Глава 314: Осень (15)
Переводчик: Dreamscribe
Впервые Кан Уджин заметил пухлую женщину, держащую нож, на самом деле почти случайно. Уджин, стоявший недалеко от входа в огромный купол студии, надел свой смокинг, а вокруг него была смесь его собственной команды стилистов и иностранных сотрудников.
Они собрались, чтобы сделать ему прическу и макияж.
До этого момента Кан Уджин не придавал этому большого значения. Он просто сохранял бесстрастное выражение лица, втайне удивляясь внутри.
«Ого, сколько людей собралось здесь только из-за моего макияжа?? Если бы кто-то это увидел, они бы подумали, что я голливудская звезда».
Команда стилистов Уджина состояла только из 5 человек, в то время как иностранная команда состояла из 7. Вскоре после того, как макияж Кан Уджина был закончен, и он поправлял смокинг, Кара, которая репетировала хореографию с подтанцовкой, вышла в центр купола. Именно тогда иностранная команда гримеров вокруг Уджина бросилась к ней.
В этот момент Кан Уджин заметил кое-что.
'Хм?'
Полная женщина из иностранной команды визажистов держала что-то странное. Конечно, он поймал это случайно, бросив взгляд на них, убегающих. Это было что-то серебристое.
Это был нож.
Он не знал, когда она его достала, но пухлая иностранка определенно держала нож. В этот момент Кан Уджин нахмурился, наблюдая, как они бегут.
«Погодите-ка, а раньше она держала нож?»
Эта женщина была рядом с Кан Уджином всего несколько минут назад. Хотя она не оставила глубокого впечатления, она определенно не держала нож ранее. Что происходит? Для макияжа тоже нужен нож? Уджин был озадачен. Его собственная команда никогда не использовала нож.
«Похоже, он размером с небольшой кухонный нож».
Глядя на пухлую женщину, которая теперь была в пяти шагах от него, Уджин почувствовал недоверие. Ну, в Голливуде могло быть оборудование, о котором он не знал, верно? Он мог просто неправильно его увидеть. Но то, что полностью перевернуло чувство облегчения Кан Уджина, было…
«!!»
— улыбка на лице пухлой женщины, которая бежала. С этого момента Уджин не колебался ни секунды.
-Бац!
Кан Уджин внезапно рванул вперед. Неважно, что именно сработало — «боевые искусства» или «CQC» — важно было то, что Уджин мог видеть только пухлую женщину, бросившуюся на Майли Кару. Крики членов его команды раздавались сзади.
«А?! Оппа! Куда ты идёшь?!»
«Уджин оппа!!»
Вскоре к ним присоединились крики бежавшего рядом с полной женщиной иностранного персонала.
«Фу …
Они, должно быть, заметили нож в руке пухлой женщины.
«Блядь! Я опаздываю!»
Кан Уджин, одетый в смокинг, бежал с единственной сосредоточенностью. Как неуправляемый поезд. Весь купол студии был хаотичным.
«Рассказать кому-то — бесполезно, мне нужно сначала туда добраться!!»
Даже если он кому-то расскажет, ему могут не поверить. Прямо сейчас Кан Уджин первым прибудет, чтобы взять ситуацию под контроль, и это будет лучшим вариантом. Это был действительно решающий момент.
Семь шагов, пять шагов, три шага.
К тому времени, как пухлая женщина достигла блондинки Кары, она уже заносила нож, а Майли Кара только открывала глаза. Сцена разыгрывалась в замедленной съемке для бегущего Кан Уджина.
Благодарим его за проницательность и суждение, любезно предоставленные «CQC».
Кан Уджин быстро закончил свои вычисления. Ему нужно было не только усмирить женщину, но и увести ее от Кары. Он был почти там. Достаточно близко, чтобы услышать тихий шепот пухлой женщины на английском, когда он достиг ушей Уджина.
«Прощай, Майли Кара».
Что за чушь.
В одно мгновение Кан Уджин оказался на женщине. Он поднял ногу. Цель: ее бок. Ему нужно было контролировать свою силу. Если он ударит слишком сильно, она может врезаться в кого-то поблизости. Вокруг были сотрудники. Ему нужно было как раз правильное расстояние, чтобы оттолкнуть ее от Кары и немедленно усмирить ее. Уджин наполовину расслабил ногу.
