Глава 311: Осень (12)
Лос-Анджелес.
В то время как в Корее и Японии была ночь, в Лос-Анджелесе наступал рассвет. Время было около 6 часов. Кан Уджин, естественно, находился в номере-люкс пятизвездочного отеля Beverly Hills в Лос-Анджелесе. У него был ранний график, поэтому Уджин с еще влажными волосами вышел из ванной. Примерно через час у него была сессия по записи альбома с Майли Карой.
«Хочешь рамен на рассвете, да?»
Когда беззаботный Уджин пробормотал что-то без всякого притворства, его телефон на столе в огромной гостиной завибрировал.
-Вунг.
Проверив его, он увидел, что это было DM. Отправителем была Мифую Урамацу, популярная японская актриса, которая была знакома по «Жуткой жертве незнакомца» и также появлялась на канале Уджина на YouTube. Сообщение было простым. Фотография, на которой она смотрит телевизор, и короткое сообщение.
-(Фото)
-Только что начал смотреть «Друга-мужчину: Ремейк»!
Проверив это, Уджин посмотрел на время и пробормотал:
«А, похоже, началось». Это означало, что «Male Friend: Remake» вышел. Конечно, Кан Уджин знал об этом. Он тоже с нетерпением ждал этого. Однако из-за разницы во времени и нахождения в Лос-Анджелесе смотреть прямую трансляцию было сложно. Все, что он мог сделать, это продолжить свою работу, проверяя сообщения от знакомых и оценивая реакцию публики.
«Тсс, мне любопытно, но я ничего не могу сделать».
Кан Уджин не смог присутствовать на тестовом показе «Male Friend: Remake». Другими словами, он не видел финальный продукт. Тем не менее, он мог посмотреть «Male Friend: Remake», как только он выйдет на корейской аниме-платформе OTT.
«Мне придется подождать несколько дней».
С этими словами Кан Уджин покинул отель. Ему пришлось направиться прямо в студию звукозаписи Майли Кары. Поскольку предварительные встречи и планирование были завершены вчера, сегодня фактически официально начался процесс записи альбома.
Съемки музыкального клипа были запланированы на момент, когда запись будет более или менее завершена.
К тому времени, как Кан Уджин сел в ожидавший его фургон перед отелем рано утром, различные люди, связанные с Уджином, смотрели аниме в Японии, где в отличие от Лос-Анджелеса была ночь. В эфир вышел первый эпизод «Male Friend: Remake». Его смотрели актеры озвучивания, работавшие с Кан Уджином, а также сотрудники «A10 Studio» и даже актеры из «The Eerie Sacrifice of a Stranger».
В частности, некоторые из ведущих актеров фильма «Жуткая жертва незнакомца», включая Ману Косаку и Огимото Ясутаро, собрались за ужином и посмотрели «Друга-мужчину: Ремейк» на планшете.
«О! Интересно, не правда ли? Мне одному это интересно??»
«Нет? Мне тоже интересно! Даже без озвучки Уджина, это действительно хорошо сделано, да?»
«Особенно направление анимации. Оно убийственное. Это действительно A10? Они добавили так много деталей к вещам, которые можно было бы просто скрыть».
«Оригинальная корейская работа имела большой успех, и я думаю, что они адаптировали ее так же хорошо. Все персонажи такие очаровательные. Но почему Кан Уджин также так хорош в озвучивании?»
«…Я слышал, что Уджин тоже пел песню OP? Ого — его голос так хорошо синхронизируется — как будто это сделал опытный актер озвучивания!»
Было довольно много людей, которые пересекались с Кан Уджином в Японии в прошлом. Например, люди из японского ток-шоу 'Ame-talk Show!', единственного японского ток-шоу, в котором появлялся Уджин.
«Что это…? Качество озвучки Уджина слишком хорошее. Это намного превосходит то, чего можно достичь, просто практикуясь, верно?»
«Хм, завтра это будет сенсация. Многие говорили, что его взяли только из-за его популярности, верно? Но… он настолько хорош, что трудно даже заметить других профессиональных актеров озвучивания».
«Качество аниме тоже на высшем уровне. A10, должно быть, действительно рисковали своей жизнью ради этого».
Больше людей, чем обычно, собралось перед телевизором. Конечно, это были не только люди, связанные с Кан Уджином, но и широкая японская публика. Было ясно, что гораздо больше людей, чем обычно, настраивались на телевизор.
Продолжительность фильма «Друг-мужчина: Ремейк» была не очень большой.
Включая OP и EP, это заняло около 25 минут.
