот был бы хорош, верно?
«Таинственный сосед» в конечном итоге стал причиной первых изменений в «Сон Тэ Хёне», которого играет Чан Хван. Таким образом, в этой ситуации импровизация, которая лишила бы Сон Тэ Хена дара речи, подходила для текущей ситуации. В настоящее время Сон Тэ Хён не знал истинную природу «Таинственного соседа», и его чувства были не особенно хорошими.
Вскоре Кан Уджин медленно поднял руку.
Он более или менее определился со своей линией. Благодаря изяществу пустоты язык жестов был бы идеален. Осталась только мимика и жесты. Затем Уджин бросил импровизацию в сторону Сон Тэхена. Его последним жестом на языке жестов было поднесение сжатого кулака к носу.
‘Ты мне нравишься.’
Его выражение лица? Да, улыбка. Знак «нравится» нуждался в улыбке, чтобы четко передать эмоции. Уджин медленно приподнял уголки рта. О чем ему следует подумать? Его первая работа? Когда появилось пустое пространство? Когда он впервые встретил Хон Хе Ён? Последний день съемок «Ханряна»? Его любимая машина? Первая сцена поцелуя?
Несмотря на воспоминания, Кан Уджин умудрялся носить самую счастливую улыбку в мире.
Несмотря на то, что его улыбка была основана на актерском мастерстве, его улыбка была настолько безупречной, что в ней невозможно было найти ошибку. Его нынешнее выражение и образ были безупречны. Это идеально.
Вот и все, Кан Уджин в этот момент «играл».
Действие, которого он добился самостоятельно, без помощи силы пустоты. Это сработало. Как это произошло? Уджин размышлял над процессом, демонстрируя свою импровизацию в роли «Таинственного соседа». Но это было так беспокойно, что он плохо помнил.
— Это потому, что я слишком долго притворялся? Или это потому, что роли, которые я узнал в пустотном пространстве, накопились?»
Скорее всего, это было совпадение. Делать выводы было преждевременно. Ну, какова бы ни была причина, он немного подрос? Конечно, без пустоты актерская карьера все равно была бы натяжкой. Кан Уджину с его обычным гражданским ядром не хватало опыта. Также невозможно было сниматься в произведениях таких великих режиссеров, как Квон Ки Тэк или Киотаро.
Но все равно.
«Это определенно немного отличается от того, что было раньше».
Трудно было сказать, что Кан Уджин, живший несколько месяцев назад во время «Профилера Ханряна», и сейчас был таким же. Импровизация, казавшаяся ошибкой или совпадением, не была случайной. Он намеренно продемонстрировал импровизацию, и этот внезапный перформанс был…
«Он хорош, но то, как быстро меняется выражение его лица, немного жутковато?»
«На самом деле я не знаю языка жестов, но это не вызывает неловкости. Это кажется естественным, как будто он делал это постоянно. Сколько практики он вложил в это?
‘Та улыбка. Если мы сделаем крупный план, добавим звуковые эффекты и фильтр, получится идеальный кадр из фильма».
«Неудивительно, что его называют монстром-новичком. Его игра действительно невероятна».
Огромное напряжение охватило собравшихся там актеров.
«…Второстепенная роль с коротким экранным временем, исполнением сложного языка жестов – ее влияние огромно, но, тем не менее, он новичок. Любая ошибка в актерской игре сразу же будет замечена и раскритикована. Это необходимо.
Само существование Кан Уджина стало кризисом для других актеров. Особенно для Чон Чан Хвана, который был единственным, кто напрямую общался с Уджином.
— Любопытство к черту. На карту поставлена моя гордость, я неосторожно оказался в одной сцене с таким парнем… Подождите. Моя линия. Какой была моя следующая фраза?
И вот писатель Ли Воль Сон, осматривая весь читальный зал, кое-что понял.
«Ага, вот и все. Эта атмосфера».
