Глава 35: Ханрян (1)
Переводчик: Dreamscribe
Как только он увидел заголовок статьи со своим именем, глаза режиссера У Хён Гу расширились, как будто вот-вот выскочат, и налились кровью.
«Неужели эта статья только что вышла?!»
Режиссер У Хён Гу был так взволнован, что начал заикаться. Его обычное высокомерие исчезло. С другой стороны, режиссер Квон Ки Тэк, скрестив руки на груди, сохранял спокойствие.
— Кажется, оно уже давно не стояло?
«Проклятые репортеры, что они наделали!!»
Голос режиссера У Хён Гу был смесью отчаяния и гнева. Его седые волосы и смешанные брови дрожали, когда он быстро просматривал содержание статьи.
Название было отталкивающим, но содержание было совершенно отвратительным.
Начиная с сексуальных домогательств, перечислялись различные подобные преступления, и жертв было несколько. Это было даже довольно подробно. Конечно, все преступления указывали на главного режиссера У Хён Гу. Трудно было счесть это простой сплетней.
Более того,
«···Разоблачение ютубера?»
Источник был ясен. В статье была новость о том, что ютубер с почти миллионом подписчиков сделал серьёзное разоблачение.
В тот момент.
-Свуш.
Режиссер Квон Ки Тэк плавно встал, забрал телефон у ошеломленного режиссера У Хён Гу и спокойно вышел из комнаты. Он на мгновение остановился.
— Я говорил тебе раньше, не так ли? Ты не будешь сидеть на этом месте какое-то время.
Директор Квон Ки Тэк, слегка оглядываясь на ошеломленного директора У Хён Гу, тихо пробормотал:
«Это не просто на время. С этим, наверное, на всю жизнь, но за свои грехи придется платить. Заботиться. И покайся».
Режиссер Квон Ки Тэк вышел из комнаты. Независимо от того, сделал он это или нет, директор У Хён Гу просто тупо смотрел в пространство. Примерно через 10 секунд? Внезапно он вытащил свой телефон и зашел на YouTube, чтобы найти YouTube-блогера, который был источником разоблачения, которое он увидел в статье. Новые 𝒄главы будут полностью обновлены на (n)ov(𝒆)l/bin(.)com.
Самое интересное заключалось в том,
«Это… сумасшествие».
Ему не нужно было искать. Видео, которое он хотел найти, уже находилось на вершине рейтинга видео в реальном времени.
-Шок!! Скрытая мерзкая сторона главного режиссера У Хён Гу! Для него сексуальные домогательства были наркотиком?! Все пострадавшие плакали.
-Выпуск KingTV
-Просмотры 303 128 / 2020. 3. 23
Загружено около часа назад. Тем не менее, у него уже было более 300 000 просмотров.
Сегодня оно легко преодолеет миллион просмотров.
Режиссер У Хён Гу превратился из мастера в огромного ублюдка. Дело его жизни, длившееся десятилетиями, рухнуло в один миг. Режиссер У Хён Гу наверняка был бы в шоке.
«······Ах. Подождите минуту. Что-то не в порядке.»
В тот момент, когда режиссер У Хён Гу поднял слегка дрожащую руку, чтобы коснуться видео,
-♬♪!!
Его телефон сердито издал рингтон. Это был звонок. Другой стороной была, конечно же, кинокомпания BoxMovie, с которой у него был контракт. В этот момент мысли директора У Хён Гу застыли.
Но телефон продолжал давить на него.
Как только рингтон прекратился…
-♬♪,♬♪,♬♪!
Текстовые сообщения и чаты начали приходить как сумасшедшие. Режиссер У Хён Гу, который смотрел на свой телефон, выбросил его, как будто он был испачкан фекалиями. Но звук уведомления телефона продолжался и продолжался.
-♬♪,♬♪,♬♪,♬♪!
Режиссер У Хён Гу, дрожа, словно от холода, слабо пробормотал:
«…Проклятие. Я облажался.
Это звучало как смертный приговор.
