Глава 145: Пропал без вести (4)
Кан Уджин в ток-шоу Ame!» играл на мобильном телефоне старого режиссера. В видео Кан Уджин находился рядом с местами для зрителей, постоянно разговаривая с ребенком, используя язык жестов. У мужчины лет под 40, который разговаривал с ветераном-режиссером, во время просмотра видео на лице было выражение паники.
А- Кан Уджин. Вы имеете в виду Кан Уджина?
На повторный вопрос старый директор забрал свой телефон. Его морщинистое лицо было наполнено грубостью.
Да, Кан Уджин. Актер-новичок, отличившийся менее чем за год с момента своего дебюта.
Что. Я неправильно увидел?
Нет, это Кан Уджин.
Обливающийся потом мужчина контрастировал со старым директором, который казался расслабленным. Или лучше сказать холодно? Голос у него был старый, но твердый.
Где сейчас Кан Уджин? Он сейчас популярен, так что вы, должно быть, следите за ним.
Он, вероятно, во Вьетнаме. Я знаю, что он уехал на зарубежные съемки «Острова пропавших без вести».
Работа режиссера Квона.
Старый директор медленно кивнул головой, а мужчина лет 40 просто посмотрел вниз. Минута молчания. Тишину нарушил ветеран-режиссер.
Но скажи мне, ты думал, что я не знаю о Кан Уджине? В последнее время он шумит японским языком жестов.
Ди, директор. Это
Или ты не знал? Этого не может быть. В настоящее время он одна из самых восходящих звезд Чунгмуро.
Вопрос, а точнее допрос, о том, почему раньше не был упомянут актер, владеющий языком жестов. Наконец мужчина глубоко вздохнул и признался, его голос потерял силу.
Честно говоря, да, конечно, я знал. Но я лишь упомянул его в обсуждении, а потом исключил. Как вы знаете, Кан Уджин все еще новичок, ему не исполнился и года в своей карьере. Он проверен своими работами, но ему не хватает опыта.
Это так?
Мне жаль. Я просто волновался. Это ваша сотая работа, не так ли, директор? А учитывая вес проекта, для такого новичка, как Кан Уджин, это было бы слишком много.
Нужен опытный актер?
Да, директор.
Никаких плохих намерений у мужчины не было. Поэтому старый директор не слишком разозлился. И все же холод нарастал.
Опыт. Да, опыт важен. Но не является ли это предвзятым мнением? Вы должны смотреть на лес, а не только на дерево.
Простите?
Если бы Кан Уджин был безрассудным актером, взял бы его режиссер Квон или тот режиссер Киотаро из Японии?
Есть ли что-то большее, чем недостаток опыта, что позволяет ему, несмотря на то, что он новичок, брать на себя ведущие роли и нести за них риск? Я ошибаюсь?
Рот мужчины плотно сомкнулся, словно его придавило тяжелым якорем. В конце концов, он не ошибся. И продолжать спорить со старым директором было проблемой. Причина была проста.
Старый директор. Нет, режиссер Ан Габок был легендарной личностью.
[Разговор о кино] Живая легенда корейской киноиндустрии, режиссер Ан Га-бок, запускает свой сотый проект?
Не будет преувеличением назвать его живой легендой корейской киноиндустрии. Это был факт. Даже выдающийся режиссер Квон Ки Тэк считался младшим по сравнению с ним. Режиссер Ан Га-бок был больше, чем просто тяжеловесом; он был символом киноиндустрии. Ранжировать его было бессмысленно; само его существование стало историей корейского кино. Именно поэтому его фильмография была безумной.
Его 99-й проект. И теперь это был его сотый раз. Он пользовался большим уважением и на международном уровне.
Десятилетия назад на международном кинофестивале, где присутствовали выдающиеся деятели мировой киноиндустрии, он стал первым корейским режиссером, получившим награду. Конечно, с тех пор он завоевал множество наград на известных международных кинофестивалях. Этот сотый фильм, который готовил режиссер Ан Га Бок, был важен как для него самого, так и для истории корейского кино.
Учитывая все это, опасения 40-летнего мужчины не были беспочвенными.
Мне очень жаль, директор. Думаю, я был близорук. Я думал только о качестве работы.
Давай полегче, просто полегче. Чрезмерное обдумывание может привести к скольжению даже в ситуациях, которые должны быть простыми. Будь то 99-й или 100-й проект, нужно сохранять одно и то же сердце.
Да, директор.
