Глава 26: Стрельба (1)
Переводчик: Dreamscribe
Кан Уджин цинично отреагировал. Актеры выглядели растерянными и растерянными. Они остро почувствовали что-то в равнодушном лице Кан Уджина.
Ах, он злится. Любой мог бы сказать это по этому взгляду.
Это могло расстроить даже их. Однако Кан Уджин не был особенно зол. И все же ему пришлось исправить то, что было не так. Во время прогулки Кан Уджин посмотрел на актеров с широко раскрытыми глазами и коротко произнес:
Тон был тот же, что и обычно.
«Я не принадлежу к агентству».
Лица актеров тут же потемнели.
Это звучало как предупреждение, что это произошло не из-за компании. Его равнодушное выражение на мгновение, казалось, зарычало. Все актеры склонили головы перед Кан Уджином.
«Мне, мне очень жаль!»
«Мне очень жаль!»
«Мы не знали, что вы здесь… Приносим свои извинения».
Внезапно, когда актеры извинились, режиссер Шин Дон Чон моргнул.
«Почему? Что случилось?»
Кан Уджин, внимательно наблюдавший за актерами, ответил небрежно.
— Кажется, они просто неправильно поняли.
«Недоразумение?»
«Тебе не стоит об этом беспокоиться».
Причина, по которой Кан Уджин отреагировал так спокойно, заключалась в его собственном анализе. Он был чудовищным актером, которому было все равно, что думают другие, в просторечии он был парнем, делавшим все по-своему. Ему не было нужды злиться по таким пустякам.
Это были просто пустые сплетни. Ах, конечно, это часть его личности.
Более того, Кан Уджин — главный герой этого набора. Иметь статус и обаяние — это бонус. Как актер, неизбежно будут возникать ситуации «без ограничений». Например, если кто-то из вышестоящих затеял драку или причинил вред.
В таком случае сам Кан Уджин наверняка разозлится. В конце концов, именно он смело бросил заявление об отставке в лицо генеральному директору дизайнерской компании.
«Я могу справиться с этим, но нужно ли мне это сейчас?»
Как бы то ни было, актеры продолжали извиняться перед Уджином. В этот момент.
‘Хм-‘
Директор Шин Дон-чун, похоже, немного понял.
«Похоже, актеры были грубы с Уджином, мне придется позвонить им отдельно и спросить позже». Но Уджин обладает большой терпимостью. Есть ведущие звезды, которые беспричинно злятся на второстепенных актеров».
Затем он перевел взгляд с актеров на виллу вдалеке. Они настраивали съемки. Основное внимание было уделено интерьеру, а не экстерьеру виллы.
«Пожалуйста, проверьте реквизит в подвале!»
«Да, да! Я сейчас пойду…
«Сегодня на втором этаже идут съемки?»
«По расписанию завтра!»
По всей вилле находилось около десяти сотрудников команды «Экзорцизм». Количество оборудования на съемочной площадке было незначительным. Это было довольно неадекватно по сравнению со средней командой коммерческого кино. Однако для короткометражного фильма персонал и оборудование были вполне приличными.
Обычно это вдвое меньше.
К счастью, «Экзорцизм» едва смог обеспечить свои инвестиционные средства, что позволило развиться этой удовлетворительной ситуации.
В любом случае.
«Съемки начнутся в 14:00! Давайте поторопимся!!
Официальные съемки короткометражного фильма «Экзорцизм» должны были начаться в 14:00. У них оставалось около 3 часов. За это время режиссер Син Дон Чун должен был провести брифинг о съемочной площадке и условиях размещения. Для справки: во время съемок съемочная группа «Экзорцизма» будет проживать в жилье рядом с виллой около 5 дней.
По раскадровке большая часть съемок будет проходить возле виллы.
В тот момент,
-Свуш.
За спиной режиссера Шин Дон Чуна, смотрящего на виллу, внезапно появилась длинноволосая женщина. Первым на нее обратил внимание хорошо сложенный актер-мужчина.
