Глава 324: Бомба (5)
Переводчик: Dreamscribe
Осень. Сезон, который ненадолго замирает в ожидании зимы. Хотя это может быть правдой в отношении температуры, если смотреть на проходящие даты, осень также была коротким периодом, когда можно было заранее почувствовать температуру конца года.
То, что было прохладным, стало холодным.
Вторая половина года или конец года. Это было самое большее четыре месяца с сентября по декабрь, но бесчисленные события должны были вот-вот развернуться.
Или разрушительные бомбы.
Речь шла о Кан Уджине. Хотя весь год не было ни одного спокойного дня, с приближением конца года бомбы, связанные с ним, заканчивали свою загрузку. В этот момент в голове Уджина кружились даты.
«Октябрь, релиз в Японии; ноябрь, релиз в Корее».
Это было будущее «Жуткой жертвы незнакомца». Это было ошеломляюще. В прошлом и в этом году повседневная жизнь и прошлое Уджина кардинально изменились. Конечно, даже в прошлом году прогресс Кан Уджина был ошеломляющим. Сколько достижений он накопил в свой дебютный год?
Однако в этом году Кан Уджин был еще агрессивнее, чем в прошлом году.
С января по предстоящий декабрь не было ни одного месяца отдыха. Внутри будки, с телефоном, прижатым к уху, Кан Уджин сохранял спокойное выражение лица, в то время как его ум работал быстро. Это было сразу после того, как он услышал от директора Киотаро.
«…В этом месяце выходит «Beneficial Evil», в конце месяца я поеду в Канны, в октябре в Японии выйдет «The Eerie Sacrifice of a Stranger», а в ноябре — в Корее. Вот черт, и хотя это еще не точно, разве новый альбом Майли Кары не выйдет скоро??»
Даже просто перечисляя крупные, это было так. Было довольно много вещей, о которых Уджин не упомянул, например, «Male Friend: Remake», который в настоящее время находится в разработке. Другими словами, были выстроены ядерные бомбы, ожидающие падения к концу года.
«Чёрт, тут безумно много всего. Даже слишком много».
Кан Уджин чрезмерно цокнул языком про себя, но на его твердом лице не было никаких особых изменений. На самом деле, если бы другие актеры увидели это, они бы не удивились, если бы их чуть не стошнило от графика. Только кто-то вроде Кан Уджина, с его пустотой, мог выдержать этот адский график.
Монстр.
Вероятно. Нет, определенно, Кан Уджин был единственным в этом мире, кто мог создать такую реальность или будущее. Уджин поднял взгляд. За пределами будки Чхве Сон-гун и члены команды наклонили головы, гадая, с кем разговаривает Кан Уджин. Игнорируя их, Уджин понизил голос, отвечая директору Киотаро по телефону.
"Я понимаю."
Тут же раздался слегка хриплый голос директора Киотаро.
«Если монтаж будет закончен к концу этого месяца, то график релиза на октябрь или ноябрь не сильно изменится. Можете считать его подтвержденным».
"Да."
«В связи с этим, как мы и договаривались ранее, продвижение и маркетинг перед релизом будут усилены в несколько раз по сравнению с обычным масштабом. То же самое касается и предварительных показов. Мы увеличим количество показов, их масштаб и количество сеансов по сравнению с обычным».
«Предварительные просмотры начнутся где-то в середине октября?»
"Вероятно."
Предварительные показы.
Журналисты, критики, режиссеры, актеры, случайная аудитория разного рода и т. д. Это означало, что размер предварительных показов, где «Жуткая жертва незнакомца» будет заранее поражена большим шоком перед его выпуском, был значительно увеличен. Учитывая, что Кан Уджин уже привлек к себе огромное внимание во время производственной конференции, было вполне естественно, что люди будут стекаться.
Затем.
«Уджин».
— снова спросил директор Киотаро с другого конца телефона.
«Что касается тестового показа фильма «Жуткая жертва незнакомца», вы тоже не сможете присутствовать?»
Кан Уджин, который на мгновение застыл с безразличным видом и сомкнул губы, кивнул головой.
"Мне жаль."
Если монтаж «Жуткой жертвы незнакомца» завершится к концу сентября, есть большая вероятность, что тестовый показ состоится на этой неделе. Примерно в это время Кан Уджин либо будет сниматься за границей для «Бенефициального зла», либо посетит Каннский кинофестиваль после завершения съемок.