Тем временем,
В то же время Кан Уджин находился в студии, съемки были не за горами. На самом деле он был не один в этой студии. Там собрались все главные актеры «Профайлера Ханряна».
Обстановка студии напоминала кинотеатр.
В центре сцены студии было размещено несколько стульев. На этих стульях сидели главные актеры, в том числе Рю Чон Мин в плаще и Хон Хе Ён с длинными, элегантно завязанными волосами. И в самом конце.
«……»
Кан Уджин, который играет роль Пак Дэри, сидел молча. Ему сделали прическу и макияж, а его синяя куртка выглядела стильно. Несмотря на то, что он был среди великолепных лучших актеров, он не казался неуместным. Потому что сегодня он был не Пак Дэри, а актер Кан Уджин. Его поразительная трансформация привлекла внимание ведущих актеров, сидевших в ряду.
Ах, кроме Хон Хе Ён, конечно.
Включая Рю Чжон Мина, который сидел на первом месте и сменил свои длинные волосы на детскую завивку, чтобы соответствовать главной мужской роли Ю Джи Хёна.
«Я думаю, что оригинал неплох, но когда он правильно накладывает макияж, его визуальные эффекты увеличиваются».
Главные актеры, такие как Чан Тэ Сан и Ли До Чжон, тайно подглядывали за Кан Уджином. Это была первая их встреча в официальной обстановке после шокирующего чтения сценария. Кан Уджин все еще был окутан тайной и не очень близок с другими актерами.
«Атмосфера сегодня снова напряжённая. Но сколько лиц у этого парня? Он выглядит другим человеком после того, как избавился от атмосферы Пак Дэри и приобрел стиль».
«О боже, разве он совсем не отличается от того, когда играл Пак Дэри?»
Вдобавок ко всему, слова «самоучка» и игра Кан Уджина четко запечатлелись в сознании актеров. Поэтому после прочтения сценария все загорелись актерской практикой, и это был непрерывный процесс. Поэтому настроение было не совсем радужным.
Как бы это сказать, было смутно неловко?
С другой стороны, Уджин был суров, как генерал накануне войны. Его неизменное выражение лица поражало. Он словно иллюстрировал, что такое истинная холодность. Конечно, это было только с точки зрения других актеров.
«Ах, мне нужно пукнуть. Должен ли я был сходить в туалет перед приездом?»
Прямо сейчас Кан Уджин просто чувствовал себя немного некомфортно в животе. Ему нужно было пукнуть, но он не мог быть небрежным. Уджин оказывал давление на мышцы сфинктера, превращая это своеобразное напряжение в часть своего характера.
В любом случае, причина, по которой они собрались, была проста.
Речь шла о том, чтобы записать интервью с актерами, которые будут использоваться после официальной трансляции. Формат был похож на тизер, и среди десятков сотрудников, наблюдавших за актерами на сцене, некоторые перешептывались.
«Но Кан Уджин тоже дает интервью?»
«Они сказали, что делают фотографии для использования после первой трансляции. Включая Уджина, они берут интервью у всех злодеев. Все четверо. Сегодня только Уджин».
«Ах я вижу. Но разве Уджин не сильно изменился? Во время чтения он был похож на Пак Дэри, но сегодня он просто актер. Раньше я думала, что он удивительно красив».
«Верно? Я был совершенно удивлен, когда увидел его раньше».
В тот момент.
-Свуш.
козлиный полицейский Сон Ман У, который разговаривал по телефону снаружи, вошел в студию. Он дал знак прохожему персоналу поторопиться и двинулся к главной сцене, где сидели актеры. Затем он сделал паузу.
«Хм.»
Увидев знакомую фигуру мужчины среди десятков сотрудников, он подошел к нему.
«Вы, должно быть, гордитесь? Присутствие двух ваших актеров. И они — ключевые персонажи нашей драмы».
Генеральный директор Чхве Сон-гун улыбнулся директору Сон Ман-у.
«Ну, они оба необыкновенные личности. Я предсказываю, что впереди много неприятностей».