В зависимости от того, как вы смотрите на это, это может быть длинным или коротким, но его влияние на японскую аниме-индустрию было немалым. Внимание со стороны японских СМИ и общественного мнения, а также многочисленных компаний по производству аниме, отражало это.
Так или иначе, первый эпизод «Друга-мужчины: Ремейк» закончился где-то в 22:40.
С этого момента различные социальные медиа-платформы Японии получили значительный импульс развития.
[@MU_iiii89]
[Друг-мужчина: Ремейк такой весёлый!!?? Это не просто романтическая комедия; в ней даже есть музыка! Плюс, и OP, и EP потрясающие!! А навыки озвучки Кан Уджина просто безумны!??]
Разговоры о фильме «Друг-мужчина: Ремейк» начали переполняться.
Тем временем.
Примерно в то время, когда первый эпизод «Male Friend: Remake» плавно завершил трансляцию в Японии, все, что мог сделать Кан Уджин ранним утром в Лос-Анджелесе, это проверить японские социальные сети или прессу. Таким образом, даже когда он направлялся в студию звукозаписи Майли Кары, он погрузился в волну поисков.
-Проведите пальцем.
Конечно, ему пришлось сделать это скрытно, чтобы это не было очевидно. Это было похоже на сохранение персоны и извлечение необходимой информации. Несмотря на то, что Лос-Анджелес находился в другом часовом поясе, чем Япония и Корея, было несложно проверить новости.
Японская пресса уже бурно обсуждала «Друга-мужчину: Ремейк».
『Вышел в эфир первый эпизод нашумевшего сериала «Друг-мужчина: Ремейк», и, несмотря на опасения, озвучка Кан Уджина блестит』
Естественно, было много статей о «Короле выпусков» Кан Уджине. Однако было также немало упоминаний о качестве самого «Друга-мужчины: Ремейк».
『«Друг-мужчина: Ремейк», озвученный Кан Уджином, поражает всем: от анимации до музыки и режиссуры!』
Уджин с равнодушным лицом вспомнил кадры из «Друга-мужчины: Ремейк», которые он видел во время записи голоса.
«Ну да — анимация? Она действительно показалась мне весьма впечатляющей».
Он не смотрел много аниме, но анимация «Male Friend: Remake» была, как бы это сказать, невероятно детализированной и отточенной. Качество было идеальным, от движений персонажей до фонов. Даже такой человек, как Кан Уджин, который не был экспертом в аниме, мог сказать, что это было впечатляюще, так что японская публика, которая была гораздо более осведомлена, определенно заметила бы еще больше.
Затем Уджин обратился к японским социальным сетям и онлайн-сообществам.
Опять же, не составило труда найти посты, связанные с 'Male Friend: Remake'. Просто набрав заголовок, вы наводнили экран связанными постами. Большинство из них были написаны в течение последних 30 минут, и новые поступали даже сейчас.
– Разве это не лучше, чем ожидалось? Я начал смотреть его с некоторыми сомнениями, но я подсел прежде, чем я это осознал.
– Разве это не выходит за рамки того, насколько Кан Уджин хорош или плох в озвучивании? Мне показалось, что шоу было веселым, потому что в нем был Кан Уджин.
– оооо, так весело!!
– Ого!! Но!! Откуда Кан Уджин вообще знает, как озвучивать!!??
– Анимация была лучшей в этом сезоне, как и музыка. Я думал, что это будет просто типичное аниме в жанре романтической комедии, но история оказалась глубже, чем я ожидал.
– Я смотрел его, намереваясь раскритиковать, но в итоге увлекся. Я один такой?
– Да! Я тоже начал смотреть его, чтобы ненавидеть озвучку Кан Уджина, но в итоге сказал: «Ух ты!» во время просмотра. Разве не поэтому рейтинги будут еще выше?
– Большинство людей, которые не являются поклонниками Кан Уджина, вероятно, начали смотреть его с намерением раскритиковать.
– То же самое… Сначала я думал, что это будет не очень, но теперь я не могу дождаться второй серии…
·
·
·
·
Он гудел от волнения. Примерно через 10 минут изучения социальных сетей и онлайн-сообществ Кан Уджин отложил телефон. Выражение его лица не сильно изменилось. Он уже слышал от людей из «A10 Studio» и Чхве Сон-гуна. Учитывая, насколько горячей была эта тема, в Японии наверняка найдется много людей с негативным мнением.
«Ну, это естественно».
