Глава 257: Шторм (7)
Нынешний внешний вид Кан Уджина был таким. Волосы аккуратно причесаны, белая рубашка застегнута на все пуговицы, хорошо выглаженные брюки и туфли. Конечно, все это были люксовые бренды и еще и для съемок.
Однако общее впечатление было такое, что одет он был подобающе. Макияж также был легким.
Такой Кан Уджин стоял на лужайке гигантской декорации и слышал вокруг себя ропот персонала. Что это такое? Уджин с любопытством поднял голову.
Кан Уджин мгновенно понял, почему персонал стал беспокойным.
‘Что??’
Лицо его оставалось твердым, но он весьма удивился, когда увидел иностранцев, стоящих на краю площадки. Нет, он был слегка озадачен.
«Этот гигант!!»
Это был Джозеф Фелтон, с которым он ненадолго встретился в Лос-Анджелесе. Высокий чернокожий мужчина, возвышающийся так, словно мог пронзить небо, с крепким торсом. Это было безошибочно. Впечатление Джозефа было настолько сильным, что он не мог его забыть.
Проблема заключалась в том,
‘Что?? Почему этот парень здесь?
На съемках «Пиявки» неожиданно появился известный голливудский продюсер.
Более того,
— Он тоже взял с собой свою команду?
Он был не один. Он привел с собой нескольких иностранцев. В этот момент взгляд Уджина слегка сместился вправо. В поле зрения появилась иностранка, лицо которой было скрыто под шляпой и маской. Уджин сразу узнал ее.
‘Сумасшедший? Кара? Эту женщину зовут Майли Кара, не так ли??!’
Ее лица не было видно, но длинные светлые волосы и общий силуэт, особенно когда она стояла рядом с Джозефом, делали это почти наверняка. В сознании Кан Уджина мгновенно запутался. Это было вполне естественно, поскольку Джозеф, ведущий голливудский продюсер, и Кара, мировая суперзвезда, появились из ниоткуда на съемках «Пиявки».
Что это? Может быть, старик-дедушка, нет, директор Ан Га-бок их знает? Или, может быть, Сим Хан-хо ним?
Или это может быть О Хи Рён или другие актеры. Однако Уджин не слишком обрадовался. Это произошло из-за его привычки придерживаться этой концепции. Благодаря этому он сохранял бесстрастное лицо. Примерно в это время Джозеф, заметивший взгляд Уджина, поднял большую руку. Он передал Кан Уджину небольшое приветствие, улыбнувшись в качестве бонуса.
С другой стороны, Кара особо не шевелилась. Возможно, это произошло из-за ее маскировки.
В любом случае, на съемочной площадке было мало людей, четко знавших личности этих иностранцев. Знали только режиссер Ан Га Бок или Кан Уджин. Поэтому ропот десятков сотрудников стал громче.
«Кто эти иностранцы?»
— Не знаю, но они кажутся важными.
— Это что-то договорилось с директором?
Почувствовав атмосферу, Джозеф тихо прошептал по-английски Каре, стоящей справа от него.
«Кара, ты чувствуешь атмосферу, да? Старайтесь не показывать свое лицо. Если есть возможность, лучше не говорить».
Кара, еще ниже натянув шляпу, ответила холодным голосом.
«Я знаю, я не идиот».
«Просто подчеркиваю».
— Тем не менее, я поприветствую Уджина.
«Ну, кажется, Кан Уджин уже понял, кто мы. Посмотрите, он несколько секунд смотрел на нас, а затем снова сосредоточил свое внимание на сценарии».
«······Но энергия Уджина в отношении его хобби и основной работы действительно разная. Он уникален».
Их разговор прервал помощник режиссера. Он получил инструкции от директора Ан Га-бока и сбежал. В его руке были шнурки для удостоверения личности персонала. Вскоре удостоверения персонала повесили на шеи всем иностранным членам команды, кроме Джозефа и Кары. Только тогда ропот всего персонала «Пиявки» утих.
Вероятно, они воспринимали их как посетителей.
Одновременно,
«Режим ожидания через 3 минуты!!»
Помощник режиссера, передававший темляки, крикнул в рацию. Затем сотрудники быстро выполнили свои задачи и покинули зону съемок.
На большой лужайке остался только актер Кан Уджин.
«······»
Поскольку это была сольная версия, это было естественно. Все камеры были направлены на него. Отражатель и фары были одинаковыми. Выносной микрофон также висел над Уджином. На маленьком кране была установлена большая камера, указывающая на планы съемки с разных ракурсов.
Короче говоря, грандиозный первый кадр «Пиявки» должен был начаться с Кан Уджина.
