Глава 199: Странность (4)
Международный аэропорт Лос-Анджелеса.
Пока Кан Уджин проходил кинопробы, один самолет был занят корейской съемочной группой.
Это была команда из «Нашего обеденного стола».
Незадолго до возвращения в Корею. Возможно, поэтому атмосфера в зоне отдыха, занятой съемочной группой «Нашего обеденного стола», была довольно оживленной.
Ах, мы наконец-то возвращаемся!
Чувак, если бы кто-нибудь нас услышал, они бы подумали, что стрельба окончена, ха-ха-ха.
Верно? Когда мы вернемся, мы отдохнем ровно два дня, прежде чем снова наступит ад, понимаешь?? Монтаж отснятого материала, не говоря уже о подготовке к следующей съемке! И самое главное, конец года уже не за горами.
Ух, похоже, нам придется провести остаток декабря на мероприятиях по случаю завершения года, вечеринках, церемониях награждения.
Примерно то же самое происходит и с мировой индустрией развлечений в это время. В киноиндустрии тоже царит хаос из-за подготовки к церемонии награждения. Я слышал, что продюсер Юн Бён Сон готовится к пилотной трансляции?
Все еще! Я счастлив только что вернуться в Корею!
Такое же приподнятое настроение было и у руководства «Нашего обеденного стола», включая продюсера Юн Бён Сона, режиссерскую команду и сценаристов. Однако для них планирование монтажа этой съемки было приоритетом, а не фанфар.
Ах… Теперь, когда я думаю об этом, мы не получили интервью от репортера, который написал о «Нашем обеденном столе» в местной газете.
О боже, думаю, мне придется позвонить им, как только мы вернемся? Подойдет даже голосовое сообщение.
Внезапно разговор перешел к Кан Уджину.
Но почему Уджин остался в Лос-Анджелесе? Он не сел на самолет, верно?
Продюсер Юн Бён Сон, который смотрел в свой телефон, быстро ответил.
О, он этого не сделал. По словам генерального директора Чоя, у него остался бизнес, но кто знает.
Хм?? Какие у него дела? О, может быть, он берет выходной, чтобы осмотреть достопримечательности Лос-Анджелеса?
Возможно, это так.
Что ж, Уджин действительно будет занят, когда вернется в Корею, работая над новыми проектами и подготовкой к кинофестивалям и церемониям награждений. Ой? Но Хе Ён села в самолет, верно?
У Хе Ён должно быть расписание.
При этом главный писатель усмехнулся и присоединился.
Может быть, у Уджина встреча, связанная с Голливудом??
Остальные авторы быстро отреагировали.
Э-Ни в коем случае. Уджин сейчас невероятно потрясающий, но даже так скоро Голливуд?
Верно. И разве у Уджина уже не запланировано множество проектов?
Да, плюс реклама и YouTube среди других второстепенных расписаний, верно?
Но представьте, если бы он действительно прошел прослушивание в голливудский проект!
Зная личность Уджина, даже если бы он прошел прослушивание, он бы сказал: «Ах, это меня не устраивает».
Я могу это представить. Но даже для Уджина это было бы слишком.
В передней части, где сидели актеры «Нашего обеденного стола», Ан Чон Хак подслушал разговор сценаристов. Вскоре он, надев маску на глаза, спросил Хон Хе Ён.
Что делает Уджин, оставаясь в Лос-Анджелесе? Хе-Ён, ты что-нибудь знаешь?
Хон Хе Ён в шляпе, надвинутой на длинные волосы, оторвалась от телефона и пожала плечами.
Я тоже не знаю.
Неужели прослушивание в Голливуд?
Сомневаюсь.
Разве вы с Уджином не из одного агентства?
Возможно, нет? Я имею в виду, что формально мы работаем в одном агентстве, но, честно говоря, мы почти не видимся в лицах.
Ну, я думаю, да.