Как бы то ни было, было ясно, что легендарный режиссер заинтересовался новичком Кан Уджином. Причины и условия были неясны. Вслед за этим глубоко морщинистый директор Ан Га-бок, даже поднявшись с дивана, отдал приказ.
Принесите мне все доступные работы, связанные с Кан Уджином.
Да, да. Ах, мне следует связаться со стороной Кан Уджина?
Хм. Да, нам следует. Но до этого.
Отвечая на вопрос, директор Ан Га-бок погладил подбородок и задумчиво пробормотал.
Сначала мне нужно кое-что спросить у директора Квона.
На следующий день, 18 октября. В студии писательницы Пак Ын Ми.
Около обеда. Недавно в студии звездного писателя Пак Ын Ми царила тишина. Хотя ее сериал «Ханрян» по-прежнему занимал второе и третье места и даже преуспел в Японии, писательнице Пак Ын Ми особо нечего было делать. Благодаря этому ее помощники сценаристов были в отпуске, а сама Пак Ын Ми взяла перерыв.
Однако писательница Пак Ын Ми в комнате была не одна.
Перед столом Пак Ын Ми сидела стройная, слегка нервная Чой На На, которая сглотнула свое беспокойство. Она уже стала независимой от круга Пак Ын Ми.
В любом случае.
-Подбросить.
Пак Ын Ми с длинными завитыми волосами смотрела на стопку бумаг перед писателем Чхве На На. Оно было довольно толстым. Одна страница, две страницы. Медленно просматривая стопку, она внезапно спросила.
На-на. Когда ты начал это писать?
Пораженная, Чхве На-на немного замялась в своем ответе.
После того, как «Друг-мужчина» закончился, я сразу же приступил к работе.
Немедленно?
Да.
Ты, должно быть, был занят, да?
На самом деле это был черновик, но я переписал его, проверяя.
Затем Чхве На-на глубоко склонила голову.
Мне очень жаль. Это слишком странно, не так ли?
На самом деле стопка бумаг, которую смотрела Пак Ын Ми, была сценарием, написанным Чхве На На. Судя по тому, что было услышано, она написала его, как только утвердили «Друга-мужчину», и похоже, что он был основан на одном из ее старых набросков. Пак Ын Ми с серьезным выражением лица снова посмотрела на сценарий и снова заговорила.
Это тоже рассказ?
Нет. Я писал это, думая, что это будет полноценный сериал.
Сколько серий?
Либо 12, либо 16 серий.
Это так?
Да, да! Но это немного грубо, правда?? Э- я уточню, нет, я попробую написать что-нибудь еще.
Писатель Цой На-на, доверие которого шло на убыль. В этот момент Пак Ын Ми закрыла сценарий и со смехом подняла голову, заставляя ее длинные волосы с химической завивкой покачиваться.
О чем ты говоришь? Это так интересно!
Действительно?
Это интересно. Нет, На-на. Как вам, обычно такому тихому человеку, удалось придумать такую волнующую и удовлетворяющую историю?
Ах ах! Вам это интересно?!
Да это хорошо? В первую очередь мне нравится главный герой. Он ошеломляет. Действие освежающее. Вы открыто решаете возникающие социальные проблемы, вызывая определенное чувство косвенного удовлетворения. Но вы знаете, если этим хорошо управлять, это может даже перейти в сезоны, верно?
Времена года?!
Ага.
Затем писательница Пак Ын Ми указала указательным пальцем на ближайший ноутбук.
В мире существует множество материалов, и если вы сейчас очистите раздел «Общество», вы обнаружите тонны. Сколько исследований вы провели?
Ох, я дочитал только 4 серию.
Это нормально. Этого достаточно, чтобы начать планировать и составлять краткий обзор.
Уже?!
Писательница Чхве На На была удивлена, на что Пак Ын Ми улыбнулась.
Почему вы удивлены? Вы писатель-дебютант, который уже приехал в Японию, не так ли?
Это потому, что актеры были потрясающими!
В любом случае. Ты только мне показал этот сценарий?
Ах! Да!
Вы имеете в виду какие-либо радиовещательные станции или продюсерские компании?
Я, у меня нет никаких
Пак Ын Ми тут же взяла трубку.
На-на. Этот сценарий обязательно должен посмотреть режиссер. Ничего, если я покажу это кому-нибудь?
О да. Но кто?
Затем Пак Ын Ми поднесла телефон к уху.
Кто еще, как не ПД, недавно ставший безработным.
В сознании писателя Чхве На-на возник образ мужчины с бородкой.
