Глава 336: Канны (2)
В самом большом зале крупного кинотеатра в Токио шли финальные титры. Сотни репортеров, сидевших среди зрителей, наблюдали за именами актеров, которые следовали за названием фильма, прокручиваясь на гигантском экране белым текстом.
«…..»
«…..»
Их лица были пустыми, как будто их сильно ударили по затылку. Выражения замешательства и недоверия были повсюду. Хотя эмоции каждого человека немного отличались, единственное, что их всех объединяло, — это то, что фильм, который они только что посмотрели, был для них сильнейшим культурным шоком.
Фильм, который они только что посмотрели, назывался «Жуткое жертвоприношение незнакомца».
Конечно, это был не официальный показ, а предварительный пресс-показ.
Сегодня состоялся первый пресс-показ фильма «Жуткая жертва незнакомца». Пресс-показ был мероприятием, на которое были приглашены не только сотни репортеров, но и представители СМИ и кинокритики. Существует много видов показов, таких как общие, VIP и тестовые показы, но среди них пресс-показ особенно важен.
Потому что это напрямую связано с рекламой и маркетингом.
Хотя публикация статей сразу после показа запрещена, как только наступит установленное время, будет выпущен поток статей, связанных с фильмом. До выхода фильма эти статьи — первое, с чем сталкивается публика при поиске информации.
Другими словами, не будет преувеличением сказать, что пресс-показ определяет первое впечатление от фильма. В то время как спойлеры о прямом сюжете или концовке фильма в статьях запрещены, личные впечатления журналистов или краткий синопсис разрешены. Учитывая это, кинокомпании и производственные группы придают большое значение пресс-показам и часто проводят их несколько раундов.
Команда «Жуткая жертва незнакомца» не стала исключением.
Однако «Жуткая жертва незнакомца» увеличила масштаб мероприятия более чем в два раза по сравнению с обычным. Это было заранее организовано режиссером Киотаро и кинокомпанией, в результате чего количество посетителей в этом большом зале для показа значительно превысило норму. Они также увеличили количество раундов показа в несколько раз.
В любом случае, сейчас на экране, наблюдая за финальными титрами, в самом первом ряду справа сидел мужчина с седыми волосами.
"Хм."
Этим человеком был режиссер Киотаро, главный режиссер, снявший «Жуткую жертву незнакомца». Рядом с ним сидел ведущий японский актер Мана Косаку и еще около пяти или шести ведущих актеров, которые снимались в «Жуткой жертве незнакомца». Они присутствовали на приветственном спектакле, который должен был состояться после окончания первого показа.
Естественно, сдержанное выражение лица сохраняли только режиссер Киотаро и актеры.
Некоторые актеры, казалось, немного покраснели.
«Как и ожидалось! Когда смотришь на большой экран, напряжение в несколько раз возрастает. Это совершенно не похоже на то, что я видел во время тестового просмотра!»
В целом они были спокойны. Имея уже опыт завершенного тестового скрининга, этого следовало ожидать.
С другой стороны.
«……О Боже! Что, что я только что посмотрел??»
Сидя в одном ряду с режиссером Киотаро и актерским составом «Жуткой жертвы незнакомца», держа в руках ручной микрофон, был ведущий мероприятия. Он не мог оторвать глаз от экрана. Его рот был слегка приоткрыт. Его лицо было заполнено тем же шоком, что и у сотен репортеров позади него. На самом деле, этот ведущий прочитал оригинальную книгу «Жуткая жертва незнакомца» несколько раз.
Вот почему ему было еще сложнее осознать то, что он только что увидел в фильме.
«Я знал, что будут какие-то адаптации и правки, но они зашли так далеко?? Даже концовка! Это полностью отличается от оригинала!!»
Потому что финал фильма оказался поворотом на 180 градусов по сравнению с оригиналом.
«Этот фильм заканчивается… это правда нормально??! Когда он выйдет, он взорвет все, не так ли???»
