Глава 17: Поворот сюжета (2)
Переводчик: Dreamscribe
Услышав ответ Хон Хе Ён, генеральный директор остановился у полки для обуви и закрыл лицо рукой. Он выглядел очень уставшим.
«Ах боже. Внезапно мне захотелось короткого.
Затем Хон Хе Ён, скрестив руки на груди, немного ворчала.
«Почему? Я имею в виду, это всего лишь небольшое желание, не так ли? Я не говорил, что собираюсь снять этот короткометражный фильм, почему ты так остро реагируешь?»
«······Это ты слишком остро реагируешь. Эй, когда у тебя возникает тяга, ты обычно поддаешься. Разве я тебя не знаю?
Вскоре генеральный директор грубо снял с себя туфлю, которую собирался снять.
«Почему главной актрисе «Профайлера Ханряна» вдруг захотелось сняться в короткометражном фильме? Я бы понял, если бы не было много больших сценариев. А? По жанрам они варьируются от средних до крупных, почему именно короткометражный фильм?»
Он ворчал, садясь на диван в гостиной. Реакция генерального директора оказалась не такой резкой, как ожидалось. Вероятно, потому, что он привык к внезапным вспышкам Хон Хе Ён. В любом случае, Хон Хе Ён в пижаме села рядом с ним, и генеральный директор тихо вздохнул.
— Подожди минутку, дай мне разобраться во всем.
Генеральный директор Чхве Сон-гун внезапно начал приходить в себя. Он был генеральным директором bw Entertainment, стартапа и агентства ведущей актрисы Хон Хе Ён. На вид ему было около 30 лет, с длинными волосами, завязанными сзади.
Он носил очки без оправы, но в его поведении был намек на игривость.
«Хм-«
Несмотря на свою чрезвычайно непринужденную атмосферу, Чхве Сон Гон проработал в индустрии развлечений более 10 лет и был сообразительным человеком. Он был не только наблюдателен, но и превосходно справлялся с ситуациями.
Благодаря своей уникальной личности Чхве Сонгун имел широкую сеть связей.
Хон Хе Ён и Чхве Сон Гон были вместе с момента ее дебюта, и не будет преувеличением сказать, что именно он сделал Хон Хе Ён такой, какая она есть сегодня.
Их отношения стали широко известной историей в индустрии развлечений.
Хон Хе Ён признала его способности, поэтому, когда он основал bw Entertainment, она с радостью присоединилась к нему, и значительная часть средств Хон Хе Ён пошла в bw Entertainment. Другими словами, Хон Хе Ён была одновременно инвестором в bw и его главной достопримечательностью.
В этот момент.
«Название короткометражного фильма — «Экзорцизм», верно?»
— спросил генеральный директор Чой Сон Гон, откинувшись на диване, и Хон Хе Ён ответила, скрестив ноги.
— Да, «Экзорцизм».
«Вы имеете в виду разобраться в текущей ситуации. Вы хотите просто заглянуть в историю этого фильма?
— Да, вплоть до мельчайших деталей.
«Ну, нетрудно собрать информацию, посетив несколько независимых компаний по производству короткометражных фильмов. Ах, это вдруг раздражает. Если сценария вообще не будет, мне тоже будет тяжело?»
«Нет, нет, это должно быть что-то, раз об этом говорил PD Song. О, и ты помнишь директора Шин Дон Чуна, верно?
«Я знаю. Парень, который раньше снимал хорошие драмы, а потом внезапно сказал, что собирается снять фильм, и исчез… подожди, неужели так оно и есть?»
«Верно. Говорят, что «Экзорцизм» написал этот режиссер».
Глаза генерального директора Чхве Сон-гуна на мгновение слегка расширились.
«Действительно? Кажется, начиная с режиссера Сон Ман У, персонажи вокруг него несколько уникальны, не так ли?»
«Не так ли?»
«И что ты сделаешь для меня, если я рассмотрю это?»
