Глава 134: Покровитель (2)
Глаза главного секретаря, сидевшего на пассажирском сиденье, слегка расширились. Это было скорее из любопытства, чем из-за шока. Она осторожно спросила по-японски председателя Хидеки Ёсимуру, сидевшего позади нее.
Сэр, но я хотел бы подтвердить еще раз. Вы говорите о корейском актере-новичке Кан Уджине, верно?
Да.
Не получив дальнейшего ответа, председатель Хидеки, читавший газету, перевел взгляд на секретаря.
Это слишком неожиданно для вашего понимания?
Нет, это просто немного неожиданно.
Это понятно.
Председатель, мягко улыбавшийся, снова опустил взгляд на газету, но добавил расслабленным тоном:
Но нужно просто делать, как сказано. Иногда любопытство может быть ядовитым.
Главный секретарь с напряженным от беспокойства лицом немедленно повернулась и склонила голову.
Да, да. Я понимаю. Стоит ли тщательно проверять детали?
Председатель Хидеки, поглаживая подбородок, покачал головой в ответ на ее вопрос.
Нет. Просто основные сведения о его недавней деятельности и информации о его агентстве и работах. Этого должно быть достаточно.
Позже.
Хотя Кан Уджин и Хвалин вернулись в Корею, последствия их пребывания в Японии были значительными. Особенно с японской стороны.
Кан Уджин, Хвалин, замечен в аэропорту
Прибытие Кан Уджина и Хвалин привлекло в аэропорт более 500 человек/ Entertainment News
Сцены в аэропорту, которая была перевернута с ног на голову после их прибытия, и собравшейся невероятной толпы было достаточно, чтобы взбудоражить японские СМИ.
Кан Уджин машет взволнованным японским фанатам, более беспечно, чем ожидалось.
Это было на редкость шумно, учитывая приезд иностранного актера, а не своего. Даже когда Хвалин был рядом с ним, суета была неоспорима.
Однако японские СМИ, в отличие от вначале, также часто публиковали статьи с негативной точки зрения.
Шутка из-за корейского актера-новичка, что в этом такого? Голос оппозиции Кан Уджину становится громче
Статьи, последовавшие за первоначальным шоком и сенсацией, естественно, имели тенденцию быть скорее негативными, чем позитивными. Это была типичная сцена, такая же, как и в Корее.
Тем не менее.
Кан Уджин, выбранный режиссером Киотаро Таногучи, каков его дальнейший график в Японии?
Японские СМИ сосредоточились на публикации как можно большего количества самых горячих новостей. Темы были либо похожими, либо обновленными по текущим проблемам.
Миллион подписчиков всего за неделю? Популярность Кан Уджина растет в Корее и Японии
Многочисленные фанаты стекаются на мероприятие вместе с Netflix Japan и Кан Уджином, Хвалином.
В статьях было размещено множество фотографий, некоторые из которых были сделаны репортерами, а другие взяты с мобильных телефонов японской публики. Естественно, это распространилось не только на японские СМИ, но и на социальные сети и интернет-сообщества.
-Я видел Кан Уджина в аэропорту, и он действительно был красивее, чем я думал!!
Netflix Japan и Ame-talk Show! также внес свой вклад в ажиотаж. Иногда появлялись негативные статьи.
Слухи об отказе инвесторов от скандального фильма «Жуткая жертва незнакомца» кинокомпания опровергает подобные утверждения
Но они были в меньшинстве и не привлекли особого внимания. Больше внимания было уделено недавней записи Ame-talk Show! с Кан Уджином.
Появление Кан Уджина на ток-шоу Ame! вызывает любопытство после записи
Это можно считать самым ярким моментом в расписании Кан Уджина в Японии. Аме-ток-шоу! Кан Уджин участвовал во многих элементах: первый корейский актер-новичок, приглашенный Хвалин, вокал Уджина, фрагменты разговоров и многое другое.
