Глава 6: Концепция (2)
Переводчик: Dreamscribe
Кан Уджин вспомнил продюсера Сон Ману, с которым он встретился вчера на шоу «Суперактёр» и который в данный момент разговаривал по телефону.
— В нем не было ничего особенно запоминающегося, не так ли?
Единственное, что было хоть немного ясно, это то, что у него была борода? И что он был важной фигурой в полиции. Конечно, источником этой информации был его друг Ким Дэён. В любом случае, у влиятельного продюсера Сон Ману было мало причин звонить Уджину.
Нет, можно было сказать, что их не было. Но почему он позвонил?
Затем.
«Ах».
Что-то на мгновение пронеслось в голове Уджина. Это просьба появиться во втором туре «Суперактёра»? Он не знал внутренних дел развлекательного шоу, но, поскольку Сон Ману был судьей, такая возможность была.
«Это надоедливо».
Хорошо, что Кан Уджин в настоящее время не чувствовал вчерашнего смущения. Потому что он знал, что его игра не мусор. Вскоре Уджин, медленно почесывающий подбородок, тихо откашлялся.
«Прежде всего, лучше продолжать в том же духе».
Затем послышался чрезвычайно сухой тон голоса.
— Думаю, сначала тебе следует сказать мне, почему.
Ответ полицейского Сон Ману на другой стороне телефона был услышан немедленно.
«Ах, верно».
«Я говорил вам, что не буду сниматься в «Суперактере». Я рассказал главному полицейскому.
«Нет-нет, это другое. Абсолютно другой.»
«Тогда что это?»
«Хм, это немного сложно сделать по телефону. Я бы предпочел сделать это лицом к лицу с тобой, Уджин. Это будет сложно?»
Вау, это немного обременительно. Пока Кан Уджин пробормотал про себя, режиссер Сон Ману снова заговорил.
«Ты сказал, что ты дизайнер, да? Во сколько ты обычно заканчиваешь работу? Я думаю, у вас много сверхурочной работы, потому что это сфера дизайна».
«Нет, я недавно уволился с работы».
«······Как и ожидалось.»
Как и ожидалось? Почему он здесь говорит «как и ожидалось»? Ответ на этот вопрос также пришел от продюсера Сон Ману.
— Ты принял решение, не так ли?
Смысл слов режиссера Сон Ману заключался в том, решил ли он показать свое присутствие, но Кан Уджин на мгновение был ошеломлен.
«Какая резолюция? О чем этот парень говорит один?
Он просто не мог понять. Это произошло благодаря явной разнице в позициях, и Уджин до поры до времени хранил достойное молчание.
«······»
— Значит, если ты уволишься с работы, встретиться сегодня не составит труда, верно?
Правильный ответ. Кан Уджин в настоящее время безработный. У него есть время.
Однако.
«Было бы немного некруто, если бы я согласился с такой готовностью».
Кан Уджин небрежно сохранял свою личность.
«Я доступен только в 16:00».
На другом конце телефона с готовностью ответил полицейский Сон Ману.
«Хорошо! 16:00! Это место, извини, но кроме меня есть еще несколько человек. Не могли бы вы прийти, если я пришлю вам адрес?
«Кто еще там будет?»
«О, еще несколько связанных людей».
«Я не против».
«Спасибо, тогда я пришлю тебе адрес, встретимся в 4 часа».
«Понял.»
– Щелкните.
На этом разговор с продюсером Сон Ман У завершился. В то же время Кан У Джин проверил время. Это было около 8:30 утра. До 16:00 времени было достаточно, и У-Джин пробормотал про себя, глядя на экран своего телефона.
«Но насколько знаменит этот режиссер Сон Ман У?»
Он слышал от Ким Дэ Ёна, что он большая шишка. Однако, поскольку У-Джин, мало интересовавшийся индустрией развлечений, не мог этого оценить.
-Свуш.
Он нашел в поисковой системе Сон Ман-Ву PD. Результаты поиска были быстрыми, и Кан У Джин сразу же удивился.
