Глава 58: Поток (3)
Переводчик: Dreamscribe
Кан Уджин был слегка ошеломлен, заглянув в свой аккаунт в социальных сетях. 30 000? На мой аккаунт подписано 30 000 человек? Поскольку он впервые пробовал использовать социальные сети, это не казалось реальным.
В любом случае.
«30 000 за один день?»
Кан Уджин понял, что это немалое число. Что ж, для лучшей актрисы Хон Хе Ён 30 000, возможно, и не так много, но Кан Уджин до вчерашнего дня был совершенно неизвестен. Более того, по своей сути он все еще обычный гражданин.
Тем не менее, за Кан Уджином последовало около 30 000 человек.
«······»
Кан Уджин медленно протянул руку и открыл одну из фотографий, загруженных Хан Е Чжон. Конечно же, было много лайков и комментариев.
– Мне понравилась дорама!!
– Твоя игра настолько хороша, что я последовал за тобой….хе-хе
— Что? Этот актер выиграл актерский главный приз?? Мне нужно это посмотреть!
– Тебе… тебе удалось меня околдовать, но Пак Дэри пугает, ха-ха-ха.
— Хм? Почему этот парень не Пак Дэри в реальной жизни? Если его одеть, он просто суперкрасивый, почему????
– ㅠㅠㅠㅠ Такой красивый ㅠㅠㅠㅠ
– Мне жаль говорить это, когда мы только встретились, но я люблю тебя.
– Ты очень хорошо играешь, я тебя поддерживаю!
·
·
·
·
Было более сотни комментариев. Просматривая комментарии, Уджин что-то почувствовал.
«Ах, так вот почему люди используют социальные сети. Это резонирует!»
Ощущение отличалось от комментариев, которые он читал всю ночь в новостных статьях или видеороликах на YouTube. Было такое ощущение, будто люди болели за него прямо перед ним.
В тот момент.
«Уджин».
Чхве Сон Гон открыл рот, как будто его раздражал Кан Уджин, который не смотрел дораму.
«Почему? Как дела? Что-то не так?»
Кан Уджин медленно поднял голову.
«Это случилось, это действительно произошло».
Затем он пробормотал тихим голосом.
«Нет, я просто посмотрел на свою социальную сеть».
«Ой, я думал, что что-то случилось. Когда я смотрел за обедом, у тебя было около 20 000 подписчиков, а как насчет сейчас?»
«30 000».
— окей, неплохо.
Все хорошо? Это твой ответ? Почему ты такой спокойный? Вопреки своим внутренним ощущениям, Уджин говорил спокойно.
— Разве это не очень много?
«Хм? Это очень много. Но завтра их будет намного больше?»
Чан Су Хван и Хан Е Чжун кивнули, как будто соглашаясь, и Чхве Сон Гон снова завязал ему волосы.
«Вы видели сегодня компанию, да? Телефон взорвался, да? Половина из них были расспросами о тебе, понимаешь? А если вы сейчас посмотрите на официальную домашнюю страницу нашей компании, то увидите, что доска объявлений буквально взорвалась вопросами о том, кто вы. Обычно только с Хе Ён царил хаос, но, включая тебя, администратор не мог с этим справиться.
«Я видел доску объявлений».
«Когда я изменил фотографию вашего профиля на поисковом сайте, чтобы она соответствовала Ханряну, это тоже сыграло свою роль. Когда люди интересовались Пак Дэри и искали его, настоящий характер был совершенно другим. Вы видели чат на стороне Ханряна? Он тоже взрывается. А первая серия даже достигла 20%».
Чхве Сон-гун, ухмылявшийся, указал на телевизор указательным пальцем.
«Ты, Уджин, контролируешь темп такой популярной драмы. Люди не могут не искать вас и не следовать за вами».
«······»
«Процесс появления ваших поклонников очень естественен. Конечно, вы действительно особый случай. Редко когда дебютная драма становится таким хитом. Нет, этого не происходит. Можно с уверенностью сказать, что этого не происходит».
Поклонники. Среди объяснений Кан Уджин сосредоточился на слове «фан». Неужели так происходит, что создаются настоящие фанаты? Это было невероятно увлекательно. Поклонников, которых он видел только в СМИ, росло в реальном времени.
‘···Означает ли это, что у меня скоро тоже появится фан-клуб??’
Словно прочитав внутренние мысли Уджина, улыбка Чхве Сон-гуна стала шире.
«Такими темпами скоро будет создан ваш фан-клуб».