Режиссер Ан Га-бок с головой, полной коротких седых волос, сидел на месте, где было размещено около четырех мониторов. Вокруг него было несколько сотрудников, включая сценариста. Также пришли такие актеры, как Сим Хан Хо, О Хи Рён и Хан Со Чжин, которые ждали в палатке. Это было сделано не для того, чтобы отпраздновать долгожданный момент запуска.
‘······Игра на съемочной площадке включает в себя съемочную площадку и движения. Как этот ребенок готовился к своей игре?
«Я уже видел это во время прослушивания, но мне все равно стоит посмотреть».
«Если подумать, я не смог как следует разглядеть игру Пак Хасона во время прослушивания. «Председатель Юн Чон Бэ» был достаточно впечатляющим, но…
Они хотели посмотреть «Пак Хасон» Кан Уджина.
Не связанный с аналогом в маленьком театре и прослушиванием, а с ощущением настоящей игры на этой правильно поставленной площадке.
В данный момент.
«Пойдем.»
Из громкоговорителя раздался прежний голос директора Ан Га-бока. Сотня сотрудников закрыла рты. Джозеф и Кара сглотнули, глядя на Уджина в зоне съемок.
А потом.
«Привет, действие».
Как только был дан сигнал,
-Свуш.
Выражение глаз Кан Уджина мгновенно изменилось, когда он посмотрел в камеру.
В то же время в студии Чхве На-на.
Около пяти человек сидели за столом посреди гостиной. Чхве На-на с напряженным лицом и режиссер Сон Ман-у серьезно читают стопку бумаг. Конечно, это был сценарий. Сценарий финального эпизода «Благотворного зла». Писатель Чой На-на закончил писать, но оставалось еще последнее препятствие. Это было подтверждение продюсера Сон Ман У. Руководитель производства и помощник сценариста также читали сценарий.
«······»
Сценарист Чхве На-на только что посмотрел на режиссера Сон Ман У. Ее лицо выглядело так, будто во рту пересохло. Несмотря на это, продюсер Сон Ман У без промедления проверил сценарий.
-Подбросить.
Прежде чем она это осознала, он оказался на последней странице. Проверив все содержимое, режиссер Сон Ман У отложил толстый сценарий. Затем он погладил свою бородку.
«Хм.»
— с нетерпением спросила писательница Чхве На-на, подняв круглые очки.
— Н-как дела??
Серьезный полицейский Сон Ман У посмотрел на нее. Самое интересное заключалось в том, что улыбка постепенно расползалась по его лицу.
«Это хорошо, нет, это потрясающе, писатель Цой».
Глаза писателя Чхве На-на внезапно расширились.
«Р, правда??! Это правда нормально?!»
«Ага. Это весело. Честно говоря, я думаю, что необходимы незначительные изменения, но это процесс, через который проходит каждый сценарий. Я думаю, что все в порядке, и мы можем идти как есть, без серьезных изменений. Что вы все думаете?»
Окружающие тоже подняли большой палец вверх. Другими словами, это был пропуск. Тогда писательница Цой На-на закрыла лицо обеими руками. Ее робкий характер проявлялся снаружи.
«Ха······Слава богу. От напряжения у меня чуть не случился сердечный приступ».
Полицейский с козлиной бородкой Сон Ман У от души рассмеялся.
«Тогда какой смысл это писать? Теперь вы писатель, который собирается выйти на мировой уровень».
«···Честно говоря, это все еще не кажется реальным».
«Не нужно заставлять себя думать об этом. Вы почувствуете это естественным образом, когда он запустится».
С более широкой улыбкой полицейский Сон Ман У взял ручку и приступил к следующему заданию.
«На данный момент я отмечу все части, которые вызывают путаницу или нуждаются в доработке, поэтому постарайтесь настроить их как можно более естественно. А менеджер по производству, как только сценарист завершит работу, передаст сценарий Netflix».
— Да, ПД-ним.
«Скажите им, что работа над сценарием завершена и что мы ускорим подготовку к съемкам».
В этот момент писательница Чхве На-на, которая успокаивалась с закрытым лицом, внезапно подняла голову.
«Ой! ПД-ним, как всё прошло? Когда я позвонил, вы сказали, что встречаетесь с актером. Все прошло хорошо?»
«Это был Хвалин».
«Х, Хвалин??»
«Да. Вы двое, может быть, не часто, но время от времени поддерживаете связь, верно?
«Да, да! Просто чтобы поздороваться.
«На данный момент я предложил предложения по кастингу Хвалину и Ха Ган Су. Однозначного ответа пока нет. Но не стоит спешить. Скорее, это была бы более серьезная проблема, если бы мы заставили это сделать, и что-то пошло не так».
