Глава 263: Пэксан (4)
Переводчик: Dreamscribe
Мужчина-прослушиватель с имиджем, очень контрастирующим с Кан Уджином. Уже одно это привлекло внимание режиссера Сон Ман У.
«Если Уджин-сси серый, то этот парень белый. Нет, может быть, бежевый.
Если бы нам пришлось сравнивать, Кан Уджин темноволосый, а этот участник прослушивания яркий. Если бы они стояли вместе, контраст был бы разительным. Их внешний вид также был разным. У Джина четкие черты лица и черные волосы. Интерес продюсера Сон Ман У резко возрос.
Особенностью здесь было то,
‘Странно.’
Очевидно, что, несмотря на контраст с Кан Уджином, этот слушатель имел тонкое сходство с Уджином. Это потому, что они были примерно одного возраста? Естественно, директор Сон Ман У устремил взгляд на свой профиль, и в то же время мужчина, стоящий впереди, открыл рот. Его голос был мягким, но в его тоне не было уверенности.
«Х-здравствуйте. Я… Чо Му-чан···».
Джо Му-чан. Его голосу не хватало силы. Красиво говоря, он казался деликатным, но, грубо говоря, он казался слабым.
Тем не менее, пока.
«Просто глядя на его внешний вид, он был бы номером один среди детей, прошедших сегодня прослушивание».
Одной только его деликатной внешности было достаточно, чтобы заставить многочисленные развлекательные компании гоняться за ним. В любом случае, после обмена краткими приветствиями с Чо Му-чаном, директор Сон Ман-у просмотрел его профиль.
«Хм-»
Возраст 25.
‘Хм? У него нет агентства?
Это было неожиданно. Продюсер Сон Ман У, естественно, думал, что у него будет агентство. Профиль Чо Му-чана немного отличался от профиля типичного начинающего актера. Обычно претенденты даже перечисляли свои незначительные появления. Однако в профиле Чо Му-чана было много пустых мест. Он не учился в университете и не имел заметных выступлений.
За исключением одного.
«·····Вы член театральной труппы учителя Чон Мун Гука?»
Он был связан с известной театральной труппой даже в индустрии развлечений. Чо Му-чан, которому задали вопрос, ответил нерешительно.
«Да?? О да. Я, я много работаю».
Чон Мун Гук, известный национальный актер-ветеран. В Южной Корее нет никого, кто бы его не знал. Он был намного старше великого актера Сим Хан Хо и был самым влиятельным среди существующих актеров-ветеранов. Театральная труппа, которой он руководил, была довольно известна. Многие ведущие актеры вышли из этой труппы, и глаза режиссеров загорелись, услышав ее название.
Продюсер Сон Ман У ничем не отличался.
— Как давно вы в труппе?
«Гм… с 20 лет, после того как я вернулся из армии».
«Как ты присоединился? Я слышал, что попасть в эту труппу чрезвычайно сложно».
Это была правда. Почему? Потому что вы могли бы присоединиться только в том случае, если бы вас выбрал актер-ветеран Чон Мун Гук.
«Ой, моя семья испытывала небольшие финансовые трудности, поэтому я не пошел в колледж и начал работать. Но мне нравилось играть, поэтому я вступил в актерский клуб. Когда мы давали бесплатное представление, учитель Чон Мун Гук посоветовал мне присоединиться······»
Продюсер Сон Ман У погладил свою бороду.
«Это была удача. В любом случае, он в труппе уже около 5-6 лет? В любом случае, я слышал, что в труппе максимум 20 человек».
Продюсер Сон Ман У, скрестив руки, посмотрел на Чо Му Чана, который был полон свежести. С другой стороны, Чо Му-чан быстро отвел взгляд режиссера Сон Ман У. У него явно была низкая самооценка. Термин «деликатный» ему идеально подходил.
Это также полностью отличалось от Кан Уджина.