Амэ-ток-шоу! Производственная группа: Кан Уджин обладает необычайными способностями»
Включая скрытые таланты Кан Уджина. Учитывая популярность Уджина в Японии, реакция была немедленной.
Ame-talk проделал отличную работу! Я должен впервые за долгое время посмотреть прямую трансляцию!
Хвалин участвовала в качестве гостя?!? Фотографии, на которых они приехали вместе, выглядели очень хорошо. Они встречаются?
Именно такие комментарии, как ваш, порождают ложные слухи.
Я не фанат этого актера. Я бы хотел, чтобы он покинул «Жуткую жертву незнакомца»!
После просмотра Ханряна я признаю, что он умеет играть, но есть в нем что-то незнакомое.
О чем ты говоришь? Актеры нашей страны ужасно играют, не так ли?
Кан Уджин! Как мило! Когда мы сможем увидеть его на Ame-talk!?
Я видел Кан Уджина в аэропорту. Япония действительно отстает от Кореи с точки зрения визуальных эффектов.
Я очень жду «Жуткую жертву незнакомца», понимаешь??
.
.
.
.
Несмотря на большие ожидания, было также несколько искаженных или откровенно негативных комментариев. Но это естественный путь для восходящей звезды, поэтому большой проблемы это не составило. Главное было.
Подпишитесь на социальные сети и YouTube Кан Уджина! Вы можете увидеть его настоящую сущность!
Признание Кан Уджина в Японии быстро росло с каждым днем. В этот момент корейские СМИ не могли просто сидеть сложа руки и смотреть.
В настоящее время Япония очарована новичком-монстром Кан Уджином, его популярность распространяется как тенденция. / Фото
Разве это не то, что они называют национальной гордостью? Были также статьи, анализирующие популярность Кан Уджина в Японии.
Эксперты по маркетингу о невероятной популярности Кан Уджина в Японии: Большую роль сыграла застойная японская индустрия развлечений
Естественно, корейское общественное мнение раздувалось от гордости.
1 сентября, вторник. В HTBS, комплексной сети программирования в Сеуле.
Несмотря на утро, офис эстрадного отдела выглядел невероятно загруженным. Режиссеры различных программ были либо на звонках, либо на встречах с писателями, а столы и пустые пространства вокруг офиса заполнялись многочисленными реквизитами.
Это было похоже на оживленный рынок.
В кабинете директора эстрадного отдела, который контрастировал с суетой снаружи, атмосфера была относительно спокойной. На центральном пятиместном диване сидели дородный мужчина и знакомый мужчина в очках. Это были директор отдела эстрады и магнат варьете, продюсер Юн Бён Сон.
Наш полицейский Юн, сейчас так трудно увидеть твое лицо, не так ли?
Стоит ли мне тогда сделать перерыв? Может, потусоваться в баре неподалёку с режиссёром и пошутить?
Какой директор? О чем ты говоришь, чувак? Странно, когда ты продолжаешь называть меня директором». Просто действуйте, как обычно.
Нет, если я продолжу называть тебя хеном, я почувствую себя старым.
Вы стары.
В последнее время режиссер Юн Бён Сон почти не был в Корее. Причина была проста. Он был занят в развлекательном шоу «Наш обеденный стол», которое должно было стать крупным проектом, от планирования до кастинга.
Поскольку места съемок находились за границей, он путешествовал между Японией и США.
Продюсер Юн Бён Сон вернулся из США два дня назад. Так или иначе, он передал директору чистое дело.
Хватит об этом, я сегодня занят. Просто подпишите это быстро.
Вау, что это? Звездный полицейский просит подпись? Это аура режиссера, заработавшего миллионы бонусов.
Если вы собираетесь отклонить это, просто скажите об этом. Я брошу все и отправлюсь в путешествие.
Директор отдела эстрады выхватил чистый файл у режиссера Юн Бён Сона, который собирался забрать его обратно, и быстро взял ручку со стола впереди.
