Глава 276: Все время (7)
Язык жестов Иёты Киёси. Этот образ был четко запечатлен на камеру. Однако выражение лица оператора, ответственного за эту камеру, было наполнено шоком.
‘…Язык жестов?’
Будь то оригинальное произведение «Жуткое жертвоприношение незнакомца», написанное автором Акари, или сценарий, адаптированный режиссером Киотаро, у Киёси не было возможности использовать язык жестов.
«Это было действительно неожиданно? Киёси использует язык жестов?
Это была совершенно неожиданная сцена для оператора. Это нарушило нормы. И дело было не только в операторе. Все 200 человек, собравшихся на этой огромной площадке, чувствовали то же самое.
Никто этого не предполагал.
Этот язык жестов пришел от Киёси. Более того, язык жестов, который использовал Уджин, не был корейским языком жестов. Это явно был японский язык жестов. Однако мало кто это осознавал. Они только что поняли, что Киёси использует язык жестов.
Глаза режиссера Киотаро расширились, когда он посмотрел на Кан Уджина, стоящего в съемочной квартире в образе Иёты Киёши, и выражение его лица постепенно изменилось.
«Так небрежно перевернуть всеобщие нормы с ног на голову…»
Его шок постепенно сменился восторгом. На его губах расплылась улыбка. — Такая нетрадиционная интерпретация… возможна только для Уджина, обладающего такими абсурдными вещами. Это оружие, причём острое.
На руках и шее директора Киотаро появились мурашки. А прямо напротив Уджина стоял детектив Мочио. Нет, Мана Косаку.
«……»
Он также потерял дар речи. Прежде чем начать свободную игру, он решил сохранять спокойствие и напасть на Киёси, но его разум опустел в тот момент, когда он стал свидетелем языка жестов.
Тем временем.
-Свуш.
Кан Уджин, с его плоским лицом, источал наивную ауру и снова пошевелил руками. Это был слегка бессердечный, но невинный взгляд.
[«Как я и ожидал, вы взволнованы. Это естественно, что ты не знаешь языка жестов».]
«……Ах-»
[«Да, я знал, что вы приедете, детектив. Я даже ждал тебя. Но теперь мне приходится притворяться, что я не знаю, потому что именно так моя домашняя работа будет выполнена».] Посетите n𝒐velbin(.)c𝒐m, чтобы следить за новыми обновлениями.
Лицо Киёши было спокойным, но черты, которые он передал языком жестов, были беспечными. Поверхность и линии были противоположностями. Однако он все еще явно был Киёси. Если быть точным, то это был Иёта Киёси, игравший роль «Незнакомца».
То, что сейчас сделал Кан Уджин с синтезом ролей.
[«Это весело. Текущая ситуация».]
«Таинственный сосед» из «Замерзающей любви». Он добавил к нему возможность использования японского языка жестов. Судном для этого был Киёси. Рамка «Жуткой жертвы незнакомца» была сломана, но она сохранила суть Киёси, объединив все для создания огромной синергии.
[«В каком-то смысле я признаюсь, но ничего не происходит. То же самое было и раньше; даже когда этот ребенок прыгнул, ничего не произошло».]
Жесткое мышление сотен сотрудников, руководителей кинокомпаний и дистрибьюторов начало ослабевать.
Они издали собственные возгласы изумления.
«Ч-вау-язык жестов??»
«Подумать только, что Киёши мог использовать язык жестов – невероятно».
«Я никогда не ожидал увидеть такой поворот. Это самое большое мое удивление за последнее время».
‘……Кто в этой съемочной группе мог предсказать такую сцену? Никто, ни один человек».
Это было так, как будто Кан Уджин ударил их всех по затылкам.
«Удивительный. Мы-мы не имели права судить, да?
«Тихий. Для этой сцены достаточно просто посмотреть».
Кто-то из персонала раскрыл рот, кто-то прикрыл рот рукой, а кто-то даже не моргнул расширенными глазами.
Среди них тихо что-то бормотал сотрудник рядом с директором Киотаро.
