Глава 200: Конец года (1)
Переводчик: Dreamscribe
Джозеф Фелтон, высокий чернокожий продюсер, ростом более 190 см, стоял перед Кан Уджином. Он даже подавал свою визитку. Возможно, из-за крупного телосложения Джозефа Уджин и иностранные продюсеры, стоящие за Джозефом, казались маленькими по сравнению с ним.
Вскоре Кан Уджин внутренне вздрогнул.
«О боже, он меня напугал. Вблизи он действительно выглядит огромным. Ким Дэ Ён даже не смог бы дотянуться до его плеч».
Хотя он видел его в студии ранее, увидеть телосложение Джозефа вблизи было по-настоящему пугающе. Однако Уджин, уже усвоивший глубокую концепцию, воспринял визитную карточку Джозефа как можно более беспечно.
«Да, я Кан Уджин».
Затем Джозеф радостно пожал руку Уджину из ниоткуда.
«Ха-ха. Тест выше был впечатляющим. У меня накопился немалый опыт продюсера, но такую свежую сцену я видел впервые. Думаю, это останется в моей памяти надолго».
Что это? Комплимент? На данный момент Уджин достойно принял его приветствие.
«Спасибо.»
В этот момент Чхве Сон-гун, стоявший позади, прошептал Уджину с улыбкой.
«Кто он? Охранник?»
«Нет, это продюсер, который тоже присутствовал на кинопробах».
«Ах! Продюсер?? Этот человек?»
Заметив движения Чхве Сон-гуна, Джозеф Фелтон снова достал его визитку.
«Я продюсер Джозеф Фелтон. Вы менеджер г-на Кан Уджина?»
Получив визитную карточку, Чхве Сонгун достал и свою. Его английский был немного неуклюжим, но голос был полон силы.
«Да, я одновременно менеджер и генеральный директор агентства г-на Кан Уджина».
«Ой! Это так? Ты генеральный директор! Приятно познакомиться, вы заботитесь о фантастическом актере».
— Да, я тоже так думаю.
«Ха-ха-ха, господин генеральный директор, вы бы тоже видели процесс тестирования. Актер здесь перевернул сцену!»
Был ли он игривым или просто веселым, Джозеф Фелтон легко поддерживал разговор. Глядя на него, Чхве Сон Гун улыбнулся, но внутри он был серьезен.
«Это то, на что похожи голливудские продюсеры?» Без колебаний и сердечно. Что ж, для производителя на этом огромном рынке это имеет смысл».
Чой Сон-гун слабо ощущал силу Джозефа Фелтона. В Голливуде, где каждая роль носит системный характер, продюсеры были среди реальных посредников. Более того, голливудские продюсеры не занимаются одним проектом за раз. Чем более они способны, тем в более крупных и многочисленных проектах они участвуют.
«Если он продюсер сериала «Последнее убийство», он, должно быть, один из признанных продюсеров Голливуда».
Догадка Чхве Сон-гуна оказалась верной. В настоящее время Джозеф Фелтон руководил в общей сложности тремя голливудскими проектами, и на этой голливудской сцене было бы справедливо сказать, что никто не знал, кто такой продюсер Джозеф.
Затем высокий Джозеф с улыбкой на лице снова заговорил с Кан Уджином.
«Хм, я не директор по кастингу. Однако я могу распознать ауру и энергию актера. Энергия и твердость, которые вы продемонстрировали в тесте, редки».
Кан Уджин ответил спокойно.
«Это так?»
Джозеф Фелтон подошел ближе к Уджину и понизил голос.
«В этом тесте китайские актеры были тщательно отобраны, и мнения руководителей кинокомпании, включая режиссера, были единодушны. Было почти наверняка, что роль будет отдана китайскому актеру. Ты был статистом».
«……»
«Ты перевернул ситуацию. Всего одна сцена, всего одна. Вы не только «отобрали» роль у этих китайских актеров, но и заставили их «уступить» результату. Это была не победа, а согласие. Это сделали вы, а не режиссер».
Прошептав, Джозеф поднял большой палец вверх.
«Это была сцена, которую не часто увидишь. И твои боевые искусства, и твоя энергия».
Затем, когда член продюсерской группы объявил время, на лице Джозефа появилось сожаление, предположительно потому, что он был занят.
«Я бы с радостью выпил пивка из-за этого чувства, но жаль. Господин Кан Уджин, когда вы снова приедете в Голливуд, пожалуйста, помните визитную карточку, которую я вам дал».