«О чем ты говоришь? Разве ты не знаешь, что я тебя кормлю?»
«Это не может быть просто твоя собственная сила, верно? А что насчет рекламы шампуня, которую ты на этот раз испортил? Как насчет пересмотра этого соглашения?»
Хон Хе Ён тут же ворчала.
«Ух, тамошний менеджер по маркетингу полный псих».
«Я собираюсь настаивать на пересмотре переговоров с условием, что мы исключим этого менеджера из состава комиссии. Иметь дело?»
«Блин. Почему генеральный директор агентства может делать все, что хочет?»
«Это потому, что наши артисты такие талантливые».
Хон Хе Ён, хлопнувшая генерального директора по плечу, слегка цокнула языком.
«Хорошо, но можем ли мы действительно исключить этого менеджера?»
— Хорошо, а теперь объясни мне.
«Что?»
Генеральный директор Чхве Сон-гун, который уже посчитал в уме, поправил очки и улыбнулся.
«Почему ты вдруг заинтересовался «Экзорцизмом»? Не ходи вокруг да около, говоря, что это из-за режиссера Сон Ман У или режиссера Шин Дон Чуна. Это не сработает. Скажи мне что-нибудь определенное».
«······Вздох.»
Хон Хе Ён, закинувшая свои длинные волосы назад, слегка стиснула челюсти.
«Есть парень по имени Кан Уджин».
«Кто он? Твой новый парень?
«Вы с ума сошли? Когда у меня будет парень! Он актер, актер».
«Актер? Я никогда о нем не слышал. Расскажи мне больше».
Затем Хон Хе Ён распутала клубок историй, которые до сих пор скрывала. С того момента, как она встретила этого странного персонажа, Кан Уджина, и до сих пор. Что интересно, лицо генерального директора Чой Сон-гуна выражало шок, когда он слушал ее.
Итак, около 10 минут.
«Ты закончила??»
Хон Хе Ён, рассказавшая всю историю, и генеральный директор Чхве Сон Гон, почесывающий завязанные длинные волосы, слабо вздохнули.
«Продюсер Сон и сценарист Пак Ын Ми сделали все это для Кан Уджина? Нет, с чего бы ей, которую умоляют даже самые звезды, чувствовать себя неудовлетворенной?»
«Дело не в уровне. Это люди, которые без ума от производства».
«······Это правда, но это интересно».
Для генерального директора Чхве Сон-гуна, главы развлекательной компании, продюсер Сон Ман-у и писательница Пак Ын-ми были не чем иным, как горами. Нет, не только это, но большинство людей в отрасли видят это именно так.
Поэтому генеральный директор Чхве Сон-гун стал больше интересоваться актером Кан Уджином.
«С самого начала его фильмография… своеобразная, этот парень».
«Его актерское мастерство самоучка, и он мог бы быть за границей. По словам продюсера Сонга, ему, должно быть, пришлось нелегко».
«За границей? Хмм… Ну, если бы он был в театральной труппе, я бы обязательно о нем услышал.
Чхве Сон Гон, закончивший слушать историю, встретился взглядом с Хон Хе Ён и улыбнулся.
«Итак, у тебя есть вкус к игре Кан Уджина. Вместо того, чтобы увлекаться самим «Экзорцизмом».
«Нет, это не так!!»
«Почему ты блефуешь? Ты ведь еще даже не читал сценарий «Экзорцизма», да?
«······»
В тот момент.
«Брат.»
Хон Хе Ён, которая пристально смотрела на президента Чхве Сон-гуна рядом с ней, внезапно сменила тему.
«Сколько у нас денег?»
«Внезапно? Что это за разговор?»
«Есть ли у нас свободное место? Если нет, то было бы неплохо их подготовить. Половина войны – это подготовка, не так ли? Для новичка странно получать подписной бонус, но он и так немного странный, так что это не имеет значения. И вам также нужно немного побегать на поле в качестве тренера после долгого времени. Заботься о нем так, чтобы было ощущение близости».