Как раз когда финальные титры «Жуткой жертвы незнакомца» были где-то на полпути, в большом, тусклом зале для показа включился свет. Затем вместо финальных титров на экране начали появляться другие слова. Конечно, они были на японском языке.
-[Жуткое жертвоприношение незнакомца / Приветствие на сцене]
Настало время для режиссера Киотаро и японских актеров, которые ждали, чтобы сделать шаг вперед к экрану. Но прежде чем они смогли это сделать, ошеломленный ведущий первым встал перед экраном.
«…Т-тогда! Давайте пригласим на сцену основной состав «Жуткой жертвы незнакомца».
Это было примерно в этот момент.
«Эй, эй, эй, какого черта фильм закончился именно так??»
Шум сотен репортеров и представителей СМИ, заполнивших аудиторию, быстро нарастал.
«Неужели все так просто закончилось?! Неужели все так закончилось, с лицом Кан Уджина???»
«В этой концовке Кан Уджин становится центральной фигурой… но концовка отличается от оригинала, и весьма кардинально».
«Режиссер Киотаро сошел с ума. Если он выпустит фильм в таком виде, ярые фанаты оригинала просто разорвут его на части-»
Их разум, застывший от шока, постепенно начал снова функционировать.
«Он отрицает причину и следствие или говорит, что это бессмысленно?? И он полностью изменил обстановку главного героя Киёси!»
«Изменили ли они обстановку Киёси из-за выбора Кан Уджина?»
«Неужели автор оригинала, Акари, действительно одобрил это? Это не имеет смысла. Концовка слишком экстремальна».
«Это фактически попрание неписаных правил современной японской индустрии контента».
«Если широкая публика увидит это «Жуткое жертвоприношение незнакомца»… это будет катастрофа, огромная катастрофа!»
Ни один из сотен репортеров не смог сдержать шок и страх. В то же время они прокручивали в голове сцены из «Жуткого жертвоприношения незнакомца». Персонаж Иёта Киёси, то есть скрупулезный план убийства Кан Уджина, жестоко реалистичное изображение Японии и абсурдный финал, который завершился крупным планом Уджина.
У сотен репортеров наблюдался переход от простого восторга к безумию.
Тем временем режиссер Киотаро и японские актеры выстроились в прямую линию перед экраном. Все репортеры, которые становились все громче, внезапно подняли камеры, чтобы запечатлеть актерский состав «Жуткой жертвы незнакомца». Вспышки сверкали, как молнии.
-Пабабабапак!
Это не был звук позитивных щелчков затвора. Это было больше похоже на сбор разведданных в рамках подготовки к масштабным спорам, ответной реакции, катастрофе или любому другому выражению, которое вы хотели бы использовать для обозначения войны, которая вот-вот должна была разразиться по всей Японии. Среди разъяренных репортеров более тихие кинокритики увидели что-то другое в «Жуткой жертве незнакомца».
«Концовка — да, я думал, что в конце концов в Японии появится такая интерпретация. Я просто не ожидал, что режиссер Киотаро Таногучи будет тем, кто это сделает. И с работой Акари, не меньше. Но Кан Уджин… что, черт возьми, это была за игра? Это было похоже на то, как будто они пригласили самого Киёси снимать это??»
Это был Кан Уджин. А точнее, его игра.
«Конечно, вокруг него уже было много шума, но, честно говоря, с точки зрения выступления я видел только Кан Уджина».
«Финальный кадр определенно вызовет бурные споры в Японии. У «Жуткой жертвы незнакомца» так много поклонников, и они сочтут это абсурдом. Но в моих глазах… это может быть просто лучшим финалом года. Особенно взгляд Уджина — он действительно заставил меня похолодеть».
Это были критики, которые видели почти все фильмы в Японии. В отличие от репортеров, их оценки были неплохими.