Тем не менее, Чо Му Чан привлек внимание актера-ветерана Чон Мун Гука и получил надежную поддержку. Нет, у него была театральная труппа.
‘······Другими словами, он прямой ученик Учителя Чон Мун Гука-‘
Более того, значил тот факт, что Чон Мун Гук, который высоко ценил свою репутацию, отправил Чо Му Чана на это прослушивание.
— Он уже прошел проверку.
Это означало, что он был уверен в себе. Должно быть, была причина выпустить в мир его драгоценного ученика. Прокурор Сон Ман У, медленно кивнув, спросил Чо Му Чана, который смотрел в воздух, чтобы снова избежать его взгляда.
«Вы могли бы продолжить работу в труппе и дебютировать после того, как вас разыскали. Почему ты выбрал наше прослушивание?»
Джо Му-чан, который колебался, тихо пробормотал.
«Кан Уджин-ним — мой кумир».
«Но у тебя больше опыта в этой области, чем у Кан Уджина?»
«Учитель Чон Мун Гук сказал, что опыт для меня бессмысленен, а также… Я просто думаю, что Кан Уджин-ним крутой!»
Нежный Чо Му-чан внезапно придал силе своему голосу. Это означало, что это не ложь. Он искренне считал Кан Уджина своим кумиром. На это снова спросил продюсер Сон Ман У.
«Если это так, то почему ты не попробовал себя в других работах? Уджин-сси участвовал во многих проектах».
— Учитель сказал, что я еще не готов.
— А теперь ты?
«Я не уверен···.»
«Хорошо.»
Расцепив руки, режиссер Сон Ман У указал на Чо Му Чана указательным пальцем.
«Давайте посмотрим на вашу игру».
«······Да сэр!»
Тот, кто получил больше всего вопросов на сегодняшнем прослушивании, говорил дрожащим голосом.
«Представление, которое я подготовил, — это «Ю Джи Хён» из «Профайлера Ханряна».
Чо Му Чан готовился сыграть Ю Джи Хена, роль, которую взял на себя Рю Чон Мин, а не Пак Дэри. Тот факт, что этот ребенок намеренно выбрал антагонистического персонажа для Пак Дэри, имел в виду.
‘······Это стратегия учителя Чон Мун Гука?’
Скорее всего, актер-ветеран Чон Мун Гук прекрасно знал, что Чо Му Чан имел имидж, противоположный Кан Уджину. Таким образом, режиссер Сон Ман У предположил, что он привнес антагонистическую роль, которую сыграл Уджин.
В данный момент.
– Ссс.
Силы покинули тело ранее колеблющегося Чо Му-чана. Он стал вялым. Однако его нежное выражение лица изменилось на 180 градусов. Окружающий воздух изменился. Он погрузился в роль Ю Джи-хена.
Несмотря на то, что он был бездельником, на его лице расплылась психотическая улыбка.
Прежнего отсутствия самоуважения нигде не было. Чо Му-чан без колебаний начал демонстрировать свою уникальную интерпретацию «Ю Джи-хена». Его движения были плавными, а глаза – живыми.
В этот момент директор Сон Ман У слегка улыбнулся.
‘Действительно.’
Он полностью понимал, почему этот Чо Му-чан привлек внимание строгого актера-ветерана Чон Мунгука.
«Этот ребенок тоже гений».
И он был мечом.
«Хорошо отточенный меч от Учителя Чон Мун Гука».
Цель, против которой нужно было применить его, была ясна.
В то же время.
Пока прослушивание для «Beneficial Evil» близилось к концу, Кан Уджин вернулся на съемочную площадку «Leech» в Чонджу. Потому что «Пиявке» некогда было отдыхать.
«Привет, действие».
Утром он получил грандиозные поздравления от более чем сотни сотрудников, включая режиссера Ан Га-бока, и бурные аплодисменты от таких актеров, как Сим Хан Хо и О Хи Рён. Почти все, кто присутствовал на церемонии Пэксан, были там, но они не сдержали поздравлений в адрес Кан Уджина.
