Глава 2: Недоразумение (2)
Переводчик: Dreamscribe
Звука не было. Его чувства онемели. Ему просто казалось, что его тело парит в воздухе. Такова была текущая ситуация для Кан Уджина.
«…»
Как он мог это выразить? Сейчас все было неясно. Он был в сознании, но изображение было размытым. Непонятно, лежал он или стоял. Температура окружающей среды тоже была неоднозначной. Он закрыл глаза? Или они были открыты? Что происходит? Что он делал прямо сейчас?
Только в одном можно было быть уверенным.
«Это удобно».
Неуверенному Кан Уджину сейчас было очень комфортно. Он хотел быть таким до конца своей жизни. А потом.
«Ах».
Кан Уджин внезапно пришел в себя. Нет, это не было добровольно. Это произошло из-за внешнего фактора. Что-то неизвестное разбудило Кан Уджина. Вот это было ощущение.
Вскоре после.
«······Эм-м-м.»
Кан Уджин издал слабый стон и медленно открыл глаза. Должно быть, у него были закрыты глаза. Несколько секунд спустя. Тот, кто едва пришел в себя, на мгновение остолбенел.
Причина была проста.
«Где… где я?»
Он понятия не имел, где находится. Ну, было ли это вообще пространством? Он открыл глаза, но это ничем не отличалось от того, когда они были закрыты.
Потому что вокруг было темно.
Ощущение было такое, будто он застрял в комнате без окон и без единого света. Атмосфера была такая, что не было бы странным, если бы у него вдруг развилась клаустрофобия.
Благодаря этому Кан Уджин быстро встал и закричал.
«Привет!! Ким Дэён!!»
«…»
Но ответа не последовало.
«Прошу прощения!! Привет!!!»
Он снова крикнул, но было по-прежнему тихо. Даже эха не было. Что, черт возьми, это за место? Оно было бесконечно черным, и он даже не мог оценить его размер. Это было похоже на пространство без границ.
Во всяком случае, в этот момент.
«Эй, эй! Ким Дэён! Что, черт возьми, это за место!»
Огромная тревога и страх окутали Кан Уджина. Затем Уджин вспомнил, что произошло до того, как он приехал сюда.
«Я определенно нажал что-то странное».
Квадрат в виде вихря черного и серого. Эта штука, парящая в воздухе рядом со сценарием, была нажата указательным пальцем Уджина.
«…Что это такое? Фильм? Меня затянуло сюда?!
Вскоре Кан Уджин схватился за голову. Его разум остановился. Как бы он на это ни смотрел, это была реальность. Сны не могли быть такими яркими.
Что это за пространство?
В любом случае, самой большой задачей было не существование этого места, а побег.
В данный момент.
«Хм?»
Уджин, развернувшийся всем телом, внезапно остановился. Среди черноты он заметил белый квадрат. Это было где-то в трёх шагах. Было ли оно там только что? Он не был уверен. Но ему нужно было быстро проверить.
Вскоре Кан Уджин быстро двинулся к белому квадрату.
-Свуш.
Он подтвердил белый цвет вблизи. Размером примерно с лист бумаги формата А4. Оно располагалось примерно на уровне груди. Было бы не странно назвать его плавающим. Здесь было самое интересное.
«Буквы?»
На белом квадрате были напечатаны белые буквы.
-[сценарий на 1 страницу (название: неизвестно), оценка F (оценка невозможна)]
-[*Завершение очень низкое. Это поврежденный сценарий или сценарий. 100% чтение невозможно. (Около 10% можно реализовать)]
В то же время Кан Уджин нахмурил брови.
«Что это. Поврежденный сценарий? Сценарий?»
Белые буквы были тарабарщиной. Но только на мгновение. При слове «сценарий» Уджин вдруг о чём-то подумал.
«······Ах, этот сценарий».