Она поняла, почему писательница Пак Ын Ми настаивала на том, чтобы Кан Уджин был включен в чтение. Только сейчас воля всего актерского состава изменилась. Их позы и позы были исправлены, лица полны серьезности.
«Нет никакого сравнения».
Если бы их сравнили с этим второстепенным персонажем, который в новичке легко говорит на языке жестов, их немедленно поместили бы на плаху.
«Он действительно настоящий похититель сцен».
Писательница Ли Вольсон улыбнулась, наблюдая за Уджином.
«Способность заявить о себе в любой роли, в любом проекте. Вот что такое настоящий топ-актёр».
— тихо спросила она эксперта по языку жестов, сидевшего справа от нее.
«Как вы находите язык жестов Уджина? Пожалуйста, оцените это исключительно с точки зрения эксперта».
«Как я уже упоминал ранее, он впечатляет. Нечего критиковать. Я мало что знаю об актерском мастерстве, поэтому, когда я впервые увидел Уджина, его вежливое выражение лица меня обеспокоило, но как только он начал играть, он изменился на 180 градусов».
Это было то, что глубоко чувствовал писатель Ли Воль Сон, и эксперт по языку жестов посмотрел ей в глаза, слегка взволнованный.
«Вы видели этот обеспокоенный, задумчивый взгляд в его глазах? И движения г-на Уджина очень плавные. Выражение его лица меняется вместе с движениями рук, показывая широкий спектр эмоций. Такое ощущение, что он, возможно, даже лучше владеет языком жестов, чем я?»
Услышав эту оценку, взгляд писателя Ли Вольсона вернулся к Уджину, который все еще действовал в дальнем углу. В ее глазах был загадочный взгляд.
«…Что он такое? Когда он научился использовать язык жестов, который не может перестать хвалить даже эксперт?
Кан Уджин, казалось, всегда обладал качествами, которые режиссер или сценарист хотели видеть в проекте. Проблема заключалась в том, что приобретение этих навыков казалось чертовски трудным.
«Не похоже, что он посвятил свою жизнь их изучению. Для него это как обычное дело».
Затем Ли Вольсон снова обратился к эксперту по языку жестов.
«Если бы зрители увидели эту сцену, что бы они подумали?»
«Если бы я был просто зрителем, я был бы настолько удивлен навыками г-на Уджина на языке жестов, что был бы шокирован, а затем благодарен. Несмотря на свою короткую роль, он явно приложил огромные усилия».
«Верно. Это кратко, действительно очень кратко. Тем не менее, эффектно».
Естественно, писатель Ли Воль Сон тоже угадал сердца зрителей.
«Они будут поражены тем, как Уджин постоянно меняет маски в каждой работе».
Возможно, что-то вроде «Внезапно язык жестов от Пак Дэри?» Более того, помимо «Freezing Love», у Кан Уджина было запланировано еще много проектов. Звездная писательница Ли Воль Сон почувствовала холодок в руках.
«В Корее ему слишком тесно, чтобы расправить крылья; Распространение его сцены на Японию было естественным следующим шагом».
Независимо от того, насколько коротким или долгим было его экранное время в роли, этот монстр-новичок всегда появлялся в наилучшей форме и очаровывал публику.
А потом.
«Человек с тысячей лиц».
Спектр его актерских способностей был неизмерим.
Писатель Ли Воль Сон,
-Свиш.
сместила тело влево и что-то прошептала режиссеру-постановщику. Полицейский тихо откашлялся и объявил:
«Гм! Извините, все».
Продолжающееся чтение было прервано. В результате внимание десятков актёров, в том числе Кан Уджина, и съёмочной группы было полностью захвачено. Однако продюсер посмотрел на писательницу Ли Воль Сон, передав ей внимание. Вскоре заговорила Ли Воль Сон, которая крутила ручку, с несколько строгим выражением лица.
«Некоторые из вас испытали это непосредственно, а некоторые, возможно, слышали только слухи. В начале чтения я обычно просто наблюдаю. Мне любопытно посмотреть, как актеры проанализировали мой сценарий. Импровизированные тоже в порядке».
