Глава 333: Бангкок (9)
Переводчик: Dreamscribe
Несколько сотрудников собрались вокруг Кан Уджина. Всего около шести человек. Трое из них вытирали пятна крови и сажу Уджина, а остальные трое подправляли его макияж и прическу. Хотя это была сцена с длинным дублем, которая длилась восемь минут, к сожалению, она закончилась NG, что означало, что их пришлось снимать заново.
Восстановление его первоначального вида имело решающее значение.
Тем временем, женский персонал, окружавший Уджина, возбужденно болтал. То, что они только что увидели, не было чем-то, с чем они сталкиваются каждый день.
«Ух ты, Уджин-ним! Это было действительно потрясающе!!»
«Абсолютно!! У меня было такое чувство, будто я смотрю голливудский фильм!»
«Верно!! Напряжение и интенсивность были безумными!!»
«Как ты можешь так хорошо заниматься боевыми искусствами? Экшеном??!»
Среди персонала были некоторые, у кого был довольно большой опыт, но даже они нашли длинный дубль и 'CQC' Кан Уджина впечатляющими. Конечно, Кан Уджин все время сохранял циничное выражение лица. Учитывая то, что он только что показал, и его окружение, это была идеальная обстановка, чтобы действовать жестко.
«Я просто провел много мысленных репетиций с помощью воображения».
Воображение? Это вообще возможно! Такие комментарии продолжались. Даже Кан Уджин был затронут их волнением. Хотя, только внутренне.
«Честно говоря, это было супервесело! Пиф-паф, да? Я тут выстрелил гораздо больше, чем когда-либо в армии?? Стрельба — это безумное веселье».
Возможно, по сравнению с реальностью это немного не соответствовало действительности, но было настолько близко к ней, что он почувствовал удовлетворение.
Примерно в это же время.
«…Спецназ?»
Группа иностранцев, включая Джозефа и Меган, была еще более шокирована. Нет, если быть точным, это было недоразумение. Большеносый мужчина, Итан Смит, повторил услышанные им слова пузатому руководителю из «Universal Movies», указывая указательным пальцем вверх в сторону Кан Уджина.
«Этот актер имеет опыт службы в спецназе?»
«Да, это верно».
Итан, координатор трюков «Beneficial Evil», стал хозяином этого недоразумения и распространял его в режиме реального времени. Съемочная площадка была слишком хаотичной, и поскольку разговор происходил на беглом английском, никто не обращал на него внимания. Продолжался только разговор более чем 20 голливудских деятелей.
«Спецназ, да…»
На это Джозеф и Меган не отреагировали особо. Они уже слышали об этом раньше. Однако команды каскадеров, которых привел Джозеф, и руководители голливудской кинокомпании были весьма удивлены. Для них Итан спокойно рассказал им, что произошло в прошлом, когда он впервые увидел Уджина в школе экшена.
Объяснение заняло около пяти минут.
Наконец, когда руководители кинокомпании, казалось бы, поняли абсурдные навыки и приемы Кан Уджина, они начали высказываться один за другим.
«Понятно. Вот почему он так легко справляется с действием и «CQC».
«Неудивительно, ведь то, как он держал пистолет, и его поза не выглядели как что-то отработанное. Вы видели его движения во время длинного плана? Он действительно был похож на агента, работающего на поле!»
— осторожно спросил один из них, пузатый руководитель, устремив взгляд на великана Джозефа.
«Итак, он. Кан Уджин, актер, специализирующийся на боевиках?»
Итан отреагировал быстро.
"Нет."
Дополнительное объяснение дала Меган, которая зачесала назад свои каштановые волосы.
«Как я уже упоминал ранее, это первый раз, когда Кан Уджин участвует в проекте в жанре экшн».
«…А, я просто хотел уточнить».
В разговор вмешался великан Джозеф, вспомнив игру Уджина.
«Честно говоря, его длинные сцены и последовательности действий завораживают, но актерская игра Кан Уджина еще более ошеломляет».
В этот момент глаза всех руководителей «Universal Movies» расширились.
«Метод? Его актерский стиль — это метод актерского мастерства??»
«Да. Он делает любую роль своей и воплощает ее в реальность. Я могу гарантировать, что это необыкновенно, потому что я сам был этому свидетелем».
Разве Джозеф, известный голливудский продюсер, когда-либо так высоко кого-либо хвалил? Он был известен тем, что был весьма скуп на комплименты даже в адрес ведущих голливудских актеров. Тем не менее, Джозеф продолжал говорить.
«И вы сможете увидеть работы Кан Уджина в Каннах в этом году».
«Канны? Ты хочешь сказать, что его номинировали?»
«Да. В этом году в Каннах в конкурсной секции фильм «Пиявка». Кан Уджин — исполнитель главной роли в этом фильме. Кстати, это единственный корейский фильм в конкурсной программе».