«Действительно?»
В ответ режиссер Сон Ман У глубоко откинулся на спинку стула и тихо вздохнул.
«Формат кастинга для «Благотворного зла» нетипичен. В каждой серии появляются разные актеры. По сравнению с обычным мини-сериалом задействовано гораздо больше актеров, но их роли короче. Вот в чем разница».
«Действительно······»
«Вы, должно быть, услышали это, когда помогали сценаристу Пак Ын Ми, верно? Препродакшн отличается от живого производства; до начала съемок все должно быть идеально, а монтаж завершиться до начала трансляции. Значит, качество должно быть как минимум в два раза выше, чем у мини-сериала».
Прокурор Сон Ман У, который крутил шеей, как будто устал, продолжил говорить.
«Итак, немало актеров избегают предсерийных проектов. Более того, наше «Благотворное зло» имеет отличную настройку, но довольно сложную. Если это удастся, оно взлетит высоко, но если оно потерпит неудачу, это будет катастрофа. Удар будет в несколько раз сильнее обычного. Их имидж пострадает. Актеры не могут не думать об этом».
«······»
«Из-за этого не все актеры на кастинге с радостью присоединяются. Некоторые могут этого избежать. Но, честно говоря, ничего страшного: Кан Уджина в центре более чем достаточно».
«Сам сценарий ведется главным героем, но Уджину может быть слишком сложно справиться с ним в одиночку».
«Нисколько. Уджин справится с этим без особых усилий. Тем не менее, мы стремимся привлечь других ведущих актеров, чтобы распределить это бремя».
— спросил продюсер Сон Ман У у менеджера по производству.
«Со всеми агентствами в стране связались?»
— Да, недавно.
— Подготовка к прослушиванию завершена?
«Без проблем.»
«Хорошо, я займусь театральными группами».
Продюсер Сон Ман У кивнул, а затем снова посмотрел на обеспокоенного писателя Чхве На На.
«Несколько ведущих актеров, помимо Уджина, будет достаточно. Это для отечественной аудитории. В любом случае, основная аудитория «Благотворного зла» будет глобальной, и зарубежным зрителям ведущие корейские актеры будут столь же незнакомы. Они просто подумают: «О, они корейские актеры».
В этот момент на бородатом лице режиссера Сон Ман У появилась многозначительная улыбка.
«В «Благотворном зле» будет много неизвестных и новичков. Достаточно много.»
Тем временем в Чонджу, в частном доме, где снимается «Пиявка».
Кан Уджин стоял один на широкой лужайке. Кровь, текущая через его тело, больше не была его собственной. Это был Пак Хасон. Однако цвет крови был темнее обычного. Естественно. Кан Уджин освоил не только жизнь Пак Ха Сона, но и ее тонкости.
Он прошел существующие роли в «Пиявке».VịSit no(v)3lb/!n(.)c𝒐m для новых 𝒏ov𝒆l𝒔
Их мысли, взгляды, конфликты и мир — все это подчеркивало образ Пак Ха Сона через Кан Уджина. Более того, хотя это был набор, фон «Пиявки», который он прочитал (испытал) в пустотном пространстве, добавил силы.
-Шорох.
Трава, притоптанная под его ногами, кричала. В то же время запах травы проник в нос Уджина. Никакого запаха быть не должно было. Посаженная трава была искусственной. Но обоняние Уджина было таким же, как у Пак Хасона, поэтому он чувствовал запах травы.
Ах, это удобно.
Это был не Пак Хасон на ранней стадии из сценария. Это был он с середины сцены. Эмоции были спокойными, но липкими. Своеобразный трепет начался в нижней части тела Уджина и проник в его мозг.
Это не тот маленький театр, где он проходил прослушивания.
Это мир «Пиявки». Ему не нужно было лично взаимодействовать с коллегой. Кан Уджину просто нужно было насладиться подчеркнутым «Пак Хасоном».
Ему ничего не мешало.
Итак, Кан Уджин открыл дверь. Он мог показать настоящего Пак Хасона, а не его сдержанную версию. Теперь он мог действовать свободно. Он мог без опаски пересечь любую черту.
Вскоре многие вещи исчезли из глаз Кан Уджина и Пак Ха Сона.
Видимые камеры, персонал, Кара и Джозеф, даже актеры, которые пришли посмотреть. Все, что не имело отношения к «Пиявке», рассеялось, как сон, и вскоре в глазах Кан Уджина остался только большой частный дом.
Было тихо. И жутко.
«Это место — тупик».