«···Хм??»
Очень знакомая, но незнакомая женщина. Хорошо сложенный мужчина пробормотал ее имя.
«Правда, эта женщина…·····Хон Хе Ён??»
Эта фраза быстро распространилась среди актеров.
«Что??! Где? Ах! Ух ты!!»
«Ух ты… Это действительно она, потрясающе».
«Это правда она??! Это действительно Хон Хе Ён? Не тот, кто похож на нее?
Это действительно была лучшая актриса Хон Хе Ён. Невероятный. Актеры снова застыли, а режиссер Шин Дон Чон, повернув голову, заметил Хон Хе Ён. Он тут же расплылся в улыбке.
«Хахаха, вы все были удивлены, да? Извини. Это Хон Хе Ён, которая сыграет роль «жены».
При этом Хон Хе Ён, одетая в белый длинный пуховик, улыбнулась и поприветствовала актеров.
«Здравствуйте, давайте поработаем вместе».
Актеры, ошеломленные присутствием Хон Хе Ён, ошеломленно обменялись с ней приветствиями. Правда, Хон Хе Ён? Почему она здесь? Вот такие были выражения их лиц. Это было понятно. Ведь на съемочной площадке короткометражного фильма появилась топовая актриса.
Наконец взгляд Хон Хе Ён встретился с Кан Уджином. Его лицо было стоическим. Вскоре она пробормотала про себя:
«Он спокоен. Ожидается ли это? Во время чтения он был спокоен даже перед сотней человек. Я думал, он будет немного нервничать, поскольку это его первая съемка. Ожидать? Чего я ожидаю прямо сейчас?
Кан Уджин лаконично поприветствовал ее.
«Привет.»
Окружающие актеры слегка расширили глаза. Их удивил не глубокий голос Кан Уджина, а тот факт, что он был таким холодным, хотя появилась знаменитая Хон Хе Ён.
‘Разве это не странно? Я имею в виду, это Хон Хе Ён?? Как он может быть таким спокойным?
С другой стороны, Хон Хе Ён, которая уже привыкла к реакции Уджина, улыбнулась ему.
«Мы снова встречаемся, видимся довольно часто. Верно?»
Для меня это благословение. Кан Уджин, в отличие от своих внутренних мыслей, ответил спокойным голосом.
«Да.»
Эта сцена несколько шокировала других актеров.
— Они часто видятся? Хон Хе Ён? Они близко?
«Какова его личность? Он известный актер в театральном мире?»
Внезапно взгляд на Кан Уджина сменился завистью.
Тем временем в GGO Enter.
В просторном офисе генерального директора, уставленном растениями в горшках, генеральный директор Со Гу Соб сидел и курил сигарету. Его лицо до сих пор напоминает бульдога. Перед ним стояли двое сотрудников-мужчин. Вскоре он оторвался от просмотра отчета.
— Значит, с делом Чон Хёка нет проблем?
Тощий сотрудник решительно кивнул.
«Да сэр. Съемки начнутся через два дня, и г-н Пак Чон Хёк находится в хорошем состоянии».
«Заботиться о ней. Продолжайте оказывать давление на продюсерскую компанию, чтобы она позаботилась о съемочной площадке».
«Понял.»
— Чего-нибудь не хватает в оборудовании?
— Ничего из того, о чем мы слышали.
«Никогда не знаешь, так что пойди и проверь комплект сам».
Генеральный директор Со Гу Соб, выдыхая дым, продолжил.
«Речь идет не только о спасении нашего Чон Хёка; это вопрос репутации GGO Entertainment. Не относитесь к этому легкомысленно».
«Да сэр. Мы будем уделять особое внимание».
«Если чего-то не хватает, например, спонсорства места проведения или актеров, помогите им на нашей стороне».