Ожидания тех, чьи мозги уже были потрясены сценами действия Кан Уджина, резко возросли. Они могли увидеть совершенно иную игру этого невероятного корейского актера, и на Каннском кинофестивале, не меньше, на престижном международном кинофестивале.
«А, теперь я понимаю, почему Джозеф заехал сюда перед тем, как отправиться в Канны. С самого начала весь его план вращался вокруг Кан Уджина».
«Номинирован в разделе «В конкурсе»? Я слышал, что в этом году Каннский фестиваль уже был забит заявками, что сделало процесс отбора довольно сложным. Означает ли это, что качество этого фильма «Пиявка» исключительное?»
Не только Джозеф и Меган, но и отношение всех присутствовавших иностранцев полностью изменилось по сравнению с предыдущими. Сначала у них были глаза критиков, но теперь они были явно зрителями. Они хотели увидеть другой вид выступления Кан Уджина, а не только его невероятные боевые сцены. Выражения их лиц ясно давали понять это желание.
Вскоре руководитель команды каскадеров, которую привел с собой Джозеф, медленно осмотрел всю съемочную площадку «Благотворного зла».
Режиссер Сон Ман У беседовал с ключевыми актерами, десятки членов съемочной группы были заняты подготовкой к пересъемкам, тайские актеры возвращались на свои места, а Кан У Джин, который уже закончил гримироваться и переоделся, был готов к работе.
Он тихо пробормотал, проигрывая в памяти 8-минутную сцену, которую они только что видели.
«Невероятно сделать 8-минутный дубль без NG или единого монтажа, но если смотреть на общее качество, то это не сильно отличается от того, что мы делаем в Голливуде. Это ли текущий уровень корейских постановок?»
Джозеф указал на Итана, стоявшего рядом с ним.
«Участие Итана, должно быть, оказало большую помощь, но правда в том, что корейские постановки в наши дни достигают довольно высокого уровня. Но то, что действительно выводит этот уровень на пик, — это…»
– Свуш.
Он указал указательным пальцем вверх. Там был Кан Уджин, молча проверяющий свое огнестрельное оружие.
«Это из-за того актера, похожего на пришельца».
Тем временем Майли Кара, с ее длинными светлыми волосами, также смотрела на Кан Уджина. Улыбка расползлась по ее губам по какой-то причине.
«Я не могу перестать ждать этого. Я и так был взволнован, увидев его работу в Каннах, но теперь я воодушевлен еще больше».
Затем она представила это. Не только перед 200 голливудскими деятелями, присутствовавшими на съемочной площадке, но и перед бесчисленными мировыми режиссерами, актерами и десятками тысяч людей в Каннах, все из которых наблюдали за Кан Уджином.
«Почему у меня озноб?»
Электрическое ощущение ощущала не только она; Ким Со-хян, исполнительный директор, стоящая справа от нее, также чувствовала то же самое. Ким Со-хян наблюдала за выражениями лиц возбужденного Джозефа и голливудских деятелей, прежде чем заговорить.
«Все готово».
"Хм??"
«Даже эти большие шишки из Голливуда поднимают такую шумиху. Это значит».
Она тихо прошептала что-то писательнице Чхве На-на.
«„Beneficial Evil“ станет хитом мирового масштаба».
Примерно через час.
Вокруг заброшенной фабрики и здания, где снималась длинная сцена фильма «Благотворное зло», раздались выстрелы.
— Бах! Бах! Бах! Бах!!
Съемки продолжались уже около трех часов. Хотя фактическое время съемок длинной сцены составило чуть больше десяти минут, причина, по которой она растянулась на три часа, была проста: NG и пересъемки.
Это была четвертая попытка.
Учитывая большое количество людей, оборудования и реквизита, NG означало, что требовалось много времени, чтобы все вернуть к началу. Хотя у каждой съемочной площадки есть свои сложности, особенно длинные дубли требуют больше усилий при настройке, чем при самой съемке.
Конечно, причиной NG был не Кан Уджин.
"Резать!!"
"Мне очень жаль!!"
«Все в порядке! Давайте еще раз!!»
Причины были разными — тайский актер пропустил реплику, оператор споткнулся или возникла проблема с одним из реквизитных орудий. Сколько бы вы ни проверяли, во время съемок всегда есть бесчисленное множество переменных. И все же, в длинном дубле нет коротких путей. Если есть NG, вам придется начинать все сначала.
Постепенно сотни сотрудников начали стонать от изнеможения.
«Ах, это меня убивает».
«Ты в порядке? Этот долгий прием оказался гораздо более интенсивным, чем я думал».
«Расскажи мне об этом. Это похоже на прохождение бесконечного игрового квеста».