Ан Чон Хак отнесся к этому легкомысленно, а Хон Хе Ён тихо вздохнула про себя, ворча про себя.
Что такого секретного, что меня не пускают в глаза. Это что-то действительно важное?
Хон Хе Ён действительно не знала о ситуации с Уджином. В конце концов, Чой Сун-гун промолчал. Тем временем ее соседка Хвалин в больших очках тоже думала о своем любимце Кан Уджине.
Я также мог бы отложить работу на один день, чтобы остаться. Эта неделя пролетела слишком быстро. Для меня было настоящим благословением видеть Уджина каждое утро».
Ха Ган Су, который смотрел в свой телефон, внезапно заговорил, как будто что-то вспомнил.
Ага. Разве они не говорили, что Уджин учился за границей? Возможно, он пошел посмотреть что-то ностальгическое.
В результате его словам была придана наибольшая вероятность. Даже Хон Хе Ён из того же агентства внутренне с этим согласилась.
Это так? Хм, может быть, если это место связано с актерским мастерством, то Лос-Анджелес имел бы смысл? Прослушивание в Голливуде было бы слишком неожиданным».
Но ее любопытство не имело большого значения.
Ах-мне любопытно. Что это такое!
Самолет начал подниматься в небо.
В то же время на студии Last Kill 3′.
В студии, где во время кинопроб только что произошел ожесточенный обмен боевыми искусствами и была заполнена многочисленными иностранными сотрудниками, теперь было тихо.
Режиссер Джордж Мендес, руководивший этим испытанием, окружающие его руководители кинокомпании, команда режиссеров по кастингу и их руководитель Меган Стоун, а также по какой-то причине высокий чернокожий продюсер Джозеф Фелтон, отчаянно сдерживавший смех, операторы , и так далее. Все смотрели на корейского актера, стоящего в центре студии с ошеломленным выражением лица.
Конкретно на Кан Уджина в костюме.
В целом в их глазах смешались шок и абсурд, но лицо Кан Уджина, отображаемое на мониторе, было совершенно невозмутимо.
К настоящему времени.
Что, что только что сказал этот актер?
Десятки ошеломленных иностранных сотрудников начали приходить в себя и начали переговариваться между собой. Произошел обмен английскими словами шепотом. Было слишком много незнакомых сцен. Корейский актер, чьи навыки боевых искусств превосходят китайских актеров, режиссер Джордж неожиданно объявляет о своем кастинге, Кан Уджин отклоняет его всего за 5 секунд.
Я правильно это услышал?
Определенно это сложно? Он сказал, что это сложно, да?
Верно. Он сказал, что это было сложно. Еще он сказал что-то вроде: «Посмотрим в следующий раз».
В следующий раз? Что он имеет в виду под словами «в следующий раз»? У него уже есть шанс в Голливуде, что в следующий раз??
Должно быть, он оговорился. Может быть, он не понял режиссера?
Но для этого английский актера слишком хорош.
Редко вообще получить роль на кинопробах, а тем более отказаться от нее на месте – неслыханно.
Шок среди иностранных сотрудников усилился. Режиссер Джордж Мендес, похожий на Санту, похоже, разделял схожие чувства и снова спросил Уджина, сидя за столом, его голос был полон растерянности.
Сделал, ты правильно понял, что я сказал?
Кан Уджин спокойно ответил на тихом английском.
Да, директор. Вы сказали, что съемки начнутся примерно в июне следующего года, а роль, на которую я пробовался сегодня, присоединится к команде в августе.
Это верно. Но перед этим нам нужно отработать с командой последовательность действий, и лично я был бы признателен, если бы вы присоединились к нам с апреля.
Помню, ты говорил, что эта роль мне идеально подходит и идеальна.
Режиссер Джордж Мендес слегка сузил брови, окинул взглядом руководителей кинокомпании вокруг себя и снова заговорил.
