Глава 45: Проекция (3)
Переводчик: Dreamscribe
Кан Уджин, проверивший сообщение директора Шин Дон Чуна, был слегка удивлен. Конечно, внутренне.
— Они уже выбрали финалистов? Это было быстро.’
Его сердце немного колотилось.
«Итак, я действительно собираюсь на кинофестиваль? Ух ты, я видел это по телевизору только в конце года. Я это делаю?
Конечно, было бы отличие от крупных кинофестивалей, которые видел Уджин, таких как Blue Dragon или SBS Drama Awards, но для Кан Уджина, обычного гражданина, это было просто завораживающе, независимо от масштаба. Постепенно он начал понимать, что его жизнь кардинально меняется.
В тот момент.
-♬♪
У Чхве Сон-гуна, сидевшего на пассажирском сиденье, зазвонил телефон, и, пока он проверял расписание Кан Уджина в своем дневнике, он подтвердил звонившего».
«Директор Шин?»
Затем Чхве Сон Гун посмотрел на Кан Уджина в зеркало заднего вида и поднес свой мобильный телефон к уху.
«Да, директор».
Сразу же послышался взволнованный голос директора Шин Дон Чуна.
«Генеральный директор Чой, наш «Экзорцизм» выбран для основного конкурса! Мне только что позвонили из комитета.
«Да неужели? Прямо сейчас?»
«Да! Наша заявка подтверждена, и я также отправил сообщение Уджину. Я подумал, что он может сниматься».
«Ах, мы сейчас в пути».
Голос Чхве Сон-гуна стал немного громче, наполненный волнением.
«Ух ты, разве это не невероятно быстро? Честно говоря, я думал, что объявление финалистов займет больше времени? Было ли на удивление мало заявок?»
«Я так не думаю. В комитете не сказали точно, но судя по тому, что они проговорились, похоже, что по сравнению с прошлым годом она выросла примерно на 30%. Наверное, более 1000 работ».
«Но если так быстро…»
Когда Чхве Сон-гун замолчал, его мозг быстро заработал, и он придумал ответ.
«Помимо того, что работа была хорошей, я думаю, что они сразу связались с нами из-за неожиданного участия Хе Ён. Обычно основные работы объявляют сразу, за один день, да?
«Я также думаю, что это весьма вероятно. Похоже, они быстро и отдельно связались с потенциально громкими работами, чтобы выразить свое уважение».
Достигнув места съемок группы B во время разговора с режиссером Шин Дон Чуном, Чхве Сон Гон завершил разговор.
— Хорошо, я понимаю, директор. Мы тоже будем хорошо готовиться по графику, да-да».
Когда глава bw Entertainment повесил трубку, Хан Е Чжон, сидевшая рядом с Кан Уджином, придвинулась ближе к пассажирскому сиденью.
«Ух ты, «Экзорцизм» попал в главный конкурс?»
«Да, так и было!»
«Ух ты.»
Даже обычно холодная Хан Е Чжон выглядела весьма удивленной, с восхищением глядя на циничного Уджина.
«Братан, ты собираешься на кинофестиваль всего через два месяца после того, как начал сниматься?»
За него почему-то ответил Чхве Сун-гун.
«Он находится здесь всего два месяца внутри страны. Уджин, ты случайно уже не был на кинофестивале где-нибудь еще?
Не может быть, чтобы это было правдой.
В этот момент Хан Е Чжун с серьезным видом открыла свой дневник. Ее глаза были наполнены сильным боевым духом.
«Я правильно нанесу макияж. «Фестиваль короткометражных фильмов в мизансценах» является своего рода крупным игроком в индустрии короткометражных фильмов, поэтому на него приезжает много репортеров, режиссеров и актеров. Мы не можем проиграть».
К этому моменту Уджину пришлось опустить взгляд на сценарий «Остров пропавших без вести», чтобы успокоить бьющееся сердце, и Чхве Сон-гун, наблюдавший за Кан Уджином в зеркале заднего вида, издал про себя восклицание.