『[Entertainment Issue] Лучшие актеры выстроились в очередь на выступление лучшего режиссера SBC, Сон Ман У/Picture』
『Звезды встретились! Пользователи сети взволнованы новостью о том, что продюсер Сон Ман У и писательница Пак Ын Ми объединились』
·
·
·
Даже если он грубо проверил содержание десятков страниц статей, его популярность была огромной. Благодаря этому Кан У Джин с открытым ртом тихо пробормотал.
«…Такой человек просил о встрече со мной?»
Почему? Почему он позвонил мне? Затем интерес Кан У Джина быстро остыл. Бессмысленно об этом думать.
— Я узнаю, когда пойду.
Затем У-Джин, который небрежно отбросил мысли о режиссере Сон Ман-У.
-Свиш.
Он отложил телефон и взял сценарий. До встречи было много времени, поэтому он планировал прочитать сценарий. Вчера Уджин закончил читать «Элегантную дочь», и теперь он читал «Гангстерского прокурора». Он уже прошел половину пути.
— Переверни, переверни.
Это было, скажем так, странно.
«Это… типа весело».
Лежа Кан У Джин нашел чтение сценариев весьма приятным. Это было явно странно. Обычно Уджин мало смотрел телевизор. Его не интересовали драмы, фильмы или другой подобный контент.
Даже если он что-то смотрел, то обычно останавливался на середине.
Но чтение сценариев было другим. Его внимание было значительным. Скорость была быстрой. Он был в десятки раз развлекательнее, чем при просмотре видео.
«Всегда ли я был приспособлен к чтению?»
Или это могло быть из-за той причудливой пустоты, которая внезапно появилась. Как бы то ни было, Кан У Джин ускорил чтение сценариев. Итак, около 13:00 У Джин прочитал все полученные сценарии и сценарии.
Конечно, он не мог вспомнить всех подробностей содержания произведений, но подходящий контекст уловил. В таком состоянии Кан У Джин.
«Эм-»
Скрестив руки на груди, он выбрал из прочитанного произведения роль, которую хорошо запомнил.
Затем после.
-Тык!
Он ткнул в черный квадрат и вошел в пустое пространство. К настоящему времени этот процесс был вполне естественным.
«Давайте посмотрим.»
В бесконечной темной пустоте Уджин двинулся перед четырьмя белыми квадратами. Он выбрал второй квадрат.
-[2/Сценарий (Название: Элегантная дочь, часть 1), оценка E]
-[*Это сценарий драмы с очень высокой степенью завершенности. Возможно 100% чтение.]
Это была неудавшаяся работа «Элегантная дочь». Вскоре под белым квадратом появились новые линии. Ощущение было похоже на то, когда он прикоснулся к сценарию ранее.
Однако было одно отличие.
-[Вы выбрали сценарий (название: «Элегантная дочь, часть 1»).]
-[Список персонажей, доступных для чтения (опыт).]
-[A: Шим Хён У, B: Чан Тэ-сан, C: Чхве Ги-соп, D: Ко Ду-сок….]
Было много персонажей, доступных для чтения. Кажется, их было больше восьми. Это было ожидаемо. Это был полный сценарий, так что это будет нечто большее, чем частичный сценарий. Здесь Уджин понял одну вещь.
«Доступны только персонажи мужского пола».
Полы должны были совпадать. Что ж, Уджин принял эту точку зрения. Точно так же, как отвергалась внезапная смерть, так же отвергалось и становление женщиной.
Затем,
— Проведите пальцем.
Уджин прикоснулся к одному из перечисленных персонажей, с которым он уже определился. Это было в самом конце. И вдруг женский голос эхом разнесся по пустому пространству.
Статичный, роботизированный голос.
[«Идет подготовка к чтению ‘J: Официант-кафе…’]
Причина выбора была проста. Роль будет очень короткой. В конце концов, это был всего лишь эксперимент.
В любом случае, Уджин молча ждал и
«…»
Вскоре голос женщины снова был услышан.
[«…Подготовка завершена. Это полностью завершенный сценарий или сценарий. Реализация 100%. Чтение начнется».]
