Глава 313: Осень (14)
Переводчик: Dreamscribe
Новость о том, что OP-песня «Male Friend: Remake» в исполнении Кан Уджина возглавила чарт Oricon в реальном времени в Японии, конечно же, быстро дошла до команды «Beneficial Evil» через сценариста Чхве На-на.
Местом действия стал ресторан в 4-звездочном отеле в Бангкоке, Таиланд.
Среди десятков сотрудников, одетых в легкую одежду из-за влажной и жаркой погоды, больше всех отреагировал режиссер Сон Ман У.
«Чарт Oricon? Вуджин-сси занял там первое место??»
«Да, да!! Это только что пришло в голову!»
Писательница Чхве На-на, уже воодушевленная 14%-ным рейтингом зрителей «Male Friend: Remake», показала свой телефон режиссеру Сон Ман-у, подпрыгивая. Улыбка расплылась по лицу режиссера Сон Ман-у, на котором было что-то вроде рубашки без рукавов.
«Ого, видеть имя Уджин-сси наверху списка японских имен — это вызывает у меня странное чувство. Заставляет мои плечи подняться».
«Есть также несколько песен K-pop-айдолов! Но то, что Уджин-ши стал номером один, это действительно невероятно, правда??!»
«Это значит, что японцы много слушают эту песню и скачивают ее, верно? Эй, посмотри комментарии здесь».
«А, да!!»
Вскоре не только PD Сон Ман-у, но и несколько ключевых сотрудников собрались вокруг писательницы Чхве На-на. Новость о «Друге-мужчине: Ремейк» уже была горячей темой среди них. Вскоре на телефоне писательницы Чхве На-на появилась цепочка комментариев на японском языке.
– Обожаю эту песню!! Вокал Кан Уджина идеален!!
– Я посмотрел аниме и сразу же скачал OP и EP, они оба такие хорошие… особенно OP…
– Мужской друг: В этот раз Remake действительно попал в точку с OP, он так хорошо сочетается с голосом Кан Уджина
– Аниме стало хитом, и похоже, что OP тоже взорвется!! Я смотрю его на повторе!
– Кан Уджин хорошо играет, отлично озвучивает, а теперь еще и поет хорошо? Есть ли что-то, чего он не может? Он даже внешне гений!
– Кто бы мог подумать, что настанет день, когда имя корейского актера окажется на вершине чарта Oricon… Нам нужно поразмыслить над этим
·
·
·
·
Хотя было трудно судить однозначно, поскольку все было на японском языке, режиссер Сон Ман У и другие, такие как писательница Чхве На На, искренне аплодировали, получив приблизительное объяснение содержания комментариев от сотрудника, который немного знал японский язык.
«Ха-ха-ха, мы всегда рады, когда у нас все хорошо!»
Конечно, сейчас они смотрели только на графики Oricon в реальном времени и дневные графики. Имя Кан Уджина еще не появилось в еженедельных или ежемесячных графиках.
Но это был лишь вопрос времени.
Более того, Кан Уджин уже установил много первых мест в Японии в этой ситуации. От озвучивания аниме-персонажа до исполнения OP, и этот OP достиг первого места в японском чарте Oricon в реальном времени всего за один день, среди прочих подвигов.
«Если Уджин-сси продолжит пользоваться успехом в Корее, Японии и даже Голливуде, то будущее нашего «Благотворного зла» станет только ярче и ярче!»
Это действительно так. «Beneficial Evil», рассчитанный на мировую аудиторию, будет продвигаться не только в Корее, но и в Японии, и в Голливуде.
Другими словами, тем выше взлетал Кан Уджин.
«О, если наш главный герой приложил столько усилий, разве нам не нужно повысить свою игру?!»
«Хахаха! Вот именно!»
«Я внезапно чувствую прилив энергии!»
Это означало, что шансы на успех «Beneficial Evil», нацеленного на глобальный рынок, возрастали.
Несколько дней спустя, 17 июля.
Прошло несколько дней с момента грандиозного успеха «Male Friend: Remake». Однако импульс не утих. То же самое было и в Корее, и в Японии. В Японии СМИ и различные издания работали в режиме полной блиц-активности.