«Дебют на кинофестивале всего через два месяца после его появления? Это одновременно безумие и неслыханно. Я никогда раньше не видел такого маршрута. И даже самых известных режиссеров страны он невероятно привлекает».
Какой бы захватывающей ни была игра актёров, но привлекательность режиссёров – это отдельная история. Чхве Сон-гун, имеющий более чем десятилетний опыт работы в индустрии развлечений, знал это лучше всех.
— И даже несмотря на знание английского, было бы неплохо, если бы он прямо сейчас поехал в Голливуд. Хотя я пока ничего не знаю о его японском языке».
Чхве Сон-гун, который ничуть не сожалел о радикальных условиях контракта, оценивая взрывное будущее Уджина, повернулся и спросил:
«Ну что, Уджин, как тебе сценарий «Острова пропавших без вести»?»
«Это интересно.»
«Ой? Интересный?»
«Да, почему вы спрашиваете?»
— Нет, просто твои слова, что это интересно, кажутся немного неловкими.
Как бы неловко это ни было. Ответ Уджина не был ложью или его личностью. «Остров пропавших без вести» был по-настоящему интересным.
— Нет, как человек может мириться с таким чудовищным гением?
Итак, Уджин, хотя и был холоден, еще раз искренне произнес:
«Я еще не дочитал, но это интересно».
«Хорошо, дайте мне знать после того, как вы все это прочтете. Собираетесь вы это делать или нет, и какой персонаж вам особенно понравился. Режиссер Квон Ки Тэк сказал, что спешить некуда, так что не торопитесь и подумайте».
«Да, генеральный директор».
«У режиссера Квон Ки Тэка, вероятно, тоже есть расписание «Фестиваля короткометражных фильмов в мизансценах», так что мы сможем назначить встречу после фестиваля».
Затем, внезапно, Кан Уджин сменил тему своим спокойным голосом.
«Кроме того, могу ли я получить больше сценариев или сценариев?»
«Внезапно? Прошлые? Или те, которые еще не начались?»
«Я бы предпочел те, которые находятся в стадии планирования».
Особо значимой причины не было. Вместо того, чтобы жадничать до проектов, речь шла скорее о желании читать различные сценарии и сценарии. Ему нужно было быстро приобрести опыт и знания.
«Было бы хорошо, если бы появилось что-то полноценное».
Тем временем Чхве Сон-гун, поглаживавший его по подбородку, спросил:
«Хм, получить работы, которые циркулируют на рынке, не составит труда. Но некуда торопиться, не так ли?
«Мне просто нужно прочитать их заранее».
«Действительно? Тогда какой жанр ты предпочитаешь? Триллеры, боевики, ромкомы и т. д.».
«Я действительно не против».
«Хм, поскольку в начале своего дебюта вы играли некоторых ярких персонажей… Если вы продолжите это делать, ваш имидж может застыть. На самом деле, сладкие лучше всего способны взорвать фандом».
Чхве Сонгун, объяснявший, продолжил:
«Уджин, у тебя хорошая универсальность и спектр возможностей».
— предложил он молчаливому Кан Уджину.
«Хочешь попробовать романтическую комедию или мелодраму?»
В тот же день, около обеда. Япония, Токио.
Элитный суши-ресторан недалеко от вокзала Токио. Даже на первый взгляд это выглядело дорого. Двое мужчин сидели друг напротив друга в VIP-зале суши-ресторана с татами. Одному было около 50 лет, у него были седые волосы и большой нос. Другой был худощавым мужчиной моложе 50 лет.
Они наслаждались красочным разнообразием суши, стоящих в центре стола.
Затем разговор начал тощий мужчина.
«Ах, директор».
Седой мужчина, смотрящий на суши, ответил тихим голосом.
«Почему? Победителем становится тот, кто ест быстро, не так ли?»
Услышав его ответ, тощий мужчина усмехнулся.
«Нет, не о суши. Ты собираешься в Корею на этот раз? Ты сказал, что тебя пригласили на кинофестиваль, верно?»