Генеральный директор Со, решивший помочь очистить репутацию Пак Чон Хёка, изменил свой вопрос, закрыв отчет, который он просматривал.
«А как насчет «Экзорцизма»? Эти придурки все еще молчат?
Да. Кроме того, что они получили инвестиции и собираются начать съемки, новостей нет. Кажется, роли второго плана, которые они наняли, даже не B-класса».
«Верно. Даже B-класс наделал бы шума. Ах, мысли об этом снова меня бесят. Черт побери, в конце концов, чтобы выбрать дрянного актера, они оклеветали Чон Хёка?»
«······»
Генеральный директор Со Гу Соб с слегка покрасневшим лицом сделал еще одну затяжку сигареты.
«Забудь это. Они сами это навлекли. Пусть этот мусор превращается в мусор. Но кто в это вложил деньги?»
«Это… мы не подтвердили. Это определенно не компания по производству короткометражных фильмов. Возможно, директор Син Дон Чун привлек его извне, благодаря своим личным связям».
«Проклятие. Это не атака со стороны другой развлекательной компании, верно?»
«Это маловероятно. У них нет причин беспокоиться о короткометражных фильмах или инди-рынке».
«Цк. Было бы лучше, если бы «Экзорцизм» просто развалился, даже не начав съемок».
Генеральный директор Со Гу Соб, который в отчаянии потушил сигарету в стеклянной пепельнице, резко встал.
— В любом случае, свяжитесь с этими ублюдками-журналистами, с которыми мы подружились. Скажи им, пусть снимут статью. Нам нужно начать привлекать внимание прямо сейчас».
Примерно через час в Интернете были опубликованы статьи, касающиеся актера Пак Чон Хёка.
『[Эксклюзив] Актер Пак Чон Хёк снова начинает снизу, а не сверху: «Я отплачу своей игрой»』
Около 14:00, снова на съемках «Экзорцизма» на вилле Паджу.
Десятки людей собрались во дворе виллы, где заканчивались съемки. Это была вся команда «Экзорцизма», включая персонал и актеров. Что было интересно, так это то, что, в отличие от предыдущего, лица у всех были напряженными. Причина была проста.
Это произошло из-за внезапного появления ведущей актрисы Хон Хе Ён.
Никто на съемочной площадке и не мечтал увидеть сегодня Хон Хе Ён, не говоря уже о том, что она, которая обычно снимается только в блокбастерах, даже участвовала в «Экзорцизме». В результате весь персонал неоднократно поглядывал на Хон Хе Ён, стоящую рядом с директором Шин Дон Чуном.
В этот момент директор Шин Дон-чун сказал:
«Вы все, наверное, заметили».
Он начал инструктировать расширенный штат благодаря управленческой команде Хон Хе Ён.
«Внешность Хон Хе Ён остается секретом до момента представления. В договоре есть пункт о конфиденциальности. Есть причина, по которой это не должно быть известно публике, поэтому, пожалуйста, сохраните это».
Рядом с ним Хон Хе Ён, зачесавшая назад свои длинные волосы, произнесла соответствующее приветствие.
«Пожалуйста, позаботься обо мне-«
Действительно, настроение на съемочной площадке было расслабленным. Затем эстафету снова принял директор Син Дон Чун.
«За исключением Хе Ён, мы останемся поблизости примерно на 5 дней для съемок. Если у кого-то возникнут какие-либо проблемы, пожалуйста, сообщите об этом режиссерской команде заранее».
Обычно короткометражные и независимые фильмы имеют короткий период съемок, поэтому они часто остаются рядом со съемочной площадкой. Переезд в одиночку обходится вдвое дороже, а масштаб невелик, поэтому, если они часто переезжают, даже простой график может испортиться.
«Хорошо! Начиная с сегодняшнего дня, пожалуйста, внимательно следуйте расписанию!»
Режиссер Шин Дон Чун, имеющий опыт работы в качестве режиссера, но новичок в качестве режиссера, поклонился всем. В то же время сотрудник режиссерской команды крикнул всем.