Сумасшедший. То есть такие вещи, как автограф-сессии или объятия фанатов, тоже будут происходить? Постепенно жизнь Кан Уджина как обычного человека углублялась в жизнь актера. Все эти изменения произошли за один день. Тогда завтра или в будущем произойдут более радикальные изменения.
В данный момент.
«Ах! Брат Уджин!»
Чан Су Хван с куриным соусом во рту воскликнул и указал на телевизор.
«Появляется Пак Даэри!»
Во втором эпизоде «Profiler Hanryang» появилась Пак Дэри.
Такова была ситуация после того, как Ю Джи Хён объявил миру о возможности существования неопознанного серийного убийцы. Полиция и прокуратура были в замешательстве, и все граждане трепетали от повторного появления серийного убийцы.
Исчезнувший монстр появился снова через несколько лет и возобновил убивать людей, что потребовало сотрудничества Ю Джи Хёна и детектива Чон Ён Хи.
Но.
[«Я пришел исповедоваться».]
Ситуация быстро меняется: Пак Дэри идет в полицейский участок возле своего дома, чтобы признаться. Средняя часть «Профилера Ханряна», которая двигалась немного медленно, внезапно ускорилась из-за Пак Дэри. Напряжение, которое было немного ослаблено, также возросло.
Далее сцены быстро чередовались, показывая состояния каждого персонажа.
Признание серийного убийцы, быстрое распространение новостей полицией, испуганные прокуроры и нетерпеливая попытка прокурора Ю Джи Хёна встретиться с Пак Дэ Ри. После этого Пак Дэри спокойно сидел в комнате для допросов. Многие люди это смотрят.
Второй эпизод «Профилера Ханряна» казался последним.
Это было настолько интенсивно и кульминационно. Особенно впечатлял внешний вид Пак Дэри. Монтаж часто включал крупные планы лица Пак Дэри, и ему удавалось выразить эмоции даже без большого количества строк. Зрители не могли этого не заметить.
[«О верно. Я убил его. Но разве ты не собираешься дать мне еды?»]
Это была идеально смешанная личность психопата и социопата. Поначалу он явно был психопатом, но со временем у Пак Дэри проявились признаки социопатии. Не резкое изменение, а постепенное, как бы тонко заманивая в ловушку зрителей, наблюдающих за драмой.
Позже, в середине и второй половине. Конфронтация между прокурором Ю Джи Хёном и Пак Дэри.
Сцена в комнате для допросов представляла собой тихую войну. Удачная фоновая музыка (BGM), борьба взглядов между персонажами, лаконичные строки.
И.
[«Причина, по которой я признался, состоит в том, чтобы доказать, что я не убивал его».]
Заканчивается фразой прокурора Ю Джи Хён, следующей за мнением Пак Дэри.
[«Есть ли еще один настоящий преступник?»]
Вторая серия «Профайлера Ханряна» закончилась.
В то же время пылала дискуссия официального сайта и различные сообщества.
-Мой Бог!!!!
-Но я был на 100% уверен, что убийцей был Пак Дэри, нет???!!!
-Чёрт, это очень весело
-У меня похолодел, когда Пак Дэри признался, лол. Он так хорош в актерском мастерстве
-Ух ты~ С первого появления Пак Дэри в первом эпизоде я думал, что он другой, но сегодня Пак Дэри полностью справился с задачей.
-Почему Хон Хе Ён такая красивая?? Даже со шрамом на лице она все равно красивая.
-Что? Как я могу ждать следующей недели, если все закончилось вот так? Дайте нам 3 серию! Дай это!!!!
Это было за гранью пожара.
-Актер, сыгравший Пак Дэри, Кан Уджин? Этот человек обязательно будет популярен
-Но метод убийства был такой же, как и у Пак Дэри, верно? Тогда неужели какой-то настоящий преступник подражал методу Пак Дэри?
-Сцена допроса была безумной…. Психологическая война между прокурором Ю Джи Хёном и Пак Дэри была настолько…
-↑Пак Дэри действительно безумен.
-Я не мог поверить, что это было всего лишь 1 час 1 минута, лол. Здорово, что после такого долгого времени есть что посмотреть, лол
— Игра Рю Чон Мина значительно улучшилась, но актер, сыгравший Пак Дэри, был слишком хорош, лол.
-Теперь, Пак Даэри — это ключ. Он сам контролирует темп.
-Я признаю, что это немного затягивает, но всякий раз, когда появляется Пак Дэри, сразу становится так весело.
-У всех актеров Ханряна нет актерских дыр, так что еще веселее. Дайте нам 3 серию
Это было похоже на катастрофу.
Затем на следующее утро.
