Глава 29: Мастер (1)
Переводчик: Dreamscribe
Воскресное утро.
Кан Уджин, открывший глаза в квартире недалеко от места съемок «Экзорцизма», немедленно переехал в студию C-Blue. Потому что ему позвонила команда «Профайлера Ханряна». На самом деле это была встреча, запланированная на несколько дней. Изначально предполагалось, что это произойдет раньше, но продюсер Сон Ман У перенес график.
В любом случае, выйдя из фургона из «Экзорцизма», Уджин встретился с продюсером Сон Ман У, сценаристом Пак Ын Ми, менеджером по производству и другими. Встреча началась с PD Song, который продемонстрировал подтвержденную концепцию стиля персонажа Пак Дэ Ри.
«Уджин, это обычная концепция костюма Пак Дэри, а также таких мест, как его дом, и других подтвержденных концепций. Пожалуйста, взгляните на них всех».
Кан Уджин рассмотрел различные решения относительно персонажа «Пак Дэри», от внешнего вида до места его проживания. Хотя раньше это был всего лишь черновик, теперь это подтвердилось, и Уджин сохранил спокойное выражение лица.
«Ух ты, это действительно подробно?» Они даже показывают фотографии мест и домов. Костюмы каждый раз меняются. Ну что, фреймворк похож по конструкции? Они должны запуститься в производство после исследования материалов».
Он был тайно поражен. Уджин слушал обсуждение концепции около 10 минут, затем сценарист Пак Ын Ми взяла на себя ответственность, и они перешли к совещанию по сценарию.
«Во-первых, вот официальные сценарии третьей и четвертой частей. Остальные актеры уже получили свои, а вы задержались из-за съемок «Экзорцизма». Я знаю, что у тебя плотный график, но, пожалуйста, проанализируй его хорошенько».
В глазах писательницы Пак Ын Ми было легкое беспокойство. Она была обеспокоена тем, что сценарий будет опаздывать. Однако у Кан Уджина не было проблем. Сегодня он мог все понять.
Поэтому он немного похвастался.
«Нет проблем.»
«Действительно?»
«Да, Писатель».
Взгляд писательницы Пак Ын Ми быстро сменился с беспокойства на любовь. Что бы ни случилось, у «Профилировщика Ханряна» теперь были официальные сценарии вплоть до четвертой части. Уджин не знал, но черновые сценарии вышли за рамки седьмой части. Обложки и формат сценариев для частей 3 и 4 были такими же, как и в части 1. Конечно, ко всем сценариям были прикреплены черные квадраты.
Затем продюсер Сон Ман У объяснил Уджину.
«Пак Дэри появляется до четвертой части, а затем уходит. Но позже есть несколько сцен во флэшбеках. Вам следует дочитать до шестой части».
Всего 6 частей. Итак, учитывая 3,5 миллиона за серию, получилось 21 миллион. Если отбросить чистые расчеты, включая повторы и другие факторы, это была просто потрясающая сумма.
«Хорошо, хорошо для актера».
Кан Уджин молча аплодировал. Затем, около часа, Уджину пришлось слушать устную репетицию третьей и четвертой частей. Это было довольно весело. Сравнение мыслей создателей и режиссера с его прочтением было ценным.
Как только встреча, посвященная сценарию, закончилась, продюсер Сон Ман У ухмыльнулся.
«Кажется, актеры проснулись благодаря Уджину».
Пробуждение? Какое пробуждение? Это даже не фантастический мир. — тихо спросил Уджин, с любопытством.
— Что ты имеешь в виду под пробуждением?
«Когда они увидели вашу игру во время чтения сценария, они почувствовали срочность, боясь, что Пак Дэри затмит их».
Писатель Пак Ын Ми добавил в конце предложения. Она тоже улыбалась.
«Как прошли съемки «Экзорцизма»? Все было в порядке?»
— Да, без проблем.
«Я тоже с нетерпением жду «Экзорцизма». Какова была атмосфера на съемочной площадке? Все было в порядке?»
