Глава 312: Осень (13)
Внутри большого фургона, мчащегося по центру Лос-Анджелеса. Майли Кара, со светлыми волосами, доходящими до груди, пристально посмотрела на Кан Уджина, сидящего напротив нее, и снова спросила по-английски.
«…он занял первое место?»
Кан Уджин ответил спокойно.
"Да."
Они говорили об аниме «Male Friend: Remake», над которым он работал в Японии. Судя по всему, аниме, где Уджин участвовал в качестве актера озвучивания главного героя, заняло первое место. Но по какой-то причине в голубых глазах Кары мелькнула тень недоумения.
«Что, что происходит?»
Она была в замешательстве, стоит ли ей поздравлять его или нет. Это произошло из-за крайне спокойной или скорее безразличной реакции Уджина.
«Разве быть первым ему недостаточно? Может ли быть более высокий рейтинг, чем 1-й? Нет, это смешно. Или, может быть, он занял 1-е место, но рейтинги были не очень?»
Когда какой-либо проект занимает 1-е место, разве не должен кто-то прыгать от радости? По крайней мере, он должен улыбаться. Однако лицо Кан Уджина было заполнено только безразличием. Невозможно было оценить его эмоции.
«Это действительно персонаж, которого я никогда раньше не видел, и с каждым разом, когда я его вижу, он становится все более напряжённым».
Майли Кара слегка прочистила горло.
«Ну, раз уж это первое место, думаю, мне стоит его поздравить, да?»
Приняв решение, она поговорила с Уджином, который смотрел в свой телефон. Хотя тон Кары нес ее характерную холодность, ее поздравления были искренними.
«Первое место, хех. Поздравляю».
Уджин поднял голову, его бесстрастное лицо не изменилось.
"Спасибо."
«Но, может быть, рейтинги не такие хорошие, как ожидалось?»
Уджин, который некоторое время пристально смотрел в голубые глаза Кары, первым ответил ей про себя.
«Нехорошо? Что значит нехорошо?? Но я очень доволен?»
Он понизил голос до более низкого тона.
«Нет, я доволен».
«Ты на самом деле не выглядишь так».
«Должно быть, это ваше воображение».
«…Даже если ты спросишь кого-то другого, он скажет то же самое, ты слишком спокоен!»
«Это так? Я этому рад».
Кара снова поняла, насколько эксцентричен Кан Уджин. Он сказал, что счастлив, но аура, которую он излучал, казалась почти бессердечной. Тем не менее, Кара в определенной степени понимала состояние Уджина.
«Правильно, это, должно быть, тот уровень цинизма, который позволяет ему контролировать свои эмоции. В противном случае было бы невозможно обладать всеми этими способностями. Даже в экстремальных ситуациях подавление себя должно быть повседневным явлением».
Она была почти права. Скрытый за своим спокойным поведением, Кан Уджин практически танцевал от радости. Конечно, только внутренне.
«О, черт, серьезно? Первое место??! Это безумие, хаха. Я чуть не вышел из образа, когда увидел результаты!! В любом случае, первое место! Это потрясающе!!»
Хотя он предсказал это, основываясь на рейтингах в пространстве Void, увидеть результаты в реальности все равно было по-другому. Независимо от рейтингов, тот факт, что «Male Friend: Remake» занял первое место, был достаточным, чтобы внутреннее «я» Уджина захотело отпраздновать.
«Вот черт, наконец-то вышел фильм с отличным началом».
На самом деле это был первый проект Уджина, над которым он работал в Японии и который был выпущен. «The Eerie Sacrifice of a Stranger» должен был стать первым, но «Male Friend: Remake» был представлен первым. Какая разница, что выйдет первым? В любом случае, начало было положено, и он занял 1-е место. Если бы он мог воспользоваться этим импульсом, он мог бы продвинуться и с «The Eerie Sacrifice of a Stranger».
Это было похоже на вычеркивание одной из накопившихся задач.
«Ха-ха, поехали!»
Внутренне Уджин танцевал, но снаружи он был таким же торжественным, как и всегда. Несколько десятков минут спустя, после Кан Уджина и Майли Кары, вся команда расположилась в корейском ресторане. Это было довольно известное место даже в Лос-Анджелесе, и когда Уджин вошел в большую комнату.
-Бзззз.
-Бзззз.
