Глава 274: Все время (5)
Переводчик: Dreamscribe
Кан Уджин, все еще лежа лицом вниз и рыдая, понял, как только сбросил Киёши, что его лицо и рот были покрыты соплями и слюной.
‘Проклятие. Сколько всего этого вышло??? Такими темпами я начну обезвоживаться».
Ну, если честно, он знал это, разыгрывая сцену рыданий, но реальность отличается от игры. Хотя он знал, что никто не будет критиковать его за сопли на лице.
— Но не лучше ли не оставлять пробелов?
Это была сфера, включающая самоуправление в рамках концепции. Не нужно было переусердствовать, но как только начинаешь пускать дела на самотек, становится легко от всего отказаться. Кан Уджин еще раз подчеркнул про себя, лежа.
Невнимательность – враг.
Благодаря этому Уджин спокойно вытер сопли и слюну, все еще лежа. Не легкомысленно, а спокойно и мягко. Тряска была минимальной. В этот момент он услышал аплодисменты персонала позади себя.
-Хлоп-хлоп-хлоп-хлоп-хлоп!
Что это? Откуда такие внезапные аплодисменты? Это не может быть похвалой за вытирание соплей. Вероятно, это аплодисменты актерской игре, которая была только что. В любом случае, ему пришлось встать до того, как закончились аплодисменты. Из-за того, что он долгое время стоял на коленях и потерял много жидкости, силы Уджина значительно уменьшились.
И все же ему удалось успешно удалить сопли и другие остатки.
-Свиш.
Он плавно встал с невозмутимым бесстрастным лицом, как будто ничего не произошло. Это заняло больше времени, чем ожидалось. Наверное, все заметили, что Уджин встал, вытер сопли. По крайней мере, Кан Уджин так думал. В такие времена важно иметь наглый настрой.
«Мне все равно, просто иди уверенно».
Уджин сделал свою обычную холодность еще сильнее. Это было рефлекторное действие, направленное на то, чтобы хоть немного нейтрализовать смущение. Затем, грубо отряхивая штаны, он увидел прямо перед собой японского актера. Актер, который еще минуту назад играл труп «Цузуки Ицумы», все еще стоял перед Уджином.
Их глаза встретились.
«……»
«……»
Они обменялись краткими молчаливыми взглядами.
Японский актер, увидев лицо Уджина, ставшее более жестким и напряженным, чем обычно, в этом убедился.
‘……Он еще не полностью урегулировал свои эмоции. Но он профессионал, чтобы так быстро вернуться в себя».
Кан Уджин вздрогнул.
«Что это за взгляд? У меня на лице еще остались остатки соплей??’
Пока их противоречивые мысли сталкивались, японский актер сначала заговорил по-японски, очень серьезным тоном.
«Я был тронут. И вашей игрой, и вашим поведением после этого. Вам не нужно заставлять себя. Прежде чем двигаться дальше, потратьте столько времени, сколько вам нужно, чтобы собраться с эмоциями».
Что это за ерунда? Уджин ожидал чего-то вроде: «У тебя все еще сопли на подбородке».
«Но что такого в том, чтобы волноваться и собирать эмоции? О чем говорит этот парень?
Все следы «Иёта Киёши» давно исчезли из тела Кан Уджина. Он был мастером включения и выключения. Но реакция японского актера была странной.
«……»
Сохраняя свой циничный вид, Уджин медленно повернул голову назад. Он увидел десятки сотрудников, стоящих среди камер и огней. У всех были серьезные лица. Некоторые даже прикрывали рот рукой, выглядя тронутыми.
Ни на одном лице не было видно никаких «соплей».
Даже.
«Почему генеральный директор выглядит таким серьезным?»
Даже у Чхве Сон-гуна было очень твердое выражение лица. В этот момент Кан Уджин был уверен.
Этот запах, эта атмосфера, этот неорганизованный воздух.
— Что-то снова пошло не так.
