Глава 281: Все время (12)
Первая серия «Друга-мужчины: Ремейк» длилась примерно 20 минут. Содержание включало представление главного мужского персонажа «Тору Сэнгоку» и главного женского лица «Кёко Энма», краткое объяснение личности «Тору Сэнгоку» и его школьного образования, соответствующее появление второстепенных персонажей и начало основного сюжета.
Кроме того, ожидается, что окончательная версия будет включать прошлое Тору Сэнгоку и исполнение на фортепиано.
Другими словами, большая часть первого эпизода «Друга-мужчины: Ремейк» посвящена главному мужскому персонажу «Тору Сэнгоку». Это означает, что линий много. Также было немало монологов главного героя, как и в сценарии.
Но Кан Уджин.
«О, качество аниме действительно хорошее?? Работа великолепна. Неудивительно, что эта компания по производству аниме такая большая».
Он был настолько расслаблен, что мог наслаждаться аниме, отображаемым на мониторе, озвучивая главную мужскую роль. Это было проще, чем он думал. Возможно, потому, что ему не нужно было двигать телом, как в актерском мастерстве. Конечно, ему пришлось приложить немало усилий к своему голосу, но для Уджина, который уже успел послушать «Toru Sengoku», это не составило труда.
Когда он представил Тору Сэнгоку, окружение Уджина превратилось в аниме.
Декорации читального зала исчезли.
Чит-предмет, пустое пространство, в версии с озвучкой был таким же. Нет, по сложности озвучка была в несколько раз проще. Итак, насколько хорошо выступит Кан Уджин?
Неудивительно, что актеры озвучивания и режиссер были шокированы безупречной игрой Уджина. «Как он может так идеально соответствовать времени?! Он действительно новичок в озвучке??!’
«Несмотря на то, что в сценарии отмечен табель учета рабочего времени… совершать ошибки — это естественно. Почему он не делает ни одной ошибки? Даже ветераны не могут этого сделать, верно??’
Более того,
«Он не просто соответствует линиям. Эмоций много, и он регулирует высоту и акцент, пока…»
Кан Уджин, который впервые озвучивал, был точен в своих богатых эмоциях и контроле тона. Даже глаза Асами Саяки расширились от удивления.
‘Упражняться? Нет, этого уровня невозможно достичь только практикой».
Вместо этого японские актеры озвучивания допустили больше ошибок.
Атмосфера в читальном зале быстро накалилась. Восклицательные и вопросительные знаки были переполнены среди более чем 50 присутствующих. Несмотря на это, Кан Уджин спокойно выполнил свою работу.
Вот так.
«…Резать. Давайте сделаем небольшой перерыв».
Закончив чтение второй серии, режиссер объявил перерыв. Но актеры озвучивания все застыли на месте. Они были слишком потрясены, чтобы пошевелиться. То же самое касалось руководителей и сотрудников «Студии А10». Единственной, чей разум работал, была женщина-руководитель отдела планирования, отвечавшая за общий прогресс.
‘Боже мой. Я думал, он сможет что-нибудь прикрыть, поскольку он хорошо играет… но ни одной ошибки?’
Затем она услышала о предыдущем инциденте от сотрудника.
«Что? Такое случилось?
Она сделала озадаченное выражение. Что ж, подобные инциденты распространены в индустрии развлечений, но она не ожидала, что такая ситуация произойдет так явно. Поэтому женщина-руководитель группы в сопровождении персонала подошла к молчаливому Кан Уджину и глубоко поклонилась.
«Мне очень жаль, Кан Уджин».
Честно говоря, ее не особо волновала потеря некоторых актеров озвучки.
«Мне следовало быть более внимательным. Я лично передам предупреждения актерам озвучивания и еще раз извиняюсь».
Но потеря Кан Уджина станет серьезной проблемой, которая может остановить производство «Друга-мужчины: Римейк». Нет, это было бы ближе к катастрофе. С самого начала главный герой мужского пола «Тору Сэнгоку» был смоделирован по образцу Кан Уджина, и он сыграл решающую роль в продвижении, маркетинге и многих других вопросах.
Другими словами, на нем было основное внимание, связанное с зрительскими рейтингами.
Поэтому «A10 Studio» не могла позволить себе расстраивать Кан Уджина.
Тем временем, Уджин,
— Все в порядке, я уже забыл об этом.
Он равнодушно покачал головой.
«Сегодня я получил так много извинений, ох, это на самом деле заставляет меня чувствовать себя немного более обремененным».