-Ухххх!!
Нож собирался вонзиться в Кару. Полная женщина издала удушливый звук и упала вперед на шаг. Длинная нога Уджина пронеслась мимо Кары. Голубые глаза Кары расширились, следуя за движением Уджина.
"……Хм?"
Лицо, которое каким-то образом источало и безразличие, и агрессию. Однако Кан Уджин не удостоил Кару даже взглядом.
-Бац!
Он немедленно сделал следующий шаг. Пройдя мимо Майли Кары, он пробормотал короткую, но твердую команду.
«Предупредите охрану».
Затем Кан Уджин быстро сократил расстояние между собой и пухлой женщиной, раскинувшейся всего в двух шагах. Женщина издала короткий стон, сморщив лицо от боли.
«Кьяак!»
Она стиснула зубы и резко подняла голову. Она не могла понять, что произошло. Почему я просто полетела? Такое было выражение на ее лице. В то же время резкий голос Кары разнесся по пространству.
«Сюда!! Сюда!!!»
Только сейчас многочисленные люди в куполе студии обратили свое внимание на Кару. Десятки танцоров, сотрудники и даже крупные охранники.
«Кара? Что там происходит?»
«Эй, эй!! Двигайся!»
«Майли!!!!»
Около дюжины испуганных охранников бросились вперед. Несмотря на свои громоздкие тела, они двигались быстро, и со всех сторон начали раздаваться крики и вопли. В одно мгновение купол превратился в пространство, наполненное ужасом. Смятение и паника распространились повсюду.
Но только один человек —
—свист.
Кан Уджин, стоя перед упавшей пухлой женщиной, остался…
«……»
—спокойно и холодно. В глазах Уджина не было напряжения, когда он смотрел на женщину. Полная женщина слегка задрожала и внезапно вскочила на ноги. Ее глаза были полны ярости и безумия. Она знала, что потерпела неудачу.
«Чёрт возьми!! Я не смог зарезать Майли Кару!!!»
Глаза женщины заметались. Если она не сможет добраться до Кары, ей придется кого-нибудь заколоть — кого угодно. Если нет, она чувствовала, что сойдет с ума. Время истекало. Как только эти громоздкие охранники, бегущие в ее сторону, доберутся до нее, она ничего не сможет сделать. Проблема была в азиате, стоящем прямо перед ней. Из-за этого ублюдка она не могла двигаться быстро. Расстояние было слишком близким.
Вскоре мысли женщины изменились.
«Ладно, тогда я просто зарежу тебя!!!»
Яростно закричав, полная женщина бросилась на азиата. Нет, она бросилась на неподвижного, молчаливого Кан Уджина. Она подумала, что ей повезло, когда он оттолкнул ее, полагая, что его тело, должно быть, напряглось от шока. Ты ведь тоже был удивлен, да? Разве нет?
Она выбрала не того противника. Очень не того.
Если это возможно, Уджин не собирался трогать женщину. Эта женщина — или, скорее, этот преступник — была непредсказуемой. Никогда не знаешь, что может сделать спровоцированный преступник. Но с ее атакой такого рода выбора не было. Честно говоря, усмирение этой женщины было пустяком для Кан Уджина.
—свист.
Уджин опустил взгляд. Женщина даже не знала, как правильно держать нож. Если бы она нанесла такой удар, ее собственная рука была бы разорвана сильнее, чем рука противника. Разве это имеет значение? Женщина ткнула ножом прямо в Кан Уджина. Уджин легко увернулся, отступив в сторону, затем схватил ее за запястье. Притянув ее к себе, он подставил ей подножку ногой. Полная женщина беспомощно рухнула.
Однако-
—свист.
Кан Уджин не отпускал ее запястье. Женщина неловко повисла, подвешенная за руку. Она издала странный вопль и попыталась встать, но Уджин дернул ее запястье вперед. Ее лицо и живот волочились по полу. Не колеблясь, Уджин прижал ее запястье к земле и прижал ее руку своей ногой.
«Крррк!!»