Непонимание или заблуждение. Это соответствовало ситуациям, с которыми Уджин сталкивался где-то раньше. Что ж, для меня это победа. Кан Уджин не стал исправлять ситуацию, поднимая сопли. Он определенно был профессионалом, мастером сохранять свою индивидуальность.
-Свиш.
Кан Уджин медленно провел рукой по своим черным волосам и понизил голос, глядя на японского актера.
«Я не успокаивал свои эмоции».
«……И что?»
«Я просто вспомнил это чувство».
В этот момент глаза японского актера расширились. Экстремальная поза Кан Уджина сработала, и Уджин спокойно поприветствовал его, прежде чем повернуться и пойти к Чхве Сонгуну. По пути он слышал различные сдержанные похвалы и поощрения со стороны персонала. Конечно, Уджин ответил только тихим тоном. Вскоре, когда перед ним появился Кан Уджин, Чхве Сонгун с серьезным видом спросил:
«С тобой все в порядке? Это был твой первый раз, когда ты снимался в такой сцене плача и причитаний, и я немного волновался, потому что тебе приходилось это контролировать. Поскольку вы обычно играете таким интенсивным методом. Но все же… разве такое поведение не было неудобным даже для тебя? До такой степени, что ты не можешь сразу выздороветь».
Нет, я просто вытер сопли. Уджин не мог этого сказать, поэтому выбрал высокомерие.
«Восстановление было легким. Главное — это память».
«Объем памяти?»
«Да, чтобы я мог использовать его позже в сочетании с другими вещами».
«……Сумасшедший ублюдок».
«Спасибо.»
Чхве Сон-гун, покачав головой, словно был потрясен, вскоре поднял большой палец.
«Но что ж, эта сцена была действительно убийственной. Только ты мог воплотить это в жизнь и так хорошо с этим справиться; любой другой актер набрал бы бесчисленное количество НГ. Зрители будут потрясены, когда состоится его премьера».
Действительно, плачущее и слезливое выступление, которое только что показал Уджин, требовало глубоких эмоций и было трудным. Если актер не справился со сценой, это привело бы к многочисленным НГ. В идеале лучше всего сделать это одним кадром, но такие актеры встречаются редко. Нет, практически отсутствует.
Это было возможно и достигнуто только потому, что это был Кан Уджин.
Естественно, в нескольких шагах позади Уджина задумался директор Киотаро, волосы которого были прижаты шляпой.
«…Этого последнего разреза было более чем достаточно».
Он не собирался требовать пересъемки. Никаких изменений угла тоже нет. То, что он увидел, было самым лучшим и высочайшего качества. Он пробормотал по-японски.
«Иногда режиссеры обманывают актеров».
Помощник режиссера и сотрудники рядом с ним наклонили головы.
«Что?»
Директор Киотаро продолжил говорить, не сводя глаз с Уджина.
«Даже когда игра актера недостаточна, даже когда она чрезмерна или даже когда она посредственна, бывают моменты, когда я подбадриваю их и даю знак «ОК».
Он говорил о компромиссе. Опираясь на неявные правила рынка.
«На вид это не так уж и много, но на самом деле это обман и заблуждение. Иллюзия взгляда на актера сверху вниз, просто сломленного идиота, который больше не играет. Такие вещи довольно часто случаются на съемочной площадке».
«Ах я вижу. Нам также необходимо скорректировать состояние актера».
«Но сегодня я понял, что существует другой вид компромисса».
«Что ты имеешь в виду?»
«Кан Уджин-сси. Перфоманс, который он только что показал… Я не могу назвать его искусством. Я не мог безрассудно выбирать, НГ или ОК».
Не потому, что не хватало актерской игры, а потому, что игра была настолько ошеломляющей, что приводила к ошибке в суждениях. Компромисс, на который ему пришлось пойти, потому что его разум опустел.
Директор Киотаро переехал.
— Тук, тук.
Затем он встал перед Кан Уджином и серьезно и твердо сказал:
«Из-за только что произошедшей сцены финал «Жуткой жертвы незнакомца», который достигнет зрителей, будет взрывоопасным».
