Глава 13: Короткометражный фильм (2)
Переводчик: Dreamscribe
Занявший место бородатый полицейский Сон Ман У сразу же начал делать заказы.
«Если вы пришли в ресторан с куриными ножками, вам следует заказать куриные ножки».
Затем он налил соджу в пустой стакан сидящего напротив режиссера с квадратным подбородком.
«Это правда, что люди являются продуктами окружающей среды. Если вы несчастны, ваша жизнь становится несчастной».
Директор с квадратным подбородком смущенно почесал голову.
— Ты уже знаешь, хен. Моя жизнь сейчас несчастна, зачем притворяться, что это не так?»
«Ты сумасшедший ублюдок. Привет, Шин Дон Чон. Твоя личность тоже умерла?
Режиссер Сон Ман У и режиссер Шин Дон Чон. Эти двое были очень близкими друзьями и бывшими коллегами из драматического факультета SBC. Хотя Шин Дон Чон не имел такого успеха, как режиссер Сон Ман У, он также был уважаемым режиссером с приличной фильмографией на тот момент. Однако у директора Шин Дон Чуна всегда была мечта.
Создание фильма.
Однако, несмотря на кажущееся сходство, драмы и кино — явно разные области. Режиссеры драматических фильмов часто уходят в киноиндустрию, а режиссеры — в драмы, но на самом деле количество неудач намного превышает количество успешных случаев.
Это был далеко не простой путь. Это была грубая смена карьеры.
Однако режиссер Шин Дон Чун смело выбрал путь кино. Возможно, он был смелым, потому что переживал относительно стабильный период своей карьеры режиссера драмы. Или, может быть, потому, что он был одинок. Тем не менее, несмотря на отговоры окружающих, режиссер Шин Дон Чун приступил к написанию сценария. Конечно, это было после того, как он покинул SBC.
Сценарий, который он завершил в рамках этой работы, назывался «Экзорцизм».
Перенесемся на 2 года вперед. «Экзорцизм» режиссера Шин Дон Чуна бесцельно дрейфовал около двух лет, натыкаясь на стену реальности. В киноиндустрии немедленное производство короткометражного или независимого фильма было почти чудом, поэтому возникла долгая пауза. К сожалению, за это время с ним случилось несчастье. Его обманул кто-то из кинокомпании, и случилась ситуация, когда гарантия его родителей не сработала.
В конце концов, директор Шин Дон Чун остался без гроша в кармане. Несчастья накапливались и обрушивались на него все сразу.
На самом деле он все еще был в здравом уме и заслужил похвалу от других. Наконец-то оно увидело свет? К счастью, фильм режиссера Шин Дон Чуна «Экзорцизм» едва получил финансирование.
Конечно, есть проблема, потому что с финансированием пахнет нечестной игрой.
Как бы то ни было, пока заказанные куриные ножки готовились к приготовлению, директор Шин Дон Чун спросил Сон Ман У полицейского, который наполнял ему стакан.
«Кстати, у писателя Пака дела идут хорошо?»
«Конечно, она занята написанием сценария».
«Сейчас вы находитесь на кастинге для «Профилировщика Ханряна». Сколько частей сценария уже написано?»
— Примерно — примерно 2, 3 части.
«Скоро вы будете читать сценарий и приступать к съемкам».
«К завтрашнему дню должны появиться новостные статьи с подтвержденными подробностями».
Примерно в это же время полицейский Сон Ман У небрежно продолжил разговор, держа в руках кусок куриной ножки.
«Эй, как продвигается твой короткометражный фильм «Экзорцизм»?»
«Все еще тяжело».
«Если это так тяжело, почему бы тебе не уйти и не присоединиться к нашей команде драматических актеров? Если я поговорю с C-Blue Studio, вполне возможно, что вы станете внешним директором».
Обычно драма «Б» имеет разное значение. Это может относиться, среди прочего, к запасному игроку или ПД, который, среди прочего, вызвал проблемы. Оно имеет негативный оттенок. Но если это команда B тяжеловеса Сон Ман У PD, это совсем другая история. Это определенно будет хитом. Учитывая текущую ситуацию, это огромная возможность.
Несмотря на это, директор Шин Дон Чун покачал головой.
«Если бы я сделал это, сотрудники говорили бы за моей спиной. Почему тебя должны обвинять в том, что ты пожалел меня?»
«Ты идиот, сначала тебе нужно выжить. Посмотрите на себя. Ты всего лишь половина того, чем был раньше. Так что же происходит сейчас? Скажи мне.»
Вскоре, после долгого вздоха, директор Шин Дон Чун в сжатой форме объяснил свою нынешнюю ситуацию.
«Мне повезло, и я нашел инвестора».