«Режиссура, звук, актерская игра. Не было недостатка ни в чем. На самом деле, все было переполнено. Особенно сцена с фортепиано с Киёси и сцены, где у него, казалось, было несколько личностей, они произвели впечатление».
«В другом смысле я считаю, что получилось замечательное произведение».
Несмотря на это, разъяренные репортеры продолжали яростно стрелять вспышками своих камер и, словно не в силах больше сдерживаться, начали забрасывать директора Киотаро и актеров вопросами.
“#)(%#()%(!!!”
“%(%)(#%)(#%!!!”
Трудно было понять, что именно говорилось, поскольку все смешалось в одно мгновение. Каждый из сотен репортеров вспоминал пресс-конференцию по производству "The Eerie Sacrifice of a Stranger's". А именно, взрывные замечания Кан Уджина там.
«Я считаю, что число зрителей легко превысит 20 миллионов».
«Я думаю, это будет первый фильм, который окажет большое влияние на японскую киноиндустрию. Многое изменится».
Вскоре вопрос от репортера, сидевшего неподалёку, наконец достиг ушей директора Киотаро, стоявшего перед экраном.
«Режиссер!! Вы действительно планируете выпустить фильм в таком виде??! Если вы это сделаете, это вызовет взрывную полемику!!»
Директор Киотаро, только что получивший от застывшего ведущего ручной микрофон, неторопливо улыбнулся.
«Это неважно. Пожалуйста, журналисты, напишите свои статьи позже, со всеми эмоциями, которые вы испытываете сейчас».
После.
Та же ситуация повторилась два часа спустя на другом пресс-показе.
Сотни репортеров также пришли в неистовство.
Тем временем во Франции.
Здесь было утро 29-го числа. Но аэропорт Ниццы, недалеко от Канн, был забит людьми с самого утра. В вестибюле аэропорта было так много народу, что негде было даже шагнуть. Толпы людей со всего мира сновали вокруг.
Причина была проста.
Это произошло из-за всемирно известного Каннского кинофестиваля, открытие которого запланировано на завтра, и на который уже прибыли многие мировые звезды. Более 4000 приглашенных журналистов и десятки тысяч официальных гостей. Но это была лишь вершина айсберга. Количество туристов со всего мира, приезжающих только для того, чтобы посмотреть Каннский кинофестиваль, приближалось к сотням тысяч. Несмотря на то, что они начали прибывать на прошлой неделе, аэропорт Ниццы все еще был переполнен туристами.
Конечно, их местом назначения были не что иное, как Канны, Франция.
Расположенный примерно в часе езды от Ниццы, Канны, накануне масштабного кинофестиваля, казалось, были переполнены атмосферой всепоглощающего праздника. От 5-звездочных отелей до небольших квартир, все места в Каннах были полностью забронированы в течение некоторого времени. Хотя Канны относительно небольшой город, тротуары были заполнены людьми, повсюду висели огромные рекламные щиты Каннского кинофестиваля, рекламные флаги украшали каждый уличный фонарь, а брошюры были разбросаны по дорогам.
Среди разнообразной толпы людей со всего мира вы без труда заметите немало корейцев.
«Вот, вот! Сфотографируй меня здесь!»
«Ого, тут действительно так много людей».
«Поторопись! Нам еще много куда сходить».
Действительно, это был день перед Каннским кинофестивалем, и было так много всего, что можно было увидеть. Просто наблюдая за людьми, можно было заставить день пролететь незаметно. Среди всех достопримечательностей больше всего выделялись афиши фильмов, разбросанные по всему городу. Это были афиши 20 фильмов, приглашенных на Каннский кинофестиваль этого года в основной секции «Конкурс».
Плакаты демонстрировались на мониторах, прикреплялись к стенам зданий, печатались в виде брошюр и даже размещались на бортах автобусов.
Вокруг этих плакатов было особенно много камер.
