Глава 307: Осень (8)
Внутри самолета.
Примерно через час после того, как самолет, направлявшийся в Лос-Анджелес, вылетел из аэропорта Инчхон. Возможно, потому что это был ночной рейс, в салоне самолета было тихо. Освещение в целом было тусклым. Более 70% пассажиров спали, в то время как остальные занимались своими делами с включенным личным освещением.
Такая же атмосфера была и в бизнес-классе.
В частности, выделялся Чхве Сон-гун, который был почти похоронен в своем кресле. С распущенным хвостом он спал так крепко, что выглядел почти мертвым. У него тоже был плотный график в последнее время. Кан Уджина можно было найти в кресле у окна в бизнес-классе.
«……»
Может быть, из-за неисправного кондиционера он не спал, завернувшись в черный кардиган. Хотя большинство людей спали, лицо Уджина оставалось непроницаемым. Не было места для самоуспокоенности. Уджин смотрел на планшет под личным светом своего сиденья.
Демонстрировались статьи зарубежных новостей.
『Новый пост Майли Кары в соцсетях: «С нетерпением жду работы над альбомом с Кан Уджином»』
『Майли Кара начинает работу над новым альбомом с корейским актером』
Конечно, по сравнению с ажиотажем в корейских СМИ, внимание было минимальным, но все же, найдя свое имя в иностранных новостях, Кан Уджин почувствовал себя немного пораженным. «Так странно видеть свое имя в английских статьях. Неужели эта новость просочилась со стороны Кары??»
Он привык часто видеть свое имя в корейских и японских СМИ, но было непривычно видеть его на английском языке. Некоторые статьи даже представили Instagram Уджина.
«Как и ожидалось от Майли Кары, ее влияние безумно».
В настоящее время импульс Кан Уджина был заоблачным, но в Голливуде он был почти неизвестен. Что ж, ему удалось постепенно сделать свое имя известным. В качестве доказательства, количество английских комментариев на канале 'Kang Woojin's Alter Ego' или SNS значительно возросло.
Но по большому счету его признание было столь же незначительным, как рисовое зернышко.
Однако одного упоминания Майли Кары было достаточно, чтобы иностранные СМИ зашевелились. Они говорили об имени Кан Уджина и искали информацию, чтобы представить его. Это было исключительно из-за глобальной суперзвездной силы Кары. Проверив иностранные новостные статьи в течение нескольких минут, Уджин проверил время.
Было уже за полночь.
Несмотря на то, что время изменится, когда они прибудут в Лос-Анджелес, Кан Уджин похрустывал шеей из стороны в сторону и глотнул воды. Он пытался оставаться бодрствующим, умеренно сопротивляясь сну. Это также было подготовкой к адаптации к разнице во времени, но не то чтобы он был особенно сонным.
«Это потому, что я часто отдыхал в пустоте?»
Вскоре Уджин вставил в уши беспроводные наушники. Затем он воспроизвел музыкальный трек, сохраненный на планшете.
-♬♪
Вскоре песня просочилась в уши Уджина. Это была путеводная версия новой песни Майли Кары. Конечно, это была песня, в создании которой Кан Уджин должен был принять участие. Он слушал ее достаточно, чтобы быть с ней знакомым, но не было ничего плохого в том, чтобы послушать ее еще. В то же время Уджин манипулировал своим планшетом указательным пальцем.
-Проведите пальцем.
Раскадровка музыкального видео, которую он часто видел, была показана. Она также была отправлена со стороны Майли Кары. Раскадровка музыкального видео была похожа на раскадровки фильмов и драм, которые Уджин часто видел. Однако для Кан Уджина музыкальное видео было новым опытом.
«Кажется, это будет весело, но я немного нервничаю по этому поводу».
На самом деле, когда Уджин впервые получил эту раскадровку, он был просто равнодушен. Но теперь, когда он был в самолете, его сердцебиение слегка участилось. Не столько из-за того, что он нервничал из-за съемок своего первого музыкального клипа, сколько из-за того, что он с нетерпением ждал этого. Более того, его коллегой была не кто иная, как мировая суперзвезда Майли Кара, звезда и как актриса, и как певица. Подождите, Майли Кара? Это правда? Уджин внезапно почувствовал чувство нереальности.
«…Черт, я никогда не думал, что настанет день, когда я появлюсь в клипе Майли Кары».
И он даже участвовал в альбоме. Эта новость уже широко распространилась в Корее, и Уджин получал поток контактов от окружающих. Особенно его друзья детства сошли с ума. Если это было удивительно для самого Кан Уджина, насколько же больше для них. Уджин снова опустил взгляд на планшет. Глядя на отображаемую раскадровку музыкального видео, он пробормотал себе под нос.