«Я буду.»
«Ты сейчас возвращаешься в Корею?»
«Ах, у меня есть немного времени до полета, поэтому я подумал немного осмотреть окрестности».
Улыбка Джозефа мгновенно стала шире, когда он указал большим пальцем назад. Там располагалась одна из достопримечательностей Голливуда — мегакинокомпания, оформленная как парк развлечений.
— Я свяжусь с ними, чтобы вы могли более тщательно заглянуть внутрь. Просто назовите мое имя при входе, и вы сможете получить указания от сотрудника. Надеюсь, вам понравится Голливуд».
Снова пожав руку Уджину, Джозеф Фелтон повернулся и двинулся обратно в сторону лифта. Кажется, у него остались задачи, связанные с «Последним убийством 3». Тем временем несколько иностранных сотрудников, которые пришли с ним, перешептывались друг с другом, увидев Кан Уджина.
«Этот корейский актер только что получил визитную карточку Джозефа?»
«Да, я удивлен. Я имею в виду, если бы это были лучшие актеры Голливуда, конечно».
«Даже корейскому актеру, которого он только что встретил сегодня?»
С другой стороны, Кан Уджин, одетый в костюм, небрежно сунул полученную визитку в карман. Затем он посмотрел в глаза Чхве Сон-гуну.
«Пойдем в то место, которое упомянул тот парень?»
«Конечно, чувак. Нам также следует забрать экипаж из жилья. Если будут съемки, это будет потрясающая возможность».
Примерно в это же время ожидавший их фургон Кан Уджин и Чхве Сонгун остановились на обочине дороги.
Тем временем.
-Горка.
Сразу после входа в лифт Джозеф Фелтон что-то проинструктировал лысого иностранца, стоявшего рядом с ним среди группы, с которой он был.
«Роберт, расследуй подробно этого актера, Кан Уджина. Все, от его прошлых шагов до его славы и слухов в Корее, его работ и людей вокруг него. Нам нужно убедиться, что такая неудача, как сегодня, не повторится».
«Понял. Но почему он тебе так интересен? Конечно, на тесте он показал себя впечатляюще, но… Из-за распространения Халлю? Или вы думаете о маркетинге?»
«Халю- Да, мы не можем игнорировать эту часть. Но это еще не все. На данный момент я могу только сказать, что это интуиция».
«Интуиция?»
«Я чувствую, что этот актер мог бы взорвать масштабы Халлю несколько раз за короткий период времени».
Высокий чернокожий мужчина Джозеф тихо усмехнулся.
«Сегодняшняя визитная карточка была посвящена этому будущему».
Позже.
Около полудня 17-го числа, после довольно длительных съемок, команда «Наш обеденный стол» прибыла в Корею. Аэропорт был переполнен сотнями репортеров и фанатов. Огромная толпа. Даже когда актеры «Нашего обеденного стола» рекламировали корейскую кухню в Лос-Анджелесе, новости о «Нашем обеденном столе» распространялись по Корее, еще больше подогревая репортеров.
«ПиД Юн~ним!! Я слышал, что об этом было написано в местной газете Лос-Анджелеса!! Есть еще новости???!»
«Какова была реакция местных жителей Лос-Анджелеса??!!»
«Здесь!! Сюда!! Пожалуйста, посмотрите сюда!!”
«Хвалин-сси! Как было в Лос-Анджелесе с Кан Уджином, который одолел нападавшего!!
«Я прочитал статью, в которой шеф-повар из Лос-Анджелеса высоко оценил кухню Кан Уджина!! Хон Хе Ён, сестренка!! Ты действительно встречался с этим шеф-поваром?!
Несмотря на блокировку со стороны охраны, сотни репортеров постоянно задавали вопросы, а толпы фанатов бесконечно приветствовали и дарили подарки. Зал прилета аэропорта быстро превратился в хаос. В результате команде «Наш обеденный стол» пришлось бежать как можно быстрее.
В этот момент некоторые из толпы заметили что-то странное.
«Э??! Уджин оппа! Уджин-оппа пропал!»
«Ух ты! Действительно??»
«Кан Уджин! Не хватает только Кан Уджина??»
Эта атмосфера быстро распространилась и на репортеров.
«Кан Уджин пропал!»
«ПиД Юн~ним! Где Кан Уджин, сестренка???!»
«Он останется в Лос-Анджелесе?!»