Нож выскользнул из руки сопротивляющейся женщины. Уджин отбросил нож в сторону, не задумываясь. Полное подчинение. На самом деле, можно ли это вообще назвать подчинением? В некотором смысле, казалось, что женщина танцевала в соответствии с намерением Уджина, а бесстрастный Кан Уджин просто смотрел на дрожащую женщину сверху вниз, спокойный и холодный.
В этот краткий миг Кара, которая была свидетелем всего происходящего, закрыла рот обеими руками.
'……Боже мой.'
Странно то, что взгляд Кары был устремлен исключительно на Кан Уджина, а ее сердце колотилось дико. Хотя недавний инцидент, безусловно, был фактором, половина из них ощущалась так, будто это было из-за Кан Уджина.
В шумном куполе студии внезапно стало немного тише.
А потом-
-Бац!!
Дюжина охранников быстро удержала пухлую женщину, распростертую на земле.
После.
После того, как женщина, которая напала на Кару, была обездвижена, огромный купол студии превратился в полный хаос. Половина из сотни или около того сотрудников либо кричали, либо орали, в то время как другая половина окружила Майли Кару, проверяя ее. Десятки людей из команды Кары не были исключением.
Все они были сосредоточены на том, чтобы убедиться, что с Майли Карой все в порядке.
Когда ее главный менеджер Джонатан проверял ее физическое и психическое состояние, он крикнул окружающим:
«Кто-нибудь вызвал полицию?! Когда, черт возьми, они приедут?!»
Как и ожидалось, среди хаоса большинство людей были взволнованы. Эмоционально, конечно. Купол был заполнен криками, когда люди кричали во все легкие. Тем временем менеджер Кары Джонатан и персонал искали Кан Уджина. Он стоял возле связанной, полной женщины с равнодушным выражением лица. Чхве Сон-гун и команда Уджина уже прилипли к нему, засыпая его обеспокоенными вопросами, в то время как Джонатан и десятки сотрудников выражали свою благодарность Уджину.
Но, несмотря на это, атмосфера по-прежнему была напряженной.
Персонал выглядел так, будто из них высосали души. В конце концов, если бы не Кан Уджин, Кара была бы в серьезной опасности, так что их реакция была понятна. С другой стороны, Уджин оставался спокойным. Ну, это было больше похоже на то, что он притворялся спокойным, с небольшой долей бравады. На поверхности у него было бесстрастное лицо, но внутри он чувствовал огромное облегчение.
«Ого, серьезно, это было так чертовски близко! Это настоящее безумие».
Усмирить женщину было не так уж и сложно, но видеть, как прямо на его глазах разворачивается такая абсурдная ситуация, все равно было тревожно.
В то же время он испытывал некоторое презрение к Голливуду.
«Терроризм в Голливуде — это обычное, повседневное явление или что??»
Уджин почувствовал холодок при одной только мысли о том, что могло бы случиться, если бы он вовремя не заметил. Опустив взгляд, Уджин посмотрел на пухлую женщину, прижатую массивными охранниками. Женщина извивалась, издавая странные стоны. У нее даже появилась пена на губах. Мурашки по коже у него побежали от того, как женщина с безумием в глазах все еще смотрела на Майли Кару.
Внутренне Кан Уджин выругался.
«Она что, серьезно сумасшедшая?»
В этот момент массивные охранники, удерживавшие женщину, продолжали поглядывать на Уджина.
«Это движение только что — что это было? Оно было быстрым и точным. Никаких ненужных движений».
«Это не было похоже на совпадение. Он определенно чему-то научился».
«Не колеблясь ни секунды… Он сам мог оказаться в опасности. То есть он вообще не беспокоился об этом?»
Конечно, Майли Кара, окруженная многочисленными сотрудниками, также пристально смотрела на Кан Уджина.
«……»
Почему мое сердце все еще колотится? У нее было странное выражение лица.
Именно тогда—
—визг!
Полицейские машины Лос-Анджелеса агрессивно прибыли к передней части купола студии. Наблюдая за ними, Уджин не мог не сделать чистого наблюдения. Естественно, оно было внутренним.
«Ого, это выглядит прямо как в кино».
Примерно через два часа. Внутри большого фургона.
Среди многочисленных автомобилей, припаркованных на внешней стоянке перед куполом студии, Майли Кара сидела одна внутри необычно высокого и просторного фургона.