«Разве стоимость производства этого фильма не составила около 30 миллионов? Это хорошие новости, не так ли? Но…»
«Это 40 миллионов. И это даже не подтверждено. Оно может пойти вверх. Несмотря на то, что фильм короткометражный, его продолжительность около 50 минут. В любом случае, этот инвестор из индустрии развлечений. Они говорят, что в обмен на инвестиции хотят утвердить одного из своих актеров».
«···Ну, это часто случалось, даже когда вы были полицейским. Ничего страшного.
«Актер, которого они хотят, чтобы мы включили в качестве главного героя среди новых лиц, — это Пак Чон Хёк».
В этот момент полицейский Сон Ман У нахмурил брови.
«Этот пьяница? Тот, кто испортил свою карьеру из-за драки? Итак, этот инвестор из GGO Entertainment».
«Точно.»
Узнав о ситуации, полицейский Сон Ман У немедленно дал свой ответ. Как режиссер он находился на вершине пищевой цепочки индустрии развлечений.
«Они пытаются обелить его имидж. Они тратят 40-50 миллионов, чтобы выкупить Пак Чон Хёка и возродить его карьеру. Это прибыльный бизнес, если они смогут это сделать».
Резко выпив соджу, режиссер Шин Дон Чун горько рассмеялся.
«Но сцена для этого прибыльного бизнеса — «Экзорцизм»… Просто… я не тратил годы на то, чтобы обелить такого парня, как Пак Чон Хёк».
«······»
Если бы они назначали на главную мужскую роль актера, в прошлом принимавшего участие в крупном нападении, ясность «Экзорцизма», даже если это короткометражный фильм, «Экзорцизм» была бы запятнана. Конечно, есть способы добиться успеха, но клеймо «отбеливания» проекта не исчезнет.
Более того, усилия и терпение директора Шин Дон Чуна, который много лет усердно работал, будут сведены на нет.
В этот момент.
«Хм-«
Продюсер Сон Ман У, который сидел напротив, скрестив руки, внезапно заговорил, глядя на директора Шин Дон Чуна.
«Могу ли я представить вам актера?»
«Хм? Разве все актеры вокруг вас не высшего уровня?»
«Несмотря на это. То, что они относятся к высшему классу, не означает, что они не смотрят сценарии инди-короткометражных фильмов. Даже Хонг-стар по-прежнему принимает инди-сценарии».
«Ну, это имеет смысл, если мы говорим о Хон Хе Ён, которая так увлечена актерским мастерством».
«Но тот, кого я собираюсь представить, не одна из тех главных звезд, это кто-то другой, хотя я не уверен, что он заинтересуется».
«······ВОЗ?»
В ответ продюсер Сон Ман У вспомнил необычного актера, с которым он заключил контракт несколько дней назад.
«Он был задействован в нашей драме. Достать его было непросто. Его зовут Кан Уджин, он совсем новенький, так что вы, вероятно, его не знаете».
«Кан Уджин? Понятно, я впервые о нем слышу. Похоже, перспективный новичок. Но нет, если он уже вовлечен в вашу драму, он, должно быть, этим занят. Будет ли такой человек заинтересован в создании короткометражного фильма без ничего?»
«Ну… Как только наша драма выйдет в эфир, он обязательно взорвется. Если вы поймаете его сейчас, возможно, у вас появится новый инвестор. Почему бы не попробовать?»
После этого директор Шин Дон Чун глубоко вздохнул.
«Два, нет, почти три года. Как вы знаете, за это время со мной многое произошло. Я устал от того, что мой фильм «Экзорцизм» игнорируют».
Он сделал большой глоток соджу.
— Я устал от этого, хен.
***
На следующий день.
На рассвете вторника новости о развлечениях кипели. Они раскрывали окончательные детали ожидаемого проекта, которые были подтверждены за последние несколько дней.
『[Выбор выпуска] Новая работа звездного писателя Пак Ынми, хит-мейкер, все готово』
『Смогут ли писательница Пак Ынми и продюсер Сон Ман У снова добиться успеха? Великолепный актерский состав новой драмы』
Речь шла о «Профайлере Ханряне». Около 5 дней назад было подтверждено, что Кан Уджин сыграет роль Пак Дэри. С тех пор продюсер Сон Ман У ускорил темп.
『Предстоящая работа топ-хит-писателя Пак Ын Ми уже волнует зрителей/фото』
Поскольку с самого начала Хон Хе Ён была главной героиней, план актеров второго плана был ясен, а то, что осталось, в основном было связано с переговорами по контракту. C-BLUE Studio использует для своего продвижения то, что было подтверждено.
Другими словами, продвижение «Профайлера Ханряна» официально началось.
