Глава 228: Рост (1)
Перевод: Dreamscribe
Уджин, который лежал, резко сел при звуке женского голоса-робота, разнесшегося по пустоте.
«Что вы сказали??»
Это был настолько неожиданный момент, что на лице Кан Уджина отразилось удивление. Его глаза тоже расширились. В то же время он вспомнил фразу, которую произнесла женщина-робот.
«Приобрести понимание ролевого синтеза».
– спросил Уджин у невидимой женщины.
«Что ты приобрел? Понимание ролевого синтеза?? Что это такое?»
Но.
[“……”]
В пустоте больше не было слышно голоса. Нет, если не собираешься отвечать, то хотя бы предприми какие-то действия? Языки или боевые искусства – всякий раз, когда речь шла о таких навыках, за ее словами обычно следовала серая масса, поглощающая Кан Уджина. Но сейчас.
— Что, всё закончилось??
Было тихо. Ничего не произошло. Видно было только бесконечно темное пустое пространство. Уджин сузил брови и медленно встал, задаваясь вопросом, не потому ли это, что он сидел. Но даже стоя, ничего не произошло. Может быть, это шутка? Эта мысль ненадолго пришла ему в голову, но вскоре он покачал головой.
«Пустое пространство не могло бы делать таких бессмысленных вещей».
Бормоча себе под нос, Уджин повернул голову, чтобы проверить ряд белых прямоугольников. Казалось, ничего существенного не изменилось. Что бы это могло быть? Там ясно сказано, что он что-то приобретает? Наклонив голову, Уджин встал и почесал голову.
«Хм.»
На всякий случай он заглянул в себя. Точнее, правильнее было бы сказать, что он это почувствовал. Его внутренность, его внутренний мир был уже довольно обширен. Там было запечатлено множество миров различных произведений и густо накоплены способности. Миры работ Кан Уджина были выстроены в ряд, как маленькие комнаты для каждой работы.
Это был образ.
Было неясно, решил ли это Кан Уджин или пустота, но всякий раз, когда Уджину нужно было вытащить мир из произведения, он всегда начинал с открытия двери в эту комнату. Тогда мир этой работы мгновенно проникал бы в него. Конечно, видя глазами персонажа, нужно читать (переживать).
Другая реальность.
От диалогов до эмоций, мыслей, привычек и т. д. — роль существует в мире произведения. Вытащить просто роль без работы было невозможно. Поэтому, когда Кан Уджин приступил к актерской деятельности, степень свободы пришлось считать немного ниже.
«Потому что есть установленные рамки».
Хоть владельцем и был Кан Уджин, в конечном итоге процесс проживания в мире отведенной роли и выхода из него был одинаковым. Следовательно, когда он вытащил роль, перед ним естественным образом развернулся фон произведения. Это было по умолчанию. Конечно, Уджин мог бы конкретизировать свою игру, но это не было бы лучше, чем сила пустоты. В любом случае, внутреннее «я» Кан Уджина всегда было таким до сих пор.
Но.
«Хм? Что-то… немного.
Только что просканировав свои внутренности, Кан Уджин заметил перемену. Это не было радикально. Просто немного другой образ, чем раньше. Проще говоря, казалось, что персонажи, которых изобразил Кан Уджин, стояли перед каждой маленькой комнатой своих работ.
Словно ждут звонка своего хозяина.
Это было похоже, но определенно в другом аспекте. Отсюда неосознанно заключил Кан Уджин.
«Должен ли я использовать их по своему усмотрению??»
Казалось, он мог свободно использовать каждую роль. Они были оторваны от миров своих произведений. Роли сохранили свою индивидуальность, тенденции и обаяние, но были четко отделены от своего прошлого в произведениях.
Да, как навык, приобретенный в игре.
Или, может быть, как знакомые? Было такое ощущение, будто фамильяры S-ранга, которых он так старательно заполучил, ждали у двери. S-ранг «Ким Рю Джин», «Пак Дэри», «Хан Ин Хо», «Ли Сан Ман» и другие. Те, кто сделал Кан Уджина тем, кем он является сегодня, ждали выбора своего владельца, независимого от миров, которые когда-то ограничивали их.
Через мгновение Кан Уджин, ошеломленный, стоя в пустоте, тихо пробормотал.
«Значит, синтез ролей означает… я могу использовать эти роли независимо от миров произведений?»