Позже в тот же день, ближе к вечеру.
В аэропорту Инчхона в зале прилета царила суматоха. Причиной стало внезапное появление некоего актера. Хотя этого актера уже не было в зале прилета, люди, видевшие его всего несколько минут назад, все еще повсюду говорили о нем.
Вау- ты это видел? Телосложение Кан Уджина, какой сюрприз.
Да, и он такой красивый! Разве его взгляд не мог привлечь тебя?
Согласованный. У актеров определенно другая аура. Мне нужно загрузить фотографии, которые я сделал, в Instagram!
Я тоже.
Разговор продолжался шумно.
Кан Уджин выглядел спокойным, но он раздавал автографы и все такое? Он был похож на цундере!
Верно? Не то чтобы он навязывал образ, кажется, это его настоящий характер. Я так рассмеялся над комментарием, в котором говорилось, что он похож на золотистого ретривера-подростка.
Я поискал, и кажется, Кан Уджин сейчас снимается в «Острове пропавших без вести» во Вьетнаме?
Тем временем Кан Уджин был в данный момент.
-Бвунг!
Внутри фургона, мчащегося по шоссе. Вся его команда была в машине, а Кан Уджин с глубоким выражением смотрел в окно.
Но внутри он танцевал от радости.
Корея! Сумасшедший, Корея лучшая! Ух, я не хочу снова возвращаться во Вьетнам».
Несмотря на свои внутренние мысли, съемки Кан Уджина в заграничной съемочной площадке «Острова пропавших без вести» во Вьетнаме еще не закончились. У него был недельный график пребывания в Корее, начиная с сегодняшнего дня, после чего ему пришлось вернуться в Дананг.
Конечно, Кан Уджин думал.
Но каковы же были планы? Их было много.
Он не совсем понимал, какое у него расписание на эту короткую неделю. Но одно было несомненно.
Уже завтра?
Вот что сказал Чхве Сон-гун с хвостиком, сидевший на переднем пассажирском сиденье. Его улыбка была широкой.
Уджин-а, давай опубликуем несколько рекламных акций в социальных сетях и на канале «Альтер-эго» Кан Уджина. Завтра открытие «Друга-мужчины».
19 октября, утро.
Время было около 9:30 утра. С утра развлекательный раздел гудел разговорами об одной конкретной работе. Собственно, так и было последние несколько дней.
Премьера короткометражной драмы впервые в Корее и Японии. Кан Уджин и Хвалин в фильме «Друг-мужчина» откроется сегодня в 10 утра!
[Проверка фактов] Открытие сегодня в 10 утра в Корее, друг-мужчина», — говорят пользователи сети. Жду с нетерпением.
Речь шла о «Друге-мужчине».
[Star Talk] Первая главная роль Кан Уджина в романтической комедии Может ли «Друг-мужчина» стереть образ Пак Дэ Ри?
Это было вполне естественно. До официального открытия оставалось всего 30 минут. Итак, было много рекламных статей, а некоторые были явно кликбейтом.
Будет ли успешным фильм «Друг-мужчина», открывающийся через 30 минут? Некоторые говорят: «Это кажется слишком раздутым»
Это превратилась в большую короткометражную драму, которая стартовала даже в Японии.
[Обсуждение проблемы] Друг-мужчина: мнения разделились между хитом и провалом
Публика, с нетерпением ожидавшая открытия, была чрезвычайно взволнована.
— наконец-то откроется, смотреть больше нечего, мне повезло
-Стиль Пак Дэри безумен!!
— Не фанат Кан Уджина, но смотрю его ради Хвалина.
-Нужно больше смелых проектов, таких как эта короткометражная романтическая комедия, обязательно посмотрю.
-Первый ромком Кан Уджина?? Интересно, как он поступил
-Будет скучно, просто фальшивые поцелуи и всё.
-Так взволнован просмотром, когда он откроется в 10!!!
-Это будет посредственный ромком. Но он есть на Netflix, так что я попробую.
-Независимо от успеха, сам факт того, что короткая дорама добралась до Японии, имеет большое значение, надеюсь, сценарий хороший.
— Несмотря на всю шумиху, которую они создали, это вызовет много негативной реакции, даже если это лишь немного разочаровывает.
Вокруг ходили различные комментарии. Со временем, когда до официального открытия «Друга-мужчины» осталось около 10 минут, многие люди, связанные с Кан Уджином, включили Netflix. Среди них была Хон Хе Ён, которая собирала вещи во Вьетнам, чтобы во время перерыва дружелюбно появиться на «Острове пропавших без вести».
