Глава 305: Осень (6)
Итан Смит, голливудский координатор трюков. Работа, которую он проделал в кинопроизводстве, была обширной и разнообразной. Планирование, пересмотр и разработка раскадровок действий, создание и проектирование сцен боевых искусств, работа в качестве дублеров, исполнение противоположных ролей, контакты на заднем плане, обучение, репетиции и т. д.
Этот простой список казался бесконечным.
Еще до того, как сценарий написан, вопросы, связанные с действием, всегда обсуждаются с ним, и как режиссер, так и актеры подробно обсуждают это с командой каскадеров, не говоря уже о консультациях с ним. Команда художников и команда по спецэффектам также тесно связаны с командой каскадеров.
Другими словами, когда дело касалось боевых сцен в фильме, все проходило через его руки.
Обычно Итан, который жил в Голливуде, был вовлечен от начала до конца фильма, но иногда он также брал на себя частичное производство экшена, как в случае с «Beneficial Evil». Будь то Голливуд, Азия или где-то еще, если было подходящее время, он это делал. Конечно, он также учитывал масштаб проекта. В общем и целом, он был фрилансером, так что это было естественно. В конце концов, Итан был не единственным известным координатором трюков в Голливуде.
Несмотря на это, его опыт работы в Голливуде был обширным.
И его связи тоже.
С его точки зрения, раскадровка боевых искусств, связанная с 'CQC', присланная командой 'Beneficial Evil', была неполной. Ну, на самом деле, редко встречались раскадровки, которые бы удовлетворяли его глаза. Раскадровка, в конце концов, основана на сценарии или сценарии, который обычно создается режиссером или писателем. Раскадровка, которая удовлетворила бы эксперта вроде Итана, была одной из ста, если вообще была.
«Благотворное зло» не стало исключением.
Недостатка не было. Казалось, что писатель провел тщательное исследование. Однако, поскольку у них не было практического опыта, было много моментов, которые его беспокоили. Это была работа Итана Смита — дорабатывать ее, но было невозможно сделать это свободно в соответствии с его желаниями. Все, что он мог сделать, это вытащить лучшее в соответствии с ситуацией и реальностью. Например, бюджет производства или актеры.
Неважно, насколько блестящей была режиссура, если не хватало денег, они не могли снять ее изначально. И неважно, насколько гламурными и изощренными были приемы, если актеры не могли их воплотить, все было напрасно. Обычно много времени тратилось на обучение актерских навыков. Поэтому, хотя Итан и считал, что раскадровка «Beneficial Evil» несовершенна, ему пришлось пойти на компромисс.
Повышение уровня актеров до уровня, соответствующего раскадровке, было более насущной задачей, чем внесение улучшений.
Но когда он прибыл в Корею, его ждал огромный сюрприз.
Раскадровка 'CQC', предоставленная 'Beneficial Evil', была недолгой. Согласно сценарию, ее нужно было вставить в эпизоды 1 и 2, и более 80% ее должны были быть сняты за рубежом.
Речь шла о качестве, а не о количестве.
Было ощущение, что удар сильный и быстрый. Большеносый Итан потряс раскадровку.
«Когда я впервые получил эту раскадровку, я подумал, что она в целом разочаровывает. Скучно — вот правильное слово. Хотя дизайн действия можно было бы пересмотреть, не имело бы значения, если бы ведущий актер был неуклюжим в «CQC».
Похожий на медведя человек среди членов команды согласился.
«Даже если мы разработаем раскадровку, актер, который только начал базовую подготовку, не сможет ее снять. Много времени придется потратить только на обучение».
«Именно так. Но вчера Кан Уджин был мастером в «CQC».
«Его базовые навыки в боевых искусствах также были выше среднего».
«Конечно, «CQC» — это комплексная техника ближнего боя. Без основы боевых искусств такого уровня качества не получится. В любом случае, несмотря на разочарование в раскадровке из-за моего суждения, что ему чего-то не хватает, я проглядел это из-за других вещей, таких как обучение. Но если навыки Кан Уджина такие же, как вчера, нам нужно сделать раскадровку более захватывающей».
-Лоскут.
Итан разложил раскадровку. Затем члены команды каскадеров также подхватили ту же раскадровку. Затем Итан Смит снова заговорил.
«Сначала расскажите мне о своих впечатлениях от вчерашнего обмена движениями с Кан Уджином».
Члены команды по очереди делились своими мыслями и впечатлениями.