Утром в воскресенье, 17 числа, были объявлены рейтинги второго эпизода сериала «Профайлер Ханрянг», который превзошел все пятницу и субботу.
『[Официально] Общий рейтинг 2 серии «Профилировщик Ханрян» 23,2%, «Переписывание истории драмы»』
Более 23%.
Это было невозможно остановить. Однако продюсер Сон Ман У, который работал в драматическом отделе SBC, был счастлив, но быстро проинструктировал персонал, включая помощника режиссера.
«Хорошо! На сегодняшний день репортеры будут следить за новостями самостоятельно. Так что оставьте это. С завтрашнего дня начните загружать отредактированные видео на YouTube с интервалом во времени!»
«Да!»
«Также запускайте подготовленные рекламные статьи! Кроме того, немедленно приступайте к запланированным мероприятиям в социальных сетях!»
Чтобы сохранить этот импульс до третьего эпизода, который выйдет в эфир на следующей неделе, и привлечь еще больше признания, чем сейчас. Изначально поддерживать драму — более сложная задача, чем начать ее.
Продюсер Сон Ман У знал это очень хорошо.
«И обратитесь к актерам! Еще раз подтвердите график продвижения на следующую неделю!»
Сейчас об этом говорит весь Интернет.
『[IssueTalk] Всего за два дня «Профилировщик Ханрян» потряс всю нацию, как далеко это может зайти?』
Можно было с уверенностью сказать, что власть взял на себя «профайлер Ханрянг».
Утром следующего понедельника.
В большом черном фургоне женщина, очевидно, знаменитость, продолжала смотреть в свой телефон. Длинные волосы до груди, длинные ноги, родинка под глазом, ей было чуть больше двадцати с небольшим?
На самом деле она была лидером известной женской группы.
Ее звали Хвалин. Она отвечала за актерскую роль в 8-летней женской группе «Элани», и все четыре участницы «Элани» преуспели в своих областях. Среди них Хвалин была очень популярна как участница женской группы, так и как актриса. В настоящее время она сосредоточилась на сольной деятельности.
Сейчас она смотрела на свой телефон.
『[Актер] Правда, новичок? Углубленный анализ Кан Уджина, сыгравшего «Пак Дэ Ри»』UppTodat𝒆d fr𝒐m nô/v/e/lb(i)nc(o)/m
Это была статья о Кан Уджине. Внимательно прочитав статью, Хвалин проверил еще одну, в которой также фигурировал Кан Уджин.
В тот момент.
— Эх, Хвалин.
Толстяк, сидевший на сиденье штурмана, глубоко вздохнул. Похоже, он был старшим менеджером.
«Вы не смотрите на раскадровку рекламы?»
— Ах, минуточку.
«Это сводит меня с ума. С тех пор, как ты вернулся с «Кинофестиваля мизансцен», ты сошел с ума. Ты продолжал умолять показать короткометражки, и теперь, когда ты их посмотрел, почему ты ведешь себя так, будто у тебя открутился винт?»
«Мои винты не ослабли. Я в полном порядке».
«Эх… Я знал, что ты серьезно относишься к просмотру фильмов, поэтому я отпустил тебя, но начинаю думать, что это была ошибка».
Хвалин искренне любила смотреть фильмы, будь то художественные, короткометражные, независимые или коммерческие. Тем не менее, пухлый менеджер покачал головой.
«Вы снова попадетесь генеральному директору. Ой! И не говори генеральному директору, что я тебя отпустил в мизансцену, ладно? Генеральный директор убьет меня».
«Я не скажу. Не волнуйся.»
«Итак, на что ты смотришь вместо раскадровки?»
«Статьи «Профилировщика Ханряна»».
«Ах! Это шоу стало хитом, верно? Рейтинги превысили 20%? Ух ты, ты должен был быть частью этого».
«О чем ты говоришь?»
«Ты поздравил Хон Хе Ён? Вы двое встречаетесь, чтобы выпить, когда вам скучно, верно?
В ответ на вопрос ответила Хвалин, которая смотрела на свой телефон.
«Я позвонил сестре в первый день трансляции. Ах, помолчи минутку.
Ранее разговорчивый менеджер указал на стопку бумаг, сложенную рядом с Хвалином.
«Почему я должен молчать? Разве ты не хочешь большого перерыва? Вы проверили полученные сценарии?»
«Позже, позже».
«Ха, что? Вы сохраняете эти сценарии, чтобы использовать их как туалетную бумагу? Генеральный директор призывает, нужно быстро найти работу. Ой, моя голова.