«Эта необычайная часть связана не только с их личностями, не так ли?»
«Хахаха, действительно. Особенно Уджин, я возлагаю на него большие надежды».
«Да, мне любопытно, насколько успешным станет этот парень. Но действительно ли участие Уджина в проектах режиссера У Хён Гу — это финал?»
«Да, все кончено. Я имею в виду, что никогда в жизни не думал, что откажу режиссеру У Хён Гу, и все из-за его интуиции во всем. Что мы можем сделать? Уджин такой упрямый в этом отношении».
При слове «интуиция» директор Сон Ман У ухмыльнулся. Это напомнило ему слово «тотем».
«Я тоже с нетерпением жду этой части».
«Да? О чем ты говоришь?»
— Нет, просто разговариваю сам с собой.
В этот момент сотрудники полиции Сон Ман У и Чхве Сон Гун начали немного шуметь. Благодаря этому нахмуренный режиссер Сон Ман У позвонил помощнику режиссера.
«Что происходит? Почему так шумно?»
Помощник режиссера, посмотревший на свой телефон, быстро подошел. Он выглядел несколько шокированным. Затем он показал экран своего телефона полицейскому Сон Ман У.
«Только что наткнулся на эту статью. Это огромная.»
Полицейские Сон Ман У и Чхве Сон Гун, наклонив головы, проверили экран телефона. Название статьи было весьма провокационным.
『[Эксклюзив] Уродливое истинное лицо режиссера «Мастера» У Хён Гу, скрытое за его славой… грязные руки режиссера, разоблаченные 900-тысячным подписчиком YouTuber.』
Просматривая статью, продюсер Сон Ман У, один из двоих, нахмуривших брови, схватил телефон помощника режиссера. Затем он начал внимательно читать содержание статьи. К нему присоединился и Чхве Сон-гун, лицо которого стало серьезным.
Вскоре они осознали серьезность ситуации.
«Это… Режиссер У Хён Гу».
«Мы знаем режиссера У Хён Гу? Этот?»
Из содержания статьи было подтверждено, что известный мастер-режиссер У Хён Гу был обречен. И все это произошло в одночасье.
«Что, черт возьми, происходит вдруг?»
«Я точно знаю! Это слишком резко······ Но содержание не похоже на беспочвенный слух?
«Есть ли еще статьи?»
Продюсер Сон Ман У несколько торопливой рукой проверил другие статьи. Это не заняло много времени. Статьи о режиссере У Хён Гу уже быстро распространялись в новостях индустрии развлечений. Репортеры, похожие на гиен, уловили запах добычи.
Ядерные бомбы бесконечно падали на жизнь директора У Хён Гу.
В тот момент.
«!!!»
Глаза полицейского Сон Ман У внезапно расширились.
«Подожди. Если так получится».
«······ Да?»
Чхве Сон-гун, задавший этот вопрос, также ощутил вспышку прозрения.
«Ой.»
Вскоре полицейский Сон Ман У, который смотрел в свой телефон, и Чхве Сон Гун одновременно двинулись головами. Они смотрели на главную сцену, где сидели актеры. Или, если быть точным, они смотрели на:
«Тотем».
«Этот инстинкт».
Они смотрели на Кан Уджина, который спокойно сидел (пукая) на сцене. Это была ситуация, которая могла легко усугубить недопонимание. В конце концов, инстинкт или интуиция этого актера-монстра неожиданно сбылась.
Итак, Сон Ман У и Чхве Сон Гун были совершенно потрясены.
«Это выходит за рамки тотемного суеверия?! Он видел будущее или что-то в этом роде?
«Что он такое?» Получил ли он божественное откровение? Предсказал это своим инстинктом? Это вообще возможно??!’
Новости о режиссере У Хён Гу дошли и до актеров на сцене. Все началось с Чан Тэ-сана, который смотрел на свой телефон, скрестив ноги.
«Э? Что это? Вау – он сумасшедший. Режиссер У Хён Гу разорился?»