На самом деле, предыдущий инцидент к настоящему времени в основном был размыт. В этот момент женщина-лидер группы, спокойно наблюдавшая за равнодушным Уджином, внезапно прошептала.
«Но, Уджин, ты бы легко выиграл, даже если бы сделал такую ставку, верно?»
«Это так?»
Это был очевидный результат.
«Как, черт возьми, ты можешь… нет, как ты идеален даже в озвучке?»
Позже.
Шок, нет, чтение сценария «Друг-мужчина: римейк» закончилось ближе к вечеру. Даже когда актеры озвучивания ушли, они ясно узнали Уджина.
Если мы не будем осторожны, мы можем оказаться в тени.
Действительно, его навыков было достаточно, чтобы уверенно заявить. Проблема заключалась не в том, почему у этого корейского актера была идеальная озвучка или как это возможно. Профессионалы, которые зарабатывали на жизнь актерами озвучивания, были готовы превзойти. Как бы то ни было, актеры озвучивания быстро покинули читальный зал, а Кан Уджин остался.
Потому что еще были записи фортепиано, OST и т. д.
Таким образом, когда Кан Уджин вернулся в отель после завершения сегодняшнего расписания, была почти полночь. Несмотря на плотный график в течение всего дня, Кан Уджин, который выжил благодаря пустоте, первым встретил Чхве Сон-гун с хвостиком.
«Эй, я слышал, ты снова перевернул читальный зал? Я слышал от остальных.
Чхве Сон-гун, встретивший Уджина в вестибюле отеля, весь улыбался.
«Какая жалость, если бы я только не был занят работой! Пропустить такую сцену».
«Это не было чем-то важным».
«Разве это не было тяжело? Это был твой первый раз, не так ли?
«Это было не особенно сложно».
«Да, это на тебя похоже. Это Кан Уджин».
Вскоре Чхве Сон-гун наклонился и прошептал Уджину:
«Сегодня я был занят изучением различных вещей, касающихся голливудского филиала нашей bw Entertainment. Это будет твоей базой, когда ты поедешь в Голливуд».
Со многозначительной улыбкой Чхве Сон-гун внезапно сменил тему.
«А, кстати, когда официальная дата записи аниме «Друг-мужчина: Ремейк»? Я слышал, что это произошло примерно через несколько дней.
Кан Уджин вспомнил комментарий режиссера в читальном зале.
«После сегодняшнего чтения 29 числа официальная запись начнется 31 числа. Весь график записи займет максимум от 3 до 5 дней».
Официальная запись «Male Friend: Remake» состоялась в последний день мая, 31-го числа.
Это было два дня спустя.
31 мая, понедельник. Около 10 утра. Откройте для себя 𝒏новые главы на сайте Novellbi𝒏(.)co𝒎.
День официального дубляжа фильма «Друг-мужчина: Ремейк». Для справки: время сбора было около полудня. И сегодня, включая директора Киотаро, весь персонал «Жуткой жертвы незнакомца» был вызван председателем Хидеки. Собрание должно было состояться в холле отеля «Кашива Токио». Круглые столы в просторном зале были накрыты великолепной едой и различными напитками и алкоголем.
Это было собрание, организованное председателем Хидеки в честь запуска двигателя. Что-то вроде завершающей вечеринки.
На самом деле главному инвестору не было необходимости идти на такие меры, но председатель Хидеки, посетивший место запуска, был тронут и добровольно собрал персонал.
В любом случае.
«Ух ты! Это невероятно вкусно!!!»
«Ешь много! Где еще вы сможете съесть такую еду!»
«Разговоры – пустая трата времени!»
Около сотни сотрудников «Жуткой жертвы незнакомца» безумно наслаждались собранием. Конечно, туда были замешаны актеры и другие связанные люди. Однако по какой-то причине режиссера Киотаро, автора Акари и Кан Уджина не было видно.
Естественно.
Все они собрались в приемной рядом с залом. Если быть точным, в просторном зале собрались следующие люди: председатель Хидеки во главе стола, режиссер Киотаро и автор Акари по обе стороны, а за ними следовали Кан Уджин и Чхве Сон Гун. В дальнем конце также можно было увидеть представителей кинокомпании и руководителей дистрибьюторской компании.
Около дюжины или около того человек.
Атмосфера была довольно серьезной. То же самое было и с выражением лица Кан Уджина. Однако внутри он ворчал.
«Ах, черт, если это важный разговор, начальству следует разобраться с ним самостоятельно. Я умираю от голода.
