Глава 159: Соло (6)
Закончив разговор с съемочной группой «Острова пропавших без вести», Чой Сон Гун в тонкой рубашке с короткими рукавами и плотно надвинутой шляпе вернулся в ожидающую палатку. Его внимание было сосредоточено на смартфоне в руке. Когда он уже собирался войти в шатер,
Вас случайно не интересует Каннский кинофестиваль?
Внутри палатки послышался голос старика. Это был знакомый голос. Поняв, что директор Ан Га-бок находится внутри, Чхве Сон-гун заколебался.
Режиссер Ан Га-бок? Он уже был здесь?
Он знал, что сегодня должен был приехать директор, но Чхве Сон-гун не знал, что он уже приехал и разговаривал с Кан Уджином.
Каннский кинофестиваль? Спросить его прямо на ровном месте? Это всего лишь намек, но ведь Уджин же не стал бы откровенно отказываться, верно? Да, это верно. Он бы не стал.
Чхве Сонгун внутренне надеялся. Честно говоря, он не был уверен, как пойдут дела, но если что-то пойдет не так с режиссером Ан Га Боком, как это случилось с режиссером У Хён Гу, даже Чхве Сон Гону будет трудно с этим справиться.
Однако,
Нет, мне не особо интересно.
Холодный голос Кан Уджина, донесшийся из палатки, разрушил веру Чхве Сон-гуна. На мгновение его ноги, казалось, потеряли силу, и он поддержал себя, положив руки на колени.
Произошел несчастный случай.
Представители и сотрудники кинокомпании, находившиеся в палатке, пришедшие с режиссером Ан Га Боком, тут же нахмурили брови.
Эй, смотри сюда!
И все слегка повысили голоса в сторону Кан Уджина, который выглядел равнодушным.
Не особо интересует!
Кан Уджинси, в этой области, чем ты высокомерен, тем скромнее тебе нужно быть. Разве ты не знаешь, кто сидит перед тобой?
Грубое поведение перед директором!
Смотри, Уджин~сси. Думаешь, твоя популярность будет продолжаться бесконечно??
Шквал атак. С другой стороны, бесстрастное лицо Кан Уджина осталось неизменным. Или, точнее, только снаружи. Внутренне он был в крайней панике.
Что, что это. Это немного страшно, да?!’
Больше, чем когда-либо, ему нужно было сохранять спокойствие. Налейте холодную воду, нет, налейте ледяную воду. С таким настроем он посмотрел на сдержанного директора Ан Га-бока, а затем тихим голосом ответил атакующей группе.
Есть проблема?
Что, что ты сказал?
Я просто ответил. Вы спросили о Каннском кинофестивале, и я поделился своими мыслями. Я не понимаю, почему ты так нервничаешь.
Без контекста это немного сбивает с толку.
Он был прав. Режиссер Ан Га-бок просто спросил о Каннах, а Уджин лишь дал свой ответ. Остальные были расстроены, потому что знали подноготную, но с точки зрения Кан Уджина, это была не та ситуация, за которую стоит ругать.
Нахожусь ли я в ситуации, заслуживающей критики?
Официального запроса от директора Ан Га-бока пока не было. В тот момент,
-Свиш.
Молча наблюдая за Кан Уджином, седовласый режиссер Ан Габок тихо произнес:
Извиняться.
Оно было направлено на стоящих за ним сотрудников, и представитель кинокомпании заикался.
Ди, Директор~ним!
Извиняться. Не было необходимости повышать голос.
Представитель и сотрудники промолчали, но в их глазах читалось недовольство. Тем не менее, не имея возможности игнорировать приказ директора Ан Га Бока, они тихим голосом извинились перед Уджином.
Извини.
Режиссер Ан Га Бок также встретился взглядом с Кан Уджином.
Извините, просто они заботятся обо мне.
Внутренне вздохнув с облегчением, Кан Уджин покачал головой.
Нет это нормально.
Услышав ответ, директор Ан Га-бок слегка улыбнулся и указал на людей позади себя.
Все, оставьте нас. Нам нужно поговорить отдельно.
Вскоре представители и сотрудники кинокомпании развернулись. Тем временем Чхве Сон-гун молча отошел к краю палатки. Не подозревая об этом, представители и сотрудники ворчали, выходя из палатки.
Уф- Даже в этом случае говорить так открыто перед директором Аном — это слишком, не так ли?
Его высокомерие зашкаливает. Что ж, это время, когда он не может видеть, что его ждет впереди.