Будь то Кан Уджин или Пак Хасон, все было одинаково. Особенно для Пак Ха Сона это место ничем не отличалось от поля битвы, где на карту была поставлена его жизнь. Председатель Юн Юнг Бэ держал свою жизнь в своих руках. Если бы их сделка сорвалась, этот хитрый змееподобный человек легко покончил бы с собой.
«Ну, все в порядке».
Но эта сделка была уже довольно давно. Уджин растворился в этом огромном пространстве. Бремя, которое казалось принадлежащим другому миру, исчезло.
Это похоже на мой дом.
«······Что делает мадам?
Уджин, который задержался на лужайке, передвинул ногу. Камера следовала за ним. Кан Уджин вошел в гостиную частного дома. Здесь тоже было тихо. Тиканье часов раздавалось громким эхом.
-Свуш.
Кан Уджин провел рукой по дивану в гостиной. На ощупь он понял, что кожа этого дивана стоит как минимум несколько тысяч. Уджин сел на диван. К сожалению, он сел в одноместный автомобиль.
«Это слишком мягко».
Бормоча, Уджин посмотрел прямо перед собой. Его лицо появилось на мониторе. Это не было невыразительно. Однако трудно было определить это как какое-то конкретное выражение. Его губы были слегка приподняты, но это была улыбка, скрывающая намерение, его глаза были спокойны, но скрывали желание, а его действия были сдержанными, но скрывали нечестную цель.
«Это мой дом.»
Это мое. Это нормально, принять это таким образом. Уджин встал с дивана и потрогал предметы, разбросанные по гостиной. Знаменитая картина на стене, уникальные маленькие статуэтки, элитная мебель и так далее.
Их можно было беречь или уничтожить.
Это не похоже на аренду, не так ли?
«Синдром Рипли». Верить в свою вымышленную реальность и действовать в соответствии с ней. Будь то Кан Уджин или Пак Ха Сон, он без особых усилий выразил «синдром Рипли», хотя это был его первый раз перед камерой, и он внезапно оказался на сцене.
В тот момент.
-♬♪
Внезапно раздался звонок в дверь. Гость прибыл. Следовательно, Кан Уджин выступал в роли владельца. Нет, хозяин, не раздумывая потрогал домофон.
«Кто это?»
Камера запечатлела улыбку Пак Ха Сона со стороны. Такой Пак Ха Сон без колебаний открыл дверь. Вскоре в гостиную вошли две женщины средних лет. Они были связаны с организацией, которой Ю Хён Джи делал пожертвования. Они с любопытством оглядели огромный дом, а затем спросили Кан Уджина, стоявшего перед ними.
«О боже, ты сын госпожи?»
«Действительно. Я слышал, что у нее двое сыновей.
В ответ Кан Уджин. Нет, Пак Ха Сон вежливо поклонился.
«Правильно.»
Ложь? Нет. В этот момент он искренне в это поверил. Что это его мир. Его лицо отражало это.
Ни секунды колебания.
Вскоре на губах Кан Уджина появилась достойная улыбка, и его поза естественным образом выпрямилась.
Тишина.
«······»
Никто не открыл рта. Сотня или около того сотрудников и все остальные просто смотрели на Кан Уджина. Примерно через десять секунд по гостиной раздался знакомый старый голос.
«Резать-«
Вскоре к Уджину подошел режиссер Ан Га-бок, подавший сигнал. К тому времени Кан Уджин уже избавился от «Пак Ха Сона», и морщинистое лицо Ан Га Бока, находившееся рядом с ним, было смешано с интересом и шоком.
«Это другое, отличное от того, что было раньше».
— тихо спросил режиссер Ан Га-бок у Уджина.
«Во время прослушивания вы устанавливаете стандарты, верно? Что за Пак Хасон ты тогда показывал? Это была просто…·····закуска?»
На это Кан Уджин ответил коротко. Это было низким, циничным тоном.
«В то время я не делал это грубо, я делал это умеренно».
А Майли Кара и Джозеф застыли. Среди них Джозеф слегка сузил брови и нечаянно выругался.
«······Какого черта!» (TL: Эта строка на самом деле на английском языке, т. е. в корейской версии она на английском языке.)
*****
Дополнительные главы вы можете найти на моем сайте Patreon здесь -> /dreamscribe.
Если вам понравился этот роман, просмотрите его и оцените на сайте Novelupdates. Спасибо!
Чтобы получать уведомления о последних обновлениях или сообщать об ошибках, присоединяйтесь к нашему серверу Discord, указанному ниже.
Дискорд-сервер: https://discord.gg/woopread-708613326262894654