Это было несколько страниц сценария, который он получил от женщины-сотрудницы телерадиокомпании. Если подумать, его затянуло в это загадочное пространство сразу после получения сценария. Так,
«Может быть. Этот квадрат – это тот сценарий?»
Казалось, что это несколько совпало. Так или иначе, Кан Уджин медленно поднял руку и схватил белый квадрат. Однако он не двигался.
Вот тогда это и произошло.
-Свуш.
Внезапно под белым квадратом появились буквы, которых раньше не было.
-[1/сценарий (название: неизвестно) выбран.]
-[Список персонажей, доступных для чтения (опыта).]
-[А: Испуганный мужчина, Б: Странный человек]
Что это? К этому моменту Кан Уджин балансировал между разочарованием и тревогой. Ему нужно было что-то сделать как можно быстрее.
«Ах, черт, я не знаю».
Он случайно постучал по одной из букв. Это было «А: Испуганный мужчина», и вдруг женский голос эхом разнесся по всему загадочному пространству.
[«Идет подготовка к чтению «А: Испуганный человек»······»]
Тон был ровным и безэмоциональным. Это было почти как робот. Какое это имело значение? Это был первый человеческий голос, который он услышал в этом месте. Уджин отчаянно крикнул.
«Привет! Кто ты?! Здесь кто то есть!!»
Но женский голос дал не относящийся к делу ответ.
[“······Подготовка завершена. Это поврежденный сценарий или сценарий. Выполнение составляет примерно 10%. Чтение начнется сейчас».]
Сразу после этого большая серая масса поглотила Кан Уджина.
Было холодно. Странный. Конечно, еще минуту назад температура была неопределенной. Однако теперь Кан Уджину стало холодно. Он был снаружи? Затем Уджин опустил голову. Хм?
«······!!»
Оно изменилось. Утеплитель, который на нем был, полностью исчез, и на нем была коричневая ветровка. Как только он почувствовал несоответствие, он быстро поднял голову.
Его поле зрения также немного изменилось.
Вокруг было еще очень темно. Однако можно было увидеть слабые силуэты. Деревья? Это все деревья? И то, на что он наступал под ногами, было опавшими листьями?
Так он был посреди леса?
Он хотел издать звук, но у него не получилось. Было такое чувство, будто его тело отказывалось. В то же время он почувствовал звуки и ощущения, которых раньше не было.
-Свуш.
Раздражающий ветер и шум ветра, бьющегося о ветки. Одной только атмосферы и этого ощущения было достаточно, чтобы заставить все его тело слегка дрожать.
И.
‘Бегать. Мне нужно бежать.’Посетите n𝒐velbin(.)c𝒐m, чтобы узнать о новых обновлениях.
Когда глаза Кан Уджина привыкли к темноте, он почувствовал, как его охватила масса эмоций и ощущений. Двигайтесь, двигайте ногами.
Продолжайте бежать, убегайте.
Вскоре Уджин начал отчаянно бежать. Его не заботило направление. Он только начал бежать в гору. Он не обращал внимания на свое учащенное дыхание. Он также не обращал внимания на ветки деревьев, которые были всего лишь силуэтами, царапавшими его лицо.
Он просто побежал.
«Фу! Кашель!»
Почему? Почему я бегу сейчас? Я не знаю. Хоть он и не знал об этом, Уджин не остановил своих безумных шагов. Казалось, он не должен был этого делать. Его сердцебиение становилось быстрее.
Да, меня преследуют. Меня сейчас преследуют.
-Хруст! Хруст!
Даже наступая на опавшие листья, как сумасшедший, Уджин продолжал оглядываться назад. К счастью, пейзаж позади него был таким же. Лес окутан тьмой.
Это было тогда.
«Привет.»
Внезапно со стороны Уджина, оглядывавшегося назад, послышался тихий мужской голос.
«Хватит бегать, это раздражает».
-Крушение!