«……»
Ее макияж выцвел, а ранее завязанные светлые волосы теперь были распущены. Выражение ее лица было мрачным. Нет, скорее, она была в состоянии шока. Она всегда была довольно холодной, но сейчас это ощущалось еще сильнее. Она, вероятно, погрузилась в глубокие раздумья.
Пока она сидела там в оцепенении, в ее памяти промелькнул момент, когда на нее чуть не напали.
Жутковатая улыбка и голос женщины, нож, который почти застрял где-то в ее теле, ее собственное замороженное «я», неспособное что-либо сделать. Чем больше она прокручивала это в памяти, тем страшнее становилась сцена. Чувствуя легкую тошноту, Кара закрыла глаза.
«Ух ты-»
Неудивительно, если бы после чего-то подобного у нее начались проблемы с психикой. Как бы часто ни случались подобные инциденты в Голливуде, увидеть это в новостях и испытать это на собственном опыте — это две большие разницы. Даже если бы она взяла несколько месяцев отпуска, никто бы ее не осудил.
Но Кара была профессионалом.
«Возьми себя в руки. Если ты сломаешься здесь, это будет преследовать тебя всю оставшуюся жизнь».
Майли Кара, которая удерживала свое положение на вершине Голливуда более десяти лет как певица и актриса. Хотя это был ее первый раз, когда она столкнулась с такой ситуацией, она выросла, видя всякое. Она боролась за свой путь к вершине, претерпевая все на своем пути. Кара рассудила, что если она рухнет здесь, все будет напрасно.
«Мне страшно, но я должен терпеть. Я должен это преодолеть».
Она пострадала от папарацци, попадала в аварии во время съемок, ее преследовали, и она даже страдала от абсурдных слухов. Но Кара всегда сохраняла свою силу духа, продолжая идти своим путем с стойкостью.
Этот инцидент тоже пройдет.
Это просто будет отложено как еще одно гротескное событие. Кара, которая закрыла глаза, медленно открыла веки. Ее глубокие синие глаза открылись, все еще окрашенные тревогой, но теперь несколько более спокойные. Она сделала еще один глубокий вдох, пытаясь успокоить свой разум.
В данный момент.
— тук-тук, щелк.
Задняя дверь фургона открылась, и появился главный менеджер Кары, Джонатан, с короткой стрижкой. Его лицо было полно беспокойства.
«Кара, ты в порядке?»
Кара, теперь уже намного спокойнее, провела пальцами по своим светлым волосам и кивнула.
"Ага."
«Я записался на прием к психиатру на завтрашнее утро, как мы и договаривались».
"Спасибо."
«…Мне жаль. Это в основном моя вина. Я не мог это остановить, и мне следовало бы все более тщательно проверить заранее».
Джонатан винил себя. Однако Кара не упрекала его.
«Не будь таким, все в порядке. Никто не виноват. Не нужно, чтобы все разваливалось из-за одной женщины. То, что произошло, просто произошло, и нам просто нужно быть осторожнее, двигаясь вперед».
Джонатан, стоявший снаружи фургона, посмотрел на Кару внутри машины, но затем внезапно повернул голову. Он почувствовал, что кто-то приближается. Справа к ним шел черноволосый мужчина. Это был Кан Уджин. Поскольку Кара попросила поговорить с ним, Джонатан тихо отошел в сторону.
Конечно.
«Господин Кан Уджин».
Когда Кан Уджин проходил мимо, Джонатан протянул руку в знак благодарности.
"Большое спасибо."
«……»
Уджин молча пожал ему руку, а затем вошел в фургон, где сидела Кара.
-Щелчок!
Как только дверь закрылась, в салоне наступила короткая тишина.
«……»
«……»
Первой нарушила тишину Майли Кара. Она встретилась взглядом с молчаливым Кан Уджином и торжественно заговорила.
«Я перед тобой в долгу, и довольно большом».
****
Больше глав вы можете найти на моем Patreon здесь –>
. Спасибо! 😊
Чтобы получать последние уведомления об обновлениях или сообщать об ошибках, присоединяйтесь к нашему серверу Discord, ссылка на который приведена ниже.
Роман будет обновлен первым на этом сайте. Возвращайтесь и
Продолжайте читать завтра, всем!