Нам еще предстоит увидеть, насколько блестяще он будет действовать на съемках среди лучших актеров.
Несмотря на это, внутри палатки атмосфера между Кан Уджином и режиссером Ан Га Боком, сидевшими друг напротив друга, оставалась спокойной. Оба просто изучали глаза друг друга. Среди них режиссер Ан Га-бок первым растопил лед.
Вы говорите, что у вас нет интереса: могу ли я спросить, почему вас не особенно интересует Каннский кинофестиваль?
Почему? Потому что мне действительно это не интересно? Более того, Кан Уджин не был в восторге от режиссера Ан Га Бока. Он даже не думал о Каннском кинофестивале или о чем-то подобном.
Такой огромный кинофестиваль станет возможен только через несколько лет, верно?»
В настоящее время Уджин гораздо больше заинтересован в том, чтобы избежать встречи с дедушкой, чем на Каннском кинофестивале. По словам Чхве Сон-гуна, этот дедушка планировал бросить вызов Каннам, верно?
Не очень интересно и планирую ходить вокруг да около,
Кан Уджин высказал свои мысли, в том числе и актерскую игру.
Как я уже сказал, у меня просто нет особого интереса.
Хм-Это ответ, которого я не ожидал.
Взгляд ветерана, который, казалось, охватил все его тело, снова был направлен на него. Слегка испуганный, Уджин притворился спокойным, но пробормотал про себя.
Последний раз тоже в ресторане. Мне показалось, что я мельком увидел светлый взгляд в его глазах, это из-за опыта или способностей? Может, мне попробовать немного подтолкнуть?
Имея в виду «возможно», Уджин слегка смягчил свою чрезмерную игру. Сила в его глазах, напряжение и бравада, контролирующие его тело, также уменьшились.
Но почему вы спрашиваете о Каннском кинофестивале?
Затем он снова усилил свои действия. На короткое время притворство Уджина пошатнулось. Это была не особенно трудная задача. Он всегда так делал.
Что было необычно, так это то,
Хм?’
Реакция режиссера Ан Га-бока на тест Уджина была очень быстрой.
Как и ожидалось, я вижу это время от времени. Должен ли я сказать, что он светлый, глаза имеют более легкую плотность.
Режиссер Ан Га Бок открыто спросил:
Действительно, вы уникальны. Даже сейчас я вижу в твоих глазах ту странную вещь, которую видел раньше?
Ух ты, черт, этот дедушка действительно опасен. Более чем сверхъестественное существо. Кан Уджин, внутренне ругаясь, максимально понизил голос.
Я не уверен, что вы имеете в виду.
..Это так?
Это было тогда.
-Swish.ViiSiit n𝒐velb𝒊/n(.)c/(𝒐)m для l𝒂test 𝒏𝒐vels
Палатка открылась, и вошли Чхве Сонгун и здоровенный Чан Сухван. Первым заговорил Чхве Сон-гун.
Ой! Директор~ним??
Тихо… Директор Ан Га-бок, который смотрел на Уджина, осторожно встал. Его взгляд остался на Кан Уджине.
Удачи в сегодняшних съемках.
Обменявшись короткими приветствиями с Чхве Сон-гуном, директор Ан Га-бок вышел из палатки и под ярким солнечным светом снова надел шляпу для сафари и, конечно же, пробормотал про себя, думая о Кан Уджине.
Такое ощущение, будто что-то спрятано в тумане.
Час спустя.
Под густым лесом, закрывавшим яркий солнечный свет, в жарком воздухе без намека на ветер, откуда-то жужжание насекомых, сырая земля, деревья неизвестных названий.
Где-то чувствуется леденящий взгляд.
Тишина льется. Горький запах щиплет нос. В таком месте стоит Кан Уджин. Скошенный шлем, военная форма, истертая от крови и грязи.
Хафф-хух.
Уджин, делая слишком глубокие вдохи, прижал винтовку к щеке. Приклад прочно фиксировался на плече. Однако кончик ствола, направленный куда-то, слегка дрогнул. Военные ботинки застряли в сырой земле.
Винтовка, которую он держал в руках, медленно движется по воздуху.
Хм.
Камера фиксирует лицо Кан Уджина, следящее за стволом его винтовки.
Сила в глазах Уджина, осматривающего лес, наполненный концентрированным страхом, была слабой. Робкий. Естественно. Нынешним Уджином был капрал Джин Сон Чхоль». Это была не съемочная площадка. Это был мир капрала Джин Сун Чхоля, познавший пустоту.