Его бормотание привлекло внимание таких актеров, как Рю Чжон Мин и Хон Хе Ён. Однако Кан Уджин в конце концов не пошевелился, сохраняя торжественное выражение лица, по-видимому, не заботясь о мирских делах. Но внутри он чувствовал себя другим.
Он был очень обеспокоен.
‘Что происходит? Что происходит? Ах, мне так любопытно.
Независимо от того, другие актеры, подтвердившие эту новость, либо прикрыли рты, либо их глаза были полны удивления и шока.
«Безумие······Это правда??»
«У меня было предчувствие, что У Хён Гу когда-нибудь столкнется с чем-то подобным. Он был извращенцем».
«Несмотря на это, он перешел черту. Он теперь преступник, не так ли? Мы живем в наше время, а он все еще занимается этой ерундой?»
«Статья очень подробная. Есть много жертв. Ух ты, это конец как для режиссера У Хён Гу, так и для Box Movie. Уже начали строить съемочную площадку, инвесторы тоже были».
«У Хён Гу закончился. Если все закончится таким образом, наказание будет огромным».
Актеры продолжали болтать, каждый по-своему. Однако речь шла только о режиссере У Хён Гу. Никого не волновал Кан Уджин, сидящий в конце.
Но среди тесно собравшихся актеров только один человек.
«······?»
В этот момент только Хе Ён оглянулась на Кан Уджина.
— Он сказал, что это интуиция, не так ли? Но как это могло быть настолько точным? Знал ли он все это время? Иначе нет никаких объяснений······’
Ее и без того большие глаза расширились еще больше.
Вскоре Кан Уджин, заметивший ее взгляд, медленно посмотрел в глаза Хон Хе Ён. Его бесстрастное лицо осталось. При этом Хон Хе Ён сузила бровь, подтвердив твердый взгляд Уджина.
«Странно, что он спокоен в этой ситуации. Что ты, черт возьми, такое??’
Хотя выражение его лица не изменилось, Кан Уджин был немного озадачен.
‘···Она поймала меня? Я так молчал.
Он задавался вопросом, не был ли он пойман при тайной передаче газа.
Позже.
Примерно через час после того, как Кан Уджин начал съемку интервью, статьи о режиссере У Хён Гу начали заполнять различные сайты.
『[Последние новости] Ютубер раскрывает ужасную правду о режиссёре «Мастера» У Хён Гу, просмотры видео просто взрываются』
『Взрыв в киноиндустрии, более пяти жертв сексуальных домогательств, нападений и угроз ··· «Мастер» У Хён Гу хранит молчание』
Его грязные деяния подробно разоблачались постатейно. Это был лишь вопрос времени, когда они распространится на многочисленные территории устами и пальцами догадливой публики. Режиссер У Хён Гу хранил молчание, но казалось очевидным, что его ждет гибель.
Поскольку мир был наводнен новостями о режиссере У Хён Гу,
Ближе к вечеру закончились съемки интервью с актерами, в том числе с Кан Уджином. Десятки сотрудников, даже во время уборки, говорили о режиссере У Хён Гу.
Те же актеры, которые не сразу вставали со своих мест, были теми же. В это время Хон Хе Ён внезапно встала.
-Свуш.
Она держалась рядом с Кан Уджином, который тоже встал со стула. Вскоре вокруг Уджина разнесся приятный аромат. Но он сохранял невыразительное лицо. Хон Хе Ён тихо прошептала ему.
— Ты знал, не так ли?
«Что?»
«Режиссер У Хён Гу. Ты знал, не так ли?
Ах- Это? Кан Уджин уже слышал о проблеме с режиссером У Хён Гу.
Но в отличие от других актеров, его реакция была не очень большой. Он просто подумал: «Так вот почему он двойка». И все, потому что он знал намек на будущее. Конечно, он внутренне клялся, что директор — отброс.
Но он не мог сказать этого вслух.
Честно говоря, Кан Уджин не ожидал, что режиссер с рейтингом F вызовет такой переполох. Ну, он думал, что это приведет к огромному падению аудитории. Даже если это было что-то другое, он думал, что это взорвется чуть позже.