Телефон Уджина начал гудеть короткими вибрациями. Это были поздравительные сообщения. DM из Японии, тексты из Кореи и так далее. Хотя Уджин хотел немедленно проверить реакцию Японии и Кореи, он сдержался. Прямо сейчас приоритетом было оставаться собранным.
Однако Чхве Сон-гун, сидевший рядом с Уджином, и его команда уже были в возбужденном состоянии.
Чхве Сон-гун с хвостиком ухмыльнулся и сказал:
«Ты видел рейтинги «Друга-мужчины: Ремейк», Уджин? Они 14,8%! 14,8%! Чувак, можешь поверить, что он превзошел «Волшебные революции»!!»
Чхве Сон-гун был близок к истерике.
«Это… Это невероятно. Ты вообще знаешь, сколько времени прошло с тех пор, как аниме в Японии имело рейтинг выше 10%??»
"Я не знаю."
«Хотя бы пять лет, пять лет. А может, и больше!»
Чхве Сон-гун, полностью забыв о заказе еды, страстно объяснил влияние рейтингов «Друга-мужчины: Ремейк». Его энтузиазм был настолько сильным, что даже Майли Кара и ее иностранные товарищи по команде, сидевшие напротив него, были удивлены. Но, честно говоря, реакция Чхве Сон-гуна не была странной.
В конце концов, это правда, что «Друг-мужчина: Ремейк» показал рекордные результаты, невиданные за многие годы.
Конечно, если сравнивать с прошлым Японии, то там были еще более выдающиеся достижения, но нельзя сравнивать это с нынешним бесплодным ландшафтом телевизионных рейтингов. Конкурирующая работа, основанная на популярной манге, держалась на уровне около 9%, в то время как «Male Friend: Remake» превысил 14%.
Не будет преувеличением назвать это грандиозной сенсацией.
Поэтому ни Чхве Сон-гун, ни члены команды Уджина не пытались скрыть своего волнения.
«Сторона A10, должно быть, провела какой-то маркетинг, но больше половины этих безумных рейтингов — заслуга Уджина-оппы, верно??!»
«Что тут вообще говорить?! Без оппы, забудьте про 10%, не набралось бы и 5%!»
«Ух ты, Уджин-оппа, твои соцсети сейчас просто взрываются! Японские фанаты хлынули потоком!»
Вскоре после этого Чхве Сон-гун, который делился экраном своего телефона с персоналом, наклонился, чтобы что-то прошептать Уджину.
«Наверняка среди этих зрителей было немало тех, кто смотрел аниме, намереваясь вас раскритиковать. Типа, «посмотрим, как он справится» или что-то в этом роде? Ну и что? Благодаря этому мы достигли 14,8%, так что нам просто нужно наслаждаться».
Если задуматься, то это была ироничная ситуация, когда ненавистники превратились в союзников.
«В любом случае, поскольку это аниме выходит раз в неделю, нам придется усердно работать над продвижением, чтобы сохранить этот импульс до трансляции на следующей неделе».
Им нужно было поддерживать взрывной импульс. Хотя некоторые зрители могли отпасть после первого эпизода, взрыв рейтингов сделал вероятным, что в следующий раз на канал посмотрят в два раза больше новых зрителей.
Хотя бы из любопытства.
Кан Уджин, изо всех сил стараясь скрыть свои истинные чувства, ответил спокойно.
«Я уверен, что A10 Studio с этим справится».
Затем Уджин перевел взгляд вперед и посмотрел на Кару. Вокруг нее собрались сотрудники, пока она смотрела в свой телефон, на ее лице проступало легкое беспокойство. Люди там больше не казались особенно заинтересованными в Кан Уджине, и, заметив взгляд Уджина, Кара откинула назад свои светлые волосы и показала ему свой телефон.
«Возможно, сегодня у тебя хороший день, Уджин, но в Голливуде только что произошел крупный инцидент».
На ее телефоне была срочная новостная статья из зарубежного СМИ.
『[Срочно] На Брэда Уиллиса в его доме напал вооруженный ножом злоумышленник!』
Название и содержание были на английском языке, но для Уджина это не было проблемой.
«Это звучит опасно».
«Да, я хорошо знаю этого актера. Мне стоит ему позвонить».
В этот момент стоявший рядом с Карой менеджер с короткой стрижкой пробормотал:
«Разве подобные инциденты не участились в последнее время? Как терроризм. Был один в прошлом месяце, да?»
«О, тот сумасшедший парень, который появился в доме Тома?»