По крайней мере, для Кан Уджина это было так.
Полный состав около ста человек, расставленные вокруг камеры и аудиоаппаратура, рефлекторы — все исчезло. Кан Уджин. Нет, на лице капрала Джин Сун Чхоль был только страх.
Дерьмо. Черт, черт!
Поскольку это не иллюзия, все в капрале Джин Сон Чхоле доминирует над Уджином. Он малодушен. Среди двух личностей внутри него не чувствовалась грубая.
И.
Мне страшно, так страшно.
Некоторое время назад сердце капрала Джин Сун Чхоля начало совершать поршневые движения, как будто вот-вот лопнет. Его виски пульсировали так, словно вот-вот взорвутся. Дыхание его было тяжелым и неустойчивым до такой степени, что винтовка, которую он держал, задрожала, и он, казалось, вот-вот зарыдает.
Режиссер Квон Ки Тэк, наблюдавший за этим, медленно кивнул головой.
Хорошо, он, кажется, не потрясен. Я зря волновался».
Он украдкой взглянул на свой правый зад. Там сидел директор Ан Га-бок в шляпе сафари с загадочным выражением лица. Стрельба, за которой наблюдал этот титан, официально не подтверждена, но, скорее всего, она была нацелена на Кан Уджина. Тем не менее, нынешний Уджин был более стабильным и взрывным, чем обычно.
Но эта длинная сцена была только началом.
Тем временем режиссер Ан Га-бок, внимательно наблюдавший за Кан Уджином в зоне съемок, высказал предположения.
Слабый и робкий. Это персонаж со слабой решимостью? Линий нет, но хорошо выражены взгляд, дыхание, детали действий».
Вокруг него, включая представителя кинокомпании, несколько человек были сосредоточены исключительно на Кан Уджине. Игра актеров неплохая, но пока это не удивительно. Просто такой уровень взгляда. Конечно, режиссер Ан Га Бок чувствовал то же самое.
Да, я знаю, что игра актеров достойная. Но слабый характер я уже видел раньше. Это все что есть?’
Конечно, Кан Уджин показал хорошую игру, но это было несколько пресно. Подобные робкие роли до сих пор слишком часто использовались в киноиндустрии. Несмотря на это, около сотни сотрудников, наблюдавших за съемочной зоной, хранили молчание, двигались только камеры и актеры.
Затем.
-Свиш.
Камера, снимавшая капрала Джин Сон Чхоля, медленно меняла ракурс, следуя за его взглядом. Появились другие солдаты, ранее не видимые на мониторе. Все они были в том же состоянии, что и капрал Джин Сун Чхоль.
Хууп-
Ха, ууп-
На сырой земле, в шаге от них, они стояли тут и там, держа в руках винтовки и наблюдая за чем-то невидимым. С момента прибытия на Остров Пропавших без вести несколько человек уже умерли, что уменьшило их число, но все же их осталось около дюжины. Их снимают несколько камер и летающие в небе дроны.
Благодаря этому несколько мониторов, за которыми наблюдал режиссер Квон Ки Тэк, ярко передавали выражения лиц различных актеров в соответствии с непрерывностью съемок.
Рю Чон Мин, Ким И Вон, Чон У Чан, Ха Юра и другие актеры второго плана.
Пот капал вниз. Лица полны тихого, но липкого отчаяния. Среди них только старший лейтенант Чхве Ю Тэ, державший в руках пистолет, был несколько спокоен.
Ху- Медленно. Медленно отступайте.
Послышался звук. Самый ужасающий звук, которого следует опасаться с тех пор, как он попал на Остров Пропавших без вести». Неизвестное, чертовски чудовищное существо. Между густыми деревьями и кустами ничего не видно, но оно определенно есть. Дюжина или около того солдат стараются отступить как можно тише, сводя к минимуму любой шум.
-Шаг, шаг.
Их дыхание было максимально тихим, а пульсирующее сердце вызывало у них чувство рвоты. У всех были такие выражения. Глазные яблоки у них были расширены до заложенности, а правая щека, прижатая к винтовке, дрожала.
Камера запечатлела мокрое от пота лицо Ким И Вона. Это был старший сержант Чо Бонг Сок».
Тихо просто наблюдайте и тихо уходите.
Чон У Чан, сыгравший младшего капрала Нам Тэ О, — произнес дрожащим голосом, в отличие от его мускулистого тела. Оглядываясь назад.
Что, если этот монстр-ублюдок стоит за нами?
А пока следуйте приказам. Звук определенно доносился спереди.
