Глава 34: Мастер (6)
Переводчик: Dreamscribe
— Ты собираешься посмотреть… выступление Чон Мина?
Когда продюсер Сон Ман У спросил, режиссер Квон Ки Тэк со смехом ответил по телефону.
«Это верно. Я мог бы просто спросить тебя, продюсер Сон, но я личность, которой нужно увидеть это самому, чтобы быть удовлетворенным».
«Вы имеете в виду актерское мастерство, когда говорите «игра»?»
«Ну, это правильный ответ. Но я гляну не только на его игру, я еще гляну на диалоги и атмосферу. Прошло довольно много времени с тех пор, как я работал с этим другом, Рю Чон Мином».
Для режиссера не было ничего необычного в том, чтобы посетить съемочную площадку, чтобы оценить текущие навыки актера. Даже такой мастер, как режиссер Квон Ки Тэк, время от времени делал это. Однако режиссеру Сон Ман У показалось немного странным, что он пришел на встречу с ведущим актером Рю Чжон Мином.
«Рю Чжон Мин настолько опытен, что нет необходимости проверять».
Его актерское мастерство уже было подтверждено многочисленными работами и опытом. Иногда актеры расстраиваются из-за этого. Поэтому обычно кастинг-директор тайно проверяет лучших актеров. Тем не менее, режиссер Квон Ки Тэк отправился в поездку сам.
В этот момент режиссер Сон Ман У смутно почувствовал личность режиссера.
«Он дотошный, упрямый и ценит актерское мастерство больше, чем его имя».
В тот момент.
«Ах».
Беспечное лицо Кан Уджина мелькнуло в голове режиссера Сон Ману. Затем он слабо улыбнулся.
«Если это так, он не может игнорировать этого странного монстра».
Вернемся в большой салон в Чхонгдамдоне, на 3 этаже.
Кан Уджин, отраженный в зеркале, выглядел другим человеком. Он был повышен до этой степени. Вскоре воскликнул Уджин.
Конечно, в его уме.
«Вау, это безумие. Может ли человек так сильно измениться?? Этот салон потрясающий?
Затем блондинка-дизайнер начала объяснять, прикасаясь к волосам Уджина.
«Мистер. Уджин, у тебя густые волосы и красивая форма головы, так что любой стиль подойдет. Сегодня мы придумали что-то изящное для фотосессии для твоего профиля».
Однако у Кан Уджина, чья единственная салонная фраза была «Пожалуйста, подстригите их», объяснение влетело в одно ухо и вылетело из другого.
В таких случаях лучше всего цинизм.
«Да, это хорошо.»
«Я придавила завивкой вниз, потому что боковые стороны были немного неоднозначными, а спереди и сверху волосы были такими, их нужно было просто грубо прикоснуться, понимаете? Если это немного пресно, сделайте это вот так. Вы понимаете?»
«Я понимаю.»
Он этого не сделал. Он вообще ничего не понимал. В любом случае дизайнер сосредоточился на голосе Уджина.
«О боже, тон голоса новичка довольно циничный — ты всегда был таким?»
Нет, это просто поступок. Кан Уджин еще раз проверил свой законченный вид в зеркале. С аккуратно подстриженными короткими волосами и слегка приподнятой челкой, открывающей лоб.
«Я думала, такие волосы есть только у моделей журналов».
При ближайшем рассмотрении Кан Уджин мысленно ухмыльнулся, обнаружив, что он не так уж и плох, и дизайнер развязал ткань вокруг Уджина.
«Уджин, твои оригинальные черты лица хороши, поэтому даже небольшое изменение стиля сильно изменит твой имидж. Сейчас я немного подправлю макияж.
На мгновение усталость нахлынула на Уджина, но вокруг было много бдительных глаз, поэтому ему пришлось сохранять профессиональное поведение.
«Пожалуйста, продолжайте.»
Внезапно хлопнув в ладоши, дизайнер, готовившая макияж, сказала:
«Ах, и генеральный директор Чой тоже попросил вас примерить это».
Она что-то передала Кан Уджину. Это был чехол от костюма с логотипом люксового бренда.
«Это костюм, да? Для профильной фотосессии. О, еще есть туфли.
Глядя на чехол от костюма и коробку из-под обуви, стоявшие рядом со стулом, Уджин огляделся. Генерального директора Чоя нигде не было видно. Затем дизайнер, подойдя снова, улыбнулся.