«Хм? О да. Я подумываю пойти.
«Действительно? Ты немного отдохнул, так что пришло время для нового проекта».
«Даже если я это сделаю, это будет не с тобой».
«Это разочаровывает».
На самом деле мужчина лет 50 с большим носом именуется режиссером. Он был одним из известных режиссеров Японии. Человек всегда упоминал, когда говорил о мастерах кинематографа в Японии. Его фильмография охватывала все жанры: документальные фильмы, боевики, биографические фильмы, драмы, триллеры и т. д., а в 2018 году он получил престижную награду Каннского кинофестиваля.
Его зовут Кётаро Таногучи.
Более того, директор Киотаро имел глубокую связь с Кореей.
『Режиссер «Японского мастера» Киотаро Таногути снова публикует фотографии из своей поездки в Корею в социальных сетях』
Он был дружелюбным человеком, которому нравился корейский контент и культура. Его соцсети часто обновлялись фотографиями из его поездок в Корею, и он даже давным-давно работал над совместным корейско-японским проектом.
В любом случае.
«Чего тут разочаровываться? Мы работали вместе над несколькими проектами».
Пока директор Киотаро говорил, отложив палочки для еды, тощий мужчина напротив него вздохнул и сменил тему.
«Да-да, но будет ли вам что-нибудь интересное на этом корейском кинофестивале?»
«Это «Фестиваль короткометражных мизансцен». Меня пригласили в прошлом году, но я не смог поехать. Я должен поехать в этом году. Здесь есть на что посмотреть, поскольку это крупный кинофестиваль короткометражных и художественных фильмов».
«Но если это фестиваль короткометражных фильмов, все актеры будут неизвестны, он крупный только в Корее и за рубежом, это не так важно, верно? Работы также могут быть тривиальными». Найдите новые 𝒆st 𝒏романы на n/𝒐/velbin(.)com.
Держа стакан воды, директор Киотаро взглянул на тощего мужчину напротив него.
«Этот образ мышления является причиной упадка японской киноиндустрии».
«······Хм?»
«То же самое происходит и в Японии, где короткометражные и художественные фильмы остаются незамеченными. Если вы посмотрите на то, что происходит сейчас, Японии нужно поучиться у корейской системы рынка контента».
«Ах, да, я согласен с этим».
«Просто посмотрите на японский Netflix, разве он не дает вам ответа? Более половины из топ-10 — корейские работы. Это кризис, не так ли? Но у Японии стабильный внутренний рынок, поэтому он всегда один и тот же».
«······»
«Актеры всегда играют тоном: «Смотри, я сейчас играю!» и режиссеры продолжают использовать те же методы и системы».
Здесь директор Киотаро глубоко вздохнул.
«Но Японию уже захлестнула волна Халлю. Число людей, которые любят KPOP и K-контент, постоянно растет».
Он излил свои искренние сокровенные мысли.
«Нам нужно уделять больше внимания Корее. Вот почему я еду в Корею».
После.
Когда Кан Уджин был глубоко погружен в съемки дорамы «Профайлер Ханрян», в Интернете появлялись различные новости.
『[Movie Talk] В этом году с новым спонсором «Фестиваль короткометражных фильмов в мизансценах» использует другой подход, чем в прошлом году!』
Речь шла о «Фестивале короткометражных мизансцен». Хотя это не было в центре внимания, как в «Профилировщике Ханряне» или драматической войне.
『Комитет «Фестиваля мизансцен»: «В этом году примут участие многие известные зарубежные режиссеры»』
Это определенно было более агрессивное продвижение, чем в прошлом году. «Фестиваль короткометражных мизансцен» можно было увидеть в развлекательных разделах различных порталов и во многих интернет-сообществах.
-Недавние события на главном отечественном фестивале короткометражных мизансцен.jpg
Действительно, финансовая поддержка изменилась. Другими словами, было ясно, что спонсоры тратят деньги щедро. Продвижение «Фестиваля короткометражных фильмов в мизансценах» не было однодневным чудом, а продолжало расти на следующий день и через день.