Я шучу, чувак. Разве я тебе не говорил? Не заморачивайтесь с подписями по каждой мелочи, просто действуйте так, как считаете нужным. Генеральный директор сказал то же самое.
Я просто предпочитаю это так. Такое ощущение, что все движется.
Ты такой странный. Ох, сколько сейчас стоят эти расходы?
Посмотрите внизу, там тоже расходы на эту поездку.
Там! Подписано.
Отдавая обратно прозрачный файл, заведующая эстрадным отделом вдруг лукаво ухмыльнулась.
Кстати, я понимаю остальных участников, но знали ли вы, что Кан Уджин станет таким знаменитым, когда вы его выбрали? Я имею в виду, когда вы впервые упомянули о нем, у него не было ничего, кроме Ханряна». Но теперь он первый новичок, ворвавшийся в Японию. Честно говоря, Бёнсон, у тебя есть какие-то способности?
Разве это не было бы здорово?
Почему все уникальные таланты, которые вы выбираете, всегда оказываются на вершине? Особенно Кан Уджин, это действительно новаторски.
Уджин действительно особый случай.
Просто особенный? Этого достаточно, чтобы описать его? Даже я, работающий в эстрадном шоу-бизнесе более 25 лет, никогда не видел такого персонажа. Как может новичок, не пройдя и года, вызвать такую волну в индустрии развлечений?
Даже когда режиссер Юн Бён Сон с короткими волосами, зачесанными назад, встал с дивана.
Если у кого-то и есть способности, так это у Уджина, а не у меня. Вы будете еще больше удивлены, когда в эфир выйдет «Наш обеденный стол».
Почему? Что еще есть у Кан Уджина?
Я ухожу-
Когда продюсер Юн Бён Сон ушел, директор отдела эстрады окликнул его удаляющуюся фигуру.
Эй, эй! Вы уже решили, где будете сниматься в первом сезоне сериала «Наш обеденный стол»? В Японии?
Режиссер Юн Бён Сон, собиравшийся открыть дверь, покачал головой.
Нет, начнем с США.
После того, как он вышел из кабинета режиссера, к нему подошли помощники режиссера и сценаристы, ожидавшие неподалеку. Продюсер Юн Бён Сон, поправив очки, дал им прямые указания.
Давайте устроим встречу прямо сейчас.
Да!
И свяжитесь с актерами. Нам нужно запланировать первые кадры интервью для первого эпизода. Особенно подтверди наличие Уджина, ладно? Он, наверное, самый занятой.
Я начну искать рестораны для съемок.
Хорошо, и сообщите актерам, что первый сезон будет в США.
Да-да, вы определились с видами корейских блюд?
Режиссер Юн Бён Сон, нажимая кнопку лифта, ответил с улыбкой.
А как насчет К-стрит еды, К-бунсик.
Тем временем в Японии.
Рядом со станцией Иракуч, недалеко от станции Токио. Высокое, в основном угловатое здание выделялось даже издалека. Это была штаб-квартира известной группы Касива, крупного конгломерата.
На верхнем этаже здания Kashiwa Group.
Коридор, ведущий в комнату владельца, кабинет председателя, выглядел роскошным. Естественно, этот офис принадлежал председателю Хидеки Ёсимуре. Недавно, когда он узнал о Кан Уджине от своего внука, кабинет председателя Ёсимуры стал просторным, как гостиничный номер.
Однако необычным было обилие книг.
Книги заполнили всю стену и были завалены большими столами и диванами. Это показало, как много читал председатель Ёсимура.
Хм-
За большим столом у окна председатель Ёсимура, без пиджака, слушал доклад главного секретаря.
Кан Уджин, о котором вы спрашивали, завершил свой график в Японии и вернулся в Корею.
Как она сообщила, приложив к этому документы, председатель Ёсимура в очках на кончике носа медленно кивнул головой.
Жаль. Нет ли разговоров о его возвращении в Японию?