Прежде чем Уджин успел что-то осознать, его нога споткнулась, и он упал плашмя на землю. Больно. Это было невероятно больно. Почему было больно? Эта боль была настоящей. Боль от его щеки, царапавшей землю, и текущая кровь тоже была реальной.
А потом,
«Я голоден из-за тебя».
Мужской голос позади него, когда он лежал, растянувшись. Нет, роль странного человека тоже была реальной. Единственное, что мог сделать здесь Уджин, — это бороться. У него не было выбора. Весь этот опыт был беспрецедентным.
Кто когда-нибудь сталкивался с тем, чтобы за ним внезапно преследовался странный человек?
Я собираюсь умереть. По какой-то причине мне казалось, что я умру. Уджин отчаянно боролся, но безуспешно. Странный мужчина позади него наступил на Уджина.
«Фу! Хм-«
Несмотря на это, борьба Уджина не прекратилась. Он боролся снова и снова. Он все еще был на том же месте, но продолжал попытки. Землю на земле настойчиво засасывало в нос. Наоборот, вода обильно текла из его глаз и носа.
Я умру, я умру, я хочу жить.
Отчаянные эмоции, руки, в панике царапающие опавшие листья и грязь на земле, ощущение прижатой спины, текущее из носа и слезы, тяжелое дыхание.
Все было по-настоящему.
А потом,
«Хм, я решил. Мне нужно спуститься и съесть пиццу».
Бормочащий странный человек определенно существовал. В это время упавшего Уджина перевернули. Странный человек сделал это. Благодаря этому дрожащий Уджин увидел странного человека.
«······?»
Лица нет. Точнее, лицо есть, но оно черное. Над шеей свисает круглое черное лицо. Но силуэт тела странного мужчины был ясно виден. Хотя оно было слабым.
В данный момент,
-Тум!!
Что-то вонзилось в бок Уджина, который лежал на земле.
«Аааа!!!»
Не было времени разбираться, что именно зарезали. Это было невероятно больно. Боль ощущалась так, словно все его органы были отрезаны одновременно. Это была неописуемая агония.
Дрожь.
Уджин неосознанно вздрогнул всем телом. Его ноги дрожали, а руки и лицо свело судорогами. Что это за ощущение? Черт, это слишком больно. Это была очевидная реальность.
Умоляю, да, умоляю. Умоляйте сохранить вам жизнь.
Сцепив дрожащие руки, Уджин отчаянно умолял. Он отчаянно умолял, глядя на черное лицо. Он сказал, что сделает все, лишь бы сохранить ему жизнь. Даже если выражение лица странного человека не было видно, он был человеком, верно?
Такой странный человек засмеялся.
Хотя все, что вы можете видеть, это черное лицо, он засмеялся. Возможно, из-за надежды в заблуждении, Уджин видел это именно так. Поэтому Уджин тоже заставил себя улыбнуться, а затем что-то снова вонзилось в его тело.
-Туф!!!
«Аааа!! Ааа!!”
Это было тогда.
[«Чтение «А: Испуганный человек» закончилось».]
Раздался женский голос, похожий на робота.
Сколько времени прошло?
Ошеломленный Кан Уджин едва услышал чей-то голос у себя на ухе.
«······Привет! Прошу прощения!!»
В то же время Кан Уджин, поднесший сотовый телефон к уху, медленно поднял голову. Он увидел трех человек, сидящих за прямым столом. Мужчина лет тридцати, мужчина лет пятидесяти с бородкой и красивая женщина. Казалось, что мужчина лет тридцати был тем самым, кто только что звонил Уджину.
Скоро.
«Ах… Это место было раньше. Ах, я вернулся.
Кан Уджин медленно отодвинул телефон от уха. Но выражение лица Уджина казалось немного странным. Чувство легкого опьянения. Уджин с таким взглядом проверил экран своего телефона. Прошло около минуты. Это было странно, должно было пройти около 30 минут с тех пор, как он был в лесу.
Что бы это ни было.