— Эй, эй, ты не серьезно.
Хон Хе Ён, нахмурившаяся, кричала генеральному директору как инвестор.
«Ах, я уверен, что кто-нибудь схватит его сразу после прочтения сценария».
Утро четверга, 20-го числа. Кинотеатр возле станции Ори.
Было около 9 часов. Возможно, потому что это был утренний сеанс, в кинотеатре было очень тихо. Среди них был замечен Кан Уджин, сидевший на ожидающем диване. Он был один. Он был одет в длинное пальто и шапку.
Так почему же Кан Уджин в это время один в кинотеатре?
Ответ был прост. Поскольку он недавно начал свою актерскую карьеру, у него появился интерес к различным материалам, которых у него раньше не было. Поэтому Уджин впервые с момента своего рождения пришел посмотреть фильм один. Даже в качестве утреннего шоу.
В любом случае.
-Свуш.
Ожидая начала фильма, Уджин смотрел на свой мобильный телефон.
«Это был фестиваль короткометражных фильмов в стиле мизансцены, верно?»
Кан Уджин, держа в руке сотовый телефон, что-то искал. На самом деле, Уджин пытался найти то же самое после вчерашней встречи с директором Шин Дон Чуном. Однако он чувствовал, что ему следует проверить это более подробно, поскольку у него осталось немного времени.
«Самая авторитетная церемония награждения на рынке короткометражных фильмов. Это крупнейший фестиваль и пользуется высочайшим авторитетом».
Проверяя результаты поиска по запросу «Фестиваль короткометражных фильмов в мизансценах», Уджин вспомнил свой разговор с режиссером Шин Дон Чуном, которого он посетил вчера утром.
Все началось с режиссера Шин Дон Чуна, у которого глаза были красными.
Роль, в которой он попросил Кан Уджина сыграть главного героя «Экзорцизма».
«Пожалуйста, сыграйте главную героиню «Экзорцизма», Ким Рю Джина».
В этот момент Уджин был слегка ошарашен. Это было естественно, ведь плачущий парень вдруг попросил его сыграть главного героя. Поэтому Уджин промолчал, а директор Шин Дон Чун продолжил объяснять самостоятельно.
«На самом деле «Экзорцизм» — это фильм не для публики. Эта работа предназначена для кинофестивалей».
— Вы имеете в виду кинофестивали?
«Да. Он называется «Фестиваль короткометражных фильмов в стиле мизансцены». Подобно «Голубому дракону» или «Пэксану» для коммерческих фильмов, «Фестиваль короткометражных фильмов в стиле мизансцены» считается лучшим для короткометражных фильмов. Это имеет давнюю традицию. Это произойдет в середине апреля, через два месяца. Я стремлюсь к этому. Ситуация немного срочная».
«……….»
«Среди кинематографистов его узнаваемость почти на уровне «Голубого дракона», поэтому о нем почти никто не знает. Ах, конечно, ты, Уджин, должен знать.
Нет? Я впервые услышал о таком кинофестивале. Однако Уджин кивнул головой, сохраняя максимально торжественное выражение лица.
— Да, примерно.
«Как вы знаете, в жюри «Фестиваля короткометражных мизансцен» входят известные отечественные режиссеры, и у режиссеров-новичков, завоевавших награды на этом кинофестивале, есть четкая дорога. Среди режиссеров, которые судят и преуспевают, много выпускников «Кинофестиваля мизансцен».
Уджин примерно понял, что это похоже на шоу талантов в киноиндустрии. Было довольно много знаменитостей, которые появлялись на прошлых шоу талантов и теперь стали главными звездами.
Примерно в это же время выражение лица режиссера Шин Дон Чуна немного потемнело.