«Язык жестов… что он говорит?»
Большая часть персонала не имела возможности узнать об этом. Однако в этой сцене только один человек.
Председатель Хидеки Ёсимура ясно это понимал.
«Ха-ха, я вообще не могу оценить этого актера. Нынешний Киёси другой внутри и снаружи. Он сознается, но обманывает не только актера-двойника, но и всех 200 человек здесь».
Конечно, это была игра внутри игры, но это было потрясающе впечатляюще.
В этот момент детектив Мочио едва пришел в себя.
— П-подожди, Иёта Киёси-сси.
Уджин или Киёши опустили руки и слегка наклонили голову. Это был вопросительный взгляд. Увидев это, детектив Мотио, нет, Мана Косаку был ошеломлен.
«Атака? Что именно мне следует атаковать?
Вдали от атаки была пустота. Косаку многое просчитал перед игрой, но никогда не представлял себе пустоту в разговоре. Молчание, которое Киёши продемонстрировал всего минуту назад, было в сто раз лучше.
Камера ярко запечатлела растерянное лицо детектива Мотио.
Это было реально и в то же время действовало замаскировано под реальность.
Контрастная игра двух актеров добавила сцене динамичности. Оживление возросло вдвое. Это была свободная игра, но она ничем не отличалась от реальности, поэтому была естественной. Получился странный и стимулирующий монтаж. Они разговаривали, но не понимали друг друга.
Тем временем сидевший автор Акари бессознательно встал.
Потому что ее сердце колотилось.
Когда Киёси впервые показала язык жестов, она чуть не захлопала в ладоши в аплодисментах. Насколько гибко мышление этого актера?
«Конечно, это было возможно, потому что он умел говорить на языке жестов на профессиональном уровне».
Автор Акари знал, что Кан Уджин хорошо владеет языком жестов среди различных иностранных языков. Она видела его несколько раз в Корее и Японии. Но она не ожидала, что это выйдет наружу в такой момент, и ее изумление теперь росло в другом направлении.
— Персонажи… сколько их сейчас?
Киёси, который говорил на языке жестов, действовал внутри игры. Однако персонажи были ясными и размытыми одновременно. Он был похож на Киёши, но также и на кого-то еще. Настолько это было двусмысленно. Как он может пересечь столь тонкую границу актерского мастерства?
— Не знаю… Уровень другой.
Автор Акари медленно повернула голову влево. Она увидела, как директор Киотаро почти уткнулся лицом в монитор.
«Это было правильное решение оставить эту сцену актерам».
Текущая сцена была почти в конце сценария. Автор Акари представлял, как зрители до сих пор смотрят Иёту Киёси.
«Что бы они почувствовали, увидев сцену, которую я вижу сейчас?»
Затем Кан Уджин переехал.
-Свуш.
Он поднял правую руку и указал на карман куртки детектива Мочио. Камера сняла двоих сбоку. Вскоре Мочио, нахмурившись, вытащил из кармана блокнот с воткнутой в него ручкой. Затем он показал это Киёси. Киёши кивнул.
Ручка и блокнот были переданы Киёси.
Киёси открыл конец блокнота и что-то написал, а затем показал это детективу Мочио.
-[Извините, но мы можем общаться письменно. Ты можешь говорить, а я могу читать по твоим губам. Просто говори немного медленнее.]
Детектив Мочио, на мгновение взглянув на лицо Уджина, задумался. Язык жестов, который он только что увидел, не был чем-то дилетантски изученным. Мозг лучшего актера Косаку уже был пропитан ролью детектива Мочио.
И он был в замешательстве.
Киёши, неужели он с самого начала не мог говорить?
Он не слышал о такой ситуации из рассказа одноклассника. Так он просто притворяется? Но язык жестов, который он только что произнес, был за пределами экспертного уровня. Что это? Какова его истинная личность?
Путаница.
Решимость Мочио начала ослабевать.
«…Иёта Киёси-сси, ты помнишь Мисаки Тока-сси?»