«······»
У Кан Уджина было такое выражение лица, словно ему было все равно, и он находился в состоянии полного забвения. Казалось, его мозг работал медленно. Это было тогда.
— Простите, вы не собираетесь это сделать? Мы не можем связаться с господином Ким Дэёном».
— спросил Кан Уджина мужчина лет тридцати за прямым столом перед ним, потрясая сценарием. Уджин, который спокойно наблюдал за ним,
‘······Сценарий. Ах да, я уже сталкивался с этим раньше. Они хотят, чтобы я это показал?
Медленно поднялся со стула.
-Ух.
Мужчина лет тридцати казался слегка удивленным.
«Ой? Ты собираешься это сделать? Ух ты, у тебя, должно быть, крепкая дружба с твоим другом».
Затем Кан Уджин встал перед троими, сидевшими за прямым столом. Расстояние было около двух шагов. Почему? Причина была неясна. В этот момент Уджин почувствовал, что ему нужно что-то показать.
Все, что произошло с ним в неизвестном месте накануне.
На самом деле, для Кан У Джина, который медленно входил в позицию.
-Свиш.
Все было по-прежнему ярко. Потому что он испытал это непосредственно.
Минут через 10.
Кан Уджин, показавший все, что было в сценарии, лежал на полу. Его руки были обращены к небу. Почему? Потому что еще мгновение назад он так искренне умолял.
Затем.
«Ах».
Его разум, который в чем-то плавал, прояснился. На самом деле его сознание всегда было ясным. Но теперь, когда шоу закончилось, его мозг, кажется, стал работать быстрее?
В любом случае.
-Свиш.
Первое, что почувствовал Кан Уджин, медленно опустивший поднятые руки.
«Ах, дерьмо. Что я только что сделал?
Массивная волна смущения.
Следующее.
«Ха… что, черт возьми, только что произошло?» У меня проблемы с разумом?»
Понимание ситуации. Что-то конечно произошло, но казалось, что и нет. Все было в беспорядке. Его разум был в смятении. Что бы ни случилось, Уджин только что показал это всем.
Был ли это опыт или что-то еще, это определенно было страстно.
Вскоре Кан Уджин, который до этого лежал, медленно поднялся, тихо откашлявшись. Кхм. Вывод, к которому пришел Уджин, был один.
— Сделай вид, что этого не произошло. Ведите себя естественно. Разберитесь во всем позже.
Это было крайне неловко и стыдно, но он изо всех сил старался сохранять невозмутимое выражение лица. Повторите мантру.
‘Я уверен. Я крут. Кан Уджин, ты сейчас совсем не смущен».
Ведите себя как можно хладнокровнее.
В тот момент.
«······Ты знаешь.»
Раздался женский голос. Она была невероятно красивой женщиной среди троих, сидевших за прямым столом. Подожди секунду. Кто эта женщина?
‘Хм? Сумасшедший. Это Хон Хе Ён?!»
Перед глазами Уджина с длинными волосами и чистой кожей стояла Хон Хе Ён, признанная всеми лучшая актриса. Почему он не узнал ее раньше? Это потому, что она была слишком незнакома? Она ангел. Если бы ангелы действительно существовали, они наверняка были бы похожи на нее. Может быть, потому, что она не была похожа на человека, он ее не узнал.
Благодаря ей Уджин был очарован.
«Ух ты, я могу только восхищаться. Ух ты-‘
Он перестал отряхивать штаны и был очарован Хон Хе Ён, сидевшей в двух шагах от него. Именно тогда она задала свой вопрос, прищурив глаза.
«Актерский факультет какого университета вы окончили? Чунг-Анг? Хан-Ян?
О чем она говорит? В любом случае, Уджин хотел сразу заявить, что он ее фанат. Однако из-за смущения от того, что только что произошло, ему пришлось сохранять хладнокровие.
Таким образом, это безумное смущение было бы в некоторой степени нейтрализовано, не так ли?