Затем она встретилась взглядом с ведущим актером Чон Чан Хваном, сидевшим рядом с ней.
«Чан Хван».
«…Да, писатель».
«Только что импровизация, основанная на ситуации, была неплохой. Я понимаю ваш анализ.
Ее направляющий тон, хотя и спокойный, был тяжелым, почти гнетущим.
«Однако не была ли эта импровизация скорее личным любопытством, чем подходящим для старшего актера?»
«…»
«Это действительно была строчка из «Сон Тэ Хена»? Это больше походило на эксперимент актера Чон Чан Хвана».
В читальном зале воцарилась глубокая тишина. В этой странной атмосфере Уджин сейчас…
— Что это, вдруг ругающая атмосфера?
Сохранял торжественное выражение лица. Не подозревая об этом, Ли Вольсон указал на Уджина, глядя на Чон Чан Хвана.
«Я спрашивал, вызвана ли эта импровизация чистым любопытством Чан Хвана, а не «Сон Тэ Хена»».
Этот простой факт сильно поразил Чон Чан Хвана. Он ответил тоном, который быстро признал свою ошибку.
«Извини… я переборщил».
«Это верно. Зачем рисковать идти по канату, будучи таким высокопоставленным актером?»
Затем Ли Вольсон сказал:
«Послушайте, Уджин практически волонтер в этом проекте. Ему даже не нужно было приходить на чтение, но он пришел. Я понимаю. Трудно оценить роль Уджина, поскольку она коротка. Вам должно быть любопытно. Насколько он способен перевернуть корейский мир развлечений с ног на голову?»
Она мягко разговаривала со всеми актерами.
«Но все же делайте это в меру. Хорошо, когда актерское любопытство превращается в вызов. А вот если это перерастет в ревность или зависть, это не так уж и здорово».
Чон Чан Хван, почесывая подбородок, размышлял о себе прежнем.
«Мне было любопытно, но была и ревность».
Желание увидеть больше актерской игры Кан Уджина смешалось с каким-то злым умыслом. Поняв это, Чон Чан Хван искренне извинился перед Уджином, сидевшим напротив него.
«Прости, Уджин. Я зашел слишком далеко, движимый любопытством».
«Все в порядке, было весело».
Веселье? Услышав ответ Уджина, Чон Чан Хван внутренне усмехнулся.
«Он совершенно расслаблен, а это значит, что его импровизация только что прошла без усилий».
Уджин, сохраняя напряженное выражение лица, успокоил бешено колотящееся сердце.
«Уф… Что бы это ни было, я рад, что все закончилось. Если бы появилось больше импровизаций, мой мозг отключился бы».
Затем писатель Ли Вольсон обратился к Уджину.
— Уджин, а насчет этой импровизации только что?
«Да.»
«Даже если мы внесем некоторые изменения в контекст, ситуация такова: «Сон Тэ Хен» не знает, что «Таинственный сосед» может общаться только с помощью языка жестов, а «Таинственный сосед» не знает. Я не понимаю слов Сон Тэ Хена. Я действительно хочу использовать язык жестов, который ясно выражает разрыв в этой ситуации: «Ты мне нравишься». Что вы думаете?»Посетите n𝒐velbin(.)c𝒐m, чтобы узнать о новых обновлениях.
Это было предложение официально включить в сценарий импровизированный язык жестов. Уджин просто ответил спокойно.
«Если желает писатель, я не возражаю».
На следующее утро, 22 августа, в bw Entertainment.
Местом проведения был офис генерального директора. Генеральный директор Чхве Сон-гун, несколько сотрудников и Кан Уджин сидели друг напротив друга. Прежде чем приступить к составлению расписания, они провели брифинг о предстоящих мероприятиях, включая расписание в Японии через несколько дней.