Он имел в виду, что это предохранитель.
Позже.
Съемки в понедельник, 24-го, завершились только в полночь. Было естественно приложить немного усилий, поскольку график съемок «Жуткой жертвы незнакомца» приближался к завершению.
Наступил рассвет следующего дня, 25-го числа.
За три дня до начала «Жуткой жертвы незнакомца» Кан Уджин без какой-либо срочности принял участие в съемках 25-го числа. Это было рано утром.
«Действие!!»
Темп на съемочной площадке постепенно нарастал. Настроение директора Киотаро и примерно сотни сотрудников также укрепилось. Возможно, это потому, что они вчера видели выступление Уджина. Какова бы ни была причина, съемки продолжились вставками, чтобы заполнить пробелы в сюжете «Иёты Киёси» и в общем сценарии.
Тем временем Кан Уджин думал.
‘Ого- Черт!’
Во время перерывов Уджин незаметно смотрел в свой телефон. В Корее сейчас царил ажиотаж вокруг «Острова пропавших без вести», и ежедневно через торренты выходили новостные статьи. Мало того, «Остров пропавших без вести» также доминировал в социальных сетях и YouTube.
Справедливости ради можно сказать, что волна «Острова пропавших без вести» полностью захлестнула Корею.
«Он взрывается!» Это серьезно взорвется!»
Хотя Уджин внутренне был переполнен волнением, он похолодел в момент начала съемок. В тот день график завершился поздно вечером.
Ожидание следующего дня, 26-го числа, было около полудня.
Несмотря на то, что съемки «Жуткой жертвы незнакомца» подходили к концу, успокаиваться было нельзя. Наоборот, напряжение возросло в несколько раз. Трудно было даже заметить, как пролетело время.
Два дня спустя, в пятницу 28-го, наступил рассвет.
Местом проведения был Токио. Время было около 6 утра
Обычно именно в это время многие люди начинают свой день, но некоторые уже заняты делами. Это была команда «Жуткая жертва незнакомца». Они собрались на большой площадке, где недавно остановилась команда. Это было открытое пространство, напоминающее дома или магазины различных персонажей. Внешний вид часто используемого набора был сконструирован.
Уже по масштабу было легко увидеть, что на создание этого набора было потрачено много времени.
Посреди этого,
«Тест освещения!!»
«Понятно!»
«Камера повернется после освещения!»
«Директор~ним! Пожалуйста, проверьте эту сторону!»
Около сотни сотрудников были заняты на своих участках. Конечно, директор Киотаро в шляпе не стал исключением. Он суетился вокруг. Декорации, которые они тщательно готовили, представляли собой двухэтажный особняк. Это был особняк коридорного типа с железной лестницей, пристроенной к концу второго этажа. Внешние стены особняка были серыми, но на них было много черных пятен, что с первого взгляда придавало ему ощущение старины.
По сценарию этот особняк был домом Иёты Киёси.
Сегодня команда «Жуткой жертвы незнакомца» должна была снять несколько сцен, но две из них были ключевыми. Первая встреча Киёси и детектива Мотио в этом особняке, а также измененная финальная сцена «Жуткого жертвоприношения незнакомца», которая будет сниматься в другом месте.
В результате глаза примерно сотни сотрудников наполнились решимостью.
Или, точнее,
«Ха-ха, этот день наконец настал».
«Действительно. Такое ощущение, что мы только вчера начали работу».
«Я хочу холодного пива, давай выпьем хорошего холодного, как только мы закончим финальные съемки и подведем итоги сегодняшнего дня».
«Согласованный!»
Сегодня был последний день съемок фильма «Жуткая жертва незнакомца».
Несмотря на то, что это был последний съемочный день, ни один сотрудник не расслабился. Обычно они бы этого не сделали, но сегодня особенно, потому что на съемочной площадке ожидалось много гостей.
«Я слышал, что придут не только запланированные актеры, но даже те, кто уже закончил. Это правда?»
