Глава 229: Рост (2)
Глава 229: Рост (2)
Переводчик: Dreamscribe
Это было предопределенное дело. Незадолго до того, как погрузиться в прошлые съемки «Иёта Киёши», Уджин, просматривавший около девяти домашних заданий, имел в голове только одну мысль.
‘Киеши. И капрал Джин Сун Чхоль.
Ролевой синтез. И сроки отмечены в сценарии. Кан Уджин намеревался объединить в этой сцене Киёши и капрала Джин Сон Чхоля. Он планировал их смешать.
Почему капрал Джин Сон Чхоль?
Просто потому, что это казалось наиболее естественным. Более того, у капрала Джин Сон Чхоль двойная личность. По вызову ребят было двое: робкий и грубый. Следуя этой логике, одного только капрала Джин Сун Чхола можно разделить на две роли. На самом деле внутренний образ капрала Джин Сон Чхоля, который чувствовал Уджин, представлял собой образ двух стоящих людей.
Итак, давайте смешаем Киёши с робким.
Капрал Джин Сун Чхоль был хитер. Обе личности были одинаковыми. Однако со временем робкий становится в несколько раз злее грубого. Эта природа не развивалась постепенно на «Острове пропавших без вести». Робкий с самого начала был хитрым. Он просто притворился, что это не так.
Смешать такого парня с Киёси.
Кан Уджин уже попробовал это. Он не волновался. Однако что подумают другие, увидев это представление? Как будет выглядеть актерская игра? А что насчет публики? Актеры? Директор и все эти бесчисленные сотрудники? Когда перед ним захлопнулась доска, Уджин почувствовал еще одно волнение.
«Если это НГ, мы можем просто переделать его. Решение остается за другими. Да, давай попробуем».
Сама игра всегда была захватывающей, независимо от роли. Кан Уджин развился до такой степени, что ему нравилось ощущать и владеть миром, который есть в каждой роли. Но теперь зарождалось другое ожидание. Это было похоже на то, как будто впервые показали новый продукт покупателям.
Вот и все.
«Готовность, действие!»
На этот раз игра сцены была слегка окрашена прикосновениями Кан Уджина.
«Это жутко, разве его лицо не выглядит неприятным, когда ты его видишь? Он как робот».
Конечно, сила пустотного пространства по-прежнему играла значительную роль в невероятной игре Уджина. Это было почти 90% или больше. Кан Уджин этого не отрицал. Ему это было нужно. К сожалению, если бы он сейчас удалил пустое пространство, не было бы нынешнего Кан Уджина. Поэтому он планировал продолжать его использовать.
Но он не должен забывать о мышлении мастера.
Не имело значения, что пустотное пространство так не думало. Это был вопрос отношения Уджина. В этом смысле вновь обретенная способность синтеза ролей была положительной. Это создало фокус для мастерского отношения Кан Уджина. Например, если я готовлю. Тогда я шеф-повар. Это пробудило это субъективное отношение. Было ли это подсознательно или нет.
«Не смотри на меня так отвратительно. Реагировать. Хм?»
Это так? Реагировать? Актеры, режиссер, все смотрели. Камера находилась рядом с Уджином. Кан Уджин, уже будучи полностью Киёши, без особых усилий вызвал робкую личность капрала Джин Сун Чхоля. Точнее, его робкая личность. Вызванная сущность немедленно подчинилась команде хозяина.
Синтез двух призванных существ произошел в мгновение ока.
Сохраняя сухую основу Киёси, но поверх нее наслаивалась хитрая робость. Так родился поистине своеобразный персонаж. Человек, осторожно идущий по пораженному засухой разуму. Хруст, хруст. Хоть и дрожит, но тянется бесконечно иссохшая земля, и идущий человек, хотя и дрожит, не перестает идти.
Страх и пустота сосуществуют.
«Стоп, прекрати это. Не делай этого. Я-я боюсь. Не бей меня. Я дал тебе деньги.