От репортеров со всего мира до вещательных команд — все фотографировали постеры. В конце концов, нет ничего лучше, чем приглашенные фильмы, чтобы передать атмосферу и настроение Каннского кинофестиваля. Естественно, главные награды фестиваля, такие как «Золотая пальмовая ветвь», «Лучший режиссер» и «Лучший актер», — все они из раздела «В конкурсе», поэтому все внимание было сосредоточено на нем.
Поэтому продвижение плакатов имело важное значение.
Интересно было увидеть международные команды вещателей, собравшиеся вокруг плакатов раздела «В конкурсе», и среди них, конечно же, была команда из Кореи.
В этот момент на свободном месте вела стрельбу группа.
«Здесь? Это хорошее место?»
«Хорошо-идеально!»
«Я начну с репетиции».
"Хорошо!"
Женщина-репортер с ручным микрофоном стояла перед камерой. Вокруг нее стояло несколько членов команды. На камере была этикетка с логотипом корейской общественной телерадиовещательной компании MBS. Любой мог сказать, что это была новостная команда MBS. Они расположились перед гигантским баннером-плакатом, прикрепленным к зданию.
Вскоре женщина-репортер встала перед камерой так, чтобы большой плакат позади нее был виден, и начала свой сюжет.
«Мы здесь, в Каннах, во Франции, и это место уже кишит людьми на завтрашнем открытии Каннского кинофестиваля. Видите большой плакат позади меня? Это плакат фильма «Пиявка» режиссера Ана Га-бока».
На плакате было изображено изображение Пак Ха-Сона в полный рост на темном фоне. Он смотрел на семейное фото, а внутри кадра были члены семьи чеболей, включая председателя Юн Чжон-бэ. Пак Ха-Сон улыбался на фото, но его отражение в кадре было жутко бесстрастным. Сам постер изображал синдром Рипли, но если вы не смотрели фильм, вы этого не узнаете.
Однако одно было ясно.
«Большой постер с изображением лица Кан Уджина, безусловно, поражает».
Это означало, что лицо Кан Уджина было на видном месте в Каннах — месте, где полно мировых звезд и сотен тысяч туристов.
«Leech — единственный корейский фильм, отобранный для секции «В конкурсе» на Каннском кинофестивале этого года, и вокруг него уже много ожиданий. Даже сейчас иностранные репортеры и международные вещательные группы снимают постер Leech-»
Другими словами, битва уже началась.
Утро 30-го, позднее утро.
Перед входом в зал прибытия аэропорта была установлена большая линия ограждения, и по обеим сторонам было тесно набито более 300 человек. Интересно то, что все они были разных национальностей, как будто собралась смесь людей из разных стран.
И это было именно так.
Толпа из более чем 300 человек состояла из журналистов, прибывших со всего мира. Среди них можно было увидеть и десятки корейских репортеров. Сидя или взгромоздившись на небольшие лестницы, все они держали камеры размером с пушки.
И на это, безусловно, была веская причина.
В этом самом зале прилета последние несколько дней появлялись мировые звезды. Знаменитости, актеры, звезды спорта — список можно было продолжать и продолжать.
В тот момент
-Сррррк.
Двери зала прибытия раздвинулись. И тут же сотни репортеров из разных стран начали яростно нажимать затворы своих камер.
-Пабабабабапапак!
Вскоре перед репортерами предстал черноволосый корейский актер. Его наряд был повседневным, толстовка с капюшоном на молнии, но выражение лица было максимально серьезным. На его лице не было и намека на удивление при виде сотен репортеров.
«…..»
Он просто равнодушно поднял руку.
-Пабабабабапапак!
На него обрушился шквал вспышек.
Всего несколько минут спустя статьи с таким же содержанием начали заполнять новостные каналы в Корее. В каждой статье были представлены фотографии одного конкретного актера.
『[Каннский кинофестиваль+] Невозмутимый «Кан Уджин» прибывает в аэропорт Ниццы поздно утром / Фото』
Роман будет обновлен первым на этом сайте. Возвращайтесь и
Продолжайте читать завтра, всем!