«Начнем снимать через 10 минут!!»
Сразу же сотрудники начали занимать свои позиции. Их всего около дюжины человек, но они быстрые. Тем временем директор Шин Дон Чун направился прямо к Кан Уджину.
— Уджин, ты можешь прямо сейчас пойти накраситься. Как я уже говорил, первая сцена — это сольная версия. А пока давайте начнем с того, как вы случайно входите на виллу.
«Понял.»
Ответ Уджина был спокоен, но
‘Я схожу с ума; Я немного нервничаю, думая о своей первой съемке?»
В этот момент сердце Кан Уджина яростно колотилось. Нет, это было с тех пор, как он прибыл на съемочную площадку. Конечно, по сравнению с «Профилером Ханряном» цифры здесь намного меньше.
‘Съемки фильма? Я действительно снимаю фильм??»
Напряжение между чтением и съемками было совершенно разным. Это было понятно. Чтение было подготовкой, но набор был настоящим. Несмотря на то, что это была съемочная площадка короткометражного фильма, Кан Уджину, который ничего не знал, казалось, что он стоит один на огромной сцене.
Более того, Кан Уджин был главным героем «Экзорцизма».
Камера, режиссер Шин Дон Чон и весь персонал двигались к Кан Уджину. Уджин чувствовал себя немного обремененным, но в то же время напуганным. Это было другое чувство, чем с Пак Дэри.
«Это немного ошеломляет».
Ответственность ведущей роли. Бремя, которое чувствовал Уджин, было чувством ответственности. Он и сам этого не знал.
«Но, учитывая, как здесь обстоят дела, съемки «Профилировщика Ханряна» были бы чертовски кошмарным кошмаром».
В любом случае, Кан Уджин подчеркнул, что, собираясь сделать макияж, нужно вести себя жестко. Пришло время подделать это не только внешне, но и внутренне. Таким образом, Уджин обманывал себя, пока красился, сохраняя пустое выражение лица.
Благодаря этому он источал немного холодности снаружи.
Примерно тогда,
«Уджин».
Откуда-то из ниоткуда Хон Хе Ён, держа в одной руке сценарий, заговорила с Кан Уджином.
«Ты подумал? Агенство.»
Кан Уджин, который только что закончил наносить макияж, тихим голосом выплюнул ответ.
«Я думаю, что выберу после окончания съемок «Экзорцизма».
«···У тебя еще ни с кем не было встречи?»
«Да.»
— У тебя есть какие-нибудь условия, о которых ты думал?
У него не было возможности. Для Кан Уджина было странно знать о делах агентства, поскольку сами съемки были для него впервые. Вскоре Кан Уджин уклончиво уклонился от вопроса.
«Может быть.»
При этом Хон Хе Ён посмотрела на Уджина, как будто она что-то глубоко обдумывала, а затем открыла рот.
«Мы тоже продукты. Для актера полезно определить свою ценность, особенно при встрече с труппой».
Получив этот совет, Хон Хе Ён ушел, сказав, что он должен преуспеть на съемках. Глядя на нее, Кан Уджин пробормотал про себя.
— Ты должен был еще сказать мне, как устанавливать цену.
Режиссер Син Дон Чун, сидевший перед монитором, позвонил Кан Уджину.
«Уджин! Приготовься!!»
Уджин подошел к входу на виллу, глубоко вздохнув. Он кратко репетировал с режиссером Шин Дон Чуном, который держал сценарий. Закончив, режиссер Шин Дон-Чун снова занял свое место перед монитором. Позади него Хон Хе Ён поклонилась, ее длинные волосы издали шуршащий звук.
«Директор, могу я посмотреть с вами монитор?»
«Ха-ха. Конечно. Зачем спрашивать? Хотите посидеть здесь?»
— Нет, я просто буду стоять и смотреть.