«Да. Это из-за социальных сетей, YouTube, TikTok. Число психически неуравновешенных людей растет. Уф, это происходит постоянно, но я усилю меры безопасности».
«Спасибо, я ценю это».
Уджин, равнодушно наблюдавший за их разговором, отреагировал чисто внутренне.
«Терроризм — обычное дело? Голливуд — это страшно…»
Позже.
Пока Кан Уджин завершал свой день среди холодной реальности Лос-Анджелеса, в Японии и Корее только начиналось утро, где разворачивался выпуск «Друга-мужчины: Ремейк».
Как и ожидалось, воздействие в Японии оказалось в несколько раз сильнее.
Уджин подтвердил это, когда вернулся в свой отель. Даже при беглом взгляде японские СМИ были заполнены только разговорами об аниме.
『「Друг-мужчина: Ремейк」, основанный на корейском произведении, занял первое место с 14,8% зрительской аудиторией』
『Превзойдя все ожидания, 「Male Friend: Remake」 занимает первое место в рейтингах третьего квартала этого года!』
Когда Уджин вернулся в свой номер в отеле, он наконец перестал притворяться и позволил улыбке расплыться по его лицу. Его ухмылка растянулась от уха до уха.
«Хе-хе, это вызывает большой переполох».
Действительно, японские СМИ неустанно печатали статьи о «Друге-мужчине: Ремейк».
Это имело смысл. В конце концов, это был первый раз за много лет, когда аниме преодолело рубеж в 10% зрительских рейтингов. Более того, аниме было основано не на популярной манге или ранобэ, а на «Друге-мужчине», а главную роль в нем сыграл корейский актер, так что, естественно, оно вызвало огромный ажиотаж.
Вдобавок ко всему, рейтинг превысил 14%.
『Эффект Кан Уджина? 「Друг-мужчина: Ремейк」 достигает рекордных рейтингов для романтической комедии за последние годы!』
Было бы странно, если бы японские СМИ не были в восторге. Общественное мнение также сошло с ума в ответ на неожиданный результат. Когда СМИ и общественность были в таком неистовстве, как могла продюсерская компания «A10 Studio», стоящая за «Male Friend: Remake», не быть столь же восторженной?
«14,8%??!! Это ведь не какая-то ошибка. Верно?!»
«Как это может быть ошибкой? Это официальное заявление!»
«Боже мой!! Мы превысили 10%??? Это вообще реально?»
«Вахаха!! Это 14,8%! Между этим и 10% огромная разница!»
«Быстро, соберите всех! Нет, подождите! Начните публиковать статьи прямо сейчас!!»
«Верно! Если мы продолжим ехать в том же духе, то в ближайшие несколько дней будет хаос! Нам нужно еще сильнее продвинуть акции в несколько раз!!»
Это было больше, чем празднование — это было безумие. Термин «сходить с ума» казался уместным. Режиссер и съемочная группа «Male Friend: Remake», а также руководители и сотрудники «A10 Studio» обнимали друг друга и кричали. Рейтинг в 14,8% стал первым для всего японского рынка аниме и для «A10 Studio» за многие годы. На самом деле, они были убеждены, что такого числа в будущем может и не достичь.
То же самое можно сказать и обо всех актерах озвучивания, участвовавших в работе над «Male Friend: Remake».
«Это рекорд! Огромный рекорд!!»
Во всей японской аниме-индустрии темой для обсуждения стал «Друг-мужчина: Ремейк».
««Волшебные революции» набрали 9,1%, «Сильнейший шпион» — 8,8%, а «Друг-мужчина: Ремейк» набрал 14,8%??!»
«Не могу поверить, что разрыв настолько велик».
«Дело не только в разрыве! Как вообще может иметь смысл, что он набрал 14,8%?!»
«…Прошло, сколько, почти пять? Шесть лет? Мы думали, что любому аниме будет сложно снова превзойти 10% — и вдруг, из ниоткуда».
«Как он достиг таких высоких рейтингов? С какой стати?»
«Ну, оригинал имел определенный успех, но я думаю, что присутствие Кан Уджина сыграло большую роль. Будь то фанаты или критики, именно Уджин определенно привлек публику к телевизорам».
Был установлен новый рекорд.
В последние годы рынок аниме ощущал себя довольно застойным, но «Male Friend: Remake» вернул чувство напряженности в индустрию. К полудню количество статей удвоилось, и связанный с «Male Friend: Remake» контент начал заполнять социальные сети, онлайн-сообщества и YouTube.