В «Ханряне» Уджин мог вызвать «Ли Сан Мана», а в «Острове пропавших без вести» он мог вызвать «Ким Рю Джина». Вскоре Уджин почему-то пробормотал, что уходит. Тьма вокруг него превратилась в реальность. Внутри палатки, где он ждал; естественно, кроме Уджина в палатке больше никого не было.
Снаружи был шум, но никаких признаков того, что кто-то приближается к палатке, не было.
«……»
С серьезно задумчивым выражением лица, а не просто притворством, Кан Уджин перевел взгляд, сидя. Он смотрел на сценарий «Жуткой жертвы незнакомца», лежавший перед ним на столе. Как работает этот синтез ролей?
«Ну, я не найду ответ, думая об этом».
Уджин тихо усмехнулся, а затем слегка выдохнул. Давайте поэкспериментируем. Затем он представил «Иёта Киёси» из «Жуткой жертвы незнакомца». Благодаря частым чтениям (опытам) и внедрениям, это произошло мгновенно. Сцена внутри палатки, существовавшая в глазах Уджина, исчезла, как дым, и мир Киёши начал разворачиваться один за другим.
Изящная, но жуткая жизнь.
Грудь Уджина сжалась от легкого волнения. Безразличный и строгий. Кан Уджин стал «Иёта Киёши». Его диалоги, мысли, эмоции и ощущения передавались прямо на кончиках пальцев.
Здесь, в этот момент, Кан Уджин сделал то, чего никогда раньше не пробовал.
Этот процесс оказался на удивление легким, хотя он и не научился этому. Было ли это тоже благодаря пустоте? В состоянии, когда «Иёта Киёши» был повсюду, Кан Уджин вызвал другую роль или одного из ожидающих фамильяров S-ранга. Кого выбрать? Он не знал никого. Кан Уджин выбрал Ким Рю Джин из «Экзорцизма». Он почувствовал, как Ким Рю Джин внутри него шагнул вперед.
А потом закрасил разворот Киёси.
Это было странное чувство для Кан Уджина. Это было тонко. Его нынешние эмоции представляли собой беспорядочный, запутанный беспорядок. Возможно, потому, что это был его первый раз, Уджин почувствовал легкую тошноту. Это продолжалось несколько секунд.
«……»
Вскоре Кан Уджин успокоился. Мир по-прежнему был миром Киёси. Вселенная осталась прежней. Конечно, Уджин тоже все еще был Киёши. Диалоги, цели, мысли и чувства остались прежними. Но.
«Сигарета».
Нынешний Киёси захотел сигарету. Усталость была тяжелая. Его любопытство было сильным. Отсутствие мотивации было очевидно даже в выражении лица Уджина. Неуклюжесть тоже была оборудована. Всего этого не было у оригинального Киёси. Но теперь Кан Уджин действительно был Киёши.
— Ради меня тебе не обязательно заходить так далеко, Мисаки Шутоку.
Укоренившийся диалог извергался так, как будто это были его собственные слова. Однако интонация, ударение и тон были другими. Синтез. Да, теперь Киёси и Ким Рю Джин были синтезированы. Дело не в том, что Киёши полностью удалили и был виден только Ким Рю Джин.
Оба существовали.
Благодаря этому родилась очень тонкая и совершенно другая сущность. Характеристики Киёси и Ким Рю Джина были смешанными и проявленными. Худощавый, но очень любопытный, сухой, но неуклюжий. А, вот и все, Кан Уджин, который показывал Киёши и Ким Рю Джин, понял этот метод.
Что, если я удалю одного знакомого S-ранга?
Уджин исключил только Ким Рю Джина из двух смешанных персонажей. Это тоже было сделано естественно, хотя он и не научился этому. Он мгновенно почувствовал, как Ким Рю Джин исчезает из его тела. Затем Кан Уджин снова произнес диалог.
— Ради меня тебе не обязательно заходить так далеко, Мисаки Шутоку.
Остался только Киёши. Тусклый и совершенно лишенный влаги, как сухие дрова. Это было совершенно иначе, чем раньше. Все это произошло за считанные секунды. Поскольку это был его первый раз, это было странно, но Уджин был уверен, что со знакомством все пройдет быстрее.
Если бы кто-то другой стал свидетелем этого, они наверняка сочли бы его сумасшедшим.
«В любом случае», — подумал Кан Уджин.
«Как мое тело в состоянии?» Все в порядке.»
Затем он привел еще одного фамильяра. Это был Пак Даэри. А потом.