『[Эксклюзив] В новом составе писательницы Пак Ынми раскрыт состав… «Рю Чжон Мин, Хон Хе Ён» в главных ролях』
『Рю Чон Мин, Хон Хе Ён, Чан Тэ Сан, Ли До Чжон и другие, новый состав для новой работы «Писательницы Пак Ынми»!』
Также,
『[Entertainment Issue] Премьера новой работы писательницы Пак Ынми может состояться уже в мае, производственная группа «ранний сценарий уже написан»』
Они неоднозначно слили дату премьеры, подогревая любопытство публики. Среди них появилась статья, вызвавшая некоторое любопытство.
『«Сценарист Пак Ынми» делает загадочное заявление в интервью: «В этой работе будет настоящий актер-похититель сцен».』
Как бы то ни было, с утра вторника развлекательные статьи пестрели «Профилером Ханряном», а любопытство и ожидания публики были на рекордно высоком уровне.
Влияние режиссера Сон Ман У, конечно, было, но для публики главной достопримечательностью была писательница Пак Ынми, создатель хита.
На самом деле, в любой популярной драме сценарист важнее режиссёра. Но это естественное развитие. Поэтому СМИ также подчеркнули, что именно писательница Пак Ынми выпустила множество хитов.
К обеду того же дня было опубликовано официальное название драмы.
『Рю Чжон Мин, Хон Хе Ён, Чан Тэ Сан, Ли До Чжон и другие присоединяются к новой работе писательницы Пак Ынми… название – «Профилировщик Ханрян»』
Эта новость быстро распространилась по разным регионам. SNS, YouTube и т. д. Даже на YouTube этого было достаточно, чтобы подняться в рейтинге видео в реальном времени. Это были видео от так называемых «реакционных ютуберов», освещающих эту проблему.
И просто посмотрев комментарии к этим видео, можно было почувствовать уровень ожиданий публики.
— «Я ждала этой дорамы с тех пор, как пошли слухи, наконец-то!!!»
— «Рю Чжон Мин и Хон Хе Ён в главных ролях… но автор сценария — Пак Ынми? Это уже эпично… когда премьера?»
— «Я слышал, что писательница Пак Ынми упомянула в своем интервью актера-похитителя сцен. Интересно, какой сюрприз она преподнесет нам на этот раз…
— «Новая работа Пак Ынми…? Это не будет обычная драма, не могу дождаться, чтобы посмотреть ее».
-«Что? Режиссер — Сон Ман У со сценаристом Пак Ынми?? А главные роли — Рю Чжон Мин и Хон Хе Ён???? Это будет хит с самого начала».
— «Но почему Хон Хе Ён с течением времени становится все краше?????»
— «Актерский состав второго плана здесь тоже сумасшедший!»
— «Мой любимый писатель! Всегда болеем за тебя!»
.
.
.
Разумеется, проект, объединивший тяжеловесов, за короткое время привлек к себе огромное внимание. А потом.
『Интерес возрастает с началом промоушена «Профилировщика Ханряна»… Будет ли это лучшая дорама этого года?』
Это было только начало продвижения.
В тот же день, ближе к вечеру. Кинокомпания Blue Vision.
Около 15:00. Режиссер Син Дон Чун сидел один в обшарпанном офисе кинокомпании Blue Vision. Он как будто кого-то ждал.
Пока жду, сказал он.
«Это впечатляет, действительно впечатляет».
Он просматривал статьи, связанные с «Профилировщиком Ханряном», которые сейчас вызвали настоящий переполох. Он одновременно радовался и завидовал успеху своего близкого брата.
Но потом.
«Он сказал, что они будут здесь в три, почему они еще не пришли?»
Директор Шин Дон-чун ворчал. По словам представителя кинокомпании Blue View, исполнительный директор инвестора GGO Entertainment Пак должен был прибыть около 15:00 и привести с собой нескольких новичков. Однако было уже 3:05, а их по-прежнему не было видно.
С легким раздражением директор Шин Дон Чун вздохнул.
«Они думают, что они боссы».
Через 15 минут, в 15:20, люди, которые должны были прийти, еще не пришли. Когда директор Шин Дон Чун собирался закурить сигарету и встать,
— Тук-тук.
Наконец кто-то постучал. Благодаря этому он, только что вздохнувший, открыл железную дверь, и в дверях стоял человек с равнодушным лицом. Режиссер Шин Дон-чун осмотрел мужчину сверху донизу.
‘Он высокий. Достаточно прилично…? О, он в маске».
Мужчина на вид был ростом более 180 см, имел аккуратную линию подбородка и короткие волосы. Однако выражение его лица было немного циничным. В любом случае, режиссер Шин Дон Чун сразу понял, что он один из новичков, которых должна была пригласить GGO Entertainment. Больше никого, кто мог бы прийти в это время, не было.
— Разве ты не должен был прийти в 3? Ты немного опоздал.