Импульс, поток ускорялся.
Хотя японские СМИ, казалось, не могли скрыться от шока в течение всего утра, к настоящему моменту они переключили свое внимание на Кан Уджина.
『Звезда, которая привлекла 20 миллионов зрителей в кинотеатры Кореи — 「Кан Уджин」 — теперь его власть распространяется на Японию?』
Это был день, полный взрывного шума.
А к вечеру того же дня «Male Friend: Remake» уже доминировал в различных рейтингах в Японии. Он не только возглавил чарты просмотров аниме за 3-й квартал, но и занял первое место в трендовых темах на трех крупнейших порталах Японии, занял первое место в трендах социальных сетей и занял первое место по популярности видео в реальном времени на YouTube и т. д.
В общей сложности он завоевал более пяти различных титулов первого места.
Конечно, имя, которое чаще всего упоминалось среди всего этого, было
『「Друг-мужчина: Ремейк」 побил рекорды по количеству просмотров! Кан Уджин, который приносил успех каждому проекту, теперь производит фурор в Японии』
Имя Кан Уджина.
Утро 14-го, Корея.
Прошел день с тех пор, как «Male Friend: Remake» покорил Японию. Однако волнение в Японии все еще не утихло. На самом деле, оно только усилилось в несколько раз. Естественно, не потребовалось много времени, чтобы эта горячая энергия перекинулась на Корею.
– Безумие ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Аниме Кан Уджина набрало 14% просмотров в Японии ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
— Серьезно??? Это безумие ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ14% это безумие, омг ㅋㅋㅋㅋㅋ
– Нет-нет-нет, на самом деле это 14,8%, так что вы можете округлить это почти до 15%.
– Кья!!! Чувствую эту национальную гордость!
Это был первый подарок, который Кан Уджин, приехавший в Японию совсем один, привез своим поклонникам из Японии.
– Не может быть!! Кан Уджин снова это сделал?!?!
Однако реакция Кореи несколько отличалась от реакции Японии. Вместо того, чтобы прийти в восторг от успеха «Male Friend: Remake», корейцы были больше взволнованы влиянием Кан Уджина на японский рынок аниме.
– Черт возьмиㅋㅋㅋㅋкто бы мог подумать, что он победит «Magical Revolutions» ㅋㅋㅋㅋ
– Согласен. Похоже, Кан Уджин более популярен в Японии, чем мы думали.
Корейские драмы и фильмы, включая контент Халлю, переживали спад в Японии. Единственной процветающей отраслью оставалось аниме. Затем, внезапно, Кан Уджин перебрался в Японию и доминировал даже на рынке аниме, поэтому, естественно, люди сходили с ума.
Но Кан Уджин не просто захватил рынок аниме.
Первой эту информацию подтвердила писательница Чхве На-на, которая в настоящее время находится в Бангкоке на зарубежных съемках фильма «Благотворное зло».
«Вааааах!! Как!! Удивительно, просто потрясающе!!»
Как оригинальный создатель «Male Friend: Remake», она тоже прыгала вверх и вниз в другой стране. Искренние поздравления сыпались от PD Сон Ман-у и ключевого состава Beneficial Evil. В этот момент что-то мелькнуло в голове сценариста Чхве На-на, и она поправила свои круглые очки, быстро печатая на своем телефоне.
– Проведите пальцем.
Она получила доступ к японскому чарту Oricon. Это был сайт, где можно было мгновенно проверить рейтинги в реальном времени, ежедневные, еженедельные и ежемесячные на музыкальном рынке Японии.
"……Боже мой."
Глаза писательницы Чхве На-на расширились, когда она проверила график Oricon в реальном времени.
«Уджин-ним — номер один».
Потому что вступительная песня в исполнении Кан Уджина также возглавила чарт Oricon.
****
Больше глав вы можете найти на моем Patreon здесь –> /dreamscribe
Если вам понравился этот роман, пожалуйста, оставьте отзыв и оцените его на Novelupdates. Спасибо! 😊
Чтобы получать последние уведомления об обновлениях или сообщать об ошибках, присоединяйтесь к нашему серверу Discord, ссылка на который приведена ниже.
Сервер Discord: https://discord.gg/woopread-708613326262894654
Роман будет обновлен первым на этом сайте. Возвращайтесь и
Продолжайте читать завтра, всем!
