Глава 258: Шторм (8)
Гигантское проклятие, которое выплюнул Джозеф Фелтон, возникло не из-за разговора между Кан Уджином и режиссером Ан Га Боком. Это произошло из-за игры Кан Уджина.
«Fuck······» (TL: То же самое на английском языке)
Джозеф несколько раз пробормотал проклятие, наблюдая за Уджином в зоне стрельбы. Его нахмуренные брови и широко раскрытые глаза оставались неподвижными. Это была одна из его привычек. Когда он видел что-то шокирующее, что было трудно понять, он выпаливал проклятие.
Это можно было рассматривать как восклицание или выражение удивления.
В грубом переводе на корейский это будет что-то вроде «Дерьмо!» Это восхитительно!’ Вот насколько сильно сейчас был сильно потрясен мозг Джозефа Фелтона. Несмотря на его обширный опыт работы со многими актерами Голливуда.
— Что я только что увидел?
Это было чрезвычайно шокирующе. Что развернулось перед его глазами? Несмотря на то, что у него были свои ожидания, Джозеф не мог этого понять. Нет, можно ли что-то подобное оценивать как «актёрство»?
«Прежде всего… здесь нет процесса подготовки».
Глубокие эмоции актеров обычно требуют некоторой разминки. Но Кан Уджин легко выразил глубокие эмоции в тот момент, когда режиссер дал сигнал к действию. Более того, время, необходимое ему для выражения этих эмоций, было чрезвычайно коротким.
— Можно сказать, что его вообще нет.
Более того, когда Уджин начал сниматься, он мгновенно стал другим человеком. По крайней мере, так это казалось Джозефу. В одно мгновение Кан Уджин исчез, и появился совершенно другой персонаж. Его взгляд, запах, поза, привычки, дикция и дыхание.
Все было по-другому.
«Почти как будто он множественная личность».
По оценке Джозефа, базовые актерские навыки не заслуживали упоминания. В этом не было необходимости. Совершенство было стандартом. Вдобавок ко всему, с смехотворной легкостью перечислялись до смешного экстраординарные вещи.
Что вызывало у него больше всего мурашек.
— Синдром Рипли?
Хотя Джозеф не слышал подробного объяснения сценария, ему было ясно, что Кан Уджин только что пытался выразить своей игрой. Это была конечная цель, к которой стремились актеры. Чтобы зрители почувствовали то, что они хотели донести.
Это звучит легко.
Актеры Голливуда и Кореи все еще стремятся овладеть этим процессом. Говорят, они недостаточно хороши. Однако Кан Уджин уже обладал этим навыком. Совпадение? Этого не может быть. Это было слишком легко, чтобы быть совпадением.
Джозеф впал в хаос.
«Энергия и напряжение совершенно другие, чем когда он демонстрировал боевые искусства. Я не ожидал, что он покажет такую детализированную, ошеломляющую игру».
Даже когда Джозеф увидел боевые искусства Кан Уджина в Голливуде, он не мог себе этого представить. Джозеф, наблюдая, как Уджин разговаривает с режиссером Ан Га Боком, прикрыл рот рукой. Информации о способностях Уджина, которую он получил, было множество. Боевые искусства, пение, языки и т. д. Но было ли все это второстепенным?
«······Что он за монстр?»
Он был монстром, который разрушил здравый смысл.
Хотя Джозеф уже интересовался Кан Уджином из-за его выдающихся боевых искусств и фильмографии, теперь он был вне интереса; он просто наблюдал. Потому что Уджин был непостижимым существом. Это был момент, когда слова компакт-диска Меган Стоун нашли глубокий отклик.
«Если бы режиссер Джордж Мендес увидел эту актерскую игру вместо боевых искусств, он бы умолял. Поработать с ним как-нибудь».
Почему вокруг Кан Уджина так много влиятельных людей? На вопрос был дан четкий ответ. Это было не по веской причине. Это было просто естественно.
-Свуш.
Великан Джозеф медленно повернул голову. Он увидел блондинку Кару, стоящую справа. Она замерла, не двигаясь. Даже лёгкой дрожи нет. Она просто пристально смотрела на Кан Уджина.
«······»
Была ли ее душа высосана? Джозеф взглянул на окружающих членов команды. Они все выглядели так же, как Кара.
В этот момент директор Ан Га-бок.
«Вы сделали это умеренно?»
– спросил он Уджина, стоящего перед ним. Затем Кан Уджин с его бесстрастным лицом.
‘Что? Почему? Ты становишься слишком серьезным. Я сказал что-то не то? Но это правда, что я могу сделать?