『«Male Friend: Remake» набрал 14,8% зрительской аудитории, а OP в исполнении Кан Уджина возглавил чарт Oricon!』
『Это распространяется как лесной пожар, быстро становясь вирусным в социальных сетях и сообществах, 「'Male Friend: Remake'」』
Конечно, это также было связано с активными усилиями по продвижению со стороны «A10 Studio». Благодаря этому, вот уже несколько дней «Male Friend: Remake» был первым поисковым запросом в японских социальных сетях, а Кан Уджин был вторым. Хотя рейтинги иногда менялись, разница была незначительной.
OP в исполнении Кан Уджина также все еще крепко держался на первом месте в чарте Oricon. На Youtube его OP распространялся и размножался в несколько раз.
Импульс его успеха, поток, был ошеломляющим.
Наблюдая за текущей ситуацией в Японии, корейская сторона распространяла проблемы, связанные с Кан Уджином. Несмотря на то, что в эфир вышло всего лишь 20-минутное аниме, обе страны были в смятении.
Интересно было вот что.
«О, автор оригинала тоже попал в корейские музыкальные чарты??»
Сам главный герой, Кан Уджин, находился в далеком Лос-Анджелесе. Внутри фургона, едущего по улицам Лос-Анджелеса, Уджин с серьезным выражением лица смотрел в свой телефон. Его наряд и прическа были простыми.
Было раннее утро.
Сегодня его целью была не студия звукозаписи Майли Кары.
Работа с ней вчера почти достигла финальной стадии, и сегодня, согласно первоначальному плану, он направлялся в большую студию для съемок. Это было примерно в часе езды от 5-звездочного отеля Beverly Hills, где остановился Уджин, и они прибыли, проехав мимо многочисленных возвышающихся зданий.
Большая студия была построена в довольно безлюдном месте.
Как бы это сказать? Это было похоже на остановку на шоссе. Плотно застроенных зданий и людей стало значительно меньше. Вокруг гигантской куполообразной студии были только деревья и дороги. Конечно, вдалеке виднелся центр города. Так или иначе, фургон, перевозивший Уджина, остановился перед куполообразным зданием студии. Кан Уджин вышел.
Он тут же огляделся вокруг.
-Свист.
На огромной открытой парковке были припаркованы различные типы транспортных средств — грузовики, автобусы, фургоны и т. д. На первый взгляд их было легко больше дюжины. Что бросалось в глаза, так это размер крупных транспортных средств, таких как грузовики.
«Ух ты, масштаб просто безумный».
Он также заметил несколько иностранцев, спешащих по парковке. В этот момент Чхве Сон-гун и его команда приблизились к Уджину сзади. Чхве Сон-гун, одетый в толстовку с капюшоном на молнии, заговорил первым.
«Это огромно. Честно говоря, я впервые на съемках музыкального клипа в этой стране, поэтому мне нечего сказать. Но из того, что я узнал, система очень похожа на корейскую».
«Да, генеральный директор~ним».
Другими словами, сегодня Кан Уджин участвовал в съемках музыкального клипа мировой суперзвезды Майли Кары. Согласно полученной раскадровке и графику, съемки должны были занять целый день. К этому моменту сердце Уджина начало немного колотиться.
«Ах, черт, не нервничай».
Это был также его первый раз. И это музыкальный клип для Майли Кары, не меньше! Для Кан Уджина было естественно чувствовать некоторое напряжение. Что бы ни случилось во время съемок, как только музыкальный клип будет завершен, люди по всему миру увидят его. И, естественно, они увидят в нем и Кан Уджина.
«Это безумная реклама, но… то, что меня ставят в пару с Карой, заставляет меня нервничать. Уф… просто сосредоточьтесь на концепции, сосредоточьтесь на концепции».
Кан Уджин начал экстремальный контроль разума. Это было не просто то, что он впервые снимал музыкальный клип; в раскадровке также было довольно много сцен скиншипа с Майли Карой. Какой мужчина в мире мог оставаться спокойным по этому поводу?
Вскоре Кан Уджин, заставив себя успокоиться, пошел.
Всего через несколько минут иностранцы возле входа в студию в форме купола заметили Уджина. Иностранные сотрудники с переговорными устройствами на шеях сообщили о его прибытии и побежали к Уджину.
Итак, Кан Уджин вошел в огромный купол студии.
Уджин тут же разинул рот. Конечно, только внутренне.