Съемочная группа, несущая тяжелые камеры, а также звуковая команда, команда визажистов, команда художников и многие другие, все испытывали муки длительных съемок с каждым NG. Однако главный герой, Кан Уджин, все еще держался.
«Прошло чуть больше 3 часов, да? Но как так вышло, что Уджин-ши выглядит точно так же, как и в начале??»
«Правда? Но Уджин-ши был таким даже когда снимался для Hanryang».
«А это то же самое? Он стреляет, катается и бегает уже 3 часа подряд. И все же он единственный, кто выглядит нормально, только он».
Ну, по крайней мере, так показалось персоналу. Когда Кан Уджин готовился к очередной пересъемке, он на самом деле чувствовал себя немного уставшим.
«Напряженность этой съемки безумна; честно говоря, без Void Space я бы не смог этого сделать. Поддерживать этот образ утомительно».
Благодаря благословениям Пустоты ему удалось сохранить самообладание. В любом случае, большинство членов команды «Beneficial Evil» оставались на грани. Сложность съемок была высокой, а вместе с ней и постоянный риск несчастных случаев. Вот почему выражение лица режиссера Сон Ман-у оставалось серьезным. Зрители вокруг были такими же.
В тот момент.
"Действие!!"
Снова возобновились съемки дальних планов.
— Бах! Бах! Бах!
Шквал выстрелов. А затем крики, которые, казалось, разрывали уши.
«Кьяаааах!!»
«Аа …
Кан Уджин двигался по заброшенному зданию, идеально синхронизируясь с камерой. Хотя повторяющиеся съемки были утомительными, это также означало, что они к этому привыкли. Постепенно навыки каждого улучшались, что позволяло им плавно выполнять последовательность длиной около 7 минут.
Вскоре Кан Уджин с автоматом АК-47 на плече и в серой футболке, пропитанной кровью, добрался до последней комнаты на втором этаже заброшенного здания.
-Бац!!
Как только он выбил дверь ногой.
«Привет!»
Двое мужчин бросились на него. Это были члены банды с длинными ножами. Один был у двери, другой был прямо перед ним. Внимание Уджина переключилось на того, кто был сбоку. Нож метнулся к его лицу. Кан Уджин пригнулся.
-Дзынь!
Нож ударил в стену. Последовало два коротких выстрела. Пули пронзили шею и лицо человека сбоку. Он упал на землю. Человек, идущий спереди, заколебался от шока. Он на мгновение замер, а затем попытался убежать.
— Бах! Бах!
Две пули попали ему в затылок. Уджин, слегка запыхавшийся, не собирался его отпускать. Он вытер кровь, брызнувшую на лицо. Камера переместилась спереди в сторону. Уджин проверил патроны в винтовке АК-47 и обыскал комнату. В углу ванной он нашел ребенка со связанными руками и ногами, лицо которого было прикрыто тканью. Когда он снял ткань, появилось знакомое лицо.
"Проверять."
Это была дочь наркобарона, которую они искали. Проблема была в том, что девушка была без сознания. Хорошей новостью было то, что она была худой и не выглядела слишком тяжелой.
«Тск!»
Кан Уджин щелкнул языком. АК-47 больше не был полезен, так как ему приходилось нести девушку одной рукой. Как раз когда Уджин потянулся за пистолетом Glock 17, висевшим у него на поясе…
«%)(&%@*&)*@~!!!!»
Он снова услышал крики членов банды.
«Блин, их так много. Где они массово производят этих ребят? Ну, мне все равно весело».
Уджин коротко произнес свою реплику с улыбкой, расползающейся по его лицу. Затем он обхватил левой рукой талию бессознательной девушки. Девушка была вялой из-за того, что была без сознания. Дверь не была вариантом. Было бы проще, если бы его руки были свободны, но с девушкой на руках был риск аварии. Уджин перевел взгляд в окно. Внизу он увидел серебристую машину, в которой приехал. Она была близко.
"Ой."
К окну была прикреплена железная лестница.
-Разгромить!
Уджин пнул окно и тут же потянулся за лестницей. Он быстро спустился на первый этаж. Он грубо усадил девушку на пассажирское сиденье машины и пристегнул ее ремень безопасности. Оператор, теперь уже на грузовике сопровождения позади, запечатлел действие. Как только Кан Уджин сел на водительское сиденье, он нажал на газ.
-Врум!!
С громким звуком выхлопа серебристая машина умчалась. С этого момента началась погоня. Другими словами, сцена преследования. Машина Уджина ехала впереди, а грузовик с камерой следовал сзади. Проехав около 10 секунд, Уджин проехал мимо заброшенного здания и добрался до заброшенной фабрики.
В тот момент.
— Бах! Бах! Бах! Бах!!