Старший лейтенант Чхве Ю Тэ, слегка пригнувшись, показал жестом, что его голос слишком громкий.
Когда я подам сигнал, бегите на полной скорости, думая, что если вы будете медлительны, ваши товарищи погибнут.
-Шаг, шаг.
Солдаты постепенно отступили. Они глотали слюну, вытирали пот, закрывающий им зрение, передвигали дрожащими ногами, а некоторые рыдали.
Тишина, наполненная страхом, пронизывает воздух.
Опасная ситуация. Такое ощущение, что все рухнет, если кто-то перережет натянутую струну. Тем не менее солдаты каким-то образом сохранили строй и продолжали отступать.
В этот момент камера близко фиксирует тяжело дышащего капрала Джин Сон Чхоль.
Его лицо все еще было слабым, но на короткое время в его лице, запечатленном на мониторе, была видна перемена. Это произошло, когда он взглянул на лицо рядового рядом с ним. Режиссер Ан Га-бок уловил это и заколебался.
Он улыбнулся? Он просто улыбнулся? Конечно, уголком рта.
В тот момент.
-Свиш.
Капрал Джин Сун Чхоль украдкой наступил на ботинок дрожащего рядового рядом с ним. Затем камера перемещается от капрала Джин Сон Чхоль к испуганному лицу рядового.
В то же время из дула пистолета, который держал рядовой, вырвалось пламя.
-Хлопнуть!
Выстрел эхом разносится по безмолвному острову. Крупный план запаниковавшего рядового.
Нет, это так.
Старший сержант Чо Бонг Сок стиснул зубы.
Ты сумасшедший сукин сын.
Десятки товарищей, выпучив глаза, обернулись, чтобы посмотреть на рядового. Рядовой рыдает.
Что-то что-то наступило мне на ногу, всхлипываю. Это правда.
Затем раздается странный звук.
[Кулик, Кулик.]
Пораженный рядовой стреляет из пистолета в направлении звука.
-Бах Бах бах!!
Он уже потерял рассудок.
Ааааа! Ты чертов ублюдок!!
-ПИФ-паф!
В этот момент тишина была нарушена. Старший лейтенант Чхве Ю Тэ хватает старшего сержанта Чо Бон Сока за шею и кричит.
Останови этого ублюдка!! Все, смотрите вперед, вперед!!
Старший сержант Чо Бонг Сок бросается к рядовому.
Прекратите огонь! Привет!! Ты не слышишь??! Прекратить огонь!!!
Но.
[Кулик.]
Вслед за этим звуком.
-Ух ты, думай!!
Что-то длинное выскочило из густых кустов и пронзило грудь рядового, дико стреляя. Конечно, эту сцену позже пересняли с зеленым экраном и вставили компьютерную графику, но все актеры сразу перестали двигаться.
Рядовой, слезы текут, кровь хлещет изо рта.
Хук Гук. Ко, командир роты.
Длинное существо, пронзившее его грудь, исчезло обратно в кусты. На самом деле этого не было видно, но актеры должны были это ясно увидеть, и они это сделали. Рядовой падает на землю. Одновременно дыхание всех солдат становится резко прерывистым.
Этот, этот ублюдок!!
Умереть!! Умри, чудовищный ублюдок!!
Ааааа!
-Бах Бах бах!!
-Бах, бах, бах, бах!!
Они выстрелили туда, откуда вылетела длинная штука. Все солдаты потеряли рассудок, и старший лейтенант Чой Ю Тэ закричал в ухо старшему сержанту Чо Бон Соку.
Двигаться! Командир взвода!! Бегать!!
Командир роты! Нам нужно стрелять!! Ребята просто умирают!!
-Бах, бах, бах, бах!!
Бегать!! Беги, я сказал!!!
Это был хаос. Штаб-сержант Чо Бонг-сок, стиснув зубы, грубо хватает младшего капрала Нам Тэ-о за воротник.
Прекратить огонь!! Беги туда! Блять, бегите, ублюдки!!
-Бах Бах бах!!
Камера сверху снимает рядового с дыркой в груди. Он задыхается от поверхностного дыхания. Рядом с ним капрал Джин Сон Чхоль отчаянно пытается остановить кровь из груди.
Не, не умирай.
Капрал, сэр.
Не разговаривай.
я хочу жить
Не, не говори. Не разговаривай.
Жизнь угасает в глазах рядового, когда он смотрит на небо. Его жизнь окончена. Монитор, на котором показывался рядовой, переключается на лицо капрала Джин Сон Чхоль. Несмотря на то, что его мышцы дрожат, уголки его рта снова странно подергиваются.