Уджин не был особенно обеспокоен. Ненавидели люди или нет, лишь бы рейтинги были хорошими, это все, что имело значение, верно? Его психическое состояние не пошатнулось. В конце концов, японское общественное мнение, которое изначально намеревалось критиковать, уже перевернулось.
В тот момент.
-Визг!
Большой фургон, перевозивший Кан Уджина, остановился. Он добрался до студии звукозаписи Майли Кары, расположенной примерно в часе езды от отеля. Несмотря на ранний час, Кара уже ждала в огромной студии. Ее длинные светлые волосы были распущены, и на ней была шляпа.
Среди дюжины сотрудников выражение лица Кары было холодным, но тон ее был мягким.
«О, Уджин. Ты рано».
«Просто так получилось».
«Как я уже говорил на вчерашней встрече, сегодня официальное начало записи. Как насчет кофе, прежде чем мы начнем?»
"Звучит отлично."
Итак, проект Кан Уджина и Майли Кары по созданию альбома официально стартовал.
12 часов.
Именно столько времени Уджин провел в студии звукозаписи. С раннего утра и до полудня Кан Уджин был полностью погружен в сессии звукозаписи с Карой. Тем временем в Корее ночь прошла, и теперь было утро.
Утром 13-го числа, около 10 часов утра.
На корейской платформе OTT, специализирующейся на японском аниме, произошли изменения. Первый эпизод «Male Friend: Remake», который вышел в Японии накануне, был обновлен. Сериал активно рекламировался в течение нескольких дней, и теперь «Male Friend: Remake»
『«Друг-мужчина: Ремейк» становится номером один на платформе OTT, как только выходит в Корее! Это ли сила Кан Уджина?』
Он мгновенно взлетел на вершину рейтингов платформы OTT. Это было доказательством того, что большое количество корейских зрителей уже смотрели «Male Friend: Remake». Комментарии на платформе начали быстро поступать.
– В этом квартале было так много сильных соперников, что я, честно говоря, многого не ожидал ㅋㅋㅋㅋ Но вау, это чертовски круто ㅋㅋㅋㅋㅋ
– Согласен! Даже без предвзятости национальной гордости саундтрек крутой, а режиссура супер уникальнаяㅋㅋㅋㅋ
– Анимация просто сумасшедшая.
– Что за шумиха, это было так скучно
– Честно говоря, озвучка Кан Уджина была действительно хорошаㅋㅋㅋㅋ в ней не было ничего странного
– Лично для меня ракурсы и звук были ужасными, а ОП просто уничтожил все остальные шоу в этом сезоне.
– Лол, расслабьсяㅋㅋㅋ о боже, это место пропитано национальной гордостьюㅋㅋㅋㅋ
– Кан Уджин действительно спел ОП?
– ↑Да, он сделал
– Да ну… вау… авторский пост потрясающий… Он даже может попасть в чарты Oricon
– OP-ролик «Male Friend: Remake» уже набирает популярность на японском YouTube
Хотя мнения были разными, в конечном итоге все были сосредоточены на одном и том же.
– Получил ли фильм хорошие рейтинги в Японии?
Их интересовали официальные рейтинги фильма «Друг-мужчина: Ремейк».
– Он еще не вышелㅋㅋㅋㅋ но конкуренция очень жесткая, так что даже если он получит 5%, это уже хорошоㅋㅋㅋ
В то же время в Токио, Япония.
В одном из конференц-залов в 'A10 Studio', производственной компании, стоящей за 'Male Friend: Remake', собрались знакомые лица. Естественно, присутствовали режиссер, персонал и руководители производственной компании.
Собралось более 20 человек.
«……»
«……»
У всех были напряженные выражения лиц. Интересно, что взгляды всех были сосредоточены на одном человеке — женщине-руководителе группы планирования, которая отвечала за надзор над всем производством «Друга-мужчины: Ремейк». Стоя во главе комнаты, она нервно расхаживала, поглядывая на экран своего телефона.
В данный момент.
-Свист.
Махиро Сакуичи, режиссер фильма «Друг-мужчина: Ремейк», сглотнул и спросил:
«Разве об этом еще не объявили?»
Руководительница группы кивнула.
«Нет, пока нет».
Несколько руководителей «A10 Studio» тихонько вздохнули и присоединились к беседе.
«Это сводит меня с ума. Почему сегодня так поздно объявили?»
«…Какой самый высокий рейтинг на данный момент?»
«„Волшебные революции“ с 9,1%, а затем следует „Сильнейший шпион“ с 8,8%».
Выпуски третьего квартала, которые можно было бы считать конкурентами «Male Friend: Remake», закончились на прошлой неделе. Режиссер взял таблицу рейтингов зрителей со стола, чтобы проверить.