-[Я знаю, потому что она была одноклассницей.]
Его мотивация и подозрительность начали уменьшаться. Любой, кто увидел такую сцену, почувствовал бы то же самое. Появилась новая информация, которая могла перевернуть ситуацию, а это означало, что детективу Мочио пришлось начинать расследование заново.
Киёши или Кан Уджин прекрасно это знали. Причина, по которой Уджин использовал здесь язык жестов, заключалась в этом.
Детективу Мочио пришлось чувствовать себя еще более незнакомым с Киёси.
«Вы, должно быть, проследили мое прошлое, чтобы найти меня».
Детектив Мотио пришел один, чтобы найти Киёси. Причина была проста. Прошлое Киёси было неясным. Конечно, если бы он всмотрелся, все могло бы стать яснее, чем сейчас.
Но это все.
Киёси приняла решение с того момента, как Тока бросилась. Он станет «Незнакомцем» в этом мире. Настолько, что о нем никто не вспомнит. Его пришлось окутать туманом или двусмысленностью.
Именно поэтому он выбрал долгосрочную стратегию.
Другими словами, сколько бы они ни исследовали, это будет неясно. Недостаточный. Более того, человеческая память произвольна. Он хранит только то, что хочет, и адаптируется причудливо. С другой стороны, существование Киёси никого особо не впечатляло.
В результате Киёси выполнил свою домашнюю работу и стал идеальным «Незнакомцем», когда дым был густым.
Итак, что же несомненно? Как нынешний облик Иёты Киёси видит детектив Мочио? Или смутные воспоминания одноклассников из далекого прошлого? Или гипотеза смешанная с тем и другим?
— Нет, нигде нет ничего определенного.
Мочио — детектив, полагающийся на «уверенность». И наоборот, Киёси — это туман. Кан Уджин еще больше запутал детектива Мочио и зрителей.
Здесь сам язык жестов не имел большого значения.
Дело было в «сомнении».
О персонаже Киёси не следует судить ни по каким меркам. Будь то детектив Мочио или зрители. От начала и до конца ему пришлось оставаться незнакомым и запутанным.
Кроме того, он должен был быть странным.
Во всяком случае, свидетелей, которые могли бы указать на него в многочисленных делах о смерти, нет. Они все умерли. Доказательств тоже нет. Вместо этого Киёси предоставил убедительные доказательства. Несмотря на это, Киёси должен оставаться загадкой.
Жуткий незнакомец — Иёта Киёси.
Это было собственное мнение Уджина.
Более того, ведь единственным, кто жил в мире Иёта Киёси и понимал его в этом мире, был Кан Уджин. Возможно, он ошибается. Но разве не стоит попробовать?
В конце концов.
«……»
Детектив Мочио, который открыл рот, а затем закрыл его, почесал затылок.
Затем.
«Мне жаль.»
Он получил блокнот от Киёси и слегка поклонился.
«Я вернусь снова».
Что бы он ни предпринял сейчас, это будет невыгодно для детектива Мочио. Возможно, он даже задавался вопросом, имеет ли все это смысл. В конце концов, изначально он все равно был в некотором роде никчемным.
Затем Кан Уджин, который медленно кивнул, снова поднял руки. Это был язык жестов. Это было последнее прощание?
Последний короткий язык жестов Уджина.
«……Ну тогда. Увидимся в следующий раз».
Детектив Мочио вспомнил.
После этого.
Голос режиссера Киотаро, кричавшего «снято», эхом разносился по всей съемочной площадке. Затем режиссер Киотаро побежал к Кан Уджину, чтобы спросить о значении языка жестов, включенного в сцену.
Вскоре об этом сообщил Кан Уджин, который удалил ауру Киёши.
«В начале было: «Извините, детектив, но я вас плохо слышу, детектив».
Он тихим голосом пересказал директору Киотаро значение языка жестов. А еще он объяснил все причины выбора языка жестов.
В конце концов.
«Давайте остановимся на этом».