«Генеральный директор Чой будет в вестибюле на первом этаже. Дай мне посмотреть цвет костюма. Мне нужно подобрать его к тону твоей кожи.
Блондинка-дизайнер оказалась настоящим профессионалом. Она успешно справлялась с работой, Уджину приходилось просто сидеть. В любом случае, она мельком взглянула на костюм под обложкой и кивнула.
«Хм, темно-синий. Костюм хороший. Хорошо, начнём?»
Примерно через 40 минут в вестибюле салона на первом этаже.
Как и ожидалось от большого салона в Чхондамдоне, вестибюль на первом этаже был просторным. Было много работающих сотрудников. В одном углу вестибюля стоял белый диван для ожидания гостей, и там сидел Чхве Сон-гун с короткой стрижкой.
— Подбросить.
Чхве Сон-гун сидел, скрестив ноги, и читал журнал. Самое интересное здесь: найти новые 𝒔истории на nov/e(l)bin(.)com.
«Ах, почему это занимает так много времени?»
По какой-то причине Хон Хе Ён тоже была там, сидя на диване напротив Чхве Сон Гона. Похоже, у нее скоро было расписание, поскольку она была полностью накрашена, а ее длинные волосы слегка завиты. Ее красота была выдающейся. На ворчание Хон Хе Ён, подчеркивающее ее красоту, Чхве Сон Гон, который сосредоточился на журнале, небрежно ответил.
«Вы любитель? Это элементарное, чего ты ноешь? Раньше, когда позвонил продюсер Сон, казалось, что вы собираетесь уйти, почему вы медлите? Если ты занят, просто уходи».
«Ух ты, посмотри на это. Ты обращаешься со мной как с остатком риса, потому что у тебя есть второй актер? Стоит ли мне перейти в другое агентство?»
«Сделай это, давай. Сколько лет вы этим угрожали? Ух, я сказал Уджину примерить костюм, так что это займет немного больше времени.
Хон Хе Ён, которая надулась, слегка поджала губы.
«Но почему ты не шьешь костюм? Вы уже пытаетесь сэкономить?»
«Ах-так раздражает. Нет, я просто поспешно принес один, потому что сегодня мы фотографируемся в профиль».
— Ну, как угодно.
Хон Хе Ён, положившая руки на стол, внезапно сменила тему.
«Так этот чудак действительно отказался от режиссера У Хён Гу?»
«Ага. Честно говоря, я до сих пор не понимаю. Отказаться от режиссера У Хён Гу только из-за какого-то чувства или интуиции… Это абсурд, абсурд. Вы с Уджином оба чудаки. Уджин в несколько раз более напряженный».
«О чем ты говоришь. В любом случае, я согласен. Режиссер У Хён Гу — извращенец».
— пробормотала Хон Хе Ён, подперев подбородок.
«Глядя на то, как он выбрал «Экзорцизм» в качестве короткометражного фильма после участия в большой драме, у него должно быть четкое представление о своей работе. На самом деле, «Экзорцизм» был хорош».
Она, наблюдавшая за Кан Уджином с самого начала, вроде как поняла. Только немного.
«Хотя невозможно все сделать правильно, иметь четкое мнение — это хорошо. Что ж, отказывать режиссеру У Хён Гу на основании догадки — это безумие, но все же».
Это было в тот момент.
– Дин!
Лифт в конце вестибюля открыл свои двери на первом этаже. Внутри стоял мужчина в идеально сидящем темно-синем костюме.
— Клоп Клоп.
Он медленно шел по вестибюлю, его туфли издавали отчетливый звук. Некоторые из сотрудниц магазина взглянули на него, когда он проходил мимо. В любом случае, мужчина оглядел вестибюль первого этажа.
«Ах».
Он заметил Чхве Сон-гуна на диване и сразу же двинулся к нему. Затем мужчина, стоявший за диваном, на котором сидела Хон Хе Ён, тихим голосом позвал Чхве Сон Гона.
«ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР.»
Затем Чхве Сон-гун, просматривавший свой журнал, быстро поднял глаза. Он сразу увидел этого человека.
«Ой, кто это? Вау, потрясающе, правда? Разве я тебе не говорил? Уджин, ты прилично выглядишь. Благодаря костюму и макияжу твое лицо действительно оживает».
Мужчиной в костюме был Кан Уджин. Уджин ничего не выражал, но внутри он хихикал.
«Мне нравится комплимент. Тамошний дизайнер тоже сказал, что я красивый. Хм… Я не чувствую себя плохо.