«Ух ты! Разве этот размер не смехотворно чрезмерен??!!»
Внутри купола студии было четыре отдельных секции. И в каждой секции была построена гигантская декорация, абсурдно большой высоты и ширины.
Среди них декорации спереди, заполненные цветами и десятками люстр, свисающих с потолка, были еще более подавляющими.
Почти сотня сотрудников, различные камеры, включая несколько небольших стрел, аудиооборудование, которое он никогда раньше не видел, почти пятьдесят танцоров подтанцовки, репетирующих свою хореографию с одной стороны, и так далее. Как это вообще описать? Кан Уджин был откровенно поражен величием зрелища, которое он наблюдал впервые.
Так ли выглядят съёмки голливудских музыкальных клипов?
Это не было незнакомым. Атмосфера на съемочной площадке была похожа на ту, что на съемочной площадке фильма или драмы. Однако воздух был определенно другим. Вскоре после этого несколько иностранных сотрудников подошли к Кан Уджину. Чхве Сон-гуна вызвали, и стилисты Уджина последовали за ним.
А потом.
-Свист.
Среди десятков танцоров, репетировавших свою хореографию, к Кан Уджину подошла блондинка с волосами, завязанными в один хвост. Это была Майли Кара. Ее наряд был смелым — она надела белый топ, обнажавший ее живот и плечи, в паре со свободными джинсами. Джинсы были настолько рваными, что можно было видеть почти все ее ноги от бедер и ниже. Можно ли их вообще называть джинсами?
В любом случае, наряд был весьма откровенным.
Кара, стоявшая теперь рядом с Уджином, слегка улыбнулась.
«Добро пожаловать, это место съёмок моего MV».
Ее макияж был необычным. Он был густым, но размазанным, как будто она плакала всего несколько минут назад. Он идеально соответствовал концепции музыкального клипа. Тем не менее, от Кары, которая подошла совсем близко, веяло ароматом. Уджин, пытаясь успокоить свое колотящееся сердце, ответил на тихом английском.
«Это впечатляет. С нетерпением жду возможности поработать с вами».
"То же самое."
Затем Кара представила Уджина многим иностранным сотрудникам, начиная с режиссера музыкального клипа. Хотя ее тон был несколько холодным, Кара казалась взволнованной, как подруга, с энтузиазмом демонстрирующая свою любимую игрушку.
«Что с ней? Не слишком ли у нее много энергии?»
Несколько десятков минут спустя, представив танцоров, Кара вошла в декорации. Это было пространство, заполненное десятками люстр и цветами, покрывающими пол. В углу показался рояль, украшенный черными цветами. Кара указала на рояль обеими руками.
«Это пианино, на котором будет играть Уджин. Разве оно не красивое?»
«Да, выглядит красиво».
«Я придумал все, начиная с концепции. Можешь немного сыграть для меня?»
Сдержанный Уджин кивнул. Поскольку ему в любом случае придется играть на пианино во время съемок клипа, он мог бы считать это репетицией.
-Свист.
Когда Уджин сел за пианино, он закатал рукава своей толстовки до предплечий. В то же время не только Кара, но и танцоры и иностранный персонал, собравшиеся вокруг съёмочной площадки музыкального клипа, сосредоточили свои взгляды на Кан Уджине.
Глаза всех были полны любопытства.
Действительно ли этот корейский актер был достоин того, чтобы его навыки игры на пианино были в музыкальном клипе Кары? Несмотря на то, что Кара приняла решение, среди персонала все еще был некоторый скептицизм.
Однако.
-♬♪
Как только Кан Уджин начал спокойно играть на пианино.
"…Ух ты."
Тут и там раздавались вздохи удивления. Некоторые сотрудники даже прикрывали рты руками, а среди танцоров позади него у некоторых были слегка раскрыты глаза и рты.
-♬♪
Естественно, мелодия, которую сыграл Уджин на пианино, была частью новой песни Майли Кары, и ее голубые глаза, теперь полные интриги, засияли ярче, чем когда-либо, когда она улыбнулась.
«Ты лучший, как я и думал».
Вскоре на съемочной площадке раздались аплодисменты.
-Хлоп-хлоп-хлоп-хлоп-хлоп-хлоп!!
Хотя внутри он чувствовал себя довольно смущенным, выражение лица Кан Уджина осталось неизменным. Кара, подняв большой палец вверх, заговорила с ним.