Эта особенность также была очевидна в дикции, выходящей изо рта Уджина. Его глаза, нос и рот. Выражение было то же самое. Подтянутый лоб, плоские мышцы лица, нос и рот малоподвижны. Однако в глазах Уджина синтезированная личность рябила.
Он бросил это. Так что вы думаете, ребята?
Киёси один за другим тщательно просмотрел девять «домашних заданий», которые издевались над ним. Наибольшую реакцию вызвал Шинноске, который только что дал ему пощечину. Он вздрогнул и замер. Он был растерян? Или испугался? Если присмотреться, у всех девяти были одинаковые выражения лиц. Кан Уджин, или Киёши, позвал капрала Джин Сон Чхоля.
В одно мгновение его лицо вернулось в исходное состояние.
Разрыва почти не было. Это была гротескная трансформация. Вернувшись к первоначальному Киёси, он сухо посмотрел на девятку. Его задача была выполнена, и теперь настала их очередь.
Но Шинноске потерял самообладание.
«······Ах».
Затем, едва поняв ситуацию, он изо всех сил пытался произнести следующую фразу.
«Ты хорошо справился, не так ли? Что это? Значит, ты сможешь сделать все, если прикажешь?
Это была установленная линия. Несмотря на шок, Шинноске каким-то образом сумел это сказать. Далее настала очередь красавца Гиндзо.
«Ага. Этот парень, Киёси. Ты все время знал, как это сделать, но молчал? Это делает тебя более человечным, не так ли? Привет, Шинноске. Давайте на этот раз заставим его сделать что-нибудь другое».
«Хм. Как насчет того, чтобы разозлиться?»
«Звучит отлично.»
«Ха, Киёши. Ты сейчас злишься. Попробуй на нас разозлиться.
-Свуш.
Рука Кан Уджина тут же двинулась. Вытянутая рука схватила Шинноске за воротник прямо перед ним. Затем Уджин притянул лицо Шинноске к своему.
«Эй, мусор».
Он снова изменился. Выражение глаз Кан Уджина совершенно отличалось от того, что было только что. В его сухом голосе звучало устрашение. В этот момент Шинноске почувствовал желание вырваться из хватки и убежать.
— Ч-что, черт возьми, происходит?
Почему мне казалось, что рядом с Киёси был другой человек? Тем временем фразы Кан Уджина продолжались.
«Кто ты, черт возьми, такой, чтобы отдавать мне приказы? Хочешь, я покрою тебя цементом и брошу в океан? Хватит ли жить?
Это был Ли Сан Ман. Прямо сейчас Уджин синтезировал Ли Сан Мана. Но это длилось недолго. Он использовал его столько, сколько ему было нужно, а затем приказал ему вернуться. Запах быстро исчез, и Киёши отпустил ошейник Шинноске, бормоча бездушным тоном.
«Сделанный.»
Шинноске не мог скрыть своего шока.
‘Действующий? Можно ли что-то подобное вообще назвать актерской игрой?»
Гиндзо, стоявший рядом с ним, чувствовал то же самое.
«Как будто… в него вселилось несколько душ. Это было не просто изменение выражения лица, он действительно казался другим человеком».
Остальные актеры позади них были такими же.
«Сколько людей только что пришло и ушло??!»
Они не могли вынести четкого суждения. Это было ошеломляюще. Несмотря на то, что они были опытными в японской индустрии развлечений, то, что они только что стали свидетелями, было тем, чего они никогда раньше не видели. Они забыли свое положение коллег-актеров.
Они были зрителями.
Конечно, зрителями были не только актеры. Оператор, снимавший Уджина, рядом с ним, персонал, держащий микрофон, чтобы запечатлеть голоса актеров, и около сотни сотрудников, наблюдающих за этой сценой.
На съемочной площадке было тише, чем когда-либо.
«······»
«······»
Съемочная группа «Жуткой жертвы незнакомца» уже забыла, что идет съемка. Это ничем не отличалось от просмотра захватывающего театрального представления. Ведущим был Кан Уджин. Но это был не один персонаж. Сколько их было? Затем некоторые сотрудники не смогли удержаться от тихих восклицаний.