«Но немного разочаровывает, что пустое пространство не появляется».
Конечно, в клипе не было черного квадрата. Это означало, что съемки клипа будут проходить без пустого пространства, то есть Кан Уджину придется справляться с этим самостоятельно.
«Кажется, здесь не так много актерской игры, так что это не должно быть проблемой, но…»
Тем не менее, это не было полностью лишено актерской игры. Если подумать, это был почти первый раз, когда Уджин приступил к съемкам, включающим актерскую игру, без пустого пространства. Когда Уджин ненадолго погрузился в раздумья, его бесстрашная натура проявилась.
«Какая разница, черт возьми. Если до этого дойдет, я просто вытащу любую случайную роль».
Суббота, утро, 10-е. Япония.
Примерно в то время, когда самолет Кан Уджина приближался к Лос-Анджелесу, по всей Японии развернулась рекламная война.
『«Начинаются рекламные акции аниме третьего квартала» — в этом году внимание привлекают многие ожидаемые работы!』
Это были рекламные акции, распространяемые многочисленными компаниями по производству аниме. В Японии это было обычным явлением каждый квартал. На этот раз это было в 3-м квартале. Поскольку на рынке каждый квартал выпускается не менее 30 работ, было вполне естественно, что эти компании агрессивно продвигали свои рекламные акции, чтобы привлечь внимание японской публики.
В противном случае они были бы похоронены без следа.
Конечно, были некоторые аниме, которым не требовалось много рекламы, чтобы создать ажиотаж. Это были те, которые были основаны на бестселлерах манги, популярность которых уже была заоблачной. Каждый год бестселлер манги превращался в аниме, и такие работы были и в этом 3-м квартале.
Как бы то ни было, японский рынок аниме представлял собой поле битвы, наполненное кровопролитием, только без оружия.
『「Сильнейший шпион」 Аниме-адаптация! Сможет ли она продолжить популярность оригинальной манги?』
『「Spy Daddy」 проводит масштабное мероприятие в Акихабаре! Фансайн-мероприятие актеров озвучки』
『Наконец-то вышел 2 сезон, 「Magic Revolutions」! Фанаты уже вовсю обсуждают новости о втором сезоне』
『«Друг мужчины: Ремейк», который озвучил「Кан Уджин」, занял 1-е место в рейтинге поиска в социальных сетях!』
Конечно, было немало статей и о «Друге-мужчине: Ремейк».
『「Male Friend: Remake」, единственное аниме, основанное на корейской дораме, и единственная романтическая комедия среди работ 3-го квартала』
Среди множества аниме «Male Friend: Remake» был единственным, не основанным на манге. Более того, оригинальная работа была корейской драмой «Male Friend», а на недавнем японском рынке аниме романтические комедии были непопулярны. Поэтому продюсерской компании «A10 Studio» пришлось удвоить свой рекламный бюджет.
В некотором смысле, это может быть самым слабым среди десятков аниме-работ. Однако у «Male Friend: Remake» было оружие, которым он мог владеть.
『Актёр озвучивания 「Кан Уджин」, по словам 'A10 Studio': «Его навыки достаточно хороши, чтобы без проблем перейти к озвучиванию»』
Речь шла о Кан Уджине. С его ошеломляющей популярностью и признанием в Японии из-за многочисленных заголовков он был единственным прорывом. Кроме того, «A10 Studio» предприняла несколько смелых шагов, которые сыграли свою роль. Они адаптировали корейское произведение в аниме, выбрали корейского актера на роль актера озвучивания главного героя и даже доверили Кан Уджину OST.
Благодаря этому, всего за два дня до первой трансляции «Male Friend: Remake» стал самой горячей темой в различных японских социальных сетях и на сайтах сообществ.
『「Male Friend: Remake」 Самое обсуждаемое в социальных сетях и на сайтах сообществ, в настоящее время занимает первое место по уровню общественного интереса』
Конечно, не все комментарии были положительными.
-Друг: Ремейк!! Жду с нетерпением!
-www Мне любопытно, потому что Кан Уджин — актер озвучивания www
— Мне не очень интересно это смотреть, Кан Уджин, вероятно, в любом случае не очень хорошо справился с озвучиванием.
-Это аниме… оно наконец-то выходит… Я бы посмотрел его, если бы оригинал не был корейским…
-Мне многое в нем не нравится, но поскольку романтических комедий уже давно не было, я планирую посмотреть первую серию.