«Уровень ситуационной осведомленности Кан Уджина был на уровне, который пригодился бы в реальном бою».
Хотя указывать на проблемы тоже было необходимо, по какой-то причине члены команды не упоминали ни одной. Вместо этого в разговоре преобладали комплименты по поводу движений Уджина.
«Его обращение с огнестрельным оружием было на профессиональном уровне. Конечно, еще слишком рано делать выводы по одному дню, но то, что он мастер, это факт».
В течение нескольких минут, пока Итан получал мнения от членов своей команды, он взял ручку и начал записывать заметки на раскадровке «Beneficial Evil». Он делал заметки об идеях, которые приходили ему в голову, и о различных элементах за пределами творческой хореографии.
«…Оружие. В оригинальной раскадровке в основном фигурируют пистолеты, но было бы неплохо увеличить разнообразие. Например, добавить винтовки. На ум приходит серия АК».
«Они хорошо подошли бы главному герою».
«Нам также нужно больше случаев использования обычных предметов из окружающей среды, помимо голых рук и ножей. Вещей, которые люди используют каждый день, но не считают оружием».
Итан что-то пробормотал, поглаживая подбородок, а затем заговорил.
«Вилки — нет, в Корее чаще используют палочки для еды, чем вилки».
Высказав еще несколько идей, Итан сменил тему.
«Эта раскадровка уже имеет приличный темп. Но я думаю, что она должна быть еще быстрее».
«Я согласен. Сама предпосылка заключается в том, что главный герой все-таки является экспертом в «CQC».
«Вчера мы с вами провели тестовый монтаж, в котором на самом деле была сцена с боссом среднего уровня, поэтому мы увеличили детализацию и снизили темп, но главное — скорость».
Твердое убеждение Итана состояло в том, что суть «CQC» заключается в скорости. Конечно, все члены его команды чувствовали то же самое.
«С точки зрения контроля темпа эта раскадровка должна быть как минимум в два раза быстрее».
«В два раза быстрее. Даже больше было бы неплохо. В конце концов, большинство сцен подразумевают, что главный герой быстро расправляется с десятками противников. Увеличивая скорость, мы не должны пренебрегать дизайном действия».
Вскоре из уст Итана и членов его команды начали вылетать разные слова. Дизайн действия, артистизм, динамизм, воздействие, стремительность, разрушительность, погони и так далее.
Постепенно раскадровка «Благотворного зла» в руках Итана наполнилась словами.
Его амбиции, навыки и опыт были обнажены. Конечно, если условие наличия Кан Уджина не было выполнено, все это было бы бессмысленно. Однако Итан теперь был сорван с поводка.
Это означало, что раскадровка боевых искусств «CQC» в «Beneficial Evil» была повышена до голливудского уровня.
В тот момент.
-♬♪
Телефон в кармане джинсов Итана, который как раз делал заметки, начал звонить. Это был звонок, и, проверив звонящего, Итан слегка улыбнулся. Вскоре он сделал знак членам своей команды и встал, чтобы принять звонок.
«Привет, Гэри».
Звонившим оказался Гэри Пек, известный голливудский постановщик трюков, который встречался с Кан Уджином во время кинопроб для фильма «Последнее убийство 3».
«Хахаха. Итан, как там Корея?»
«Неплохо. Если не считать жары».
«Правда? Ты встречался с Кан Уджином?»
На заданный вопрос Итан дал другой ответ.
«Вы знали, что он бывший спецназовец?»
Гэри на другом конце провода немного помолчал, прежде чем ответить.
«…Спецназ?»
На этот раз Итан стал причиной недоразумения.
Тем временем.
Пока Итан распространял это недоразумение в Голливуде, Кан Уджин, покинувший дом ранее, был занят своим графиком.
«С утра в пальто, да?»
Его первым графиком дня была фотосессия для люксового бренда. Хотя по сезону было лето, наряды, в которые он переодевался, были пальто для осени и зимы. Он уже сменил пальто с разными фасонами около пяти раз. Это была довольно напряженная ситуация, но это было только начало.
Сегодня ему нужно было выполнить более четырех графиков.
Больше, чем обычно. Причина была проста. Через несколько дней Кан Уджин должен был лететь в Лос-Анджелес на проект Майли Кары. Чтобы подготовиться к этому, ему пришлось поднапрячься и выполнить несколько графиков заранее.
Местные СМИ уже освещали поездку Уджина в Лос-Анджелес.