«Ух ты······»
Он актер. Вот что такое настоящий актер. Вот что такое актерское мастерство. Сотрудники пришли к единогласному выводу.
Тем более, что это были японские сотрудники.
Они видели только преобладающую атмосферу или стиль игры на этом рынке. Они всегда видели либо чрезмерно драматическую, либо стереотипную игру. Для них выступление Кан Уджина было не чем иным, как революционным. Тем временем пришедший в себя помощник режиссера в очках что-то шептал неподвижному, полном седых волос режиссеру Киотаро.
«Директор~ним···должны ли мы, должны ли мы остановиться? Кажется, это немного не соответствует сценарию».
Немного не так? Нет, это не так. Помощник режиссера тонко почувствовал, что украл сценарий. Однако он не мог сказать это непосредственно режиссёру, а великий японский режиссёр Киотаро просто дышал, прижавшись лицом к монитору.
«······»
Прошло около 5 секунд. Затем директор Киотаро тихо открыл рот.
«···Нет. Просто продолжайте.
«Что?»
Хотя роль Киёси Уджина определенно украла сценарий, для великого режиссера Киотаро он все еще был «Иёта Киёси». Самые современные𝓮 n𝒐vels публикуются на n(0)velbj)n(.)co/m
Только он стал в несколько раз более напряженным и сухим.
«Это не сбивается с пути».
Это была просто трёхмерная вариация Киёси.
Позже.
Поскольку сигнал режиссера не пропал, Кан Уджин и другие актеры продолжили свою игру. На сцене все еще оставалось какое-то движение. Затем режиссер Киотаро медленно поднял голову от монитора и пристально посмотрел на Уджина на съемочной площадке.
«Только одна сцена».
Максимум несколько минут. При редактировании он может быть короче. Однако это было зрелище, которое не смог повторить ни один актер в Японии, и даже режиссер Киотаро, который был режиссером на протяжении десятилетий, увидел это зрелище впервые.
Может быть.
«······»
Станем ли мы свидетелями новой формы актерского мастерства в данный момент? Мысли режиссера Киотаро вернулись к прошлому Уджина. Он не мог понять, какую жизнь прожил.
«Сколько тренировок и оттачивания потребовалось, чтобы добиться такой игры?» Должно быть, он прожил жизнь, посвященную исключительно актерскому мастерству. Жизнь, наполненная бесконечными самоистязаниями, продолжающимися еще до того, как раны зажили».
Режиссер Киотаро был глубоко тронут Кан Уджином. Это было восхищение, смешанное с непониманием.
«Он подготовил такую игру для этой короткой сцены. Остановить это было бы немыслимо для режиссера. Эта… эта новая форма актерского мастерства должна быть известна не только Японии, но и всему миру».
И вот он принял решение. Распространять эту новую форму актерского мастерства. Чтобы распространить непонимание по всему миру.
Через несколько минут он крикнул на всю съёмочную площадку.
«Резать! ООООК!!!»
Восторженным сигналом он быстро встал и подошел к актерам на съемочной площадке. Его шаги были быстрыми. Режиссер Киотаро жестом показал актерам свое одобрение, а затем схватил Уджина за руку и потянул его вверх.
— Спасибо, Уджин-сси.
Внезапное выражение благодарности. Директор Киотаро с глазами, полными тепла, обратился к Уджину.
«Вы остались с нами в трудные времена в нашем фильме и подготовили для Киёси невероятную игру».
Уджин был немного озадачен. Атмосфера внезапно стала странной. Что это? Неважно, давай просто продолжим.
Он максимально понизил голос.
«Нет, это ничего».
Режиссер Киотаро, слабо улыбавшийся, отпустил руку Уджина и обратился к окружающим японским актерам.
«Я хочу изменить сценарий этой версией прямо сейчас. Что вы все думаете?»
Актеры кивнули, ничего не сказав.