Тем временем Чхве Сон-гун, встававший с дивана, показал большой палец вверх.
«Он точно такой же, как главный актер».
Хон Хе Ён, подпиравшая подбородок, повернула голову, а Кан Уджин позади нее посмотрел вниз. Вскоре их взгляды встретились. Уджин отреагировал быстрее.
Внутри он был удивлен.
‘Ух ты? Это Хон Хе Ён?? Ух ты, она как всегда великолепна».
Внешне он был суров.
«Ты здесь.»
Однако,
«······»
Хон Хе Ён ничего не говорила. Она просто смотрела на Кан Уджина. Немного ошеломленное выражение лица. В этот момент вокруг него столпились сотрудницы женского пола, которые первыми сопровождали Уджина.
«О боже? Удивительный!»
«Прическа тебе очень идет, это как общий апгрейд!»
«Вы действительно актер, красивый, но с тяжелым вкусом. Это из-за атмосферы?»
Хотя это могла быть лесть или пустые слова, в основном это была похвала. Кан Уджин почувствовал себя неловко. Нет, он был очень смущен. Но ему пришлось притвориться крутым.
«Это потому, что дизайнер талантлив».
Хон Хе Ён, которая все еще стояла повернутой, продолжала смотреть на Кан Уджина. Она по-прежнему ничего не сказала. Увидев ее в таком состоянии, Чхве Сон-гун похлопал ее по плечу.
«Эй, что ты делаешь?»
Хон Хе Ён, внезапно придя в себя, слегка кашлянула и схватила ближайший журнал.
«Хм! Ну, ты лучше, чем обычно.
Сзади послышался тихий голос Уджина.
«Спасибо.»
Однако Хон Хе Ён случайно пролистала журнал и не ответила. Но внутри она была весьма взволнована.
«Что случилось, я не в порядке? Я вышел из космоса, даже не осознавая этого».
Позже.
Время пролетело незаметно. По крайней мере, так чувствовал Кан Уджин. Каким-то образом они закончили делать фотографии профиля. Поначалу Уджин был немного напряжен, но как только он расслабился, ему удалось хорошо позировать.
Итак, его профиль был загружен на сайт bw Entertainment.
Естественно, публичный профиль тоже был заполнен. На данный момент в его фильмографии всего два фильма. Тем не менее, Кан Уджин был несколько тронут.
«Мой профиль действительно недоступен».
Оно отличалось от резюме, которые он писал для заявлений о приеме на работу. Оно совсем не было жестким, и проявлялось только хладнокровие Кан Уджина.
«Я всегда разочаровывался, когда видел свое резюме».
Одно это удовлетворило Кан Уджина.
Тем временем Интернет кипел от различных новостей. Среди множества рекламных акций особенно выделялись две темы.
Одним из них был «Профилировщик Ханрянг».
『[Проверка выпуска] Самая ожидаемая работа первой половины года, «Профилировщик Ханрян», подтверждает, что ее первые съемки состоятся 25-го числа!』
Поскольку первая съемка была подтверждена, сумма промоушена увеличилась. Это была не просто реклама дорамы, но и рассказ о повседневной жизни лучших актеров в социальных сетях.
Новости о следующей работе режиссера У Хён Гу также были горячими.
『Инсайдер из кинокомпании, которая сотрудничала с «Главным режиссером У Хён Гу», говорит: «В этой работе будет много ведущих актеров».』
Было упомянуто немало ведущих актеров, и кинопресса с восторгом разразилась статьями. В любом случае, предстоящие выходные из-за ажиотажа быстро переросли в очередной понедельник.. Дата была 23-го числа. Другими словами, до первых съемок «Профилера Ханряна» 25-го числа оставалось два дня.
Между тем, в этот момент.
Трое стариков собрались в элитном китайском ресторане.
Было время обеда, и трое стариков собрались в VIP-зале, наслаждаясь такими блюдами, как чачжанмён, кисло-сладкая свинина и кканпунгги. У одного из них было знакомое лицо. Это был главный режиссер У Хён Гу с седыми волосками на бровях. Он взял кусок кканпунгги, положенный в центр круглого стола.
-Свуш.
Он обратился к двум старикам, сидевшим напротив него.
«Я скоро начну работать над своим проектом, поэтому какое-то время мне будет трудно встретиться».
Быстро ответил старик в очках на кончике носа. Он также был режиссером. Его звали режиссер Ли Гиль Джу. Он не был режиссёром уровня мастера, но имел солидную фильмографию.