Он торжественно кивнул.
«Да. Умеренно».
«Итак, ты имеешь в виду, что сдерживался, читая строки прослушивания?»
«Разве не так обычно бывает во время прослушиваний?»
«Верно. Так и должно быть».
Режиссер Ан Га-бок показал морщинистую улыбку. Слова Кан Уджина были верными. Партнеру по прослушиванию не обязательно стараться изо всех сил. Однако игра сдерживавшегося Уджина выходила за рамки здравого смысла, что привело режиссера Ан Га-бока в замешательство.
«Нет, все в этом маленьком театре, должно быть, чувствовали то же самое».
На прослушивании режиссера Ан Га Бока, заполненном лучшими актерами и звездами, Кан Уджин установил стандарты актерской игры в «Пиявке». И это было для актера, который учился только на втором курсе. Любой мог бы подумать, что актерская игра, которую он видел, была лучшей из возможных.
Однако они ошиблись.
«Хе-хе, «адекватность» этого ребенка находится за пределами нашего понимания».
Ни больше ни меньше. Это было все. Актер, который сделал суждение бессмысленным, который мог пропустить процесс понимания и сразу перейти к восприятию. Возможно, новый вид в этой отрасли.
Сохраняя улыбку, директор Ан Га-бок положил руку на плечо Уджина.
«Обязательно отправляйтесь подальше, на вершину. Я говорю не о том, чтобы просто произвести впечатление на кого-то вроде меня, а о том, чтобы завоевать восхищение еще более выдающихся личностей. Кажется, мне будет достаточно посмотреть это в старости».
Кан Уджин ответил тихим, но твердым голосом.
«Я могу это сделать».
Мгновение спустя.
Режиссер Ан Га-бок, остановивший сцену, вернулся на свое место и продолжил съемки.
«Действие.»
Та же самая сцена повторилась. Однако напряжение Кан Уджина ничуть не спало. Наоборот, он был более ловким и дотошным. Чем больше он повторял, тем сильнее и ярче становилось его выступление. На мониторе Кан Уджин «Пак Хасон» был уже законченным персонажем, но по мере развития сцен полнота становилась неактуальной.
«Снято, ок. Давайте вернемся к кадру бюста вместо следующего кадра за камерой».
Это произошло потому, что Кан Уджин с каждым монтажом демонстрировал новые уровни завершенности. Он улучшился и выступил. Причина, по которой режиссер Ан Га-бок использовал эту сцену в качестве отправной точки первых съемок, была проста. Это было сделано для того, чтобы привить суть «синдрома Рипли» другим актерам.
Если бы они заранее поняли эти эмоции и ощущения, их последующие выступления были бы более плавными.
Конечно, эта эмоция возникла в середине «Пиявки», но выбор был сделан на основе веры в то, что Кан Уджин сможет полностью ее достичь. Однако это было более интенсивно, чем предполагал режиссер Ан Га Бок, и это глубоко запечатлелось на актерах.
Сим Хан Хо, О Хи Рён, Джин Джэ Чжун, Хан Со Чжин и многие другие актеры второго плана.
«······Я, я не знаю, как это выразить».
«Ну, когда мы вместе снимали сцену прослушивания, я чувствую себя таким вялым, я единственный, кто так чувствовал?» Следите за 𝒏новыми историями на n𝒐/v(e)lb/in(.)com
«Синдром Рипли. Я не получил четкого представления об этом, читая сценарий, но, увидев игру Уджина, я понял это».
«Ух, что это за препятствие с самого начала…»
Это вселяло не просто чувство осторожности, но и чувство безотлагательности. «Это то, с чем вам придется столкнуться, что вам придется пережить». Это было похоже на интуитивное заявление через игру.
На этот раз Майли Кара.
‘Боже мой.’
Она смотрела на актера Кан Уджина, а не на певца, мастера боевых искусств или пианиста Кан Уджина, ни на секунду не отвлекаясь. Она ничего не могла с этим поделать. Его присутствие на сцене было чрезвычайно сильным. Он действительно заслужил звание мастера своего дела.
Одновременно с этим Кара бессознательно представила.
‘Если бы этот актер…····· появился в Голливуде?’
Переворот, когда территория монстра, спрятанного в Корее, распространилась на весь мир.
Примерно через 2 часа.
На съемочной площадке «Пиявки», которая находилась в разгар съемок, был дан небольшой перерыв. Однако около сотни сотрудников, похоже, и не думали об отдыхе. Все они были заняты организацией реквизита и настройкой оборудования для следующей сцены.