«Теперь иди и приготовь себе костюм и грим, а потом мы вместе отрепетируем монтаж».
Уджин кивнул и последовал указаниям иностранного сотрудника. Сегодня ему нужно было надеть более пяти нарядов. Первым был смокинг, такой, какой надевают на кинофестиваль. Он идеально ему подошел, возможно, потому, что заранее обсудили это с Чхве Сон-Гуном. Этот смокинг предназначался для сцены в музыкальном клипе, где персонаж Уджина женится, а персонаж Майли Кары будет к нему одержимо привязан.
С этого момента начиналось интенсивное «преследование».
«Я действительно добилась успеха, не так ли? Майли Кара одержима мной».
К тому времени, как Уджин закончил проверять свой наряд, Кара, чьи светлые волосы все еще были завязаны сзади, снова репетировала хореографию с десятками танцоров подтанцовки.
Ее новая песня громко звучала на протяжении всего выступления.
Прошло около пяти минут.
По-видимому, удовлетворенная, Майли Кара показала большой палец вверх танцорам. Казалось, им было очень комфортно друг с другом, вероятно, из-за долгой совместной работы. С потными струйками несколько сотрудников бросились к Каре, которая теперь стояла в центре купола студии. Они были там, чтобы подправить ей макияж.
Кара, не задумываясь, закрыла глаза.
Более семи иностранных сотрудников, бежавших на полной скорости, достигли Кары, у которой были закрыты глаза. Среди них была одна слегка пухленькая сотрудница, движения которой были странно резкими. Она бежала быстрее всех и вела себя наиболее агрессивно. Не было похоже, что она спешила поправить макияж — было такое ощущение, что она собиралась ударить Кару.
В тот момент.
«Фу …
Короткий крик раздался от одного из сотрудников, стоявшего рядом с пухлой женщиной. Причина была проста. То, что пухлая женщина держала в руке, не было инструментом для макияжа.
Это был нож — короткий, но острый нож.
Однако пухленькая сотрудница не замедлилась, а Майли Кара, все еще не подозревавшая об этом, держала глаза закрытыми. На самом деле, большинство людей в огромном куполе студии не заметили. Благодаря кричавшей сотруднице, только несколько человек только что повернули головы.
На площадке царил такой хаос из-за шума и суеты, что никто не обращал внимания.
В конце концов, пухленькая сотрудница наконец добралась до Кары. Почувствовав что-то странное, Майли Кара медленно открыла глаза.
Ее голубые глаза смотрели вперед.
Прямо перед ней бежала женщина с безумием в глазах и румянцем на обеих щеках, улыбаясь. Женщина держала нож над головой. Что…? Кто ты?
«!!!»
В голове Кары мгновенно промелькнула статья, которую она видела несколько дней назад.
『[Срочно] На Брэда Уиллиса в его доме напал вооруженный ножом злоумышленник!』
«Ах».
Полненькая женщина, высоко подняв нож, улыбнулась еще шире. Визажисты, бегущие вместе с ней, попытались ее схватить, но бесполезно. Они не могли сравниться с ней ни в скорости, ни в силе.
Сухие губы пухленькой женщины шевельнулись, и она тихо пробормотала что-то по-английски.
«Прощай, Майли Кара».
-Вжик!!
Женщина, теперь прямо перед Карой, со всей силы замахнулась ножом. Целилась ли она в лицо Кары, плечо или грудь, было неясно. Тем не менее, все тело Кары застыло, и из ее горла не вырвалось ни звука.
В тот момент.
-Бац!!!
Внезапно тело пухлой женщины качнулось в сторону и со свистом отлетело прочь.
"Фу!"
Первое, что увидела Кара, была длинная нога. Затем она увидела бесстрастное лицо Кан Уджина. Это был Уджин, который пнул женщину в бок.
-Татад!
Уджин тут же бросился к женщине, держащей нож.
****
Больше глав вы можете найти на моем Patreon здесь –>
. Спасибо! 😊
Чтобы получать последние уведомления об обновлениях или сообщать об ошибках, присоединяйтесь к нашему серверу Discord, ссылка на который приведена ниже.
Роман будет обновлен первым на этом сайте. Возвращайтесь и
Продолжайте читать завтра, всем!