Когда она закончила говорить, другие актеры начали собираться вокруг и наблюдать. К этому времени Кан Уджин, теперь одетый в черный пиджак, занял стартовую позицию. Во дворе виллы уже установлены две камеры.
«…»
Стоя на своем месте, Кан Уджин спокойно смотрел на виллу. Перед съемками ему пришлось показать Ким Рю Джина, главного героя «Экзорциста». Ему пришлось сконцентрироваться больше, чем когда он читал сценарий. Это должно было быть гораздо яснее.
На этот раз ему пришлось двигаться как Ким Рю Джин.
Кан Уджин изо всех сил старался скрыть свое сердцебиение и погрузился в уже запечатленный характер Ким Рю Джина. Он распространил все чувства, которые он испытал и почувствовал во время чтения, на все свое тело. Вскоре мир Ким Рю Джина развернулся перед Кан Уджином, как панорама.
Жизнь Ким Рю Джина, эмоции, мысли, пять чувств, знания и т. д. В мгновение ока Уджин стал Ким Рю Джином.
В тот момент.
‘Быстро. Уникальная холодность Уджина исчезла. Его глаза посветлели. Я видел это раньше, но его способность раскрыть характер невероятно быстрая».
Режиссер Шин Дон Чун, наблюдавший за лицом Кан Уджина на мониторе, громко крикнул.
«Готовность, действие!»
Это был сигнал показать мир Ким Рю Джина в реальности. Ким Рю Джин сделал шаг. После того, как стал свидетелем перемещения трупа женой клиента и незнакомым мужчиной. В шагах Ким Рю Джина чувствовался тонкий страх.
Один шаг, два шага.ВСЕ новые 𝒄главы 𝒐n n𝒐v(𝒆)lbin(.)com
Ким Рю Джин посмотрел на виллу и сделал третий шаг. Из травы послышался сухой шум.
-Трескаться.
То ли из-за напряжения, то трава, казалось, кричала. Скоро четвертый шаг Ким Рю Джина. В этот момент он споткнулся и тяжело упал на густую траву. К счастью, он сумел сохранить равновесие. Однако его одно колено было согнуто, и он издал короткий стон.
«Эм-м-м.»
Все было так живо и естественно. Как текущая вода. Эта сцена точно показала характер Ким Рю Джина. Наблюдая за всем этим на мониторе, директор Шин Дон Чун, преисполненный восхищения, тихо бормотал.
«Все гладко. Он вообще планировал такие изящные движения? Это напоминает мне характер Ким Рю Джина».
Услышав это, Хон Хе Ён, глядя через монитор на упавшую Ким Рю Джин, усмехнулась про себя.
‘Конечно. Ким Рю Джин немного неаккуратно монтирует… Уже одно это небольшое движение сделало очертания Ким Рю Джина четче в несколько раз».
Позади нее перешептывались и другие актеры.
«После того, как вы увидели труп в истории, такая реакция действительно погружает вас в Ким Рю Джина, не так ли? Вы можете увидеть личность персонажа, верно?»
«Это верно. Он так хорошо действует. Персонаж действительно оживает».
Услышав такой шепот, Хон Хе Ён почему-то закусила губу.
«С добросовестностью привнести импровизированное движение для улучшения характера и смыслом думать о таком движении. Кан Уджин. Не слишком ли ты читерский персонаж? Если ты так хорошо играешь, ничего страшного, если ты что-то упустишь, верно?»
Режиссер Шин Дон Чун, чья улыбка была смешана с восхищением, глубже уткнулся лицом в монитор.
«Мне придется использовать этот разрез. Это слишком ценно, чтобы выбрасывать».
Все были глубоко очарованы ярким Ким Рю Джином. Примерно в это же время Ким Рю Джин, нет, Кан Уджин, который медленно встал с непроницаемым лицом и сокрушался про себя.
— Черт, как неловко.
Потому что это не было актерством, а он действительно упал.