Затем Уджин пошевелил замершей рукой, неторопливо отряхнул штаны и откашлялся. Максимально глубокий и тяжелый. Это нормально, вести себя немного жестко.
При этом тон Уджина был на удивление низким.
«Нет, я окончил факультет дизайна университета в районе Кёнгидо. У меня это хорошо получается, дизайн».
Сумасшедший. Почему он добавил в конце «Я хорош в этом, в дизайне»? Он осознал свою ошибку, но Уджин сохранял твердость лица. Что смешно.
«Отдел дизайна?»
«······?»
Лица всех троих, включая сидевшую впереди ведущую актрису Хон Хе Ён, сморщились. Непонятно почему, но они были уверены, что были удивлены.
— Тогда где ты учился актерскому мастерству?
Действую как моя задница. Это была область, которая его никогда не интересовала, но Уджин каким-то образом уклонился от вопроса. Потому что он хотел побыстрее убежать.
«Я самоучка. Постепенно на выходных».
«······Что?»
Это усилило браваду Уджина. Он сам этого не знал.
Скоро.
«Так.»
Мужчина лет пятидесяти с бородкой, сидевший посередине прямого стола, широко открыл глаза и добавил вопрос.
«Как ты это сделал сейчас? Это был твой первый раз, не так ли? Но как ты… как ты это сделал, просто взглянув на сценарий?
Прямо сейчас? Тсс. Не подчеркивай мое смущение. Уджин, который медленно готовился к побегу, оглянулся, прежде чем ответить. Конечно, и на этот раз ему пришлось вести себя хладнокровно и серьёзно.
«Это было не особенно сложно».
Уджин закончил отвечать и двусмысленно поприветствовал троих перед собой, как будто прощался.
«Ну тогда.»
Хоть он и спешил внутрь, он спокойно подошел к двери позади себя. Повторяя в сердце, не звони мне. Вскоре У Джин, стоя перед сотрудниками у двери, выплюнул предупреждающую фразу.
«Извините, но никогда не используйте для трансляции то, что я только что сделал. Если да, я подам в суд».
Это была просто пустая угроза. Потому что он хотел как можно быстрее сбежать из этого ада. В любом случае, к счастью, Уджин смог без проблем покинуть комнату.
Снаружи все еще ждали участники.
«······»
У Джин, который до сих пор ничего не выражал, пошел быстрее, как только прошел мимо них. Это было похоже на легкий бег трусцой.
-Свиш.
Отойдя довольно далеко, он закрыл лицо обеими руками и глубоко вздохнул.
«Проклятие. Это было так неловко».
Тем временем в комнате, из которой Уджин только что вышел.
«······ПД-ним. Он только что сказал, что это не особенно сложно? После показа такого уровня игры??»
Топ-актриса Хон Хе Ён была сильно шокирована. Конечно, ее волнение здесь преобладало, и мужчина лет пятидесяти с бородкой, сидевший посередине, ответил на вопрос Хон Хе Ён.
«Конструкторский отдел? Он хорош в дизайне? Какой своеобразный парень».
«Самоучка? Ни за что! Он определенно где-то учился, это было…
«Даже если он всему научился сам. Даже если это правда. Он не из актерского факультета, и его основная работа — дизайн. Как вы думаете, он мог бы научиться актерскому мастерству на стороне и легко справиться с этим? Я режиссирую уже 20 лет и считаю это невозможным».
«······Это.»
«Уверенность и хладнокровие, когда он отвечал. Это реально. Ему действительно было легко. Причем такую игру он показал, прочитав сценарий одну минуту. Я впервые вижу парня, чье прошлое так сложно оценить».
Вскоре мужчина средних лет с бородкой посмотрел на дверь, через которую вышел Уджин, и усмехнулся.
«Редкий гений. Время от времени появляется такой монстр».
Снежный ком непонимания начал катиться.