«Были ли проблемы с иммиграционным процессом?»
Однако, не получив должного ответа, команда «Нашего обеденного стола» покинула аэропорт. Это было вызвано беспокойством по поводу инцидента.
Этот вопрос быстро распространился в Интернете в виде новостных статей.
『[Выбор проблемы] Команда «Наш обеденный стол» возвращается из Лос-Анджелеса / Фото』
『Актерский состав «Нашего обеденного стола» машет репортерам, все выглядят усталыми』
В новостях в основном говорилось о возвращении актерского состава «Нашего обеденного стола» и фотографиях, сделанных в аэропорту, но также шумно обсуждался тот факт, что Кан Уджин пропал.
『Сегодня команда «Наш обеденный стол» вернулась в Корею… Но где Кан Уджин?』
『[Фото звезды] Кан Уджин единственный остался в Лос-Анджелесе?』
Естественно, слухи и сплетни распространились мгновенно. Репортерам было понятно, что им показалось странным, что не вернулся один Кан Уджин.
『Команда «Нашего обеденного стола» вернулась, но почему Кан Уджин отсутствует… Возможно, у него был график в Лос-Анджелесе』
Проблемы, возникшие во время пребывания Уджина в Лос-Анджелесе, снова набрали обороты.
『Куда делся герой, спасший от нападавшего… Почему Хвалин вернулась в Корею одна? / Фото»
『Кан Уджин не приехал в Корею, возможна отмена съемок для канала «Альтер Эго Кан Уджина» с мировой суперзвездой «Майли Кара»↑』
На фоне шумных разговоров об Уджине bw Entertainment опубликовало официальное заявление.
『[Официально] bw Entertainment: «Кан Уджин не прилетел в Корею из-за короткого перерыва в Лос-Анджелесе»』
Единственное, чего не хватало в реальной истории, это упоминание «Последнего убийства 3».
В это время люди в большом фургоне, мчащемся по сеульскому шоссе, тоже говорили о Кан Уджине. Это была Майли Кара и ее команда, которые планировали завершить свой график в Корее поздно вечером 18-го числа.
Блондинка Кара скрестила ноги и смотрела на свой планшет. Именно, по печатным статьям.
«Правильно ли, что Кан Уджин обязательно приедет в Корею до завтра?»
На ее несколько холодный вопрос сидевший рядом с ней менеджер ответил по-английски.
«Ага. Я разговаривал с его агентом. Ожидается, что он прибудет в Корею сегодня вечером, и завтра утром у нас не должно возникнуть проблем со съемками».
Медленно кивнув, она откинула свои светлые волосы в сторону, вспоминая Кан Уджина. Его невероятная фильмография, разнообразные выпуски и актерское мастерство.
«Хм, интересно, каким он будет вживую».
«Я чувствую то же самое. Кроме того, вы проверили, что предлагает канал «Альтер Эго Кан Уджина»?»
«Вы имеете в виду содержание съемок?»
Кара переключила экран планшета, на который смотрела. Это было описание съемочного материала, присланное «Альтер-эго Кан Уджина». Она изменила направление скрещенных ног, глядя на него сверху вниз.
«Пою дуэтом свою песню. В любом случае это было ожидаемо. После разговора он говорит, что приготовит. Вот где мы делаем что-то вроде промоушена фильмов, верно? Мне нравится идея, что он готовит. Если его представили в местных газетах Лос-Анджелеса, значит, он хорош, верно?»
«Судя по статьям, шеф-повар, удостоенный звезды Мишлен, высоко оценил это блюдо».
«Это то, что я имею в виду. Но он говорит, что приготовит все, что я захочу, разве можно что-нибудь просить?»
«Наверное, не все. Основная работа Кан Уджина — актер, а не повар».
«…Но что это за «Готовка Аватара»? Согласно описанию, я готовлю, а Кан Уджин инструктирует, но я не могу себе этого представить».
«Именно так, как сказано. Это похоже на контент для развлечения, где вы готовите по инструкциям Кан Уджина. Если неудобно, мы можем отказаться со своей стороны».
Услышав объяснение, голубые глаза Кара задумчиво поднялись вверх примерно на 5 секунд. Что-то заставило уголки ее рта дернуться, и она покачала головой.
«Нет. Звучит забавно, не так ли?»
— Кара, подумай об этом серьезно. Ты не умеешь готовить».
— Но он говорит, что сделает это возможным, верно?