В расписании не было свободного времени.
«Похоже, я не смогу присутствовать».
Директор Киотаро тихонько рассмеялся. Хотя в его голосе и звучало некоторое сожаление, в нем было больше чувства принятия.
«Понятно. Все в порядке. Вы уже произвели сильное впечатление во время производственной конференции, так что этого достаточно. Просто обязательно посетите приветственную церемонию на сцене, когда фильм выйдет».
«Да, мне об этом сообщили».
«Ты ведь скоро поедешь в Канны, да?»
"Да."
«Как бы мне ни хотелось поехать в Канны, я буду болеть за вас отсюда».
«Спасибо, директор».
Уджин ответил тихо, и директор Киотаро снова заговорил с ним.
«Я действительно хотел стать свидетелем момента, когда Уджин поднимет трофей».
Трофей? Не забегает ли он вперед? Уджин внутренне усмехнулся. Честно говоря, он не мог представить себя держащим трофей на международном кинофестивале. Однако если бы Уджин или Лич выиграли какую-нибудь награду в Каннах, разрушительная сила всех еще не сброшенных бомб, несомненно, увеличилась бы в несколько раз.
Одно это имело бы огромный рекламный эффект.
Директор Киотаро, который прекрасно это понимал, пробормотал:
«Это будет впервые. Ни один азиатский актер никогда не выигрывал награду за лучшую мужскую роль в Каннах».
Чувствовалась его глубокая искренность.
«Я с нетерпением этого жду».
Тем временем в Лос-Анджелесе.
Небо сменилось с ночи на утро. Это было начало нового дня в Лос-Анджелесе. В большом конференц-зале внутри гигантского агентства в Лос-Анджелесе мировая суперзвезда встречалась с корейцами. Это были Майли Кара и продюсер Сон Ман-у.
«Это безумие. Я никогда не думал, что настанет день, когда я увижу Майли Кару лично».
«Майли Кара… Даже когда Netflix настойчиво присылал предложения, она их игнорировала. Но теперь, с Кан Уджином, мы можем так легко с ней познакомиться? Насколько близко они были?»
«О, боже!! Это действительно Майли Кара!! Ух ты!! Ее лицо сияет!!!»
Там были Ким Со-хян, исполнительный директор Netflix Korea, писательница Чхве На-на и менеджер по производству Beneficial Evil. Они все старались не показывать этого внешне, но внутри они все были в неистовстве. С другой стороны, Кара была очень расслаблена. Это было естественно. Она, должно быть, переживала такие встречи бесчисленное количество раз.
Затем.
-Свист.
Кара протянула руку инспектору Сон Ман У, который поприветствовал ее первым, и заговорила по-английски с несколько холодным тоном.
«Приятно познакомиться, я Майли Кара».
«Ха-ха, конечно, я знаю. Нет, я уверен, что весь мир знает».
«Вы с самого начала были слишком щедры, не так ли?»
«Я был?»
Несмотря на то, что он нервничал, PD Сон Ман-у все еще был большой фигурой в мире драмы. Хотя его английский был немного неуклюжим, ему и Каре удалось вступить в довольно комфортную беседу. Затем Кара перевела взгляд на слегка пухлую Ким Со-хян.
"Привет."
«Приятно познакомиться, Майли. Я Ким Со Хян, исполнительный директор Netflix Korea».
«О, это так?»
«Да. Это честь».
"Так же."
Как и ожидалось от такой глобальной компании, как Netflix, английский Ким Со-хян был на высшем уровне. Затем настала очередь писательницы Чхве На-на.
«А, привет!»
Писательница Чхве На-на, которая была крайне взволнована, поприветствовала ее по-английски, но представилась по-корейски.
«Я писательница Чхве На-на!»
Ким Со Хян, естественно, взяла на себя роль переводчика, и при упоминании слова «писатель» голубые глаза Кары засияли.
«Это так? Приятно познакомиться, писатель. С нетерпением жду сценарий».
«С-спасибо!»
"Да?"
"Хм?"
Благодаря смущенному ответу Чхве На-на атмосфера в конференц-зале быстро разрядилась. Вскоре все заняли свои места. Следующим, кто должен был говорить, был PD Сон Ман-у. Он продолжал поправлять свой пиджак, по-видимому, чувствуя себя в нем неуютно, прежде чем, наконец, расстегнуть его.