Правильно. Роль теперь второстепенная, но не второстепенная. Вот почему нам нужно провести встречу после теста, и, возможно, после второго или даже третьего теста, это должно было быть принято. Однако решение о включении г-на Уджина без таких процессов означает, что оно окончательное. Вы это ясно понимаете?
Да. Я считаю это честью.
Но вы сказали, что это будет сложно?
Это правильно, я прошу прощения.
Режиссер Джордж Мендес слегка наклонил голову и нахмурился, на его лице отразилось полное замешательство. Окружающие руководители кинокомпаний чувствовали то же самое. Затем из-за спины режиссера вмешался высокий чернокожий продюсер Джозеф, который сдерживал смех, все еще дергаясь губами.
Господин Кан Уджин, я Джозеф Фелтон, продюсер «Последнего убийства 3». Ваш ответ впечатляет. Я долгое время работаю в Голливуде и впервые слышу о таком. Вы сразу прошли тест на Last Kill 3′, но могу ли я спросить, почему к нам будет сложно присоединиться?
Учитывая его высокий рост и крепкое телосложение, Уджин уже заметил Джозефа.
Он огромен. Вау, черт, действительно, очень большой. Посмотрите на размер его рук? Если бы этот парень дал мне пощечину, моя голова могла бы оторваться».
Внутренне изумляясь, Уджин еще больше понизил голос.
Время не подходит.
Время?
Да.
Итак, вы отказываетесь, потому что время не подходит?
Это был далеко не обычный ответ.
Да, я уже участвую в других проектах и имею обязательства перед другими.
В Корее?
Правильно.
Ваше расписание заполнено до следующего года? Все эти контракты завершены?
Некоторые из них уже завершены, а некоторые являются лишь обещаниями.
В этот момент в разговор снова вмешался режиссер Джордж Мендес.
Обещания? Не означает ли это, что есть возможность корректировать графики? Но действительно ли вы снижается? Даже отказываясь от возможности, которой вы воспользовались?
Черный Джозеф добавил объяснение.
Это верно. Обычно приходится корректировать обещания или графики. В конце концов, это не та возможность, которая дается легко.
Ответ Уджина был твердым и холодным.
У меня есть предварительные обязательства.
По какой-то причине Джозеф снова подавил смех.
Аа- Предыдущие обязательства. Верно. Они важны.
В этот момент чувства Уджина были на удивление спокойными и прямолинейными. Он не был особенно конфликтным, обиженным или чрезмерно обеспокоенным. Это было просто.
Прискорбно, но что я могу сделать? Это не очень подходит.
Он не был уверен в мастерстве китайских актеров до него, но голливудский режиссер, похожий на Санту, сразу выбрал Уджина. Итак, он обогнал всех и занял первое место, и дух соревнования или стремление к победе, которые у него были до испытания, были удовлетворены.
По крайней мере, я могу вернуться в Корею, размять ноги и поспать».
Напряжение и нервозность, возникшие в незнакомой обстановке и перед знатными деятелями Голливуда, в какой-то момент исчезли. Для Кан Уджина это испытание было чем-то, что он мог принять или оставить. Это была безумная идея, которую мог себе позволить только Кан Уджин.
Он продолжал закреплять эту мысль посредством контроля над разумом.
Голливуд? Впечатляющий. Просто смотреть на качество этой студии было ошеломляюще.
Камеры, каких он никогда раньше не видел, масштаб зала для прослушивания, реквизит неизвестного назначения и иностранцы, которые, казалось, несли определенную ауру. Он смутно ощущал огромные возможности. Однако во время кинопроб, на которых присутствовали многие известные голливудские деятели, Кан Уджин оценил «уровень и масштаб». Это было не намеренно. Это было то, что он естественным образом почувствовал после того, как были проведены все тесты.
Вывод, к которому он пришел, был необычным.
Я могу сделать это здесь. Я определенно смогу оставить след».