Более того.
«Ребята, вы знаете о «Фестивале короткометражных мизансцен»? Это кинофестиваль, который откроется 30-го числа этого месяца? Они там поставили!»
Многие BJ и YouTube-блогеры также рекламировали «Фестиваль короткометражных фильмов в мизансценах». Интерес не был подавляющим, но все же распространился на широкий круг людей. Тем более, что это был рекламный метод, который в прошлом году даже не применялся.
『[Проблема IS] От знаменитых YouTube-блогеров до лучших актеров, они все рекламируют «Кинофестиваль мизансцен»』
Это естественно привлекло внимание.
Итак, люди, которые изначально интересовались «Фестивалем короткометражных мизансцен» и те, кого не смешивали. Провокационные слова, такие как мастера кино, ведущие актеры или известные иностранные актеры, также сыграли свою роль.
Этот агрессивный эффект продвижения стал очевиден сразу.
Сообщества, связанные с кино, были оживленными, и в социальных сетях и т.п. часто появлялись сообщения о «Фестивале короткометражных фильмов в мизансценах». То же самое было и в оффлайне.
Например.
«Ой-«
Это сказал Ким Дэён, друг Кан Уджина, который только что вернулся с обеда. Поскольку он уже интересовался актерским мастерством, его интерес был еще выше.
«Фестиваль короткометражных фильмов в стиле мизансцены», о нем действительно много говорят в новостях в этом году?
Он очень хотел пойти. Программа фестиваля включала показ короткометражных фильмов-финалистов в течение недели, включая выходные, а также помимо церемонии закрытия и награждения.
Однако Ким Дэён не хотела идти одна.
«Эх, мне кого-нибудь с собой потащить?»
Ким Дэён отправил сообщение одному из трёх участников, включая Кан Уджина.
-Привет, Ли Кён Сон.
У его друга тоже был обеденный перерыв, поэтому ответ пришел быстро.
-Фатти Кён Сон: Говори.
-(Ссылка) Хотите пойти на фестиваль короткометражных фильмов в следующие выходные?
-Фатти Кён Сон: Нет.
-Почему, идиот? В любом случае тебе нечего делать на выходных.
-Фатти Кён Сон: ЛоЛ. Зачем мне это смотреть?
-Просто приходи выпить потом.
-Фатти Кён Сон: Хорошо, тогда позвони и другим. Почему Кан Уджин всегда так занят?
-Не знаю, он всегда говорит, что занят. В любом случае, стоит ли мне пригласить и На Хёнгу?
-Фатти Кён Сон: Да, скажи На Хён Гу, чтобы пришла. И у Кан Уджина определенно есть девушка.
-Если это девушка, то все в порядке. На Хён Гу согласился, так что тебе тоже стоит пойти.
-Фатти Кён Сон: Лол, окей.
Ким Дэён, который связался с двумя друзьями, также отправил сообщение Кан Уджину.
-Эй, ты умер? Хотя бы лицо покажи.
На удивление, ответ пришел быстро.
-Оставь меня в покое: В следующий раз. Я очень занят.
Увидев ответ, Ким Дэён фыркнул.
«У этого парня определенно есть девушка».
Воскресенье, 26 апреля, ближе к вечеру.
Этой локацией были съемки «Профайлера Ханряна». Это была основная команда, а не команда Б, и десятки сотрудников, включая режиссера Сон Ман У, затаили дыхание и посмотрели на зону стрельбы.
«……»
«……»
В центре их взглядов стоял Кан Уджин, а точнее, Пак Дэри, в наручниках, которых удерживали детективы с обеих сторон.
В этот момент фронтальная камера медленно приблизилась к Пак Дэри, едущему по рельсам.
Поэтому лицо Пак Дэри постепенно отображалось крупным планом на мониторе, за которым наблюдал продюсер Сон Ман У. Пак Дэри нечего было сказать. Он просто смотрел на приближающуюся камеру. Интересно то, что на мониторе произошло небольшое изменение Пак Дэри. По мере увеличения лица уголки его рта постепенно приподнимались.