‘Следующий.’
Он повторил процесс.
Мгновение спустя.
Кан Уджин, сидевший в палатке, на первый взгляд казался неизменным, но на самом деле произошло потрясающее событие. Он синтезировал все призванные существа или роли с Киёси.
Каждый появившийся персонаж был необыкновенным.
Вскоре, удалив все роли и вернувшись к роли Кан Уджина, он задумался обо всем, что пережил до сих пор. Вскоре он пришел к выводу и даже слегка улыбнулся.
— Кажется, это будет полезно?
Ну, поскольку он только первый год работал в индустрии развлечений, ему было невозможно все понять, но Уджин инстинктивно знал. То, что он только что испытал, было, конечно, неслыханной техникой. Но где это можно было применить?
Уджин мгновенно стал серьезным и опустил голову, разложив сценарий «Жуткой жертвы незнакомца».
«Знаете, есть такая вещь, как игра внутри игры».
Сцен, в которых исполняется роль в произведении, больше, чем можно подумать. Ситуации, когда человек притворяется кем-то другим, выдумывает ложь или изначально вынужден действовать. Если актер является главным героем, он может открыто демонстрировать актерскую игру.
«Даже если это не совсем так, пока существует подобная ситуация, актер может сам создать сцену».
Немного подействовав, мысли Кан Уджина ускорились. Конечно, его предположение не ошиблось. Это обычно называют «анализом». Настоящие актеры делали это так же обычно, как и ели. Если это выделяет персонажа больше, чем в оригинальной режиссуре, тогда для актера все подойдет.
«Они также называют это актерской игрой».
Конечно, это было царство, которое Кан Уджин никогда раньше не исследовал. Кроме того, это был бессмысленный процесс, поскольку пустотное пространство автоматически вселило в него все. Новые главы романов публикуются на no/vel(/bin(.)co/m.
Но теперь Уджин.
«Давай посмотрим, какая часть будет хорошей».
Он начал создавать игру, которую раньше не играл. Он развернул сценарий и прочел те места, которые пришли ему на ум. Он отбирал сцены. Затем он продумывал игру, которую собирался сыграть. Будет ли это нормально? Или нет? Может быть, не так уж и плохо. Ах, но просто читая это, я не могу сосредоточиться.
Кан Уджин взял одну из ручек, разбросанных по столу.
-Свиш.
Потом он начал что-то писать по сценарию. Где должен вписаться недавно приобретенный синтез ролей?
«Где мне следует использовать его, чтобы добиться успеха?»
Однако он не должен поколебать основу персонажа Иёты Киёси. По сути, оставьте Киёси, но найдите сцену, которая могла бы на мгновение усилить черты его характера.
-Захлоп.
Не отрывая глаз от сценария, Уджин погрузился в свое время. Поза его действительно казалась позицией настоящего актера. Затем.
«Ах, я думаю, эта часть была бы хороша».
Ручка Уджина остановилась. Этот раздел сценария планировалось снимать сегодня, и он создавал актерскую игру для эксперимента, сохраняя цель сцены и Киёси нетронутыми, но только в той степени, в которой это не вызывало серьезных проблем. Он начал писать это на полях сценария.
Примерно через 5 минут, отработав всю игру, Уджин медленно кивнул и что-то пробормотал про себя.
— Эх… Киёши от этого будет выглядеть еще более жутко? Я не знаю, давай просто попробуем».
Примерно через час.
Подготовка к съемкам «Жуткой жертвы незнакомца», которая немного затянулась, наконец-то завершилась. Это место находилось за средней школой, а именно за станцией по переработке отходов. Точнее, это был склад на станции переработки отходов, помещение большего размера, чем ожидалось, заполненное различным спортивным реквизитом и оборудованием.
Съемочная группа фильма «Жуткая жертва незнакомца» установила свое оборудование перед складом.
Внутри склада одна камера, несколько спереди, освещение, микрофоны на штанге и т. д. Вокруг стояли накрашенные актеры «Жуткой жертвы незнакомца». Около десяти мужчин и женщин. Естественно, все были в школьной форме. Кан Уджин с его растрепанными волосами ничем не отличался.
Все актеры были.
«Основная камера вот эта, так что сосредоточьтесь здесь».
«Я понимаю.»
«И, Уджин, тебе не обязательно смотреть в камеру».
— Да, Директор~ним.