«Прежде всего, спасибо, что согласились сняться в Beneficial Evil».
С легкой улыбкой, все еще сохраняя свою уникальную ауру прохлады, Кара осторожно откинула свои светлые волосы в сторону.
«Я взволнован проектом, но это также то, что мне нужно было сделать. Вам, вероятно, следует поблагодарить Кан Уджина за это».
"Конечно."
«Хм, могу ли я сначала взглянуть на сценарий?»
PD Сон Ман-у кивнул и направил свой взгляд на писательницу Чхве На-на, которая сидела через два места. Чхве На-на взяла прозрачную папку перед собой и передала ее Каре, которая сидела напротив нее. Заметив легкую дрожь в руке писательницы, Кара внутренне ухмыльнулась.
«Эта писательница действительно нервничает. Она выглядит молодой; может, она новичок? Тем не менее, писать проект, в котором сыграет кто-то вроде Кан Уджина, означает, что у нее есть серьезный талант. Но она милая».
Кара, получившая прозрачный файл, немедленно открыла его. Внутри была тонкая пачка бумаг. В ней был сценарий эпизодов 1 и 2 Beneficial Evil, включая сцены, в которых она будет участвовать. Большинство из них были вырезками, которые будут сниматься во время заграничных съемок. Каре не нужно было видеть весь сценарий. Синопсиса, который суммировал всю историю вместе с частями с ее участием, было достаточно на данный момент. Конечно, все было переведено на английский язык.
-Лоскут.
Кара перевернула первую страницу. Прочитав сценарий на мгновение, голубые глаза Майли Кары слегка расширились. Она была удивлена.
«Долгий план? Они едут в Бангкок на зарубежные съемки и снимают такую важную сцену с самого начала?»
-Лопать, лопатить.
Около 15 минут Кара продолжала читать сценарий, не говоря ни слова. Ни режиссер Сон Ман-у, ни Ким Со-хян, ни сценарист Чхве На-на также не разговаривали с ней. Вскоре Кара поняла свою роль.
«Я бывший коллега этого главного героя, «Чан Ён У». Эту роль, очевидно, сыграет Кан Уджин. В частности, я — триггер, связанный с «Чан Ён У».
В сценарии, содержащем сцены Кары, было много экшена, боевых искусств и CQC. Однако большую часть из этого должен был исполнить Кан Уджин, в то время как роль Кары включала простые движения и несколько сцен перестрелок. Тем не менее, ее роль включала в себя изрядное количество диалогов и требовала солидной актерской игры.
Интересно, что по мере того, как Кара продолжала читать сценарий, ее глаза наполнялись еще большей интригой.
«Не только моя игра, но и темп, интенсивность, воздействие! CQC, перестрелки, рукопашный бой, различные навыки владения оружием, включая ножи! Что это? Дизайн действия… это выглядит очень весело! Смотреть на Кан Уджина в этом будет чем-то необыкновенным!»
Она уже видела бесчисленное количество сценариев и вариантов в Голливуде. С точки зрения Кары, сценарий Beneficial Evil ничуть не уступал Голливуду. Тот факт, что он начинался с долгой сцены действия, которая длилась более 10 минут, был тому доказательством. В этот момент Майли Кара вспомнила, что у Beneficial Evil была голливудская команда каскадеров во главе с Итаном Смитом.
«А, так вот почему дизайн действия такой сложный?»
Затем на ум пришел Кан Уджин. Сценарий, безусловно, был ярким и великолепным. Так как же он это провернет? На мгновение Кара вспомнила смелые движения, которые Уджин показывал, когда спасал ее во время съемок музыкального клипа в прошлом.
Это само по себе уже было похоже на фильм.
Но это было реальностью. Вуджин в этом сценарии должен был быть во много раз интенсивнее. Кара, проводя пальцами по своим светлым волосам, слегка выдохнула. Она постепенно становилась все более возбужденной.
«Не могу дождаться, чтобы увидеть это. Насколько бы я пожалел, если бы не сделал этого?»
Кара была особенно заинтригована сценами «CQC», которые должен был исполнить Кан Уджин. Естественно, она уже видела бесчисленное множество голливудских актеров, исполняющих «CQC». Благодаря этому она могла в какой-то степени представить себе эти сцены, просто глядя на раскадровку. Образы сразу же возникали у нее в голове.
Однако по какой-то причине Кан Уджина было трудно предсказать.