-[Рейтинги зрителей]
1. Волшебные революции / Fuji ETV / 9,1%
2. Сильнейший шпион / Tokyo ETV / 8,8%
3. Детектив Конан / NHM / 6,2%
·
·
·
·
Две долгожданные работы этого третьего квартала уже заняли первые два места. Хотя они не превзошли 10%, обе достигли приличных 9%, которые восхваляли СМИ. Ниже третьего места рейтинги варьировались от 5% до 1%.
«Хм, мы даже не надеемся на 10%. Если мы попадем в верхне-средний рейтинг, около 5%, этого будет достаточно».
«Сейчас трудно достичь 10%, но мы должны ожидать, по крайней мере, более 5%. Было много шума».
«…Если мы победим «Детектива Конана» и займем третье место, это было бы идеально».
В тот момент.
-♬♪
Зазвонил телефон руководителя женской команды. Мгновенно все в зале заседаний сосредоточили на ней взгляды. Руководитель женской команды, нервно сглотнув, поднесла телефон к уху, ее рука слегка дрожала.
«Да, это я. Продолжайте».
Ее глаза внезапно расширились от того, что она услышала на другом конце провода.
«Что, что ты сказал?!»
Все были поражены ее реакцией, но молчали. Через мгновение женщина-руководитель завершила разговор и медленно опустила телефон. С ошеломленным выражением она тихо пробормотала что-то на японском языке людям, собравшимся в зале заседаний.
«…У нас проблема».
Тем временем в Лос-Анджелесе.
Пока в Корее было утро, Лос-Анджелес двигался к ночи. Проведя весь день за записью, Кан Уджин, теперь одетый в толстовку с капюшоном, сел в большой фургон Майли Кары.
-Бац!
Закончив работу на день, Уджин, Кара и остальная часть команды отправились на ужин. Естественно, Кара отвечала за выбор места, и, таким образом, это было гарантированно роскошное место. В любом случае, три огромных фургона отправились в путь одновременно. Уджин был в первом фургоне, сидя напротив Кары.
Кара, снявшая шляпу и откинувшая назад светлые волосы, заговорила первой.
«Ты не устал?»
Кан Уджин ответила своим обычным холодным голосом в свойственной ей отстраненной манере.
«Не особенно».
«…Я не думаю, что когда-либо видел тебя уставшим. То же самое было, когда я был в Корее в прошлый раз, и сегодня тоже».
"Это так?"
«У вас большая выносливость? Или вы ее развиваете с помощью упражнений?»
Поскольку он не мог сказать, что это из-за его пустотного пространства, Уджин соответствующим образом уклонился от ответа.
«У меня свои методы».
«Какого рода?»
«Это трудно объяснить, поскольку это уникально для меня».
«О, впервые слышу такой ответ».
«Я также впервые это сказал».
Кара, которая уже поняла характер Уджина, тихонько рассмеялась.
«И как получилось это японское аниме?»
Кара уже знала о «Male Friend: Remake», и Уджин спокойно ответил.
«Ну. Я пока не получил никаких новостей».
Именно тогда.
-Бззз.
Телефон Уджина коротко завибрировал. Это было сообщение, и отправителем был Чхве Сон-гун, который был в фургоне позади них. Сообщение было простым — это была таблица рейтингов зрителей. Но она была не для Кореи. Она была из Японии.
-[Рейтинги зрителей]
1. Мужской друг: Ремейк / TBE / 14,8%
2. Волшебные революции / Fuji ETV / 9,1%
3. Сильнейший шпион / Tokyo ETV / 8,8%
4. Детектив Конан / NHM / 6,2%
·
·
·
·
Уджин небрежно взглянул на свежеполученную таблицу рейтингов, затем поднял глаза. Он небрежно пробормотал блондинке Каре, сидевшей напротив него.
«Мы заняли первое место».
Его тон был спокойным, лишенным каких-либо сильных эмоций.
****
Больше глав вы можете найти на моем Patreon здесь –> /dreamscribe
Если вам понравился этот роман, пожалуйста, оставьте отзыв и оцените его на Novelupdates. Спасибо! 😊
Чтобы получать последние уведомления об обновлениях или сообщать об ошибках, присоединяйтесь к нашему серверу Discord, ссылка на который приведена ниже.
Сервер Discord: https://discord.gg/woopread-708613326262894654
Роман будет обновлен первым на этом сайте. Возвращайтесь и
Продолжайте читать завтра, всем!