Ему хотелось изысканной еды, разложенной в холле. Но внешне он этого не показывал.
Вскоре председатель Хидеки, сидевший во главе, без пиджака, заговорил хриплым голосом.
«Прежде всего, всем хорошей работы. Но насчет того — изменена концовка. Хотя мы решили действовать без колебаний, я хотел, чтобы все были морально готовы, поэтому созвал это собрание. Чтобы немного обсудить это.
Он был главой «Группы Касива». У него было больше опыта, чем у кого-либо в этой комнате, и четкое видение будущего «Жуткой жертвы незнакомца». Председатель Хидеки, устремив взгляд на автора Акари справа от себя, снова заговорил по-японски.
«Во-первых, когда выйдет «Жуткая жертва незнакомца», первоначальный взрыв, вероятно, исходит от первоначальных фанатов. Эта подобная землетрясению тенденция быстро распространится по индустрии развлечений и среди общественности. Будь то споры или жалобы, что бы это ни было».
Все собравшиеся здесь, включая председателя Хидеки, предвидели такой сценарий.
«Я понимаю, что мы движемся вперед, и я тоже согласен. Однако не было бы разумно подготовиться заранее?»
— Да, действительно.
Режиссер Киотаро, а также представители и руководители кинокомпании и дистрибьюторской компании кивнули в знак согласия. В любом случае это было то, что они собирались обсудить после завершения съемок фильма. — спросил директор Киотаро председатель Хидеки, поглаживая подбородок.
«Я в этом не сомневаюсь, я видел это собственными глазами. Но точка зрения режиссера может быть другой. Что вы думаете? Вы уверены в качестве «Жуткой жертвы незнакомца»?»
«…Хотя редактирование остаётся».
Директор Киотаро, полный седых волос, говорил убежденно.
«Я верю, что это будет лучший фильм за всю мою кинокарьеру».
Когда фильм вызывает массовую полемику, да еще и качество его плохое, ситуация становится очень неблагоприятной. Однако он имел в виду, что «Жуткая жертва незнакомца» может исключить это беспокойство. Это не было стопроцентной уверенностью, но с уверенным заявлением известного директора Киотаро это казалось обнадеживающим.
Вскоре председатель Хидеки медленно кивнул.
«Хм, тогда с самим фильмом проблем нет».
Вмешался руководитель дистрибьюторской компании.
«Ну, «Жуткая жертва незнакомца» была довольно шумной с ранних стадий производства, и она уже имеет значительно более высокое признание по сравнению с другими конкурирующими работами. Нам нужно было бы провести четкий опрос, но, глядя на социальные сети, кажется, что нет никого, кто не знал бы о «Жуткой жертве незнакомца».
Председатель Хидеки, со слегка приподнятой бровью и седыми волосами, взглянул на молча сидящего Кан Уджина.
«Хм, влияние Уджина в последнее время было значительным».
«Да, это правильно. Так как насчет того, чтобы немного снизить интенсивность продвижения, когда полноценный маркетинг начнется за два месяца до выхода фильма?»
«Уменьшить?»
«Да. Мы можем проводить базовые рекламные акции, но умеренно уделяем внимание пресс-конференциям и маркетинговым программам. Также немного сократите количество предварительных показов».
«Идея состоит в том, чтобы максимально минимизировать ожидаемый шум?»
«Таково намерение».
Обычно они занимались лихорадочной рекламой и маркетингом, но «Жуткая жертва незнакомца» уже вызвала значительный ажиотаж. Поэтому идея заключалась в том, чтобы максимально минимизировать прогнозируемые споры и жалобы. Честно говоря, никто не мог гарантировать, насколько широко распространится пожар, но по прогнозам кинокомпании и прокатной компании, он будет весьма масштабным.
При этом главный инвестор, председатель Хидеки, скрестив руки на груди, глубоко выдохнул.
«Хм-«
Атмосфера стала значительно тяжелее. В этот момент взгляд председателя Хидеки внезапно остановился на Кан Уджине, сидевшем посередине.
— Что ты думаешь, Уджин?
Вопрос неожиданно был адресован Кану Уджину. Конечно, Уджин сохранял бесстрастное лицо. Однако внутри он был слегка поражен.
«Почему этот старик вдруг спрашивает меня? Разве начальство не должно справиться с этим самостоятельно?
Он чувствовал, что они должны справиться с этим сами, но его концептуальная личность не могла позволить себе отступить. Здесь ему пришлось произнести торжественное заявление.
Прежде всего.