«Но конкуренция жесткая; Ежегодно присылается более 600 работ, это настолько интенсивно, что хоронят даже приличные короткометражки. Даже попасть в число 40 работ основного конкурса — это лотерея».
«Это война.»
«Ах, это правда. Это поле битвы так называемых режиссеров, снимающих некоторые фильмы. Это ворота для режиссеров. Многие ведущие актеры присутствуют в качестве почетных судей, и многие знаменитости индустрии принимают активное участие. Так что, если вы выиграете главный приз, вы мгновенно станете популярной звездой как начинающий режиссер».
Хотя режиссер Син Дон Чун это упустил, было много случаев, когда актеры становились знаменитыми благодаря этому кинофестивалю. Короткометражки нередко переделывают в коммерческие фильмы.
Однако при отсутствии хороших работ сам Гран-при не присуждается.
Хотя его история превышает 20 лет, количество работ, получивших Гран-при, составило всего 10. Следовательно, если вы выиграете Гран-при на «Фестивале короткометражных фильмов в мизансцене», вы получите известность в индустрии. Но немейнстрим есть немейнстрим.
Многие люди не знали о фестивале короткометражных фильмов.
«Стандарты оценки очень строгие. Это вполне естественно, поскольку судят мастера-режиссеры. Сценарий произведения, режиссура, игра актерского состава и т. д. Среди них режиссура и игра актеров получают высший балл».
Даже грубое прослушивание показало, что это безумно сложно. По крайней мере, так думал Кан Уджин. Это было похоже на прохождение через узкое отверстие для иглы. Уджин пришел к выводу, что было бы в сто раз лучше, если бы клиент-дизайнер десятки раз отвергал его.𝑅читайте последние главы на сайте n/𝒐v(e)lbi𝒏(.)co/m
«Это престижный кинофестиваль».
Примерно в это же время сказал режиссер Шин Дон Чун, у которого были красные глаза.
«На самом деле ситуация с производством «Экзорцизма» сейчас не очень хорошая».
Он подвел итог всему, что касается короткометражного фильма «Экзорцизм».
А потом.
«Но сейчас ничего из этого не нужно. Я откажусь от всего: от кинокомпании, о которой говорил, от инвестиций, от актеров. Я начну снова с самого начала. Конечно, судя по тебе, Кан Уджин. Поэтому, пожалуйста, возьмите на себя роль Ким Рю Джина».
«……….»
Что, полный сброс? Это из-за меня? Ситуация обострилась. Уджин пытался отговорить его, изо всех сил стараясь сохранить невозмутимое лицо. Режиссер с квадратной челюстью был слишком взволнован.
«Директор, вам не нужно слишком сильно себя заставлять».
«Это не перебор!»
Но это имело противоположный эффект. Директор Шин Дон Чун был еще более воодушевлен отговорками Уджина. Адреналин взорвался.
«Я должен это сделать. Я возьму на себя любой дискомфорт. Не волнуйтесь, я как-нибудь верну его в исходную точку. Поэтому все, что я прошу тебя, Уджин, — это действовать».
«Ах».
«Пожалуйста, возьмите на себя роль Ким Рю Джина. Персонаж оживает, когда его изображает актер, который любит и привязан к персонажу. Пожалуйста, попробуй, Уджин».
Это было слишком много. Выделение адреналина у директора Шин Дон Чуна было переполнено. Всего минуту назад он рыдал. Поскольку он был слишком упрям, Кан Уджин чувствовал, что его невозможно обескуражить.
Ну, разве это имеет значение?
Хотя ситуация обострилась сильнее, чем ожидалось, в любом случае Уджин достиг своей первоначальной цели. Будь то кинофестиваль, Гран-при или что-то еще, просто действуйте.
Подведя итоги, Кан Уджин протянул руку режиссеру Шин Дон Чуну, глаза которого блестели. Довольно хладнокровно.
«Я с нетерпением жду возможности поработать с вами, директор».