— В Японии так много успешных актеров мужского пола для озвучиванияㅠ Почему A10 выбрали корейского актера?
-Мужской друг: Ремейк в любом случае привлечёт много зрителей, независимо от того, будут ли это люди, которые его ждут с нетерпением, или те, кто настроен негативно, они, скорее всего, посмотрят его из любопытства.
Строго говоря, негативных комментариев было больше. Однако это тоже было формой интереса. Поэтому «A10 Studio» не ослабляла хватку на рекламных поводьях, независимо от того, что говорила публика. Со временем они усилили свои рекламные усилия в социальных сетях, на YouTube и на сайтах сообществ.
Последнюю тенденцию на японском рынке аниме можно охарактеризовать как бесплодную.
Средний рейтинг зрителей составлял от 3% до 5%, и если шоу достигало 10%, это считалось огромным хитом. Два года назад было аниме, которое достигло рейтинга 15%, и японские СМИ приветствовали это как необычайный успех. Рейтинг в диапазоне 3% поместил бы шоу примерно на 10-е место в рейтинге. В первом и втором кварталах этого года не было ни одного аниме, которое достигло отметки 10%.
Вот почему японские СМИ уделяли пристальное внимание рынку аниме в третьем квартале.
『Будет ли в этом третьем квартале аниме с 「рейтингом зрителей 10%」?』
Действительно, ожидаемых работ было много. И обилие ожидаемых работ означало одно.
『Много ожидаемых работ в 「3-м квартале」, не менее 10 наименований! Кто станет победителем?』
Это означало, что у «Друга-мужчины: Ремейк» было много конкурентов.
Тем временем в Корее. Аэропорт Инчхон.
Было утро, но зал вылета аэропорта был заполнен людьми. Поскольку это был сезон отпусков в июле, толпа была в несколько раз больше обычного. Среди толпы выделялись группы, несущие огромное количество багажа. Они явно были похожи на съемочные группы, и среди них были некоторые иностранцы. При более близком рассмотрении лица иностранцев были знакомыми.
Это был Итан Смит с его большим носом и его команда каскадеров.
Перед ними было много других знакомых лиц. Особенно мужчина с густой бородой.
«Убедитесь, что каждая команда следит за своим багажом! Если что-то пропадет, когда мы прибудем в Бангкок, это будет катастрофа!»
Это был PD Сон Ман-ву. Естественно. Эта огромная группа была съемочной группой 'Beneficial Evil'. Конечно, присутствовала не вся съемочная группа, только те, кто участвовал в зарубежных съемках в Бангкоке.
Их целью было исследование местности в Бангкоке.
Линейный PD, ответственный за зарубежное местоположение, уже ждал в Бангкоке. Поездка в Бангкок для «Beneficial Evil» была важной частью графика. Это было на последних этапах подготовки к производству и прямо перед чтением сценария, и им нужно было завершить раскадровку боевых искусств «CQC», которая была критически важна для эпизодов 1 и 2.
Возможно, именно поэтому.
«……»
Выражения лиц Итана и команды каскадеров были решительными.
В тот момент.
«Иммиграция! Иммиграционная обработка! Давайте по порядку!»
С криком помощника режиссера.
-Свуш.
Команда «Бенефициального зла» отправилась в Бангкок.
Международный аэропорт Лос-Анджелеса.
Кан Уджин и его команда прибыли в Лос-Анджелес. Была ночь, когда Уджин ступил в огромный, шумный зал прибытия, кишащий людьми разных рас. Если быть точным, это была ночь 9-го числа, за день до этого. С безразличным выражением лица Уджин смотрел на темное небо, видимое через окна аэропорта.
«Чёрт, я уехал ночью и приехал ночью».
Кан Уджин молча похвалил себя за то, что сумел не заснуть в самолете. Это был его первый раз в Лос-Анджелесе после съемок «Нашего обеденного стола». За ним следовали Чхве Сон-гун и около дюжины других. Команда канала Уджина на YouTube, «Альтер Эго Кан Уджина», также была среди них. Пройдя иммиграционный контроль, они прошли через просторный вестибюль и вышли из аэропорта. У обочины снаружи ждали два больших фургона.
Большие? Нет, они были даже больше.
«Это организовал CEO~ним?»
Уджин, естественно, предположил, что Чхве Сон-гун устроил это, но это было не так. Ответ пришел, когда Чхве Сон-гун пробормотал.
«Ого, команда Майли Кары действительно относится к нам как к VIP-персонам. Присылают нам фургоны так поздно ночью».