Не только они, но и режиссер, и актеры были те же самые.
Режиссер Ан Га Бок был занят проверкой раскадровки и движений с ключевыми сотрудниками, а актеры, в том числе Сим Хан Хо и О Хи Рён, казалось, размышляли о своей игре и персонажах, возможно, благодаря чудовищной игре, которую они сыграли. только что был свидетелем.
«······»
«······»
В палатке они были поглощены напоминанием себе о своих ролях. Но почему-то циничного Кан Уджина нигде не было видно.
Где он был?
Кан Уджин, исчезнувший со съемочной площадки, находился в фургоне на открытой парковке. Перед ним.
— Вы, должно быть, были удивлены моим внезапным визитом, не так ли?
Майли Кара, на которой была шляпа и маска, села, снимая их. В фургоне были только Уджин и мировая суперзвезда Кара, говорящие по-английски. Кара, сняв шляпу, откинула назад свои длинные светлые волосы. Уджин чувствовал от нее ароматный запах, но.
«Ох, черт, видеть Кару прямо передо мной кажется таким нереальным. Это как сон. Это отличается от предыдущей съемки на YouTube. Это правда?? Чертовски потрясающе — нет! Кан Уджин, сохраняй хладнокровие!»
Он изо всех сил старался игнорировать это. У него была твердая концепция, которую нужно было поддерживать.
«Нет, все хорошо.»
«Более того, мне понравилось наблюдать за вашей игрой».
— А ты?
«Да.»
Кара, глядя на Уджина своими голубыми глазами, тихо вздохнула.
«Я рад, что пришел. Я бы пожалел, если бы не увидел это. Теперь я понимаю, почему ты считаешь свои навыки вокала и кулинарии хобби. Ваша игра… Не знаю, я тоже считаю себя приличным актером, но не могу придумать, как это описать».
— Можешь пропустить это.
Майли Кара слегка надула губы. Затем она сверкнула едва заметной улыбкой.
«На самом деле я приехал в Корею по другим причинам, но самой главной из них была встреча с тобой, Уджин».
— Да, я слышал.
«Я готовлю новый альбом. И я хочу предложить вам вместе поработать над песней для моего альбома и сняться в клипе».
«······»
Когда Кан Уджин промолчал, Кара наклонилась к нему немного ближе.
«Конечно, я думаю о заглавном треке. Честно говоря, для меня это впервые, как вы думаете?»
Что? Думаю, что? Он вообще ни о чем не мог подумать?? По его словам, он сохранял свою невозмутимую манеру поведения.
«···Сначала мне придется обсудить это со своей компанией».
Внутри Уджин находился в состоянии полнейшего замешательства.
‘Сумасшедший?! О чем, черт возьми, она говорит?
Закончив разговор с Карой, Кан Уджин вернулся к съемкам «Пиявки». Тем временем Кара и Джозеф не вернулись на съемочную площадку. Они уже были более чем удовлетворены выступлением Уджина и достигли своих целей. Кроме того, напряженные взгляды персонала становились проблемой.
— Кара, ты закончила свои дела?
«Да. Джозеф, а ты? Ты даже не встречался с Уджином».
«Просто моего присутствия здесь было достаточно для приветствия, разговора не требовалось. Я пришел подтвердить свою уверенность».
«Ты уверен?»
«Конечно. Вплоть до того, что нам нужно полностью пересмотреть все наши планы. А ты, Кара?
«Ну, все, что мне нужно сделать сейчас, это дождаться ответа».
В то же время в Интернете муссировались выпуски передачи «Наш обеденный стол», вышедшей в эфир 7-го числа. Был шум по поводу недавних вторых съемок, и, поскольку шоу сохранило 20% зрителей, было опубликовано несколько статей.
Однако в этом выпуске «Нашего обеденного стола» была своеобразная реклама.
『Ожидается, что «Кимджабан Макгуксу», представленный в конце «Нашего обеденного стола», скоро появится на рынке, что повышает ожидания зрителей↑』
『Продакт-плейсмент еще до выхода на рынок? «Лучшее меню нашего обеденного стола, «Кимджабан Макгуксу» Кан Уджина, коммерциализировано… Готова ли публика к открытому показу?»
Это произошло потому, что коммерциализация «Кимджабан Макгуксу» Кан Уджина, запланированная «Нонгсином», была неизбежна. Но Кану Уджину некогда было об этом беспокоиться. Одновременно со съемками «Пиявки».