Не в данный момент.
Я понимаю. Продолжать.
Главный секретарь, опрятный вид и с зачесанными назад волосами, затем прочитала заранее подготовленную речь.
Кан Уджин в настоящее время оказывает большое влияние в Корее. Сначала он получил признание благодаря короткометражному фильму во время своего дебюта, а затем его следующая драма собрала 25% зрителей. Следующий
Она рассказала о карьере Кан Уджина с самого начала и до настоящего времени. Поскольку большая часть этого уже была опубликована в средствах массовой информации, собрать информацию было легко, и она также добавила, что крупные фигуры начали проявлять интерес к Уджину.
В Японии стартовал показ «Ханряна», а на подходе драма «Друг-мужчина». Режиссер Кётаро Таногичи «Жуткое жертвоприношение незнакомца», о котором вы знаете, находится в стадии подготовки к съемкам. Всплеск популярности Кан Уджина в Японии во многом связан с «Жуткой жертвой незнакомца».
МММ ясно. Еще мне понравилось читать книгу «Жуткая жертва незнакомца».
Проблемы и темы, связанные с Кан Уджином в Корее и Японии, стремительно растут. Особенно в Корее он доминирует.
Продолжая слушать отчет, на лице председателя Хидеки Ёсимуры отразилось удивление. Вскоре, постукивая по отчету указательным пальцем, он спокойно спросил главного секретаря.
Все это произошло менее чем за год?
Да, это правильно.
Это обычное явление? Я нахожу это удивительным. Даже моделям, с которыми мы заключаем контракты в нашей штаб-квартире и филиалах, обычно требуется как минимум три-пять лет, чтобы выйти из безвестности.
Это действительно исключительный случай. Возможно, в Корее это не совсем точно, но в Японии можно с уверенностью сказать, что он первый в своем роде.
Тогда он должен быть уникальным и в Корее.
Честно говоря, председатель Ёсимура был весьма шокирован. Фильмография корейского актера Кан Уджина была необыкновенной. Помимо всякого сочувствия, с точки зрения бизнесмена, скорость и результаты были интригующими.
Несмотря на то, что он, должно быть, пережил трудные времена, как и я, он добился столь многого? И он так молод. Актерское мастерство, японский язык, японский язык жестов, и даже его канал на Youtube в основном посвящен пению. Он разносторонний талант. Превыше всего.’
Перевернув страницу отчета, председатель Ёсимура сосредоточил внимание на людях, связанных с Кан Уджином.
Его окружают выдающиеся деятели-тяжеловесы, в том числе режиссер Киотаро Таногути.
Он пришел к осознанию.
Трудно представить, сколько кропотливых усилий ему пришлось приложить.
Сэр?
Ничего. Не было никакой информации о языке жестов?
Нет, председатель. О языке жестов не было ничего.
Сменив тему, председатель Ёсимура спросил об агентстве Кан Уджина.
Агентство этого парня не такое уж большое. чб развлечения?
Да. Это относительно новая и небольшая компания по сравнению с другими развлекательными компаниями в Корее.
Итак, это стартап.
В их подчинении всего два актера: Кан Уджин и лучшая актриса Хон Хе Ён.
Ох уж эта актриса.
Да. Однако, учитывая недавний успех Кан Уджина и Хон Хе Ён, компания, похоже, стремится к расширению.
О, это так? Планирую расширяться, да-
Голос председателя Ёсимуры затих, его глаза сверкнули намеком на интерес.
Судно должно быть достаточно большим, чтобы вместить больше. Разберитесь в этом повнимательнее.
Понял.
Есть особенности?
На его вопрос секретарь затронул тему «Жуткой жертвы незнакомца».
Кажется, это держится в секрете, но, судя по тому, что я нашел, похоже, есть проблема с «Жуткой жертвой незнакомца».
При этих словах глаза председателя Ёсимуры расширились от удивления.
Проблема? Что за проблема?