Оказалось, что фургоны предоставила Майли Кара, и они предназначались для Уджина во время его пребывания в Лос-Анджелесе. Вскоре из водительского сиденья вышел крепкий иностранец, чтобы помочь Кан Уджину и его команде с багажом. Кан Уджин, Чхве Сон-гун, Хан Йе-джун и еще несколько человек сели в передний фургон. Оказавшись внутри, салон оказался даже просторнее, чем ожидалось.
«Чёрт, этот фургон просто огромный!»
Хотя Уджин сохранял бесстрастное лицо, он был внутренне поражен. Тем временем Чхве Сон-гун, сидевший рядом с Уджином, ухмыльнулся и сказал.
«Знаете, команда Майли Кары тоже организовала нам размещение, да? 5-звездочный отель в самом сердце Лос-Анджелеса. Все люксы. Ну, учитывая, что они нас пригласили, это вполне естественно».
Тем временем, здоровенный иностранец, закончивший организовывать багаж, забрался на водительское сиденье. Другой такой же крупный человек сел на пассажирское сиденье. Это были телохранители. Среди них Чхве Сон-гун наклонился к водительскому сиденью, показывая что-то на своем телефоне и говоря что-то. Уджину было любопытно, но он не стал спрашивать.
И так.
-Вжух!
Два больших фургона выехали из аэропорта Лос-Анджелеса бок о бок. Уджин начал вглядываться в ночной вид Лос-Анджелеса через окно.
«Я видел это раньше, когда мы снимали «Наш обеденный стол», но ночной вид Лос-Анджелеса действительно впечатляет».
В этот момент Чхве Сон-гун, который снова завязывал свой хвост, широко зевнул и потянулся.
«Сейчас мы поедем в отель и отдохнем сегодня вечером. Завтра около полудня мы встретимся с Майли Карой на встрече. Она приедет в отель».
"Это так?"
«Да. И прежде чем мы отправимся в отель, нам нужно заехать в одно место».
Где в такой час? Хотя Уджин и задавался этим вопросом про себя, он просто кивнул с непроницаемым выражением лица.
«Да, генеральный директор~ним».
После этого фургон, перевозивший Уджина, въехал в часть города, выстроенную в ряд высокими зданиями. Несмотря на поздний час, на дороге все еще было много машин, а ярко освещенные здания создавали ощущение, что сейчас день, а не ночь.
Проехав еще около пяти минут,
-Визг!
два фургона остановились на обочине дороги. Чхве Сон-гун немедленно вышел, и Уджин последовал за ним. Перед ними было бежевое, прямоугольное здание. Чхве Сон-гун указал на вход в здание, улыбаясь.
«Давайте войдем».
В конце концов, Чхве Сон-гун, Уджин, охранники-иностранцы и еще несколько человек — всего около шести человек — вошли в лифт. Как только они вышли из лифта, который сочился флюидами Лос-Анджелеса, Чхве Сон-гун пошел по коридору. Вскоре они прибыли к офису, и Чхве Сон-гун повернулся к Уджину и сказал:
«Это место, то, что рядом с ним, и то, что еще дальше — все наше».
Что? Чхве Сон-гун указал на офис прямо перед ними и два соседних. Затем, внезапно, он открыл стеклянную дверь офиса впереди. Он включил свет. Внутри не было людей, но были расставлены десятки столов, и все они были пусты.
В целом, создавалось сильное впечатление, что в это место только что переехали.
-Свист.
Кан Уджин, вошедший в офис вслед за Чхве Сон-Гуном, увидел, как тот указал указательным пальцем на одну из стен.
«Посмотри туда, Уджин».
Следуя за пальцем, Уджин повернул голову.
«А».
Знакомое лицо было видно. Точнее, это был большой плакат с фотосессии. Плакат Уджина в стильном костюме, позирующего в стиле, гордо висел на стене. Пока Уджин чувствовал себя одновременно смущенным и озадаченным, Чхве Сон-гун, чья улыбка стала шире, заговорил.
«Это зарубежный филиал bw Entertainment. Естественно, ты здесь главная звезда».
Это место стало отправной точкой голливудской базы Кан Уджина.
****
Больше глав вы можете найти на моем Patreon здесь –> /dreamscribe
Если вам понравился этот роман, пожалуйста, оставьте отзыв и оцените его на Novelupdates. Спасибо! 😊
Чтобы получать последние уведомления об обновлениях или сообщать об ошибках, присоединяйтесь к нашему серверу Discord, ссылка на который приведена ниже.
Сервер Discord: https://discord.gg/woopread-708613326262894654
Роман будет обновлен первым на этом сайте. Возвращайтесь и
Продолжайте читать завтра, всем!