Вот так Уджина затянуло в большое серое пространство.
После,
Уджин, который находился в пустом помещении, вернулся в свою однокомнатную квартиру.
«Уф-»
Вздохнув, он откинул назад свои короткие волосы. В его поведении не было ни напряжения, ни удивления. Кроме того, на нем не было ошеломленного выражения лица или его разум не был затуманен. Мозговая деятельность была нормальной.
В отличие от того случая, когда он имел дело с частичным сценарием, здесь все было ясно. Потому что он уже адаптировался.
«Почему я был так ошеломлен вначале?»
Уджин скрестил руки на груди и наклонил голову. Ведь было ли это по ту сторону пустого пространства или в этой однокомнатной квартире, это была одна и та же реальность. Обе стороны были непосредственными участниками Уджина. Тогда почему он так отреагировал вчера? Примерно в этот момент Уджин примерно нашел ответ.
«Ну, должно быть, мое тело отвергло это, потому что это было впервые».
Он медленно проанализировал свое нынешнее состояние. От его мозга до его сердца, в каждом уголке и закоулке. Вскоре он почувствовал это. Поскольку он испытал это непосредственно, было естественно хорошо запомнить это.
«Я помню каждую строчку «Официанта кафе»».
Даже несколько строк диалога прекрасно запомнились. Как слова, которые запоминались тысячи раз. Можно сказать, гравюра. Это был не просто вопрос запоминания, потому что оно было коротким.
Конечно, аналогичная ситуация была и с другой стороны.
От чувств персонажа до эмоций, мыслей, настроения и т. д. — в «Официанте-кафе», которого выбрал Уджин, просочилось все. Это также было то же самое, что и частичный сценарий. Никакого процесса пищеварения не было, он просто адаптировался и принял его.
Как успешная трансплантация органов без отторжения.
Итак, «Официант кафе» был пересажен на Кан У Джина. Это было больше похоже на одержимость персонажем, чем на игру. Это было практически эквивалентно исполнению роли посредством обладания, а не действия.
Затем.
— …Вау-черт.
Кан У Джин еще раз восхитился возможностями пустотного пространства. Что ж, быть актером — это одно, но сам опыт делать что-либо в пустом пространстве стоил того.
Разве это не очевидно?
Ему пришлось бы продолжать использовать это, чтобы знать, но если бы не было условий, он действительно мог бы испытать что угодно. В зависимости от сценария или сценария он мог летать в небе и даже использовать магию.
«Конечно, это временно и ненадолго, в зависимости от роли. И пока я этим занимаюсь, я мог бы с тем же успехом стать актером. Должен ли я стремиться стать звездой высшего уровня, пока я этим занимаюсь?»
В этот момент в голове У Джина:
«Давайте однажды проживем совсем другую жизнь, какой бы она ни была. Это будет очень весело».
Его разум начал заполняться вещами, о которых он никогда раньше не мечтал, например, стать актером или играть. В этом состоянии Кан У Джин взялся за короткий сценарий «Экзорцизм».
— Но мне все равно придется проверить этот «B-класс»…
Пробормотавший Кан Уджин взглянул на часы. Пришло время его назначения.
— Давай сначала помоемся.
Через несколько часов, около 16:00.
Кан Уджин подошел к большому зданию возле станции Самсон. Его одежда была такой же, как и вчера. Утепленная куртка и джинсы. Он посмотрел на высокое здание.
«Он действительно высокий. Он сказал, что это на пятом этаже?
У Джин, вошедший в вестибюль здания, проверил информационный знак возле входа. Этажи с 5 по 7 занимала продюсерская компания C-Blue Studio.
Это был пункт назначения Кан У Джина.
Когда он искал ранее, C-Blue Studio была крупной продюсерской компанией в Корее.
«Ну, большой он или маленький, для меня это не имеет большого значения».
У-Джин, который небрежно что-то пробормотал про себя, немного прочистил горло. Чтобы понизить тон своего голоса. Затем он позвонил в полицию Сон Ман У на свой телефон. Он быстро взял трубку.