«Да, это правда. Плюс приедут люди из кинокомпании и дистрибьюторской компании».
«Ух ты, все идут».
«Я слышал, автор Акари тоже приедет?»
«Не уверен, но председатель Ёсимура Хидеки тоже может приехать».
«Ээээ?? Действительно??»
Судя по прогнозам сотрудников, сегодня на площадке должно было быть много разных людей. На самом деле, многие уже готовились отправиться на съемочную площадку «Жуткой жертвы незнакомца» в тот самый момент.
Включая Кан Уджина, который только что проснулся.
«Ах… так чертовски устал. Но что ж, сегодня последняя съемка. И все же это немного грустно».
Мана Косаку, который будет играть роль детектива Мотио вместе с Уджином, другие актеры «Жуткой жертвы незнакомца», автор оригинальной версии Акари и даже председатель Хидеки — все с нетерпением ждали последнего дня «Жуткой жертвы незнакомца». Незнакомец’.
Резервное время для сегодняшних съемок было в 7:30 утра.
Все начнется с Кан Уджина, за которым последует Мана Косаку. После того, как были сделаны сольные кадры этих двоих, должны были быть сняты сцены, которые увидят сегодняшние гости.
Хотя это не было точно, ожидалось, что это будет около 10 утра.
По прошествии времени,
«Кан Уджин прибыл!!»Откройте для себя 𝒏новые главы на сайтеnovelbi𝒏(.)co𝒎
Кан Уджин был первым актером, пришедшим на съемочную площадку. Его бесстрастное лицо было напряженным.
— Добро пожаловать, Уджин-сси.
— Привет, Директор~ним.
— Как твое состояние и настроение?
«То же самое, что и обычно».
«Как и ожидалось.»
Хотя из-за финальных съемок возникло небольшое внутреннее напряжение, из-за этого его личность только укрепилась. Через несколько десятков минут начались съемки с участием Кан Уджина. Тем временем прибыл Мана Косаку. Подготовка и съемки чередовались.
В итоге около 9 утра.
Постепенно на съемочной площадке стали появляться актеры «Жуткой жертвы незнакомца».
«Привет!»
— Ах, Мифую-сси, добро пожаловать.
Стали появляться различные актеры, в том числе Мифую Урамацу, сыгравшая «Хориночи Ами» и уже умершая по сюжетной линии. Естественно, все они покинули сцену, поскольку их персонажи были мертвы. На съемочной площадке, уже заполненной более чем сотней сотрудников, стало в несколько раз больше людей. Один за другим прибывали также руководители кинокомпаний и прокатных компаний.
И около 10 утра,
«Директор~ним, как и ожидалось, съемочная площадка хаотична, так как сегодня стартовый день».
— Добро пожаловать, Автор~ним.
Появился автор Акари Такикава. Она пообщалась с режиссером Киотаро и поприветствовала разных актеров. Среди них самый долгий разговор у нее был с Кан Уджином, которого практически не отличить от Киёши.
«Усердно работайте над сегодняшними съемками. Я с нетерпением жду этого, хотя и притворяюсь, что нет. Это слишком большое давление?»
«Нет. Я сделаю все возможное».
«Так же.»
В этот момент,
«Эх, эй, он действительно пришел! Вон там!»
Несколько сотрудников осветительной команды, готовившихся к съемкам, подняли шум и указали на вход на съемочную площадку. Вскоре за этим последовали взгляды десятков сотрудников.
«…Председатель Хидеки Ёсимура, он действительно пришёл??»
Председатель Хидеки в сопровождении своего секретаря прибыл последним гостем.
*****
Дополнительные главы вы можете найти на моем сайте Patreon здесь ->
. Спасибо!
Чтобы получать уведомления о последних обновлениях или сообщать об ошибках, присоединяйтесь к нашему серверу Discord, указанному ниже.
Роман будет сначала обновляться на этом сайте. Вернись и
продолжайте читать завтра, всем!