Это чувство заставило Кару еще больше взлететь в своих эмоциях и состоянии духа. Она даже почувствовала оттенок нетерпения. Прошло еще около 10 минут, прежде чем…
-Свист.
Кара закрыла сценарий, который читала, и ее губы изогнулись в легкой улыбке.
«Это интересный сценарий, и он просто превосходен».
Глаза PD Сон Ман-у, Ким Со-хян и писательницы Чхве На-на расширились. Они не ожидали такой высокой похвалы. Тем временем Кара, все еще сохраняя самообладание, заговорила снова.
«Это волнительно. Теперь у меня есть что-то, чего я буду ждать перед съемками. Я постараюсь сосредоточиться, чтобы не быть обузой для проекта».
Она имела в виду, что тщательно изучит сценарий, включая свою игру.
«Но по поводу чтения сценария, которое мы обсуждали ранее…»
«Все в порядке!»
Продюсер Сон Ман У, почувствовав ее легкое беспокойство, быстро махнул рукой в знак успокоения.
«Это вообще не проблема, если вы не можете присутствовать на чтении сценария. Мы можем все уладить на съемочной площадке перед съемками. Это не просто иногда — это случается довольно часто».
"Это так?"
«Да! Пожалуйста, чувствуйте себя непринужденно!»
Чего нельзя было сделать, если бы они смогли заставить Майли Кару присоединиться к проекту? Взволнованный режиссер Сон Ман-у передал Каре другие прозрачные файлы, которые он подготовил. Они содержали раскадровку боевых искусств «CQC», выполненную в сотрудничестве с командой каскадеров во главе с Итаном Смитом, а также график зарубежных съемок в Бангкоке.
«Раскадровка „CQC“ должна помочь вам лучше понять сценарий. И как вы видите из расписания, первые съемки Beneficial Evil начинаются 20-го числа. Было бы здорово, если бы вы смогли приехать накануне, но даже если вы немного опоздаете, это не будет проблемой».
«Хм-м, понял».
Сегодня было 11-е, так что оставалось около десяти дней. Хотя у Кары было мало времени, ее предупредили заранее, так что это не было проблемой.
«Общий график съемок — около двух недель, верно?»
«Да. Если на съемках все пройдет гладко, мы закончим через две недели».
«Так и должно быть, потому что следующий график важен».
Она имела в виду Канны.
Так или иначе, режиссер Сон Ман У, решительно кивнув, сменил тему.
«О, и. До дня съемок никто не узнает, что ты присоединяешься к проекту, чтобы сохранить конфиденциальность. Никто — ни актеры, ни съемочная группа — кроме Кан Уджина».
"Я понимаю."
Кара, у которой светлые волосы, закинула ногу на ногу и улыбнулась.
«Они все будут в шоке, когда увидят меня».
В то же время.
Пока Майли Кара была в середине своей встречи с командой Beneficial Evil, где-то в другом месте Лос-Анджелеса, примерно в часе езды от ее агентства. Среди небоскребов, выстроившихся вдоль оживленного центра города, в офисе на среднем этаже одного из самых высоких зданий, за столом в одиночестве сидел знакомый великан.
Это был Джозеф Фелтон, известный голливудский продюсер, одетый в белую рубашку и галстук.
Засучив рукава рубашки до предплечий, Джозеф сидел за толстым стеклянным столом, заваленным ноутбуком и различными документами. Перед ним лежали четыре тонкие пачки бумаги, аккуратно разложенные. Это были сценарии для проекта, которым Джозеф руководил в Universal Movies, одной из пяти лучших студий Голливуда. Этот кинопроект, к которому также присоединилась Меган Стоун, обсуждался на их последней встрече, где они говорили о том, как продвинуть Кан Уджина к участию.
Идея фильма была передана четырем голливудским сценаристам, и теперь перед Джозефом лежали четыре тонких пачки бумаги, представлявшие собой четыре отдельных синопсиса, каждый из которых имел явные различия.
Другими словами, настал момент выбора сценария.
«Хм, у каждого свой стиль, это будет сложный выбор».
****
Больше глав вы можете найти на моем Patreon здесь –>
. Спасибо! 😊
Чтобы получать последние уведомления об обновлениях или сообщать об ошибках, присоединяйтесь к нашему серверу Discord, ссылка на который приведена ниже.
Роман будет обновлен первым на этом сайте. Возвращайтесь и
Продолжайте читать завтра, всем!