«Пострадает Кан Уджин. Подумайте внимательно, многие поклонники Кан Уджина и средства массовой информации в Корее сосредоточены на этом».
Для справки, Майли Кара посещала различные мероприятия, вечеринки люксовых брендов, интервью и т. д. во время своего пребывания в Корее, но не появлялась ни на одном канале YouTube. Завтра он впервые появится на канале «Альтер Эго Кан Уджина».
«Да, знаю. В любом случае, скажи им, что я все сделаю. Я с нетерпением жду этого».
Менеджер вздохнул.
«Хорошо, понял. Подумайте о репликах, которые будут использоваться для разговора и приготовления пищи».
«Ага.»
Вот тогда это и произошло.
-♬♪
Ее телефон издал короткий рингтон. Это было сообщение, и Кара слегка расширила голубые глаза, проверив отправителя.
‘Джозеф??’
Сообщение было от Джозефа Фелтона, известного голливудского продюсера. Кара, чей разум сразу же вспомнил высокого чернокожего Джозефа, проверила сообщение.
-Джозеф Фелтон: Кара, как ты проводишь время в Корее? Я просматривал ваши социальные сети и мне стало любопытно. Слышал, что ты появляешься на канале YouTube, принадлежащем корейскому актеру? Недавно я заинтересовался Кореей, поэтому с нетерпением жду этого.
После того, как Кара отправила ответ с подтверждением, вскоре последовало еще одно сообщение от Джозефа.
-Джозеф Фелтон: Свяжитесь со мной, когда вернетесь, давайте выпьем пива и поговорим о том, какой была Корея.
Прочитав сообщение, Кара нахмурила брови, а затем повернулась, чтобы спросить менеджера, стоявшего рядом с ней.
«…Что касается Джозефа, вы слышали что-нибудь о том, что он в последнее время проявляет интерес к Корее?»
Менеджер, который смотрел на свой телефон, пожал плечами.
«Нисколько. Я слышал, что он только что взялся за продюсирование «Последнего убийства 3», среди других проектов. У него так много работ, что ему не имеет смысла интересоваться Кореей».
«Верно?»
Кара слегка почесала свои светлые волосы.
— Что он замышляет?
Той же ночью.
Мужчина выделялся на выходе из шумного аэропорта. На нем была низко надвинутая шляпа, а лицо закрыто маской. Это был Кан Уджин, который въехал в страну как вор, чтобы избежать встречи с прессой и фанатами.
«Вздох… Ах, этот воздух. Ах, право, нет места лучше дома!»
Ваши любимые истории на 𝒏/o/(v)𝒆/lb𝒊n(.)c𝒐m
Уджин, стараясь не показать своих эмоций, сел в подготовленный фургон. Он не видел десятков шумных репортеров, но Уджин предпочитал именно так.
«Это было действительно долгое путешествие».
На данный момент он просто хотел насладиться ощущением возвращения в Корею. Затем Чхве Сон-гун, сидевший на пассажирском сиденье с усталостью на лице, повернулся и показал Уджину свой телефон.
«Ааа, Уджин, премия Blue Dragon Film Awards только что объявила номинантов».
На экране его телефона отобразился список номинантов на премию этого года, официально опубликованный офисом Blue Dragon Film Awards, за которым быстро последовали средства массовой информации киноиндустрии.
『[Кинофестиваль] Офис Blue Dragon Film Awards назвал ключевых номинантов на фестиваль этого года… «Кан Уджин» выделяется среди новых актеров-номинантов』
『Кан Уджин номинирован на премию «Синий дракон» всего через год после дебюта, но он также номинирован и на другие награды』
Чтобы не отставать, несколько минут спустя церемония вручения премии Grand Bell Awards также объявила своих номинантов. До обоих кинофестивалей оставалось около десяти дней.
『[MovieTalk] Вслед за «Голубым драконом», теперь и на премию Grand Bell Awards… «Кан Уджин» появляется в номинациях на актерскую работу на обоих крупных кинофестивалях』
Уникальным было взрывное упоминание Кан Уджина.
Как будто Кан Уджин украшал конец года для индустрии развлечений.
『Уже ожидается, что он выиграет двойную корону на Blue Dragon, Grand Bell Awards↑, в сочетании с актерскими наградами радиостанции… Может ли Кан Уджин произвести еще одну сенсацию в свой дебютный год?』
Казалось, он был главной достопримечательностью сезона.