«Ха-ха, да, да. Я видел статьи о вашем новом проекте. Вы получаете много внимания. Успокойся, друг мой. Ты уже начал настраивать декорации, верно?»
Следующим заговорил старик с небольшим весом и выпирающим животом. Режиссер Квон Ки Тэк. Он определенно был мастером-режиссером, а также именно он недавно позвонил режиссеру Сону Ману.
«Я тоже готовлюсь, так что, возможно, в следующем году».
Голос директора Квон Ки Тэка был мягким. В любом случае, эти трое, похоже, часто встречались и казались близкими. В этот момент режиссер У Хён Гу, сузив брови, продолжил говорить.
«Недавно, знаете ли, со мной произошел смешной случай. Какой-то неизвестный парень отказался от моего прослушивания».
Режиссер Ли Гиль Чжу, помешивающий чачжанмён, усмехнулся.
«Ха-ха, этот негодяй смелый. Он отказался от прослушивания у главного режиссера У Хён Гу?»
«Совершенно грубый парень. Как может никто так неуважительно относиться к предложению? По крайней мере, он должен прийти ко мне и уважительно поговорить об этом».
«Это верно. Услышать это имеет смысл. Времена изменились, но некоторые вещи нам по-прежнему нужно уважать. Итак, как зовут этого никто?»
«Кан Уджин. Кажется, он сейчас готовится к драме, но если он когда-нибудь придет к вам на съемочную площадку, просто выгоните его. Такой человек с отсутствием элементарных манер, даже если его игра в порядке, не добьется успеха».
Холодное заявление главного режиссера У Хён Гу привело к мягкому вопросу режиссера Квон Ки Тэка.
«Разве нет особой причины? Честно говоря, я думаю, это нормально, если актер умеет играть».
Режиссер У Хён Гу сразу взорвался.
«Привет! Ты! Мы должны с самого начала наступать на таких парней! Они испортят декорации!»
«Так? Вы встречаетесь с коллегами-режиссерами, чтобы ругать этого парня Кан Уджина? Это мелочно.
«···Привет, Квон Ки Тэк. Что у тебя с тоном?
Когда атмосфера начала становиться враждебной, вмешался режиссер Ли Гиль Чжу.
— Давай, давай поедим и перестанем спорить. Я сейчас вернусь, мне нужно в туалет.
Вскоре директор Ли Гиль Чжу, взявший в руки мобильный телефон, покинул VIP-зал. Тишина быстро заполнила комнату. Режиссеры У Хён Гу и Квон Ки Тэк просто ели, не говоря ни слова.
Так прошло около 5 минут.
Режиссер Ли Гиль Чжу, ушедший в туалет, вернулся. Странно было то, что выражение его лица было немного странным. Возможно, немного срочно? Он внезапно схватил свое пальто, висевшее на стуле.
— Э-э, ну, произошло что-то срочное. Мне нужно уйти пораньше».
Режиссер У Хён Гу наклонил голову.
«Так рано? Что такого срочного?»
— А-ну, увидимся позже.
Кратко попрощавшись, режиссер Ли Гиль Чжу что-то прошептал режиссеру Квон Ки Тэку. Режиссер У Хён Гу, недовольный их поведением, нахмурился.
— Что за шепот?
Как ни в чем не бывало, режиссер Ли Гиль Чжу быстро вышел из комнаты. Режиссер У Хён Гу сморщил лицо и сказал это директору Квон Ки Тэку.
«Хех, что наш друг тебе прошептал? Хм?»
В тот момент.
«У Хён Гу».
Режиссер Квон Ки Тэк, который смотрел в свой телефон, говорил спокойным голосом.
«Похоже, ты не в состоянии беспокоиться о таком неизвестном, как Кан Уджин».
— недоверчиво спросил директор У Хён Гу, глядя на директора Квон Ки Тэка через стол.
«Что?»
«Я говорю, что сейчас не время критиковать других. Кажется, твоя жизнь вот-вот развалится».
Режиссер Квон Ки Тэк, который смотрел на свой телефон, передал его режиссеру У Хён Гу. Его взгляд быстро упал на экран. Была показана статья.
『[Эксклюзив] Уродливое истинное лицо режиссера «Мастера» У Хён Гу, скрытое за его славой… грязные руки режиссера, разоблаченные 900-тысячным подписчиком YouTuber.』
Лицо директора У Хён Гу мгновенно сморщилось.
«Что, что это!!»
*****