Режиссер Киотаро с головой, полной седых волос, находился в разгар словесной репетиции. Также были включены оператор-постановщик и режиссер по свету.
Эту сцену наблюдала примерно с десяти шагов группа иностранцев.
Это была Меган Стоун и ее команда, с ее каштановыми, коротко подстриженными волосами.
Компакт-диск, Меган Стоун, была занята связью с кинокомпанией и оценкой ситуации из-за видео, связанного с Кан Уджином и «Последним убийством 3», которое появилось ранее. Тем не менее, сейчас она несколько успокоилась, поскольку было решено просто подождать и посмотреть, как будет развиваться ситуация.
Когда она спросила Чхве Сон-гуна, оказалось, что bw Entertainment не причастны к этому инциденту, и не было возможности немедленно связаться с этим ютубером.
Тем временем Меган и ее команда иностранцев на съемочной площадке переговаривались по-английски.
«Что вдруг происходит? Если это не со стороны Кан Уджина, то откуда это могло просочиться?»
«Это не могло исходить от команды Last Kill 3. Особенно для корейского ютубера? Это не имеет смысла».
«Но фотографии на видео явно были сделаны во время кинопроб. Значит, это должно быть со стороны Кан Уджина…»
«Это возможно, но это также странно. Было соглашение о конфиденциальности, так почему? Кан Уджин чувствует себя хорошо. Он не стал бы рисковать скандалом только из-за одного вопроса».
«Хм.»
Пока члены команды перешептывались, лидер Меган Стоун, скрестив руки, резко их оборвала.
«Достаточно. Беспочвенные спекуляции и сомнения бессмысленны».
«Это правда. Кроме того, Кан Уджин нас увидел, но, похоже, не особо удивился».
Толстяк вмешался, как будто тоже был удивлён.
«Он был настолько спокоен, что мне показалось, что он знал, что мы приедем. Но он этого не сделал?
Меган откинула стриженные волосы назад и кивнула.
«Ага. Но даже во время кинопроб Кан Уджин вел себя похоже. Его ничего не волновало».
«Он действительно уникальный персонаж. Итак, Меган, ты слышала объяснение этой сцены? Учитывая, что они носят школьную форму, это воспоминание?»
Пухлый мужчина указал на место съемок прямо перед съемками, и Меган утвердительно кивнула.
«Да, кажется, они снимают флэшбэк персонажей».
В этот момент к разговору присоединился еще один иностранный член команды.
«Я прочитал оригинальную книгу «Жуткая жертва незнакомца» три раза».
«О, ты фанат автора Акари?»
«Не совсем, но я читал «Жуткую жертву незнакомца» несколько раз, потому что это интересно. Эта сцена тоже есть в оригинале. Вероятно, это показывает, что над главным героем издеваются».
«В Японии это называется идзимэ? Я думаю.»
«Это верно. Но Меган. Сцена, в которой мы увидим игру Кан Уджина, может показаться немного скучной».
Меган Стоун, наблюдавшая за Кан Уджином на съемочной площадке, повернула голову.
«Почему?»
«Главный герой, то есть Иёта Киёси, — персонаж с омертвевшим духом, и здесь он, вероятно, тоже не будет предпринимать особых действий. Именно таким Киёси является на протяжении всей работы».
В заключение пухлый мужчина тихо вздохнул.
«О, похоже, мы пришли в то время, когда играть немного легко. Неподходящее время.»
«……»
Меган Стоун молча посмотрела на членов своей команды, а затем снова перевела взгляд на сцену. Казалось, репетиция закончилась, поскольку директор Киотаро уже уходил. Он занял место там, где были расположены мониторы. Вскоре после обсуждения нескольких моментов с окружающим персоналом.
«Поддерживать!!»
Помощник режиссера громко крикнул по-японски, сигнализируя о начале съемок. Кан Уджин и другие актеры, запечатленные камерой, заняли свои позиции. Все стояли с равнодушными лицами, а Кан Уджин сидел, прислонившись спиной к стене.
Затем.
-Хлопать в ладоши!!
Сотрудник-мужчина перед камерой хлопал в ладоши, а директор Киотаро, приложив рот к мегафону, выкрикивал реплику.
«Действие!»
Одновременно японские актеры посмотрели на сидящего Кан Уджина и захихикали. Камера фиксирует их широким планом. До появления в сценарии Мисаки Тока. Другими словами, ситуация, когда над Киёси сильно издеваются. Все живы. Остролицый Цугумунэ Шинноске, первым упавший с крыши вслед за Токой, красавец Конакаяма Гиндзо, с сильно накрашенным Хориночи Ами и другие.