Я чуть не умер. Это было искреннее чувство Уджина, но здесь правильным ответом было притвориться, что в этом нет ничего страшного.
«Казалось, все в порядке».
«Отлично? Значит, у тебя хорошая выносливость, Уджин? Хороший. Скоро начнутся съемки нашего «Профайлера Ханряна», так что позаботьтесь о своем состоянии, хотя вы справитесь с этим хорошо».
Есть ли время контролировать свое состояние? Кан Уджин просто думал, что ему придется терпеть. Он закончил встречу во второй половине дня. Выходя из здания, он тихо пробормотал про себя.
«Это беспокойно, но я чувствую, что смогу справиться».
Это было тогда.
-Бррр, Брррр.
Из флисового кармана, который носил Уджин, раздалась длинная вибрация. Вызов. Звонил Ким Дэ Ён, и Уджин, оглянувшись вокруг, ответил.
«Что.»
«Привет! Кан Уджин! Выходи сейчас же! Давайте выпьем. Ребята готовы».
— Я отказываюсь, выпью с ними.
— …Ты все еще притворяешься занятым, безработный придурок? Ты даже не нашел новую работу».
«Спасибо за критику, замаскированную под беспокойство, а теперь заткнитесь».
«Чем ты занимался в последнее время? Почему ты ведешь себя так загадочно? Почему ты не хочешь показать свое лицо?»
Дело не в том, что он не хотел встречаться со своими друзьями, но, честно говоря, у Кан Уджина не было времени пить. Это не было оправданием, он был действительно занят.
— Я скажу тебе позже, пока.
– Щелкните.
Как только он повесил трубку, Уджин, думавший о Ким Дэ Ёне и его друзьях, пробормотал про себя.
«Ну, все равно скоро они все это увидят по телевизору».
Лучше скрыть это, а затем раскрыть, чем солгать лично. Таков был план.
Примерно в это же время из подземной парковки выехал минивэн продюсерской компании, который должен был забрать Кан Уджина. Причин отказываться от поездки домой не было.
– Туп!
Как только Уджин сел в машину, минивэн завелся. Производственный персонал был там, поэтому Кан Уджин вернулся к своему безразличному выражению лица. Затем он взял сценарий для частей 3 и 4 «Профилировщика Ханряна», сосредоточившись на части 3.
«Должен ли я прочитать третью часть, прежде чем вернусь домой?»
– тыкай!
Теперь он без колебаний нажал на черный квадрат, и вскоре Кан Уджин погрузился в бесконечную темную пустоту. Затем он немедленно проверил плавающий белый прямоугольник.
«Итак, подключенные сценарии расположены вот так».
Часть 3 «Профилера Ханряна» была помещена маленькой под исходным белым прямоугольником части 1. То же самое было и во второй части, и сейчас снова. Если бы частей было 16, белые прямоугольники, выстроенные в линию 16 раз, было бы трудно увидеть. Операция была та же самая, только размер был меньше.
Кан Уджин, осознав что-то новое, пошевелил пальцем.
-[Вы выбрали «Сценарий (Название: Profiler Hanryang Part 3)».]
-[Список доступных персонажей для Чтения (Опыт).]
А потом.
[“Идет подготовка к чтению ‘E: Пак Дэри’······»]
Уджин был затянут в незнакомый мир Пак Дэри в третьей части.
Позже, во второй половине того же дня, квартира-студия Кан Уджина.
Кан Уджин вернулся в свою квартиру-студию до часу ночи. К счастью, команда «Профилировщик Ханрян» отвезла его домой, поэтому поездка была комфортной, но из-за усталости от пяти дней съемок, пьянки накануне вечером и встречи сегодня утром оставили Уджина измотанным.
«Эм-м-м-«
Придя домой, он рухнул на кровать.
«······»
Кан Уджин, пролежавший неподвижно 3 минуты, почти не двигался. Нет, точнее, он поморщился. Был ли это тот мир, которого он так жаждал? Даже шум из квартиры наверху казался успокаивающим.