«О, мистер У Джин. Вы приехали?
«Да, я на первом этаже».
— Я немедленно пришлю кого-нибудь.
Несколько минут спустя к Кан У Джину подошла молодая на вид женщина.
«Вы мистер Кан У Джин, верно?»
Она была помощником режиссера. Вскоре Кан У Джин прибыл в студию C-Blue на 5-м этаже вслед за помощником режиссера.
Затем.
— Полиция внутри.
Помощник режиссера, который проводил Уджина к двери конференц-зала, сделал жест. Это означало войти внутрь. Благодаря этому У Джин, напомнив себе о необходимости сесть в Концепт, уверенно открыл дверь.
-Писк.
Интерьер конференц-зала был довольно просторным. В центре стоял стол в форме буквы «ㄷ», и за ним сидело около шести человек. Все они посмотрели на только что вошедшего Кан Уджина.
Разумеется, среди них был и
«Мистер. Кан У Джин, рад снова тебя видеть».
Пид Сон Ман-у с бородкой тоже был там. Он тепло приветствовал Кан У Джина с улыбкой. В соответствии со своей репутацией полицейского-тяжеловеса, его место было посередине среди шести человек.
В это время.
«!!!»Пере𝒂𝒂новейшие истории 𝒐ноября𝒆lbin(.)com
Кан У Джин был поражен внутри.
‘Боже мой! Хон Хе Ён?!’
Потому что он увидел лучшую актрису-ангела,
Хон Хе Ён. Что это? Хон Хе Ён здесь? У Джину очень хотелось потереть глаза. Он хотел попросить рукопожатия. Типа: «Рада снова тебя видеть?» Но он сдержался. Он действительно отчаянно сдерживался.
Потому что в принятой им концепции не было места трепету.
Благодаря этому, хотя он и смотрел в глаза Хон Хе Ён, Кан У Чжин смог сохранить беспечное выражение лица. Следующим послышался голос режиссера Сон Ман У.
«Я уверен, что это немного ошеломляет, когда вокруг столько людей?»
О, ты не говоришь. Если Хон Хе Ён здесь, ты должен был сказать об этом с самого начала. Хотя Кан У Джин внутри жаловался, снаружи он отреагировал небрежно. Как будто ему было все равно.
«Должна быть причина.»
После этого Кан Уджин продолжил сухим тоном.
-Тумк.
Он выдвинул рядом стул и сел. Думаю, лучше скрестить ноги, да? У-Джин, который изо всех сил старался вести себя спокойно, взглянул на людей на другой стороне. Поскольку он нервничал, он пропустил Хон Хе Ён, его взгляд упал на женщину средних лет с длинными волосами с химической завивкой и других мужчин, которые пристально смотрели на него.
Это было немного неудобно.
Примерно тогда,
«Эм-мистер У Джин».
Полицейский Сон Ман У, стоявший напротив Кан У Джина, слегка наклонился вперед. Выражение его лица было серьезным.
«Я знаю, что это произошло внезапно, но мне действительно любопытно. Остальные тоже. Тебе ведь следует подготовить хотя бы один-два монолога, верно? Мы хотим увидеть ваши строки. Потому что вчерашний день не был сосредоточен на очередях».
Монолог – это когда актер произносит реплику без дубля. Обычно они длиннее. Поэтому начинающие актеры обычно заучивают монолог для прослушиваний.
Однако Кан Уджин никак не мог подготовить такое.
‘Монолог? Что это за фигня?’
Буквально вчера он впервые столкнулся с актерским мастерством.
‘Пока…·····Здесь мне следует держать язык за зубами.’
Благодаря этому У Джин выбрал молчание. Затем полицейский Сон Ман У приступил к рассмотрению дела самостоятельно.
«Или вы можете посмотреть на это и сделать это. Вы можете интерпретировать это как хотите».
-Свуш.
Полицейский Сон Ман У, закончивший говорить, медленно подтолкнул перед Кан У Джином черный планшет. На экране планшета были символы, длина которых превышала примерно 10 строк.