-Врррррр!!
Вместе со стрельбой появились три автомобиля. Два фургона и один седан. Это были автомобили членов банды, базировавшихся на фабрике. Камера запечатлела все четыре автомобиля, включая машину Уджина, сзади, когда они маневрировали по месту происшествия. Автомобили извивались и поворачивали, въезжая на окраину города.
Взору открылись улицы города.
Автомобиль Уджина, который ехал, внезапно резко затормозил.
-Визг!!
Это потому, что посреди дороги уже стояла другая машина банды, которая была установлена в качестве блокады. Седан Кан Уджина быстро дал задний ход. Он повернул машину, и из-под шин поднимался дым. А затем.
— Бах! Бах! Бах!
Вуджин, высунувшись из окна, выстрелил в окно преследующей машины, в результате чего машина врезалась в соседнее здание. Грузовик с камерой прибыл раньше преследующих машин. Оператор плавно слез с грузовика и забрался на заднее сиденье седана Вуджина. Одновременно машина промчалась по переулку.
Камера попеременно фокусировалась то на интенсивном вождении Кан Уджина, то на бессознательной девушке на пассажирском сиденье.
Камера отчетливо запечатлела резкие колебания.
Переулок тянулся довольно далеко, и потребовалось несколько секунд, чтобы его расчистить. Пыль густо поднялась позади них. Уджин резко повернул руль. Поворот направо. Машина завизжала, пытаясь изменить направление. Дрожащая камера была направлена назад. Два фургона прорывались сквозь пыль, преследуя их.
Затем камера снова сфокусировалась вперед.
В то же время.
-Хлопнуть!!
Машина сильно тряслась. Казалось, что она вот-вот перевернется. Нет, машина крутилась по кругу. Среди хаотичных ракурсов камеры была запечатлена крепко сжатая челюсть Уджина. Машина наконец перестала трястись. Камера, которая снимала бок Уджина, быстро выехала наружу. Два мотоцикла, которые заблокировали машину Уджина, лежали разбитыми. Кан Уджин тоже вышел из машины.
Он спрятал свое тело и схватил свой Glock 17.
«Ху-»
Преследующие фургоны быстро остановились. Из них вышло около четырех человек. Тот, у которого был автомат АК-47, первым бросился вперед. Раздались выстрелы.
— Бах! Бах!
Это был не член банды, а Кан Уджин. Голова нападающего парня взорвалась. Камера переместилась за Уджина. Из Glock 17 вылетело еще больше гильз. Еще два выстрела. Еще одно лицо разлетелось на части. Еще один парень упал.
В данный момент.
«Аааргх!!»
Один парень бросился на Уджина сбоку, размахивая коротким ножом. Уджин быстро схватил его за запястье левой рукой.
"Фу!"
Он ударил парня об дверь машины. Бах! Бах! Два выстрела в грудь. Кровь брызнула ему в лицо. Справа послышался звук дыхания. Еще один парень. Уджин схватил ствол своего АК-47 и повернул его в сторону.
— Бах! Тататататата!
Неистовый член банды яростно стрелял. Дверь машины была изрешечена дырами. В ушах звенело, Уджин проигнорировал шум и толкнул ствол АК-47 парня вверх. Низкий удар ногой в колено. Упав вместе, Уджин прижал дуло пистолета к груди парня.
— Бах! Бах! Бах! Бах!
Сердце разорвалось. Кровь брызнула. Камера отъехала на два шага от Уджина, когда он встал с пыльной земли.
"Хм!"
Уджин посмотрел на труп, голова которого упала на дверцу машины. К поясу были прикреплены две гранаты. Вскоре Уджин пнул труп и вытащил бессознательную девушку из машины.
Затем.
-Булл.
Он бросил две гранаты на пассажирское сиденье. Перекинув девушку через плечо, Уджин вытер кровь с лица. Он поднял с земли автомат АК-47. Он достал из кармана наушник, вставил его в ухо и тихо пробормотал что-то по-английски.
«Мне нужна машина».
Кан Уджин улыбался.
Камера, которая снимала его спереди, запечатлела это. Уджин прошел мимо камеры, которая не последовала за ним, а вместо этого продолжила фокусироваться на покрытой дымом, разбитой машине с телами, сложенными вокруг нее.
И тут это случилось. Гранаты взорвались, разнеся машину на части.
-Бууум!!!
Это был грандиозный финал длинного плана.
****
Больше глав вы можете найти на моем Patreon здесь –>
. Спасибо! 😊
Чтобы получать последние уведомления об обновлениях или сообщать об ошибках, присоединяйтесь к нашему серверу Discord, ссылка на который приведена ниже.
Роман будет обновлен первым на этом сайте. Возвращайтесь и
Продолжайте читать завтра, всем!