『[Звездное фото] Кан Уджин, находящийся на грани работы над альбомом с Майли Карой, непринужденно приветствует фанатов/Фото』
Конечно, было много других проблем, но большинство из них были о Кан Уджине. Сотрудничество с Карой было особенно сенсационным, поскольку оно было беспрецедентным. Он был первым корейским актером-непевцом, который сделал это. К тому времени, как Уджин закончил фотосессию, было уже поздно обедать.
Следующим пунктом назначения Уджина после возвращения в фургон был отель. Там было довольно крупное мероприятие, связанное с модой, и Уджин был приглашенным гостем.
Скоро.
«Уджин».
С пассажирского сиденья Чхве Сон-гун передал планшет.
«Только что вышел трейлер фильма «Друг-мужчина: Ремейк».
Вышел официальный трейлер «Male Friend: Remake», который должен выйти в эфир в ближайшее время. Хотя он был полностью на японском языке, у Кан Уджина не возникло никаких проблем с его просмотром.
«Отлично, качество хорошее».
Кан Уджин был доволен. Прежде всего, он был рад, что OST, показанный в трейлере, включал часть песни, которую он пел. Кроме того, его голос, который он озвучивал, также был добавлен здесь и там. Сохраняя твердое выражение лица, Уджин тихо пробормотал.
"Это хорошо."
Интересно, что сарафанное радио об аниме «Male Friend: Remake» распространялось довольно быстро и в Корее. Результаты поиска, которые нашел Кан Уджин, были тому доказательством.
『«Male Friend: Remake» с озвучкой Кан Уджина выпустил официальный трейлер в Японии!』
Благодаря влиянию «Короля проблем» Кан Уджина, аниме «Male Friend: Remake» также привлекло значительное внимание в Корее. Что ж, японское аниме всегда пользовалось большой популярностью в Корее. Более того, отечественная платформа OTT, специализирующаяся на японском аниме, также подогревала ажиотаж, с энтузиазмом продвигая мероприятия и рекламу.
Причина была очевидна, не так ли?
На следующий день после официального показа «Male Friend: Remake» в Японии аниме-платформа OTT в Корее также предложит «Male Friend: Remake».
Другими словами, корейские зрители также смогут посмотреть «Друга-мужчину: Ремейк».
Имея это в виду, Кан Уджин небрежно просматривал различные онлайн-сообщества на своем телефоне. Хотя «Male Friend: Remake» был в первую очередь нацелен на Японию, ему было любопытно узнать реакцию корейских фанатов.
– Никогда не думал, что доживу до того дня, когда корейский актер озвучит японское аниме ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
– Черт… Мне ради этого продлевать подписку на аниме OTT?
– Я уже продлил его ㅋㅋㅋㅋㅋ
– Я посмотрю только первую серию, кто-нибудь знает, где ее можно посмотреть???
– Боже, я умираю от желания посмотреть его как можно скорее!!
– А что, если озвучка Кан Уджина – полный отстой?
– Это может быть по-своему забавно ㅋㅋㅋㅋ, представьте, как люди, которые посмотрели это на следующий день, стали его критиковать ㅋㅋㅋㅋ
– Мне действительно интересно узнать сюжет аниме ㅋㅋㅋㅋ, интересно, как они его адаптировали
·
·
·
Ожидание было больше, чем он ожидал. Конечно, не все, что было сказано, было позитивным. Было также довольно много негативных комментариев. Ну и что? Уджина это совсем не беспокоило.
Однако одна вещь привлекла его внимание.
-[10/Сценарий (Название: Друг-мужчина: Ремейк), SS-grade]
Это был результат SS-класса «Друг мужского пола: Ремейк».
«Хм… Наверное, все будет зависеть от рейтингов зрителей, да? Насколько они поднимутся?»
Полдень, 7 июля. DM Production.
Производственная компания совместно с Netflix создает «Beneficial Evil». Внутри просторного конференц-зала DM Production, где PD Сон Ман-у также был номинальным генеральным директором, собрались знакомые лица.
Около 20 человек?
Режиссер Сон Ман У, постановщик боевых искусств, несколько ключевых членов команды, а напротив них — четыре члена голливудской команды постановщиков трюков во главе с Итаном Смитом.
Сидя за столом в форме буквы ㄷ, они чувствовали себя не слишком весело.
Этому способствовало несколько тусклое освещение конференц-зала. Причина была проста. Все в зале смотрели прямо перед собой. Спереди был вытянут экран, на котором проецировалось видео.