В конце концов, Голливуд или что-то еще не казалось таким уж сложным. Просто используется более дорогое оборудование, тексты звучат на другом языке, актеры иностранцы, система несколько другая. Очевидно, то, что увидел Уджин, было лишь верхушкой айсберга.
Но было ясно, что сцены съемок здесь мало чем отличались.
Прежде всего, его концепция хорошо сработала здесь.
Нет, может, здесь даже комфортнее, чем в Корее? Мне нравится американское мышление».
Никто здесь не знал Кан Уджина. Может быть, в этом преимущество пребывания на чужбине? Открытость Америки также была плюсом для Уджина. Хотя сам Уджин, возможно, не до конца осознавал это, он приобрел то, чем было трудно обладать даже ведущим актерам Кореи.
Опыт и гордость. Другими словами, достоинство. Или самооценка.
Появилась сильная вера в себя, и вместе с этим изменился его взгляд на великий и могущественный мир Голливуда. Казалось, стоит попробовать, бояться нечего. Моя игра может произвести впечатление, а мои боевые искусства полезны.
Таким образом, Уджин почувствовал себя спокойно.
Мысли его, прежде смутные, стали гибкими, и он многое вспомнил. От продолжающихся съемок «Острова пропавших без вести» до предстоящих проектов, расписания на YouTube, рекламы и даже «Благотворного зла», которое он обещал продюсеру Сон Ман У перед приездом в США.
Честно говоря, скорректировать его график было невозможно.
Он мог бы расторгнуть устную договоренность о Beneficial Evil’e for Last Kill 3′ и как-то выиграть время, пусть даже за счет других проектов. Но для Кан Уджина это было всего лишь пожатием плеч.
Зачем беспокоиться?
Ну, я уже сейчас обращаюсь к Голливуду. Если я вернусь позже, когда подрасту, то сделаю еще лучше».
Рвать все свои связи в Корее ради второстепенной роли в Голливуде его не привлекало. Итак, какой же оставался вариант? Отказ, конечно. Режиссер Джордж Мендес, не подозревая о сокровенных мыслях Кан Уджина, имел строгое выражение лица.
Затем, более спокойным голосом, чем раньше, он снова спросил Уджина.
Я понимаю, что у вас есть предварительные обязательства. Тогда зачем ты пришел сюда?
О чем говорит этот парень, похожий на Санту? Уджин ответил тихо.
Вы были тем, кто пригласил меня, директор.
Ах.
Действительно, это был верный аргумент. Застигнутый на мгновение врасплох, директор Джордж Мендес невольно усмехнулся. Затем он тихо вздохнул и сказал Уджину:
Я понимаю. Жаль, но ты молодец.
Спасибо.
Вы можете уйти.
Разрешение на выход было дано Кан Уджину, одетому в костюм. Это была очень странная ситуация. Хотя он и прошел, корейский актер отказался от роли. Если бы голливудская пресса пронюхала об этом, это стало бы настоящим посмешищем, а руководителям кинокомпаний, окружавшим режиссера Джорджа, это не понравилось.
Ты можешь идти, но сегодняшний кинопроб будет таким, как будто его никогда и не было для нас обоих. Вы понимаете, да?
Приказ хранить молчание. Вероятно, всех присутствующих в студии сотрудников предупредят, чтобы они держали язык за зубами. Другими словами, о сегодняшнем тесте не знали бы ни в Голливуде, ни в Корее.
Однако.
Я понимаю.
Когда Кан Уджин со спокойным ответом покинул студию, он мог многого добиться. Например.
Господин Кан Уджин.
Постановщик трюков Гэри Пек окликнул Уджина, когда тот собирался уходить.
Используете ли вы социальные сети?
Да.
Твои боевые искусства сегодня были очень впечатляющими. Я хотел бы увидеть корейские работы, которые вы сделали, и с нетерпением жду возможности когда-нибудь поработать вместе в Голливуде.