Примерно 9 человек.
С сухим выражением лица Кан Уджин сидел перед тремя фигурами, включая Шинноске и других мужчин. Остальные были заняты смехом и болтовней позади них.
В этот момент Шинноске присел перед Уджином.
«Привет, Киёши. Ты принес с собой сумму, которую ты мне должен?
«……»
— Я спросил, принес ли ты это.
«Ага.»
— Тогда отдай это мне.
Кан Уджин вытащил из кармана несколько купюр. В то же время Гиндзо, стоявший рядом с ним, скривил губу.
«О, это много? Давай сходим в караоке после того, как закончим сегодня. Пригласите еще несколько девушек.
«Гинджо. Перестань постоянно возиться с девчонками.
Подошедшая Эми Хориночи взглянула на Кан Уджина, тихо сидящего, как дохлая мышь, и слегка вздрагивающего.
«Это жутко, не так ли? Разве его лицо не вызывает у вас дискомфорт каждый раз, когда вы смотрите на него? Он как робот».
Услышав это, Шинноске посмотрел на иссохшее лицо Уджина. Затем он схватился за подбородок и слегка потряс его.
«Это правда. Вот что делает его немного скучным, правда? Как-то скучно. Ты надоедливый ублюдок. Эй, Киёси, прояви хоть какую-нибудь реакцию, ладно? Хм? Попробуй это.»
Шинноске, тряся подбородком, с умеренной силой постучал Уджина по щеке.
«……»
Но Кан Уджин просто смотрел на него сухим взглядом, ничего не делая. Постепенно пощечины Шинноске становились всё сильнее.
«Перестань так на меня смотреть. Я сказал тебе реагировать. Хм?»
Все девять человек, включая Гиндзо, засмеялись. Камера приблизила безжизненный профиль Уджина. В сценарии Киёси просто бормочет, чтобы остановиться. Тогда Шинноске раздражается еще больше.
Теперь настала очередь Кан Уджина. Прекрати это. Короткая линия.
Но.
-Свиш.
Дыхание Уджина участилось, когда он посмотрел на Шинноске. Его запах резко изменился. Коварное чувство страха разлилось в его сухих глазах. Это было странно. За исключением глаз, остальная часть его лица напоминала Киёши, но глаза изменились. Кан Уджин, слегка дрожащим ртом, сказал:
— С, прекрати. Не делай этого. Я, я, я боюсь. Не бей меня. Я, я дал тебе деньги.
Что? Актер, игравший Шинноске, слегка вздрогнул. Тон голоса действительно принадлежал Киёши, но ощущение было совершенно другим. Робкий? Низкая самооценка? Но почему остальная часть лица, кроме глаз, сохранила сухость Киёси? Нынешний Кан Уджин был действительно странным.
Нет, даже жутковато.
Киёси, но не Киёси.
Даже.
«Останавливаться?»
Причудливость и жуткость исчезли из внешности Кан Уджина всего за несколько секунд. Как будто два человека пришли и ушли за это короткое время. Теперь он снова стал обычным Киёси. Шинноске только моргнул, но у него было такое ощущение, будто он встретил двух разных людей.
Шинноске замер, даже не осознавая этого.
«…Ах».
Актеры, стоящие позади, также напряглись. Режиссер Киотаро, наблюдавший за Кан Уджином на мониторе, нахмурился от неожиданного поворота.
«Спущенный страх. Или иссякшая робость? Как он это сделал? Он был Киёси, а потом — нет. И он вернулся к Киёси всего через несколько секунд. Возможно ли это вообще? Что это было? Что он принес?
И.
«……»
Группа иностранцев стояла неподвижно, как будто время остановилось. Среди них Меган Стоун с коротко подстриженными каштановыми волосами и расширенными зрачками невольно что-то бормотала, словно ее околдовали.
«Этот актер. Что, черт возьми, он только что сделал?
*****
Дополнительные главы вы можете найти на моем сайте Patreon здесь -> /dreamscribe.
Если вам понравился этот роман, просмотрите его и оцените на сайте Novelupdates. Спасибо!
Чтобы получать уведомления о последних обновлениях или сообщать об ошибках, присоединяйтесь к нашему серверу Discord, указанному ниже.
Дискорд-сервер: https://discord.gg/woopread