Стоит ли ему просто заснуть вот так?
По привычке потянувшись за телефоном, Кан Уджин снова поморщился. Затем он заметил несколько визитных карточек.
«Ах».
Это были визитные карточки, которые он получил в день чтения сценария. Ах да, они все еще были там. Они были у него около недели, поэтому ему нужно было принять решение.
«Вздох-«
Но прямо сейчас даже вставать казалось Кану Уджину слишком утомительным. Поэтому он просто протянул руку, лёжа, и схватил стопку визиток. Всего девять. Большинство из них были развлекательными компаниями, но одна была кинокомпанией. Ну, это в сторону.
«Выбор агентства. Очень важно проверить компанию».
Действительно ли ему нужно было встретиться со всеми восемью развлекательными компаниями? Это казалось чрезмерным. Это было бы немного хлопотно, и Кан Уджину казалось неправильным посещать каждого из них, учитывая его отношение. Плюс,
«Когда я увидел их в день чтения, они, казалось, хорошо знали друг друга. Если я встречусь со многими агентствами, не пойдет ли слух?»
Хотя он просто размышлял, размышления Уджина были близки к правильному ответу. Мир развлечений, где слухи распространялись быстрее света, и сектор развлечений, в частности, развивался особенно быстро из-за своей чувствительности к тенденциям. Был хороший шанс, что негативные слухи распространится, если Кан Уджин будет ходить туда-сюда.
«Быть слишком непостоянным — нет-нет».
В этот момент Кан Уджин остановился перед знакомой визитной карточкой.
-чб развлечения.
-Генеральный директор Чхве Сон-гун.
Это было агентство ведущей актрисы Хон Хе Ён.
«Хм-«
Затем Уджин пробормотал, возясь с визитной карточкой. За короткий миг ему в голову пришло множество мыслей. Честно говоря, Кан Уджин ничего не знал о мире развлечений. Даже если бы он исследовал каждую компанию, он не пришел бы к однозначному выводу.
— Простое беспокойство не поможет.
Поэтому ему нужен был опыт.
Позже в тот же день, на съемочной площадке рекламного ролика.
Это была реклама косметики, в центре декорации стоял стол, а сверху располагались различные косметические продукты. Там сидела Хон Хе Ён в белом платье. Она нанесла один из продуктов на шарик и улыбнулась в камеру.
«Вдохните природу в свою кожу».
В это же время пухлый мужчина, наблюдавший за монитором, кричал в мегафон.
«ХОРОШО! Хорошее выражение, Хе Ён! Мы просто поменяем косметику и сделаем это снова!»
Сотрудники рекламной команды бросились к столу, за которым сидела Хон Хе Ён. Косметика была быстро заменена. При этом стилисты быстро скорректировали макияж Хон Хе Ён.
В данный момент.
-Свуш.
В зону стрельбы вошел знакомый мужчина. Это был генеральный директор Чхве Сон-гун. Как только он увидел его, лицо Хон Хе Ён было предоставлено стилистам, и она открыла рот.
«Ты здесь?»
Генеральный директор Чхве Сон-гун сразу же поставил ей большой палец вверх.
«Ты убиваешь это, Хонг-стар. Твоя красота сегодня на пике, не так ли?
«Что за внезапная сегодня похвала? Должно быть, вы пришли о чем-то попросить. Выплюнь это. Что это такое?»
«Ха-ха, действительно ничего нет. Ах- Но теперь, когда я думаю об этом, есть одна маленькая вещь. Как насчет того, чтобы ты, Хе Ён, стала моделью курицы теперь, когда «Экзорцизм» закончился?»
«Нет.»
«Эй, ты. По крайней мере, выслушайте условия».
«Если я буду моделировать курицу, мне придется есть только эту курицу. В мире очень много видов курицы. Я не хочу».
Генеральный директор Чхве Сон-гун глубоко вздохнул.
«Знаешь, сколько это стоит, и отказываешься от него из-за вкуса?»
Именно тогда.