Во время встречи генеральный директор Чхве Сон Гон, глядя на Кан Уджина в кепке напротив него, вспомнил свой разговор с режиссером «Торговля наркотиками» Ким До Хи, состоявшийся накануне. Он вспомнил, как обсуждал предстоящий выпуск фильма.
Разговор начался с допроса Чхве Сон-гуна по телефону.
«Значит, слепой предварительный просмотр означает, что редактирование «Торговца наркотиками» уже завершено?»
Ответ режиссера Ким До Хи на другом конце телефона.
«Нет, это еще не до конца закончено. Но я бы сказал, что около 90% сделано. Первоначально планировалось закончить монтаж к середине сентября, а затем провести слепой предварительный просмотр, но графики актеров были повсюду, поэтому самое раннее, что мы могли договориться, было на следующей неделе».
«Значит, вы проводите слепой предварительный просмотр фильма, готового на 90%?»
«Да. Пока это 90%, основной монтаж сделан настолько, что проблем с просмотром не будет. Остались лишь такие мелочи, как звуковые эффекты и финальные титры».
Начало съемок «Торговца наркотиками» состоялось в июне. К середине сентября это будет около четырех месяцев работы, что было довольно быстро.
«Ух ты, это невероятно быстро, не так ли? Изначально вы планировали выпустить игру в начале зимы, верно?»
«Это верно. У нас была большая команда редакторов, и лично я очень старался. Практически каждый день я работал до поздней ночи. Конечно, релиз, скорее всего, состоится раньше начала зимы. Может быть, середина или конец октября? Самое позднее мы запустимся к началу ноября».
Режиссер Ким До Хи неожиданно поздравил в этот момент.
«Ой! Это верно! Уджин! Я отправил сообщение, но, пожалуйста, передайте мои поздравления. Уже дебют в Японии… и даже главная роль у режиссёра Киотаро? Вы даже не представляете, как я удивился, когда прочитал эту новость».
«Хаха спасибо. Я обязательно передам это дальше».
«Пожалуйста, сделай. Вся наша команда «Наркодилеров» была в восторге. Они говорят, что Уджин творит историю, становится легендой – благодаря Уджину наш проект также привлекает внимание».
«Да, я заметил, что нашу работу упоминают чаще».
«Это не все. Благодаря такому импульсу ожидания общественности в отношении релиза «Наркоторговца» будут в несколько раз выше!»
«Ах, но, директор, вы упомянули, что релиз «Наркоторговца» может состояться в середине или конце октября или начале ноября?»
«Да, это план на данный момент. Но все может измениться».
В настоящем, в офисе генерального директора, генеральный директор Чхве Сон-гун посмотрел на Уджина и криво улыбнулся.
«…..»Мужской друг» также закончили съемки. Предположим около месяца на редактирование, включая раскрутку и прочие разные задачи. Тогда запуск «Друга-мужчины» тоже должен состояться где-то в октябре…
Затем генеральный директор Чой Сон-гун обратился к Кан Уджину, стоявшему напротив него.
«Уджин».
«Да, генеральный директор».
На ответ Уджина ответил генеральный директор Чхве Сон-гун.
«Похоже, что «Друг-мужчина» и «Торговец наркотиками» могут выйти почти одновременно».
Он имел в виду истории о «Ли Сан Мане» в холодной ванне и «Хан Ин Хо» в теплой ванне.
TL Примечания:
1) Холодная ванна и Горячая ванна здесь относятся к двум разным ролям: одна для ром-кома, другая — роль злодея.
*****
Дополнительные главы вы можете найти на моем патреоне здесь -> /dreamscribe.
Если вам нравится этот роман, пожалуйста, рассмотрите возможность просмотреть и оценить его на сайте Novelupdates. Спасибо! 😊
Чтобы получать уведомления о последних обновлениях или сообщать о любых ошибках, присоединяйтесь к нашему серверу Discord, указанному ниже.
Дискорд-сервер: https://discord.gg/woopread