Память о Кан Уджине глубоко впечатлила известного голливудского постановщика трюков, своего рода режиссера боевых искусств.
Спасибо, я тоже с нетерпением жду.
Вскоре после.
Когда Кан Уджин вышел из студии и смахнул оставшуюся пыль со своего костюма, он также украдкой оглянулся.
Уф- Сумасшествие. Каким-то образом это закончилось.
Это было хаотично. Он помнил, что делал в той студии, но не все в деталях. В любом случае, сотрудник отвёл Уджина обратно в зал ожидания. В просторном зале ожидания больше не было китайских актеров и их персонала.
Всего один человек.
Уджин! Как прошло??!
Чхве Сон-гун с хвостиком и взволнованным лицом был единственным, кто поприветствовал Уджина. Наблюдая за тем, как он спешит, Кан Уджин почесал подбородок. Что ж, казалось правильным честно рассказать обо всем, что происходило здесь, в студии.
Вскоре Кан Уджин поделился всеми ключевыми моментами произошедшего в студии.
Слушая спокойное объяснение Уджина, глаза Чхве Сон-гуна постепенно расширились. Что и говорить, история, которую он слышал, казалась почти сказкой. Действительно? Такое случилось?? После того, как Кан Уджин закончил объяснение тихим тоном.
Я сказал: посмотрим в следующий раз».
Глядя на стоящего перед ним Кан Уджина, непонимающе спросил Чхве Сон Гон.
В следующий раз?
Я допустил ошибку?
Внезапно он разразился смехом.
Ккк, в следующий раз? Это лотерея? Вы, наверное, единственный актер в Голливуде, который их так отвергает.
Это так?
Ах, мои стороны. Ну, ты хорошо справился. Не то чтобы сегодня был единственный день. Честно говоря, находясь с тобой, я тоже не понимаю, что к чему, учитывая, что в прошлый раз я водил Хе Ён на несколько прослушиваний в Голливуде.
Но приятно осознавать, что ты превзошёл этих китайских парней. Я был очень зол, увидев, как они смотрели раньше. Upd𝒂ted Chapters 𝒐n n𝒐velbin(.)com
Ах, мне сказали сохранить сегодняшний тест в секрете.
Словно уже осознав это, Чхве Сон-гун кивнул.
Да, знаю. Когда вы проходили тест, ко мне пришли сотрудники и попросили подписать соглашение о конфиденциальности. Хотя жаль. Не обращая внимания на все остальное, простое распространение новостей о том, что вы избили этих китайских парней, вызвало бы настоящий переполох.
Вскоре Чхве Сон-гун проверил время и жестом показал, что им пора уходить.
У нас есть немного времени до вылета, давайте перекусим и осмотрим окрестности. Взгляните на некоторые крупные кинокомпании здесь.
Таким образом, Кан Уджин и Чхве Сонгун спустились на лифте в вестибюль на первом этаже. Фургон, в котором они приехали, был припаркован на внешней парковке неподалеку, и им пришлось подождать около 5 минут. Благодаря этому Кан Уджин и Чхве Сонгун смогли осмотреть окрестности, поскольку по тротуару проходило много иностранцев.
В тот момент.
Господин Кан Уджин!
Кто-то позвонил Уджину из-за здания. Обернувшись, он увидел приближающуюся к нему группу во главе с высоким чернокожим продюсером Джозефом Фелтоном.
С глубокой улыбкой сказал он.
Мы коротко поздоровались наверху, да? Я продюсер Джозеф Фелтон.
Он протянул свою визитную карточку Кан Уджину.
*****
Дополнительные главы можно найти на моем сайте Patreon здесь > /dreamscribe.
Если вам понравился этот роман, просмотрите его и оцените на сайте Novelupdates. Спасибо!
Чтобы получать уведомления о последних обновлениях или сообщать об ошибках, присоединяйтесь к нашему серверу Discord, указанному ниже.
Дискорд-сервер: https://discord.gg/woopread