-♬♪
Телефон генерального директора зазвонил, прервав их предстоящую битву. Это был звонок с несохраненного номера. При этом генеральный директор Чхве Сон Гун дал знак Хон Хе Ён подождать и ответил на звонок.
«Да, это Чхве Сон Гун».
С другого конца послышался глубокий мужской голос.
«Привет, это Кан Уджин».
Вздрогнув, глаза генерального директора Чхве Сон Гона расширились, и он сказал Хон Хе Ён:
«Эй, это Кан Уджин».
Хон Хе Ён вскочила.
‘Что? Скажи мне скорее!
Благодаря этому генеральный директор Чхве Сонгун с улыбкой открыл рот.
«О, Уджин. Я ждал твоего звонка».
«Мне жаль. Я стрелял».
«Знаю, знаю.»
«Я хотел бы встретиться и обсудить контракт».
Вскоре генеральный директор Чхве Сонгун сжал кулак.
«Конечно, давайте встретимся! Но уже немного поздно. Завтра я подойду к твоему дому.
Однако голос Кан Уджина по телефону был невероятно спокойным.
«Нет, я пойду в bw Entertainment».
16 числа.
Выходные прошли, и утро понедельника повсюду было напряженным. Конечно, то же самое относится и к bw Entertainment возле станции Самсон. Офис не был особенно большим, но около десяти сотрудников были заняты своей работой.
В интерьере bw Entertainment в целом царила опрятная атмосфера.
Ничего особенного не выделялось. Там были кабинеты, где работали сотрудники, переговорные комнаты, кабинет генерального директора. Единственное, что было заметно, это то, что на стенах офиса тут и там висели плакаты с Хон Хе Ён.
Сотрудники bw Entertainment тихо перешептывались друг с другом.
«Кто тот человек, который только что вошел в офис генерального директора? Кто-нибудь его знает?
«Разве он не из какой-то другой компании?»
«Хотя он был довольно красив. Его аура была тяжелой. Он был похож на актера».
«Хм? Актер? Что происходит? Генеральный директор нам ничего не сказал. Он новичок?»
«Ух ты, наш второй актер наконец приедет?»
«Но не слишком ли сейчас подписывать контракт с неизвестным актером?»
Главный герой их перешептываний сидел за столом из четырех человек в кабинете генерального директора. Это был ничего не выражающий Кан Уджин. Он был небрежно одет в джинсы и толстовку.
«Мне нужен этот большой плакат».
пристально глядя на большой плакат с изображением Хон Хе Ён на передней стене. Именно тогда,
«Хахаха, Уджин. пожалуйста, возьми это».
Генеральный директор Чхве Сон-гун поставил чашку кофе перед Уджином, и Уджин, глядя на плакат, внезапно пришел в себя.
«Спасибо.»
Генеральный директор Чхве Сон-гун, все еще улыбаясь, сел напротив Уджина и покрутил пальцем.
«Он маленький, не так ли? Но для стартапа это довольно много. Что ж, все это благодаря Хон Хе Ён. Ха-ха-ха».
Действительно, топ-актриса. Можно ли сохранить единую компанию только благодаря ей? — спросил Кан Уджин, вспомнив новости о знаменитостях, которые купили здания стоимостью в сотни миллиардов вон.
«Но почему только Хон Хе Ён?»
«Есть еще кто-нибудь? Что ж, я сосредоточился на Hong Star и был занят установлением позиции компании. Я также раздавала свою визитную карточку в различных местах, например, на радиостанциях и в продюсерских компаниях».
Генеральный директор Чхве Сонгун ответил с улыбкой и резко встал. Затем он подошел к своему месту, принес чистую папку и снова сел напротив Уджина, торжественно расстегивая пиджак.
«Уджин, ты встречался с какими-нибудь агентствами?»
Ты первый. Но он не мог просто так сказать. К своему умеренному ответу Кан Уджин добавил немного бахвальства.
«Думаю, я встретил достаточно».
«Это сбивает с толку, не так ли? Но вам нужно оставаться сосредоточенным. Это важное время».