『Огромное влияние, превью канала Кан Уджина «Kang Woojin Alter Ego»… Следующий гость — Рю Чон Мин』
Благодаря его каналу на YouTube и рекламе его дни были заполнены в мгновение ока. В результате прошло пару дней, а он даже не заметил этого.
『[MovieIS] Начинаются полномасштабные съемки «Пиявки», съемочная площадка Чонджу кишит репортерами』
Примерно в это время.
『Премия Baeksang Arts Awards состоится в четверг, 18 марта』
Официально началась рекламная акция «Baeksang Arts Awards», известная как грандиозный финал кинофестивалей и церемоний награждения. Были объявлены время, место, приглашенные актеры и произведения. В результате появилось бесчисленное количество статей, но те, которые собрали больше всего кликов, несомненно, были о Кан Уджине.
『Кан Уджин, приглашенный на премию Baeksang Arts Awards в этом году, добавит ли он еще награды к своей прошлогодней серии из 8 наград?』
『Какое сенсационное заявление сделает Кан Уджин на этот раз, имея расширенный потенциал как в телерадиовещании, так и в кино? Внимание пользователей сети сосредоточено』
Впервые за долгое время различные СМИ были наполнены вопросами, связанными с церемонией награждения.
Везде кипела деятельность.
Будь то команда Baeksang Arts Awards, готовящаяся к прямой трансляции, команда «Leech», снимающая день и ночь, или Кан Уджин, чьи посещения пустотного пространства значительно увеличились.
Прошла неделя, и никто так и не понял, что они натворили.
Закончилась вторая неделя марта, и наступила третья неделя. Это было 17 марта, за день до вручения премии Baeksang Arts Awards. Кан Уджин, как обычно, направлялся в Чонджу. Обычно он пользовался жильем, но, поскольку вчера у него было дополнительное расписание в Сеуле, он ночевал в своем офисном отеле.
«······»
Натянув шляпу, он смотрел в окно. Внезапно он повернулся.
-Свиш.
Он перевел взгляд на кучу вещей рядом с ним. Там было примерно три сложенных друг на друга стакана рамьюна. Незнакомая чашка рамьюна, которую он никогда раньше не видел. На крышках чаш с рамьюном было начертание.
— Кубок «Кимджабан Макгуксу» Рамюн
В этот момент Чой Сон Гон, сидевший на пассажирском сиденье, спросил Чан Су Хвана, который был за рулем.
«Су Хван, ты загрузил все чашки рамёна?»
«Да! Все 30 загружены!»
«Хороший. Даже если мы не сможем раздать их всем на съемочной площадке, они должны хотя бы попробовать».
Кивнув, он повернулся к Хан Е Чжон, которая смотрела в свой телефон. На самом деле, он спрашивал всех стилистов, поскольку они все смотрели в свои телефоны.
«Какова реакция СМИ и общественности? Что-нибудь всплыло?»
Не отрывая глаз от телефона, Хань Е Чжун холодно ответила.
«Статей пока нет, но в сообществах появляется немало публикаций».
Она показала свой телефон Чхве Сон-гуну. Он отображал сообщения из интернет-сообщества.
-Ни за что, ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋПришел в магазин перед моим домом, чтобы купить чашку рамёна Кан Уджина в день релиза ㅋㅋㅋЭто правда, что люди выстраиваются в очередь???!!!
-Люди пытаются купить чашку Кимджабан Макгуксу Кан Уджина по рамёну. Ситуация в реальном времени.JPG
·
·
·
В это время Кан Уджин не обращал ни на что из этого внимания. Он просто смотрел на свое изображение на крышке чашки с рамьюном.
Естественно. Потому что то, что было на крышке, было.
‘Аа······так чертовски неловко.’
Кан Уджин с равнодушным лицом показал двойной большой палец вверх.
Тем временем, только что появилась сенсационная новость.
『Суперзвезда Майли Кара, которая готовит новый альбом, над этим альбомом сотрудничает с корейским актером』
Это было не из Кореи, а из зарубежных новостных агентств.
*****
Дополнительные главы вы можете найти на моем сайте Patreon здесь -> /dreamscribe.
Если вам понравился этот роман, просмотрите его и оцените на сайте Novelupdates. Спасибо!
Чтобы получать уведомления о последних обновлениях или сообщать об ошибках, присоединяйтесь к нашему серверу Discord, указанному ниже.
Дискорд-сервер: https://discord.gg/woopread-708613326262894654
Роман будет сначала обновляться на этом сайте. Вернись и
продолжайте читать завтра, всем!