Вспомнив об этом моменте, Кан Уджин вернулся к реальности пребывания в кинотеатре. И сразу проверил время.
— Ах, пора.
Пришло время двигаться. Потому что время фильма было близко. Вскоре, когда Уджин собирался переехать в кинозал.
— Гм-но.
Внезапно он, думавший об «Экзорцизме», сказал:
«Интересно, расстроится ли Пак Чжон Хёк, актер, изначально выбранный в качестве главного героя в фильме «Белое белье» или что-то в этом роде? Он может рассердиться».
Он небрежно пробормотал.
— Ну, это не мое дело.
Несколько часов спустя, Нонхёндон GGO Entertainment.
Около раннего обеда. Офис крупной компании GGO Entertainment.
Внезапно в офисе, украшенном различными горшечными растениями, раздался громкий голос.
«Что?! Они нас отвергли?!
Фигурой, вызвавшей протест, был генеральный директор GGO Entertainment Со Гу Соб. Он был невысокого роста и имел лицо, напоминающее бульдога. Он снова крикнул на сотрудника-мужчину, стоящего перед ним.
«Какого черта ты несешь?! До вчерашнего дня все шло гладко!»
На его крики сотрудник съежился и успел ответить.
«…Ну, мне только что позвонили. Кинокомпания Blue View также приняла свое решение сегодня утром».
«Что?!»
«Режиссер «Экзорцизма» хочет отказаться от всего, что происходило. Это касается не только упомянутых актеров и инвестиций, но, похоже, также разорвало связи с Blue View Cinema».
Сообщение заключалось в том, что действующий план был полностью отменен. Все из-за слов режиссера «Экзорцизма». Другими словами, режиссер Шин Дон Чун категорически отверг GGO Entertainment.
При этих словах похожий на бульдога генеральный директор Со Гу Соб стиснул зубы.
«Как смеет… он отвергает меня. Отклонить GGO Entertainment?»
Генеральный директор Со Гу Соб был больше разгневан тем фактом, что ему и GGO Entertainment было отказано, а не отменой плана. Это была царапина на его гордости.
«Я знаю Шин Дон Чуна еще со времен его работы в полиции, и меня даже волновал его сценарий. Этот парень действительно ужасный парень, да?»
«…»
«Он агитирует по такому нелепому сценарию. Тск!
Вскоре генеральный директор Со Гу Соб, сильно ударившийся по столу, повернул голову вправо. На роскошном пятиместном диване сидел мужчина с довольно импозантным видом. Он кричал на него.
«Эй, Чон Хёк! Забудьте об «Экзорцизме»! Выберите другой сценарий! Черт возьми, короткометражка, которая пойдет на «Фестиваль мизансцен», — это тривиально, тривиально!»
Этим мужчиной был Пак Чон Хёк. Вдохновитель, который хотел смыть свой имидж с помощью «Экзорцизма». Бывший топ-актёр. Популярность его была не такой высокой, как раньше, но все же достаточно высокой.
Он ответил, скрестив ноги.
«Я знаю, что существует множество альтернативных короткометражных фильмов. Генеральный директор, не правда ли, немного неожиданно, что нам отказали? Вчера проблем не было, верно?»
«…»
Генеральный директор Со Гу Соб, который обменялся взглядами с Пак Чон Хёком, внезапно принял серьезное выражение. Затем он глубоко сел на стул и взял со стола пачку сигарет.
«Директор Шин Дон Чон, который был загнан в угол на грани, в одночасье изменил свое мнение – вплоть до того, что поспешно отменил все происходящее, включая инвестиции и Чон Хёка…»
Подумав около 10 секунд, глубоко задумавшийся генеральный директор Со Гу Соб пришел к выводу, затягиваясь сигаретой.
«Режиссёр Шин Дон Чон выбрал другого актёра на главную мужскую роль?»
Он подробно остановился на этом выводе.
«По крайней мере пятёрка, а может даже и высшая?»
*****