Генеральный директор Чой Сон-гун, принесший прозрачный файл, слегка подтолкнул его к Кан Уджину.
«Это контракт, который мы предлагаем тебе, Уджин. Но прежде чем мы доберемся до этого.
Генеральный директор Чхве Сон-гун, сложив руки, встретил холодный взгляд Кан Уджина.
«Я думаю, нам следует заняться этим в первую очередь. Подписной бонус. Это сделает обсуждение контракта более гладким. Вы сказали, что другие агентства говорили об «исключительных условиях», верно? Я тоже кое-что приготовил.
Пораженный внезапным реалистичным разговором, Кан Уджин слегка опешил.
«Ух ты, этот парень бросает прямые мячи. Сохраняй спокойствие, Кан Уджин. Вы уже испытывали это раньше.
Затем он спокойно кивнул головой.
«Пожалуйста, продолжайте.»
— У тебя есть что-нибудь на уме?
Он сделал. Кан Уджин примерно прикинул размер подписного бонуса. Его источником был директор Шин Дон Чун.
«Думаю, вы можете запросить около 20 миллионов вон в качестве подписного бонуса?»
То есть это было 20 миллионов вон. Но так ли это на самом деле? Уджин, зашедший так далеко, теперь почувствовал, что 20 миллионов вон — это огромная сумма. Нет, это действительно была большая сумма.
«Меня выгонят за требование 20 миллионов вон?»
Или, возможно, генеральный директор может разозлиться и внезапно выплеснуть кофе, который он пил, на лицо Уджина.
Ну, такие, какие появляются в утренних драмах.
С другой стороны, генеральный директор Чхве Сон-гун даже не думал об утренних драмах. Он просто постоянно бил калькулятор в голове.
«Все нормально; он другой. Он уже участвовал в двух работах, одна из них — «Профайлер Ханрянг». После этого он обязательно воскреснет. Возврат подписного бонуса не составляет большого труда. Главное — подписать его».
Генеральный директор Чой Сон-гун, который задумал все, что мог, в индустрии развлечений, никогда не стал бы заниматься убыточным бизнесом.
Тем временем Кан Уджин принял решение.
«Хладнокровно. Просто коротко и четко скажите: два миллиона вон. Просто сделай это. Давайте выкрикнем это. Что делать, если тебя облили кофе? Просто считай, что это умывание лица.
Вскоре, когда Уджин собирался упомянуть о двадцати миллионах вон, которые он решил в своей голове.
«Уджин».
Генеральный директор Чой Сон-гун с серьезным видом остановил Уджина на выплате двух миллионов вон. Он сделал первый шаг.
«Как насчет тридцати миллионов?»
Что? Почему? Кан Уджин был ошеломлен неожиданной суммой. Благодаря отрепетированному самообладанию выражение его лица не изменилось, но зрачки на мгновение задрожали. Однако Уджин не смог закрыть рот, который от удивления открылся.
«Четыре…»¹
Это должно было быть «Тридцать миллионов вон?!» но Кан Уджин едва успел замолчать, прежде чем раздался последний звук. Он почти по глупости задавал вопросы в ситуации, когда ему следовало сохранять хладнокровие и спокойствие. Он был слишком ошеломлен. Поэтому Кан Уджин на мгновение похвалил себя.
«Вы хорошо справились; ты почти это показал. Но что происходит, вдруг тридцать миллионов?»
Кан Уджин начал подбирать слова. Тем временем генеральный директор Чхве Сон-гун, который по какой-то причине спокойно смотрел на Уджина, сказал:
«…Четыре?»²
С внезапным сильным голосом.
«Хорошо. Сорок миллионов. Мы можем сделать это.»
*****
TL Примечания:
1) Начальный звук слов «тридцать» (самшип) и «сорок» (сашип) в корейском языке одинаков, поэтому здесь первое слово на самом деле было не «четыре», а должно было быть «тридцать». Однако генеральный директор Чхве неправильно понял это, потому что Уджин пытался сказать «сорок».
*****