Внезапно он подумал о своем внуке Синго, точно вспомнив обещание вместе посмотреть «Жуткое жертвоприношение незнакомца». Брови председателя Ёсимуры глубоко нахмурились.
Может быть дело в деньгах?
Точно. Речь идет об инвестициях.
Выражение лица председателя Ёсимуры слегка смягчилось, когда он кивнул.
Если дело в деньгах, то это вряд ли проблема.
Тем временем в Корее.
Местом проведения была звуковая студия в Сеуле. Во всяком случае, не маленький. Это было очевидно по размеру главной студии звукозаписи. Передняя часть была уставлена множеством мониторов и экранов, различным звуковым оборудованием и различными панелями управления с многочисленными кнопками, а за оборудованием располагались десятки стульев.
Может ли он вместить хотя бы 50 человек?
Действительно, могло бы. На данный момент в студии находилось более 30 человек. Освещение было тусклым. В центральном кресле сидел Кан Уджин, как всегда воплощение цинизма.
Однако.
Я так взволнован!
Внутри он был полон волнения. Причина отобразилась на экране спереди.
—
Фоновая музыка резонировала по всей студии, величественная и тяжелая. Затем на затемнённом экране появились белые буквы. Многочисленные имена были связаны с инвестициями, и внезапно громкость звука возросла. На экране появились большие буквы. (TL: Фоновая фоновая музыка)
-[Наркоторговец]
Название представляло собой смесь черного и красного цветов и выглядело грубо. Вскоре название рассеялось, как дым, и его заменили другие буквы грубого стиля.
-[Джин Джэ Джун]
Имена актеров.
-[Пак Пан Со]
После имен главных актеров значился еще один актер.
-[И Кан Уджин]
Начался первый превью «Торговца наркотиками».
****
Журналы переводчика
2 февраля: Переведя две главы, я нашел лазейку, чтобы отвлечься, пока сумасшедшие фанаты были поглощены чтением. К счастью, во время побега мне удалось подобрать немного еды и воды. Как будто бог удачи наконец улыбнулся мне. Я даже получил ответ от некоторых выживших и направился на их скрытую базу. Я даже не подозревал, что это было началом моих кошмаров.
Когда я добрался до скрытой базы выживших, меня встретила большая группа людей, пришедших поприветствовать меня. Это было немного странно, но вроде все было хорошо. Не было никаких признаков того, что это сумасшедшие фанаты, которые набросились бы на меня, скандируя «БОЛЬШЕ, МОРИИИ». Все шло гладко; они поделились со мной жильем, едой и предметами первой необходимости. Почувствовав себя счастливым, я впервые за долгое время лег спать без каких-либо беспокойств.
3 февраля: Кто бы мог подумать, что сумасшедшие фанаты начнут разрабатывать стратегию? Третьего числа я проснулся посреди ночи, привязанный к стулу. Все было запутанно. Я вспомнил, как пошел спать, но как я оказался в плену, несмотря на усиленную охрану базы? Как только я увидел лица моих похитителей, стало ясно: это были не выжившие, как я думал, а сумасшедшие фанаты, которые все это спланировали. Они заманили меня и дали ложное чувство безопасности, прежде чем схватить меня. Это оно; это будет мой последний журнал, так как я не вижу выхода, находясь в тюрьме строгого режима под круглосуточным наблюдением. Надеюсь, произойдет какое-то чудо, и я снова смогу сбежать.
****
Дополнительные главы вы можете найти на моем патреоне здесь > /dreamscribe.
Если вам нравится этот роман, пожалуйста, рассмотрите возможность просмотреть и оценить его на сайте Novelupdates. Спасибо!
Чтобы получать уведомления о последних обновлениях или сообщать о любых ошибках, присоединяйтесь к нашему серверу Discord, указанному ниже.
Сервер Discord: https://discord.gg/woopreadFiind upd𝒂ted 𝒏ovels на n𝒐/v/elbin(.)co/m