А потом.
«Вы ушли, не так ли, из-за низкой успеваемости? Кто-нибудь из вас… видел такую игру раньше?»
Меган Стоун, которая в шоке прикрыла рот одной рукой, что-то пробормотала членам своей команды среди молчаливого персонала.
— По крайней мере, я никогда этого раньше не видел.
«Его лицо… изменилось несколько раз за одно мгновение?»
«Ага. Но Киёси остался прежним».
«Было ли второе безумием? Но это было не грубо».
«Да, я чувствовал, что это было бесцельное безумие».
Пухлый мужчина с широко раскрытыми глазами потер подбородок.
«Новый актерский метод? Но как, черт возьми, он научился так быстро менять несколько персонажей?»
Меган, зачесавшая назад свои короткие каштановые волосы, огляделась и продолжила.
— Более того, оглянись вокруг.
Члены команды посмотрели на сотню или около того сотрудников «Жуткой жертвы незнакомца» поблизости. Десятки сотрудников для актеров тоже. Были даже актеры, которые пришли посмотреть. Среди них актриса-новичок Накадзё Кими, сыгравшая Мисаки Тока, стояла с разинутым ртом. Казалось, у нее застыл мозг от выступления Кан Уджина.
«Несколько строк, короткое выступление, и он пленил столько людей. И это даже не была грандиозная сцена».
Улыбка расползлась по губам Меган Стоун.
«Он звезда. Этот корейский актер станет звездой среди звезд».
Несмотря на это, съемки ускорились.
К обеду съемки прошлых сцен «Жуткой жертвы незнакомца» начались всерьез и продолжались до позднего вечера. Независимо от того, вызвал ли это переполох «синтез ролей» Кан Уджина или нет, режиссер Киотаро вместе с японскими актерами и командой «Жуткой жертвы незнакомца» внезапно излучал энтузиазм.
Из уст директора Киотаро прозвучало много НГ.
«Стоп, НГ. Михую-сси, хорошо, что «Эми» такая жестокая, но ты слишком разозлился. Проявите контролируемый гнев».
«Да, да! Директор~ним. Я попробую еще раз!»
Хотя он руководил актерской игрой японских актеров, он также пересматривал сцены на месте, если чувствовал какое-либо недовольство режиссерскими аспектами.
Актер, который вынес на поверхность эти изменения, был всего лишь одним человеком.
«······Кан Уджин».
Это был Уджин, как только что пробормотала Меган Стоун с ее короткими каштановыми волосами. Съемки, несомненно, вращались вокруг него. В реальности, когда «Иёта Киёси» ходил и разговаривал, это было неудивительно.
Более того, сегодняшний Киёси был еще более трехмерным, чем вчерашний.
Он казался понятным с первого взгляда, но был неуловим. Киёси Кан Уджин действовал одновременно точно по сценарию и одновременно вырывался из сценария, расставляя дымовую завесу перед зрителями. Однако это никогда не было чрезмерным. Это было очевидно режиссеру Киотаро, ответственному за съемочную площадку, а также Меган, которая провела довольно долгое время в Голливуде.
«Это не буйство. Это взрыв роста. Плюс он знает, как обращаться с расширенными чертами характера. Твердо сохраняя сущность персонажа… он расширяется только тогда, когда это необходимо».
«Оставаясь в рамках». Это может показаться простым, но этой техникой могут овладеть только опытные актеры, а уровень игры, который Кан Уджин свободно демонстрировал, был чем-то, чего Меган никогда раньше не видела.
«Новый вид? Он действительно инопланетянин или что-то в этом роде?
Он знает, как выделиться как актер. Он также знает, как доминировать на съемочной площадке и в мире работы.
Короче говоря, Кан Уджин сейчас парил.
Вот такой Кан Уджин только что тихо пробормотал про себя. Конечно, внутренне.
«Хорошо, вот как мне следует это использовать. Я в значительной степени адаптирован».
Речь шла о синтезе ролей.
*****