Режиссер Киотаро выбрал выступление Кан Уджина. Конечно, от Автора Акари до всех остальных, против этого решения никто не возражал. В нем содержалось желание, чтобы зрители «Жуткой жертвы незнакомца» также увидели поворот и шок.
На всей площадке уже было тихо.
В ситуации, когда все смотрели на Кан Уджина, директор Киотаро снова спросил Уджина.
«Ах… что означал последний язык жестов?»
Когда Кан Уджин рассказал ему значение, директор Киотаро на мгновение заколебался. Примерно 10 секунд. Он, застывший, создал новую сцену, которой не было в течение короткого мгновения.
«Хорошо, я добавлю еще одну сцену перед заключением, используя этот язык жестов. Мана Косаку-сси, могу я поговорить с вами минутку?
Он говорил о добавлении еще нескольких отрывков из сцен детектива Мочио перед завершением «Жуткой жертвы незнакомца». Естественно, эти сцены были созданы на основе языка жестов Кан Уджина.
«Привет, действие!»
После грубой организации сцены съемки продолжились. Кадр с языком жестов был повторен примерно четыре раза, а затем последовало еще несколько призывов к ответной реакции.
Потому что это была такая важная сцена.
К полудню декорации для съемок изменились. Кан Уджин тоже отсутствовал. Набор теперь изображал интерьер полицейского участка. Помимо различных статистов, основное внимание уделялось актерам второго плана и Мане Косаку.
Это была версия, которую режиссер Киотаро сделал на месте. К счастью, комплект полицейского участка уже был подготовлен, поэтому проблем не возникло.
Судя по обстановке, прошло около двух недель с тех пор, как детектив Мочио встретил Киёси. Вся Япония все еще была в восторге от серии смертей. Однако полиция уже закрыла дела. В результате полицейский участок, где находился детектив Мочио, был переполнен другими делами.
Столько случаев было в мире. Конечно, Мочио поручали и другие дела.
Мочио, сидя на своем месте, глубоко вздохнул.
— Ха-я устал, так устал.
В тот момент.
«Хм?»
Потягиваясь, Мочио заметил, как младший детектив за соседним столом допрашивал свидетеля. Интересно, что один из свидетелей использовал язык жестов, и присутствовал переводчик, передающий его смысл.
Внезапно.
«Ах».
Мысли детектива Мотио вернулись к Иёте Киёси, говорящему на языке жестов. В частности, он вспомнил последний язык жестов Киёси. Возможно, это было прощание. Больше он ничего не помнил, но одно это было отчасти ясно.
-Свуш.
Он подошел к сурдопереводчику.
«Извините, а вы знаете, что означает этот язык жестов?»
Детектив Мочио неуклюже двигал руками, пытаясь как можно лучше вспомнить язык жестов. Переводчик языка жестов, выглядя слегка растерянным, почесал подбородок, наблюдая за Мочио.
— Это не точно, но примерно… «Я теперь буду жить нормальной жизнью?» что-то в этом роде».
«……»
Детектив Мочио на мгновение нахмурил бровь.
Язык жестов, который Киёси использовал при прощании, был именно таким.
-[«Теперь я планирую вести нормальную жизнь».]
Сам того не ведая, Мочио усмехнулся.
«Ха-ха, я вижу».
В значении языка жестов он сосредоточился на «сейчас». Это был и ответ, и слово, которое вызвало замешательство. Было неясно, означало ли это, что он будет вести нормальную жизнь после расставания с ним, или он только сейчас, спустя долгое время, вернулся к нормальной жизни.
Но почему-то.
-Рвать!
Детектив Мочио достал блокнот и вырвал страницу, посвященную Киёси. Потом скомкал его и выбросил в мусор. Это был момент, когда детектив Мочио окончательно узнал в Иёте Киёси «незнакомца». Затем он поговорил с младшим детективом.
— Если ты почти закончил, пойдем пообедать.
Позже той же ночью.
Команда «Жуткой жертвы незнакомца», снимавшая весь день, перебралась на ближайшую станцию метро. Это была съемка на открытом воздухе. Однако из-за того, что было поздно, граждан в метро не было, и с метрополитеном уже были достигнуты договоренности.