«Я думал, по крайней мере, фильм выйдет».
К тому времени, через несколько месяцев, воспоминания людей будут немного размыты, и появится шанс уклониться или обойти это. Но инцидент произошел раньше, чем ожидалось.
«Я бы тоже удивился, моя интуиция выглядела бы как предсказание будущего, верно? Ах, оно похоже?
Как бы то ни было, Кан Уджин, посмотревший на Хон Хеён, сохранил свой цинизм, но задумался. Но когда он подумал об этом, это не имело большого значения. Что ж, и в этот раз он справится без проблем.
В любом случае нет никаких доказательств.
Что можно сделать без доказательств? С точки зрения Кан Уджина, слово «интуиция», похоже, будет часто использоваться в будущем. Тогда было бы лучше иметь высокую точность. Но все же Кан Уджин был немного неуверен. В этот момент Хон Хе Ён, которая держалась рядом с Уджином, спросила снова. Приятный аромат усиливался.
«Вы сказали, что отказали режиссеру У Хён Гу из-за своей интуиции, но она слишком идеально подходит».
Контролируйте свое выражение. Во-первых, успокойся. Уджин, закончив интенсивный контроль над разумом внутри себя, пробормотал заготовленный ответ.
«Это совпадение».
«…Совпадение?»
— Да, совпадение.
Хон Хе Ён отнеслась к этому более серьезно.
«Значит, вы отказали директору У Хёнгу интуитивно, и это было просто совпадение, и именно поэтому вся эта суета?»
«Вот что произошло».
— Нет, но это не имеет смысла… Но почему ты такой спокойный?
«Должен ли я быть взволнован?»
В этот момент на сцену выбежал кроликоглазый Чхве Сон-гун. Он также держался рядом с правым боком Кан Уджина.
«Уджин. Пожалуйста, расскажите о директоре У Хён Гу».
«Это совпадение».
«Э, это правда? Очевидно, это совпадение. Но время выбрано слишком идеально».
Чой Сон-гун замолчал, глядя на лицо Кан Уджина. Оно было твердым, без каких-либо колебаний. Это не должно быть ложью. Нет, это должно было быть совпадением. Это не должно быть ложью.
Если это не…
«Это было бы правдоподобно, только если бы он был инопланетянином».
Потому что было трудно увидеть в нем человека.
— В любом случае, его интуиция безумна, верно? Кроме того, он даже не виделся с режиссером У Хён Гу? Это похоже на инстинкт монстра… Но почему он такой беспечный?
А со сцены человек наблюдал за Кан Уджином, который застрял между Хон Хе Ён и Чхве Сон Гоном.
«Наверное, это совпадение. Как все могло так идеально совпасть? Проблема в его интуиции, которая прекрасно предсказала ситуацию».
Это был продюсер Сон Ман У.
Для него Кан Уджин уже был исключением. Чудовищный актер с непрозрачным прошлым.
«Тотем… Честно говоря, половина этого была шуткой, но на этом уровне, совпадение ли это или что-то в этом роде, это похоже на божественное вмешательство».
Полицейский Сон Ман-у, бормоча что-то про себя, передвинул ногу. Это должно было подойти к Кан Уджину. Но потом.
-Ух.
В этот момент взгляды Кан Уджина и продюсера Сон Ман-у встретились. Только тогда Уджин понял, что режиссер Сон Ман-у был рядом.
— Ах, только не говори мне, что ты тоже пытаешься присоединиться, дядя? Пожалуйста, воздержитесь.
Режиссер Сон Ман У, который остановился как вкопанный, почувствовал это по безжалостному, ничего не выражающему лицу Кан Уджина.
Он невероятно спокоен. Как будто для него это ничего не значит».
Что такого рода инциденты были повседневной жизнью этого урода. В этот момент никто не знал, кроме широкой студии.
«Такие ситуации часто случались в его темном, одиноком и молчаливом прошлом».
Было много ошибок и недопониманий.
*****