Как будто процесс улыбки человека выражается в замедленной съемке.
Улыбка Пак Дэри стала шире. Нет, правильнее было бы сказать, что по его лицу расплылась леденящая кровь улыбка. Это было похоже на растекание чернил. Когда камера наконец остановилась в двух шагах от Пак Дэри.
«……»
Яркая улыбка сияла на ранее ничего не выражающем лице Пак Дэри. В сочетании с его безумными, напряженными глазами и растущей улыбкой это на мгновение напомнило клоуна.
Нарисованная улыбка и реальность, скрытая внутри.
Лицо у него было одно, но представляло собой смесь нескольких слоев. Сцена, которая ясно выразила его характер, истинность которого не могла быть известна.
В данный момент.
«……Ку, Снято!! ХОРОШО!!!»
Продюсер Сон Ман У, который был поглощен игрой Кан Уджина, вскочил и крикнул, и в то же время десятки сотрудников вокруг него аплодировали Уджину.
-Хлоп, хлоп, хлоп, хлоп, хлоп, хлоп!
«Потрясающий!! Ты сделал это!»
«Уджин, ты много работал!!»
«Жаль, как жаль! Уджин, ты проделал отличную работу!»
К аплодисментам присоединились и актеры, которые ждали, например, Рю Чжон Мин. Искренняя улыбка заполнила их лица. Потому что Кан Уджин сыграл Пак Дэри действительно замечательно. Несмотря на то, что он был юниором, в аплодисментах было чувство уважения к коллегам-актерам.
А потом.
-Свиш.
Внезапно продюсер Сон Ман У, который бросился к Кан Уджину на съемочной площадке, показал ему два больших пальца вверх.
«За всю мою режиссерскую карьеру персонаж Пак Дэри, которого вы нам показали, был абсолютно лучшим. Серьезно.»
Под ливнем похвал и поздравлений Кан Уджин сохранял невозмутимое выражение лица, но внутренне был слегка озадачен.
«Как мне это закончить??»
Кроме того, его охватила легкая волна эмоций и огромное чувство выполненного долга или удовлетворения. В этот момент не было необходимости притворяться или вести себя жестко.
«Ну… я должен просто поблагодарить всех».
Кан Уджин торжественно склонил голову перед режиссером Сон Ман У, а также многими старшими актерами и десятками сотрудников, с которыми он много работал.
«Спасибо всем, я многому научился».
Это был момент, когда закончились съемки «Пак Дэри» Кан Уджина.
И через час.
Кан Уджин, который только что закончил съемки «Профилировщика Ханряна» в роли Пак Дэри, вышел на парковку. Это был просто Уджин один, без своей команды. Чой Сон Гон разговаривал с режиссерской командой, Хан Е Чжон приводила в порядок костюмы, а Чан Су Хван бросился в туалет.
Затем,
-Свуш.
Невыразительный Кан Уджин посмотрел на небо перед черным фургоном. Прежде чем он это заметил, стало темно. Однако лунный свет был ярким. Атмосфера была неплохой. Также дул прохладный ветерок. Было такое ощущение, будто природа поздравляла его с последней съемкой.
Итак, Уджин,
«……»
Радость, которую он неосознанно сдерживал, проявилась. Широкая улыбка расцвела с его губ. Он на мгновение отказался от своих действий. Волнение и ощущение преодоления препятствия заставили его чувствовать себя прекрасно.
Все это время он много работал, так что все было в порядке, верно?
Он хихикал. Именно этим сейчас и занимался Уджин. Истинная сущность Кан Уджина. Если бы кто-то заметил, он мог бы просто вернуться к своей персоне.
«Ха-ха, мне не следует смеяться. Но оно продолжает прибывать».
И этот хихикающий Кан Уджин.
«……?»
Кто-то наблюдал из белого фургона. Это Хон Хе Ён ждала в фургоне с розовой маской на лбу.
«Что он делает… что?»
Выражение ее лица было серьезным.