Конечно, то же самое было и с окружающими Уджина.
В вечер вручения премии Пэксан его семья немедленно позвонила ему, и не только друзья детства, но также знакомые и коллеги-актеры осыпали его поздравлениями. Фан-клуб Уджина «Kang’s Heart» также разместил поздравительные объявления в фан-кафе и различных социальных сетях.
Первая одновременная победа в номинациях «Лучший новый актер» и «Лучший актер второго плана» на фестивале «Пэксан». Это был заслуженный результат и достижение.
Однако у вечно занятого Кан Уджина не было времени наслаждаться этим. Он сразу же был страстно занят ролью Пак Ха Сона в «Пиявке». Волнение длилось недолго. Такова была судьба «актёра-монстра» Кан Уджина.
Но мир был другим.
『Завершилась премия Baeksang Arts Awards, одновременная победа Кан Уджина привлекает внимание』
『[Кинофестиваль] Он сделал это снова! Восьмикратный обладатель прошлогодних наград Кан Уджин устанавливает новые рекорды в номинациях «Лучший новый актер» и «Лучший актер второго плана».
С того момента, как вчера вечером завершилась церемония награждения Baeksang Awards, мир сотрясался, как гроза. Общественное мнение, СМИ, различные издания, да и оффлайн тоже.
Это даже появилось в новостях.
«Актер Кан Уджин, который вызвал повальное увлечение рамэном в чашке «Кимджабан Макгуксу» вместе со своим японским дебютом, получил одновременно награды «Лучший новый актер» и «Лучший актер второго плана» на церемонии вручения наград Baeksang Awards. Это произошло впервые. Это репортер Ким Е Соль».
События в Пэксанге и Blue Dragon часто появлялись в новостях, но бурное влияние Кан Уджина было слишком ценным, чтобы новостные агентства могли его упустить.
Что ж, СМИ были предсказуемы.
『[Фото] «Двойной большой палец вверх» Кан Уджина и установление первого рекорда одновременной победы на Пэксане / Фото』
『Кан Уджин, собирающий уникальные пластинки на втором курсе, не только вызвал нехватку чашек рамэна, но и получил награду за лучшую мужскую роль второго плана』
Наряду с высказываниями Кан Уджина на Пэксане быстро распространялись сенсационные новости. Естественно, статьи заполонили различные порталы. В настоящее время продажи рамэна «Кимджабан Макгуксу» в чашке постоянно растут благодаря своей огромной популярности.
Поскольку открытые выступления общественности продолжались и добавлялись аппетитные новости, ни одно СМИ не могло просто сидеть сложа руки.
『Он переписал историю беспрецедентной двойной победой, но… Кан Уджин сохраняет спокойствие, отвечая «Я не знал, и это не особенно важно» на вопрос, ожидал ли он этого』
Эта тенденция еще ярче засияла в общественном мнении. Блоги, кафе, соцсети, сообщества, ютуб и так далее. Нигде не обошлось без новостей об одновременной победе Кан Уджина. Энтузиазм был чрезвычайным, особенно на YouTube и в социальных сетях. Было множество официальных видео Пэксана, отредактированные версии и множество клипов, посвященных исключительно Кан Уджину.
Большая часть публики была в восторге.
– Честно говоря, Кан Уджин потрясающий, он действительно меняет историю корейской индустрии развлечений.
– Мой любимый актер Кан Уджин – лучший!!! Поздравляем с одновременной победой в номинации «Лучший новый актер» и «Лучший актер второго плана», хлоп-хлоп-хлоп!!
– Безумие, я потерял самообладание, когда Кан Уджин поднял двойной палец вверх за свою благодарственную речь.
– Поздравляю!! Я тебя люблю!!!
– ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ, честно говоря, когда Кан Уджина назвали лучшим актером второго плана, у меня пошли мурашки по коже, ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.
— Всегда поддерживаю Кан Уджина, который идет своим путем без каких-либо связей.
– Мнения по поводу двойной победы Кан Уджина, кажется, разделились, но я думаю, что он это заслужил! Честно говоря, кто еще сейчас обладает такой невероятной внешностью, как Кан Уджин?
– Его двойной большой палец вверх был легендарной благодарственной речью.
– Когда он заявил, что выиграет лучшую мужскую роль в следующем году на церемонии вручения премии «Голубой дракон», я подумал, что он сошел с ума, но после победы в номинации «Лучшая мужская роль второго плана» на втором курсе я думаю, что это определенно возможно.
— Удивительный! Возможно, в истории корейских развлечений никогда не будет другого такого актера, как Кан Уджин. И он учится только на втором курсе.
Большинство комментариев были такими. Однако негативных мнений по-прежнему было немало.
『Кан Уджин оставляет историческую славу своей двойной победой в Пэксане, но его финиш оставляет неприятный привкус… Пользователи сети говорят: «Он слишком высокомерен»』FiNd 𝒖pd𝒂tes on n(𝒐)/v𝒆l𝒃𝒊n(.)c𝒐m
Среди собраний актеров, которые были свидетелями одновременной победы Уджина в Пэксане.
«Я знаю, что он играет хорошо, но разве не странно вручать награду за лучшую мужскую роль второго плана кому-то на втором курсе?»
«Я согласен. Хотя времена меняются, было много выдающихся сеньоров, но награду отдали новичку. И при этом двойная победа».
«В прошлом году, когда он получил восемь наград, я это понял, потому что его напряжение было безумным. Но на этот раз это просто неправильно».
«Пэксан сошел с ума от рейтингов».
Инсайдеры отрасли из продюсерских компаний, развлекательных агентств и радиостанций чувствовали то же самое.
«Это 100% из-за ажиотажа».
«Да ладно, но игра Кан Уджина в роли Пак Дэри в «Ханряне» заслуживает похвалы».
«Кто это отрицает? Но есть традиции и отраслевые правила. Как вручить награду за лучшую мужскую роль второго плана новичку второго курса?»
«Старомодный, старомодный».
«Что вы сказали??»
«Это свидетельство того, что рынок меняется. Старший, если ты останешься в таком положении, ты сгниешь.
Публика тоже чувствовала то же самое. Хотя большинство признало навыки Кан Уджина, некоторые воспользовались спором.
– ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ, это награда актеру второго плана, купленная на взятки.
– Честно говоря, это смешно. ㅋㅋㅋㅋㅋКак вы вручаете награду за лучшую мужскую роль второго плана Кан Уджину, когда в Корее так много замечательных актеров среднего возраста?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
– ↑Идиоты,ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ что бы вы здесь ни говорили, Кан Уджин парит высоко.
– Они так подлизываются к Кан Уджину, независимо от того, насколько он хорош, как он может уже получить награду за лучшую мужскую роль второго плана? ㅋㅋㅋㅋ, Пэксан должен быть подвергнут внутреннему расследованиюㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Где угодно, когда угодно.
– Эх, идиоты ㅋㅋㅋㅋ продолжайте стучать по клавиатуре день и ночь ㅋㅋㅋㅋ Однажды вы оглянетесь на свою жизнь и заплачете от сожаления.
Всегда находились профессиональные жалобщики. Они всегда присутствовали на пути Кан Уджина. Просто они никогда особо не затрагивали Уджина, который не реагировал таким же образом, а отвечал своими навыками и достижениями.
Даже сейчас он все игнорировал и сосредоточился исключительно на актерстве, не так ли?