Он открывается в 10 утра? Если у меня будет время, я посмотрю все это сегодня или скачаю, если не смогу. Интересно, чем обернутся эти двое?
В большом конференц-зале Netflix Korea собрались директор Шин Дон Чон, главный режиссер «Друга-мужчины», Ким Со Хян, исполнительный директор, и другие. Хвалин, ехавшая в фургоне по расписанию, тоже чувствовала то же самое.
10 минут! Осталось всего 10 минут! Ах-почему я так нервничаю? Я даже не первый раз выпускаю работу??!
Конечно, это были не только они; множество людей заходили в Netflix. Особый энтузиазм вызвали президент фан-клуба Кан Уджина и его сестра Кан Хён А, а также ее друзья, руководители клуба.
1 минута! Осталась всего 1 минута!!
Хён-а! Поднимите планшет! Я плохо вижу!
Ладно ладно!
Ах! Окончательно! Наконец-то мы сможем это посмотреть!
Лидеры «Сердца Канга» собрались в комнате общежития и смотрели на планшет. Затем это произошло.
Это на главной странице!
Главная страница Netflix Korea на планшете переключилась на «Друг-мужчина». На плакате с мягкими, пушистыми цветами и цветущей вишней, развевающейся на заднем плане, Кан Уджин стоял там, слегка нахмурив бровь. Стоящая перед ним Хвалин улыбалась глазами, принимая позу с широко раскрытыми руками. Текст на плакате гласил:
Друг’
До вчерашнего дня и даже до сих пор я должен был быть»
Заголовок и однострочный текст. Глядя на постер на главной странице Netflix, Кан Хён А и ее друзья были в восторге.
Ух ты! Это так мило!
Цветовая гамма потрясающая!! Уджин-оппа такой красивый.
Спешите сыграть! Уже 10:01!
Кан Хён А вытянула указательный палец и коснулась экрана. Страница перешла в раздел «Друг-мужчина». Все четыре эпизода были видны.
Ура! Выпустили сразу все серии!!
Как и ожидалось от Netflix, все серии «Друга-мужчины» вышли сразу. Кан Хён А быстро нажал на первый эпизод «Друга-мужчины», и экран планшета потемнел, прежде чем начать воспроизводить начало «Друга-мужчины».
—
Все началось с яркого OST. Уникально то, что он сразу перешел к сюжету, не показывая название и не представляя актеров. Сцена происходила под рядами цветущих вишневых деревьев. Кан Хён А и ее друзья были удивлены, пережевывая закуски.
Ух ты, цвета дорамы безумны.
Но как они снимали цветение сакуры? Разве этот снимок не был сделан летом?
Должно быть, компьютерная графика. Но это совсем не выглядит фальшиво.
Должно быть, они потратили на это немного денег. Ах! Уджин-оппа появился!
Стиль Хвалин идеален! Откуда это?
Примерно через 5 минут после того, как они были поглощены «Другом-мужчиной», Кан Хён А и ее друзья были внезапно шокированы. На планшете Хвалин бежал к Кан Уджину.
И тогда она страстно целует его. Было не светло. Это было глубоко.
Такое интенсивное начало?! Этого было достаточно, чтобы взволновать их.
Вау, сумасшедший! Сцена поцелуя сразу??!!
Удивительный!! Никогда не ожидал, что это произойдет!!
Согласованный! Люди будут шокированы с самого начала!
Кьяа- Что?! Что?! Так волнительно!!
Преодолев все ожидания, все началось со сцены глубокого поцелуя.
Такой интенсивный!!!
Ух ты! Я люблю это! Это другое! Netflix только начинается со сцены поцелуя!
Эй, давай посмотрим это еще раз, еще раз! Перемотайте это назад! Я хочу посмотреть это 100 раз!!
Крышка «Друга-мужчины» была поднята.
*****
Ранее сегодня:
Но вскоре после перевода только 1 главы:
*****
Дополнительные главы вы можете найти на моем патреоне здесь > /dreamscribeСледите за последними романами 𝒐𝒏 n𝒐/velbin(.)com
Если вам нравится этот роман, пожалуйста, рассмотрите возможность просмотреть и оценить его на сайте Novelupdates. Спасибо!
Чтобы получать уведомления о последних обновлениях или сообщать о любых ошибках, присоединяйтесь к нашему серверу Discord, указанному ниже.
Дискорд-сервер: https://discord.gg/woopread