На экране был виден Кан Уджин, одетый в белую футболку и брюки.
Все верно. То, что все в комнате смотрели, было кадрами Кан Уджина несколько дней назад, когда он появился в школе экшена и продемонстрировал раскадровку «CQC» на тесте. Предложение о тесте поступило от Итана Смита, руководителя команды каскадеров. И все присутствующие в этом конференц-зале видели это видео лично.
Тем не менее.
«……»
«……»
«……»
В видео Кан Уджин — нет, «Чан Ён-у», главный герой Beneficial Evil — двигался с решительной точностью. Никто не произнес ни слова, наблюдая за ним в действии. То, как «Чан Ён-у» двигался на экране, было холодным, расчетливым и демонстрировало непоколебимое суждение. По всем признакам, он был персонажем, специализирующимся на «CQC».
Тем временем команда каскадеров была безжалостно подавлена.
Продюсер Сон Ман-ву, просматривая видео, украдкой взглянул на выражение лица Итана Смита напротив него. В конце концов, именно по просьбе Итана они внезапно стали смотреть это видео.
«Почему он вдруг захотел посмотреть это?»
Он собирался поднять вопрос или, может быть, намекнуть на возвращение в Голливуд? Определенно были какие-то признаки того, что что-то назревает.
Еще через несколько минут,
Когда видео подошло к концу,
-Свуш.
Итан Смит внезапно обратился к PD Сон Ман-ву через комнату. Естественно, он говорил по-английски, его тон был серьезным.
«Мне нужно кое-что обсудить с тобой наедине. Ты не против?»
Он просил о личной беседе, вдали от ключевых сотрудников. Вскоре после этого переводчик передал просьбу Итана, и PD Сон Ман-у попросил сотрудников выйти. Все они в спешке покинули конференц-зал. Вскоре остались только PD Сон Ман-у, Итан, его команда и директор по боевым искусствам, которого Итан попросил остаться.
Затем,
«После встречи с г-ном Кан Уджином»,
Итан разговаривал с полицейским Сон Ман У, сидевшим напротив него.
«Я задавался вопросом, зачем нас сюда позвали».
Продюсер Сон Ман У слегка нахмурил брови.
"Что ты имеешь в виду?"
«Я имею в виду, что я чувствовал, что мы не нужны. «CQC» г-на Уджина близок к совершенству».
«Это…»
«Однако теперь я понимаю. Наша главная роль была не в обучении, а в совершенствовании».
Лидер Итан резко поднял указательный палец. Указывая на приостановленное видео Кан Уджина на экране в передней части комнаты, Итан Смит продолжил говорить.
«Я слышал, что он служил в армии, в спецназе. Когда вы сказали, что г-н Уджин не был знаком с «CQC», вы имели в виду как актер, а не на практике. Конечно, есть разница в балансе между настоящим «CQC» и постановочным «CQC».
На мгновение PD Сон Ман-у и руководитель боевых искусств моргнули. Они были словно в оцепенении. Хотя никто из них не говорил, внутренне они кричали что-то похожее на дикий вопль.
«Что, что это?! Спецназ??! Что за чушь??!»
«Уджин-сси был в спецназе??!!»
Хотя заявление Итана было для них совершенно непонятным, у них не было возможности задать ему вопросы.
-Свуш.
Руководитель группы каскадеров Итан передал режиссеру Сон Ман У прозрачную папку.
«Я обновил существующую раскадровку. Благодаря мастерству г-на Кан Уджина в «CQC» мы можем поднять напряжение на более высокий уровень».
«Так быстро?»
Внезапная смена темы заставила PD Сон Ман-у восстановить самообладание. В конце концов, он был тяжеловесом в индустрии драм. Не колеблясь, он открыл прозрачный файл.
«…!!»
С первой же страницы его глаза резко расширились. Его внимание привлекла не сама раскадровка, а пояснительные примечания, призванные помочь пониманию.
«10-минутный дубль??»
****
Больше глав вы можете найти на моем Patreon здесь –> /dreamscribe
Если вам понравился этот роман, пожалуйста, оставьте отзыв и оцените его на Novelupdates. Спасибо! 😊
Чтобы получать последние уведомления об обновлениях или сообщать об ошибках, присоединяйтесь к нашему серверу Discord, ссылка на который приведена ниже.
Сервер Discord: https://discord.gg/woopread-708613326262894654
Роман будет обновлен первым на этом сайте. Возвращайтесь и
Продолжайте читать завтра, всем!