Для типичного актера это, возможно, было бы обидно, но для Кан Уджина, который по своей сути был обычным гражданином, они не могли оставить ни одной царапины. Как бы то ни было, извержение вулкана продолжалось до поздней ночи, и свет на съемочной площадке «Пиявки» в Чонджу тоже продолжал гореть. Несмотря на кромешную тьму, съемки продолжались.
— Стоп, Джэ Чжун, пойдем еще раз. Это было сейчас слишком мягко.
«Мне жаль.»
Не все из сотни или около того сотрудников были развернуты одновременно. Они были разделены на три команды и ротированы. То же самое касалось и актеров. График съемок был спланирован именно так. Но директор Ан Га-бок работал полный рабочий день. Даже несмотря на сокращение времени сна, график был плотным.
На следующее утро, через день.
— Уджин-ним, сделай перерыв, прежде чем переходить к следующей сцене.
— Хорошо, понял.
Кан Уджин, который только что получил знак «ОК» и вернулся в палатку ожидания, тихо выдохнул.
«Уф-»
Хотя он был единственным актером, находящимся в палатке, он не бросил свою игру.
«Это немного тяжело, нет, очень тяжело».
Потому что не было места самоуспокоенности. В любом случае, актерами сегодняшних первых съемок были Кан Уджин и О Хи Рён, и после того, как они поменялись с ней, снова настала очередь Кан Уджина. Потом двойной выстрел. После этого к ним присоединится Джин Джэ Чжун. Съемочная площадка двигалась в бешеном темпе. Тем более, что «Пиявка» была сжата по времени, она была еще более жестко расписана.
Благодаря этому все, от персонала до актеров и их команд, начали стонать.
За исключением одного человека, Кан Уджина.
Уджин был единственным полным энергии на съемочной площадке. Причина была проста, не так ли?
«Мне следует немного отдохнуть в пустоте, прежде чем начнутся серьезные съемки».
Потому что у него был чит-предмет — пустое пространство. Прежде чем войти в пустоту, Кан Уджин слегка сломал шею. И вдруг ему в голову пришла мысль. Или, возможно, это было что-то, что он почувствовал после съемок «Жуткой жертвы незнакомца».
«В последнее время кажется, что играть стало легче, комфортнее?»
В отличие от прежнего, играть стало легче. Это отличалось от обретения большей живости или легкости в игре посредством многократного чтения (опыта) и представлений. Это была перемена в самом Кан Уджине.
Бремя актерской деятельности полностью исчезло.
Было такое ощущение, что его форма улучшилась, а его навыки улучшились.
Ну, возможно, это просто заблуждение Кан Уджина. Может быть, просто его мысли стали более гибкими, сохраняя при этом различные актерские роли и образы. Уджин слегка пожал плечами.
-Пуф!
Он ткнул в черный квадрат, появившийся рядом со сценарием, расположенным неподалеку, чтобы восстановить свою выносливость.
Внезапно мир Кан Уджина стал совершенно черным.
Это пустое пространство он посещал в десять раз чаще, чем свой дом. Чувствуя себя так комфортно, Кан Уджин зевнул, как только вошел в пустоту. Он лениво потянулся. Конечно, он также отказался от своего выступления.
«Ах!!! это здорово, так хорошо. Пустое пространство — лучшее.
В тот момент.
[«Обнаружено увеличение основных способностей, выходящих за рамки базовых характеристик».]
Как только Кан Уджин вошел в пустоту, раздался внезапный женский голос робота.
[«Открытие свободы ролей».]
Казалось, он может вырваться из заранее определенного сценария и сценария.
«’Свобода ролей??» Что это вдруг??»
Это пахло обновлением.
*****
Дополнительные главы вы можете найти на моем сайте Patreon здесь ->
. Спасибо! 😊
Чтобы получать уведомления о последних обновлениях или сообщать об ошибках, присоединяйтесь к нашему серверу Discord, указанному ниже.
Роман будет сначала обновляться на этом сайте. Вернись и
продолжайте читать завтра, всем!