«Нам нужно стрелять быстро и уходить отсюда!!»
«Сначала настроим массовку!»
«Нам не хватает света! Режиссер хочет больше света!!
В метро быстро установили съемочную технику «Жуткой жертвы незнакомца». Вошли необходимые актеры мужского и женского пола. Их было довольно много. Даже на первый взгляд казалось, что там было больше 50 человек.
Интересно.
«Все, пожалуйста, наденьте пиджаки!»
Все были одеты в черные или темно-синие костюмы. Хотя в реальном времени была ночь, декорация с использованием технологий была призвана изобразить утреннюю дорогу на работу. Было установлено множество камер. На потолке, сзади, спереди и так далее. Было установлено не менее семи.
Затем.
«Поддерживать!!»
По крику помощника режиссера перед стоящим поездом выстроились десятки статистов. В это время.
«Кан Уджин входит!!»
Вошел Кан Уджин в очках, в таком же костюме и с сумкой через плечо. Он стоял примерно посередине толпы.
«……»
Его бесстрастное лицо, уже полностью воплощающее Киёси, было ярким. Перед ним была установлена специальная камера, прикрепленная к Кан Уджину.
Скоро.
«Вот так-«
Голос директора Киотаро эхом раздался в громкоговорителе.
«Хорошо, действуй!»
Десятки остановившихся людей, включая Кан Уджина, бросились в поезд, как будто они к этому привыкли. Этот разрез повторился несколько раз.
«Режь, режь, режь! ООООкей!»
Примерно через пять дублей, на этот раз десятки статистов и Кан Уджин ждали в поезде. Директор Киотаро, стоя перед монитором, снова крикнул.
«Действие!!»
Одновременно из поезда высыпала толпа людей. Конечно, Кан Уджин был частью этой волны. Никто не обращал внимания друг на друга и не разговаривал. Они ничем не отличались от роботов в черных костюмах.
Выражение лица Уджина и Киёши было более безжизненным, чем когда-либо.
Однако оно не было полностью лишено жизни. Хотя он и был слаб, в его глазах была таинственная цель и цель. Как он участвовал в масштабном движении, на данный момент.
-Свуш.
Когда статисты вместе начали подниматься по лестнице, он начал замедлять шаги. Затем он остановился посреди лестницы. Но окружающая толпа в костюмах проигнорировала его и продолжила подниматься по лестнице. Время от времени они проходили мимо плеч Уджина.
Никто не оглянулся на Кан Уджина.
Камера на небольшом кране медленно приблизилась к затылку Уджина.
А потом.
«……»
С равнодушным лицом Кан Уджин повернул голову назад. Он молча смотрел на камеру, отражающую его. Камера постепенно приблизилась к лицу Уджина. К этому моменту на его лице бурлило множество эмоций. Безжизненность Иёты Киёси осталась в качестве основы, но в него просочилась определенная живость.
Эмоциональный рост, искра, зажженная в сердцевине новой жизни.
Он посмотрел в камеру. Нет, он обращался к публике или к «Незнакомцам», которые хотели его увидеть.
«Я живу обычной жизнью».
Примерно через десять секунд тишина.
«……Резать.»
Режиссер Киотаро Таногути встал и тихо что-то прошептал Уджину, стоявшему на лестнице.
«ХОРОШО.»
Это был последний финал «Жуткой жертвы незнакомца».
*****
Дополнительные главы вы можете найти на моем сайте Patreon здесь -> /dreamscribe.
Если вам понравился этот роман, просмотрите его и оцените на сайте Novelupdates. Спасибо! 😊
Чтобы получать уведомления о последних обновлениях или сообщать об ошибках, присоединяйтесь к нашему серверу Discord, указанному ниже.
Дискорд-сервер: https://discord.gg/woopread-708613326262894654
Роман будет сначала обновляться на этом сайте. Вернись и
продолжайте читать завтра, всем!