— Но не слишком ли робко сокращать повышение по службе? Это только я? Это похоже на побег».
Истинные мысли Уджина полностью отличались от текущей ситуации. Такое решение он мог принять, поскольку у него была возможность «сбежать в Корею». Его мышление в корне отличалось от всех здесь присутствующих. Тогда Уджин.
-Быстро.
Он просмотрел председателя Хидеки, режиссера Киотаро, автора Акари, Чхве Сон-гуна, представителей дистрибьюторской компании и кинокомпании. Все взгляды были устремлены на него.
«Ах, это обременительно».
Но Кан Уджин говорил очень спокойным голосом, несмотря на его внутреннее смятение. Его японский был низким и кратким.
«Наоборот, я думаю, что лучше расширить масштабы еще больше».
Большинство были удивлены. Ответ пришел от председателя Хидеки, сидевшего во главе.
«…Расширить масштаб дальше?»
Кан Уджин оставался сдержанным.
«Да. Если мы отступим, люди будут воспринимать нас как более глупых, и критика только усилится».
Улыбка расползлась по морщинистым губам председателя Хидеки.
«В такие времена мы должны стоять твердо и вместо этого усугублять ситуацию. Вы предлагаете расширить нашу рекламную деятельность, маркетинг, пресс-конференции и мероприятия даже больше, чем планировалось, верно? Пригласите больше репортеров и заинтересованных сторон, чем обычно».
Другими словами, целью было не съежиться и не посеять еще больше семян хаоса. Улыбка на лице председателя Хидеки стала шире, когда он разговаривал с Кан Уджином.
«Давайте посмотрим правде в глаза, увеличив наши усилия в несколько раз».
Кан Уджин ответил беспечным тоном.
«Я так думаю».
Тем временем в то же время в Корее.
Корейские киноСМИ опубликовали немало статей, связанных с прошедшими выходными.
『По выходным кинотеатры переполнены, кинотеатры заполнены до отказа, толпы людей стекаются смотреть фильмы/фотографии』Театры полностью забронированы
『[Разговор о кино] Кинотеатр, заполненный машинами, приезжающими посмотреть на феномен «Остров пропавших без вести»』
В ресторане Джук в Чинджу, Кённам, родители Уджина, Со Хён Ми и Кан У Чхоль, смотрели на большой телевизор на стене, готовясь к открытию.
«……»
«……»
Оба просто тупо смотрели в телевизор. Сейчас шли утренние новости. Это был культурный сегмент. Раздался ясный голос ведущей женщины.
[«Фильм «Остров пропавших без вести», который установил новые рекорды и произвел сенсацию, впервые в этом году превысил 10 миллионов зрителей, став 19-м корейским фильмом, достигшим этого рубежа. Он достиг этого рекорда всего за 12 дней с момента выхода, что на 3 дня быстрее, чем предыдущий рекорд в 15 дней, установленный фильмом номер один за всю историю «Морской бой». Он в подавляющем большинстве случаев бьет новые рекорды. Еще неизвестно, займет ли он трон корейской киноиндустрии. Это репортер Ю Хён Тэ».]
Вскоре в новостях показали театры, заполненные людьми. В то же время голос репортера-мужчины продолжался.
[«Дорама «Остров пропавших без вести», снятая режиссером Квон Ки Тэком и в главных ролях такими известными отечественными актерами, как Рю Чжон Мин, Ха Юра, Ким И Вон, Кан Уджин и Чон У Чан, пользуется огромной популярностью. »]
В центре телевизора появилось изображение «Острова пропавших без вести».
[Подсчет аудитории «Острова пропавших без вести» по состоянию на 30 мая 2021 г.]
[Остров пропавших без вести / Дата выхода: 19 мая / общее количество аудитории за 12 дней: 10 178 755]
Вскоре Со Хён Ми и Кан У Чхоль, которые тупо смотрели в телевизор, медленно повернулись и посмотрели друг на друга. Затем, как по команде, они одновременно зашептались.
«Наш сын, десятимиллионный актер?»
*****
Дополнительные главы вы можете найти на моем сайте Patreon здесь -> /dreamscribe.
Если вам понравился этот роман, просмотрите его и оцените на сайте Novelupdates. Спасибо! 😊
Чтобы получать уведомления о последних обновлениях или сообщать об ошибках, присоединяйтесь к нашему серверу Discord, указанному ниже.
Дискорд-сервер: https://discord.gg/woopread-708613326262894654
Роман будет сначала обновляться на этом сайте. Вернись и
продолжайте читать завтра, всем!