Режиссер Ан Га-бок наклоняется ближе к монитору.
Снова. Это не приступ плача. Это волнение. Да, восторг. Мучительно, но радостно. Почему? Почему самый слабый испытывает наибольший восторг?»
Его вопрос длился недолго. Десятилетний опыт работы режиссером. Вскоре директор сверхъестественного Ан Га-бок тихо пробормотал.
Да. Двойная личность. Два эго, и все они выражаются только через выражение.
На этом общем плане у Кан Уджина было немного строк. Было показано только его живое выражение лица.
Контроль темпа, напряжения, насыщенности и громкости в этой сцене доверен этому парню, Кан Уджину».
Это значит, что он берет на себя инициативу.
Критическая ситуация, на кону стоят жизни. Однако на первый взгляд это может показаться однообразным. Потому что эту сцену я уже видел раньше. Кан Уджин раскрашивает его в разные цвета. Среди прославленных актеров с десятилетней карьерой Уджин является ключевым игроком».
С другой стороны, режиссер Квон Ки Тэк, внимательно наблюдавший за монитором, тоже тихо сглотнул слюну.
Хорошо, давайте еще.
Он подстегивает кульминацию драмы. Сотня или около того сотрудников вокруг него уже потеряли дар речи, хотя они были свидетелями десятков дублей.
Ух ты, погружение просто невероятное.
Улыбка капрала Джин Сон Чхоль действительно жуткая.
Все играют просто безумно
Они не могли не выразить свои сокровенные мысли снова. Тем временем.
-Бах, бах, бах, бах, бах!!
Отступающие солдаты побежали один за другим.
Отступление!! Отступите, ублюдки!
Куда! Куда нам отступать?!
Деревня! В сторону деревни!
Разве со стороны села тоже не опасно?!
Дерьмо! Так ты хочешь умереть здесь?!!
Фу! Прекратить огонь!! Бегите в сторону деревни!!
Штаб-сержант Чо Бонг Сок, ведущий впереди, начинает один за другим исчезать из поля зрения камеры. Однако.
Ху-хук- Джи, вставай. Вставать.
Капрал Джин Сун Чхоль, даже без шлема, был единственным, кто рыдал над мертвым рядовым. Старший лейтенант Чхве Ю Тэ, отступающий последним, проверяет его.
Джин Сон Чхоль!! Что, черт возьми, ты делаешь!! Разве ты не слышал приказ бежать?!!
Б, но! Дэквон! Частный парк Дэквон!
Старший лейтенант Чхве Ю Тэ бьет капрала Джин Сун Чхоля по лицу.
-Шлепок!!
Вылезай из этого! Он мертв! Он уже мертв!! Заткнись и вставай!! Быстро!!
Бу бу-
Заикаясь, капрал Джин Сон Чхоль встает, надевает шлем и неуклюже бежит. Наблюдая за этим, старший лейтенант Чхве Ю Тэ срочно срывает с рядового жетон и убегает.
Камера движется перед ними.
На мониторе видно лицо капрала Джин Сон Чхоль впереди и отчаявшегося старшего лейтенанта Чхве Ю Тэ позади. Выражения их лиц были очень контрастными. У капрала Джин Сон Чхола, Кан Уджина, уголки рта были натянуты, как лук. Его рот был полумесяцем. Он широко улыбался миру. Его круглые глаза были полны озорства и безумия. Робкого нигде не было.
Звука не было, но казалось, что из маски послышался хихиканье. Тихая радость.
Он, один из капралов, Джин Сун Чхоль, играл в игру.
Старший лейтенант Чхве Ю Тэ не мог этого заметить. Он мог видеть только затылок капрала Джин Сун Чоля.
В конце концов они оба выходят из камеры.
Минута молчания. После этой длинной паузы режиссер Квон Ки Тэк подал сигнал.
Резать. ХОРОШО.
После этого позади него директор Ан Га Бок, серьезно глядя на Кан Уджина, нет, капрала Джин Сон Чхоля, издал старческий голос.
Ха-
Ветеран медленно посмотрел на свое предплечье. Потому что оно уже давно было покрыто холодным потом. А потом он тихо рассмеялся.
Хорошо’
Как давно это было? На этом иссохшем, иссохшем, потерявшем свою пухлость предплечье, сухом, как засуха, пошли мурашки.
Подумать только, у меня в этом возрасте мурашки по коже.
****