«…»
Вскоре Хвалин снова замолчал и начал внимательно читать статью.
«Значит, подтверждено, что «Экзорцизм» и Пак Дэри из Hanryang — это один и тот же человек, Кан Уджин?»
По какой-то причине ей казалось, что она расследует дело Кан Уджина. Почему? Потому что она посмотрела «Экзорцизм» и «Ким Рю Джин», а затем узнала об актере Кан Уджине. Однако информации о нем практически не было.
Ее любопытство началось оттуда.
«Я никогда не видел такого поведения. Прорисовка персонажей очень яркая. Он кажется новичком, но, видя эту сумасшедшую детальную игру, он, должно быть, играл уже давно, определенно. Он давно был в театре? Верно. Должно быть, это оно.
Хвалин также смотрела «Профилировщик Ханрян», в котором участвовала ее близкая подруга Хон Хе Ён. Но именно актер Кан Уджин, сыгравший потрясающую роль Пак Дэри, возбудил ее интерес. Хвалин почувствовала волнение. Совпадение тоже казалось судьбой.
«Ким Рю Джин, Пак Дэри. Их стили игры были совершенно разными, верно? Почему в статье нет ничего о том, какой он был крутой? Он был действительно очень крутым».
Итак, со вчерашнего дня она начала искать все об актере Кан Уджине. Что угодно, любая информация.
Это было не столько рациональное чувство, сколько,
— Он из театральной труппы? В какой школе он учился? Сколько ему лет?’
Почти фанатка, чувство, которого Хвалин никогда раньше не испытывала, поэтому она сама толком не знала.
«Предыдущих работ вообще нет. Есть ли неизвестные короткометражки? Блин. Но почему так мало информации?
Это было начало «фандома».
Тем временем в большом офисетел.
Это выглядело как место, где жили люди, но этот офисный отель был офисом. В гостиной стоял письменный стол, а на стене виднелась большая доска. Повсюду были разбросаны разные предметы.
Это напоминало атмосферу офиса варьете.
Что ж, это не было ошибкой. Потому что этот офис был переговорной большого YouTube-канала «День спорта». Канал «День спорта» имел более 3 миллионов подписчиков.
А руководителем этого канала был,
«Хм-«
Мужчина, который просто сел за стол и вздохнул.
Один из немногих титанов корейской индустрии варьете, продюсер Юн Бён Сон. Развлекательные шоу, снятые им, считающимся легендой мира развлечений, были блестящими. Его шоу всегда пользовались солидными зрительскими рейтингами, а организованные им шоу всегда становились горячей темой. Продюсер Юн Бён Сон также был активен, переключаясь между каналом «Sports Day» и радиостанцией.
В настоящее время он смотрел телевизор с несколькими писателями. Это было больше похоже на мониторинг.
Они снова смотрели «Профилировщик Ханрянг», чтобы создавать контент и проводить исследования по заранее определенному графику. Режиссер Юн Бён Сон молча смотрел дораму, а сидящие вокруг сценаристы были заняты чем-то написанием.
Затем,
«Привет.»
Продюсер Юн Бён Сон, который был в очках, указал на телевизор указательным пальцем.
«Как зовут этого актера-психопата?»
Один писатель показал ему схему исследования.
«Это актер Кан Уджин. Он новичок».
«Почему на этот раз он не участвует в съемках «Команды Ханряна»? Его нет в списке актеров?»
«Да. Мм- Рю Чжон Мин, Хон Хе Ён, Ли До Чжон… Кан Уджина здесь нет».
«Почему его оставили в стороне?»
Ответил другой писатель.
«Дело не в том, что его оставили в стороне, мы о нем даже не думали. Когда мы обсуждали это с командой Ханряна, его имя вообще не упоминалось. В результате поиска он выиграл главный приз в мизансцене, но тогда мы даже не знали, что этот актер находится в Ханряне».
«Команда Ханряна это скрыла?»
«Это должно было быть. Он настоящий похититель сцен, поэтому им, вероятно, пришлось это скрыть, чтобы сделать это более впечатляюще?»
Медленно кивнув, режиссер Юн Бён Сон внимательно посмотрел на Пак Дэри по телевизору. Вернее, Кан Уджин играет Пак Дэ Ри. Очень осторожно.
Минуты три или около того.
«Его поступок весьма убедителен. У меня такое ощущение, что его жизнь тоже полна неожиданных поворотов».
Продюсер Юн Бён Сон, скрестив руки на груди, тихо читал сценаристам, его глаза блестели.
«Давайте включим и актера Кан Уджина, попробуем связаться с ним».
*****