Директор Шин Дон Чун говорил с натянутой улыбкой. Напротив, новичок слегка наклонил голову.
«Вы говорите обо мне?»
«Нет, не ты. Но где исполнительный директор Пак? Он пошел выпить кофе или что-то еще? Заходите первым.
Словно разговаривая сам с собой, режиссер Шин Дон Чун провел новичка в обшарпанную кинокомпанию. Вскоре за ним медленно вошел и новичок.
Прежде чем они узнали об этом, эти двое были… Проверьте новые главы 𝒏ровела на nov𝒆lbin(.)com.
-Ух.
Сидим лицом к лицу за столом на 4 человека в центре. В то же время директор Шин Дон-чун встретился взглядом с вновь прибывшим мужчиной напротив него.
— Профиль вам покажет исполнительный директор Пак.
Он еще раз проверил время. Исполнительный директор Пак сказал, что привезет с собой нескольких новичков. Директор Шин Дон Чун подумал, что если бы помимо этого пришли еще новички, он мог бы сэкономить немного времени.
К тому же состояние сидевшего перед ним новичка было лучше, чем ожидалось, но…
«В конце концов, действия новичков, обученных как фабричные рабочие, почти такие же. Холодное безразличие этого ребенка имеет тяжелый привкус, и это нормально, но актерская игра – это совсем другая история».
Его ожидания от актерской игры были очень низкими. GGO Entertainment крупная компания, но она известна тем, что у нее много скучных новичков. Поэтому директор Шин Дон Чун небрежно обратился с просьбой к новичку напротив него.
«Пока мы ждем директора Пака, стоит ли нам взглянуть на вашу игру? Ты что-то приготовил, да? Полагаю, ты пришел сюда не просто для того, чтобы показать свое лицо.
При этих словах новичок с каменным лицом остановился на несколько секунд, прежде чем кивнуть головой.
«Мне есть, что вам показать».
«Хорошо. Затем покажите мне. Неважно, если оно короткое».
Долго смотреть однообразную игру просто скучно. Именно об этом в данный момент думал директор Шин Дон Чун.
Однако.
-Ух.
Поворот произошел мгновенно. Как только незнакомец напротив него начал свою игру,
«······Хм?»
Понемногу.
«······??»
Его глаза постепенно расширились.
«????»
К тому времени, когда новичок закончил свою игру, выражение его лица изменилось на сильное потрясение. Он был так удивлен, что даже не заметил своих расширенных глаз.
Просто смотрел на мужчину, сидящего перед ним.
С другой стороны.
«Это конец.»
Новичок объявил об окончании очень торжественным голосом. Однако директор Шин Дон Чун все еще был в шоке.
— Что, что я только что… увидел?
У него был большой опыт работы в качестве режиссера драмы. Он видел многих актеров. Но это был первый раз, когда он был шокирован чьей-то игрой.
«Это было похоже на то, как будто я увидел перед собой персонажа, которого я написал… или даже больше».
Было такое ощущение, будто персонаж из сценария вышел и начал говорить. Игра новичка была ярче реальности, такой игры он никогда раньше не видел.
Действительно ли GGO Entertainment обучала этого парня? Это может быть реально??
Скоро.
«······Эм, ты».
С широко раскрытыми глазами директор Шин Дон Чун наконец открыл рот.
«Как давно вы работаете в GGO Entertainment?»
В то же время,
-Клац!
Железная дверь кинокомпании с грохотом открылась. Мужчина, открывший дверь, был немного пухленьким. Рядом с ним стояли двое молодых мужчин и женщин.
«Ха-ха-ха, директор Шин! Я немного опоздал!»
Пухлый мужчина, который кричал от души. Похоже, его звали исполнительным директором Паком. Люди, которых он привел, были новичками. Как бы то ни было, исполнительный директор Пак переводил взгляд с директора Шин Дон Чуна на человека, сидевшего перед ним, а затем снова крикнул.
«О боже! Вы на встрече? Кто этот парень впереди? Актер?»
В этот момент директор Шин Дон-чун, нахмурив брови, перевел взгляд на равнодушного мужчину напротив него.
«Директор Пак… вы его не знаете?»
Мужчина, сидевший перед ним, оставался ничего не выражающим.
— Я его не знаю.
«Что? Что ты имеешь в виду?»
Мужчина, сидевший перед ним, говорил очень холодным тоном.
— Кажется, ты ошибаешься.
«Ошиблись? Мне?»
«Да. Я тоже не знаю этого человека».
«···Да? Нет, что ты имеешь в виду? Тогда кто ты?
Затем мужчина произнес очень тихим и глубоким голосом. Его внушительная внешность напоминала тяжеловеса.
«Меня зовут Кан Уджин».
*****