Это были строки для монолога.
Что бы это ни было, они просили Кан У Джина действовать прямо сейчас. Возможно, это был момент первого шага как актера. Поняв это, лицо Уджина ничего не выразило. Однако внутри он был полон шока, когда он смотрел на планшет.
— Черт, похоже, он не появляется.
В отличие от сценария или сценария, рядом с планшетом не выскакивал черный прямоугольник. Это проход в пустоту. Это была большая проблема.
Несмотря ни на что.
— Ты сможешь начать, когда будешь готов.
Продюсер Сон Ман У, говорю серьезно. Напротив, скрытое беспокойство Уджина усилилось.
— Ах… я обречен?
Если бы он только мог войти в пустоту, он мог бы подготовить что угодно. Но рядом с планшетом не было черного квадрата и рядом не было никаких скриптов или сценариев.
Другими словами, все было на грани развала.
Кан У Джин на мгновение задумался. Внезапно он потерял мотивацию. Что ж, возможно, есть способ, если бы он его поискал.
«Нужно ли мне заходить так далеко?»
Не было никакой необходимости ставить на карту свою жизнь ради этой концепции. Мир был широк. Да, можно было поехать в Австралию на работу. Вскоре Кан У Джин посмотрел на планшет и пробормотал про себя.
«Я не знаю, давай просто забудем об этом и пойдем домой».
Кан У Джин открыл рот.
«Сегодня, когда я шла по улице, на меня внезапно напала кошка. Я ничего не делал. С точки зрения кота, должна была быть причина…»
В данный момент.
«Хм?»
«……?»
«???»
Все, кто смотрел, как Уджин спокойно выплевывает свои реплики, нахмурили брови. В их число входили продюсер Сон Ман У и Хон Хе Ён, а также все шестеро.
Причина была проста.
Потому что актерская игра, которую сейчас показывал Кан Уджин, была мусором. Они не могли не волноваться.
Особенно.
«Что, что это?»
Полицейский Сон Ман-у, который прямо смотрел на Кан У-джина, смотрел в глаза от недоумения.
Его погрузили в хаос.
«Это хуже, чем начинающий актер… Это на 180 градусов отличается от вчерашнего дня??»
Это было крайне негативно, а не позитивно. Уровень актерской игры был слишком смущающим, чтобы даже называть это актерской игрой. Более неловко, чем читать корейский учебник? Если бы это было официальное прослушивание, его бы прервали менее чем за 5 секунд.
Даже в этот момент Кан У Джин небрежно произносил свои реплики.
«Итак, я поймал эту штуку. Оно сопротивлялось как сумасшедшее. Но все равно……»
Это было возмутительно нагло.
Но Кан У Джин продолжал вести себя отвратительно, не меняя выражения лица. Когда он это сделал, замешательство полицейского Сон Ман У увеличилось в десятки раз. Как? Почему? Что я смотрю? Это тот парень, которого я видел вчера?
В этот момент.
-Ух.
Взгляд Кан У Джина, читавшего свои строки, остановился на полицейском участке Сон Ман У на противоположной стороне. В его глазах было недовольство.
«Разве я уже не облажался? Просто отпусти меня уже.
Но.
«……!!!»
Полицейский Сон Ман У, который смотрел в глаза У Джину, внезапно широко открыл глаза. Полицейский-тяжеловес Сон Ман У сам что-то понял по взгляду Кан У Джина.
«Правильно… Итак, он ведет себя так, будто не может действовать прямо сейчас».
Это было серьёзное заблуждение. Или заблуждение.
Вскоре продюсер Сон Ман У поднял руку и прервал игру У Джина. Затем он осторожно спросил.
«Мистер. У-Джин, могу я спросить, почему ты показываешь нам игру, которую ты не можешь играть?
Затем Кан У Джин, остановившийся на мгновение, смотрел на полицейского Сон Ман У добрых 10 секунд. Затем Уджин ответил с пустым выражением лица. Это был низкий и холодный тон.
— Потому что ты сказал мне действовать резко, без каких-либо объяснений.
