Глава 60: Поток (5)
Переводчик: Dreamscribe
После.
После скандала вокруг «Профайлера Ханряна» в понедельник, возможно, из-за того, что мир был очень шумным, время пролетело незаметно. Естественно, популярность «Профайлера Ханряна» сохранялась. На самом деле, он стал только еще более огромным.
Средства массовой информации были в восторге, как и общественное мнение.
Несмотря на то, что до выхода в эфир третьего эпизода оставалось еще несколько дней, поразительная аудитория в 23% действительно вызвала взрывные заголовки. Последовал ряд дискуссий и дебатов. В социальных сетях часто появлялось слово «Ханрян», и самые популярные посты в различных блогах и онлайн-кафе вращались вокруг Ханряна.
YouTube был завален контентом.
-!Глубокий анализ первого эпизода сериала «Профайлер Ханрян»! Вы уловили этот намек??!!｜DramaManTV
Многочисленные пользователи YouTube, предлагающие обзоры и анализ дорамы, освещали «Профилировщик Ханрян».
Такова была природа тенденций.
Как только суперпопулярная драма произвела фурор, все остальное постепенно поглотило ее волна. Будь то мода или радиовещание, суть оставалась той же — менялось только содержание. Публика всегда жаждала свежих стимулов.
На этот раз стимулом стал «Профилировщик Ханрян».
Поэтому вполне естественно, что популярность персонажа Пак Дэри взлетела до небес. В последнее время публика стала весьма проницательной. Одного красивого лица было бы недостаточно; Актерское мастерство, атмосфера и сюжетная линия были одинаково важны. Если у кого-то еще была красивая внешность, это была вишенка на торте.
Кан Уджин обладал всеми этими качествами.
Хотя не все его качества могли быть высшими, он соответствовал всем критериям.
Превыше всего,
-Смотрю дораму по трансляции и на YouTube… Игра Пак Дэри действительно захватывает…..
Когда дело дошло до актерской игры, новичок Кан Уджин, сыгравший Пак Дэри, был поистине исключительным. Его мастерство получило признание даже самой критичной публики.
— Честно говоря, лол, мне не очень нравятся дорамы Пак Ын Ми, но Пак Дэри — мастерский ход, лол.
На удивление, этой ситуацией наслаждался не Кан Уджин, а окружающие его люди, которые хорошо его знали. Например, Ким Дэ Ён, который собирался приступить к работе в компании, где работал.
«Посмотрите на этого парня? Что? Игра Кан Уджина выглядит неловкой? Ты свихнулся? Как вы смеете оставлять такой негативный комментарий? Примите этот отрицательный голос!»
Повседневная жизнь Ким Дэ Ёна началась с поиска «Кан Уджина». Разумеется, все трое его близких друзей сделали то же самое.
«Опять эти таблоиды. Распространение необоснованных слухов. Что? Кан Уджин корейско-японец? Ерунда. Знаете, он коренной кореец. Отправляйся в Корею».
Трио понравилось больше, чем Кан Уджин. Затем Ким Дэ Ён зашел на домашнюю страницу агентства Уджина bw Entertainment. Ему было интересно, есть ли какие-нибудь новые обновления. Это было быстрее, чем получить ответ от Уджина.
А потом,
«Хм?»
Ким Дэ Ён кое-что нашел.
«…Уведомление о приеме на работу?»
Это было объявление от bw Entertainment о поиске новых сотрудников.
Между тем, у кого-то еще был похожий день: у младшей сестры Кан Уджина, Кан Хён А.
«Ух ты! В Интернете так много о нем!»
Утром она первым делом зашла в Интернет и, естественно, искала брата.
«Он даже начал пользоваться социальными сетями, он никогда раньше этого не делал?»
Это имело смысл. Всего несколько дней назад о ее брате не было новостей, а теперь интернет заполонили новости. Многие люди упоминали Кан Уджина на YouTube, форумах сообщества и т. д. Кан Хён А почувствовал смесь эмоций.
Это было захватывающе, но в некоторой степени сюрреалистично.
«Фу! Что это за картина? Не смотри так серьезно!»
Между прочим, друзья Кан Хён А тоже стали поклонниками Кан Уджина, особенно после просмотра «Профайлера Ханряна». Поэтому всякий раз, когда Хён А и ее друзья встречались, они начинали с разговора об Уджине.
«Хён-а! Уджин Оппа обновил свою социальную сеть!»
«Я знаю, я это видел. Фу, это так противно.
«Почему? Он выглядит великолепно, правда? Но разве Уджин Оппа не берется за новые проекты? На официальном сайте и в социальных сетях новостей нет».
«Я тоже не знаю. Он не отвечает на мои сообщения».
В этот момент одна из ее подруг взволнованно захлопала в ладоши.
«О верно! Фан-клуб! Официального фан-клуба Уджина-оппы пока не существует, верно? Должны ли мы создать его? Хён-а должен быть представителем».
Кан Хён А на мгновение отстранилась, а затем по какой-то причине коснулась своего подбородка.
«Звучит нормально?»
С этого момента постепенно из разных мест в Интернете.
-Что? РЖУ НЕ МОГУ. Я был очень удивлен! Кан Уджин играет? Когда мы учились в старшей школе, он не увлекался актерским мастерством, лол.
Стали появляться друзья, о которых Кан Уджин забыл.
Через два дня, 20-го числа, среда.
Около обеда Кан Уджина можно было найти в элитном традиционном корейском ресторане недалеко от станции Синса, и за длинным столом с бокалами сидело довольно много людей. Кан Уджин, одетый в черное флисовое пальто, был с Чхве Сон Гоном, а напротив них:
«Спасибо, что нашел время, Уджин. Ты, должно быть, очень занят.
В группу напротив Уджина входило четыре человека, одна из которых была полной женщиной. Ее звали режиссером Ким До Хи. Волосы у нее были грубые, и вид у нее был суровый. Наверное, ей около 40 лет? А остальные трое были из продюсерской компании, снимавшей фильм «Наркоторговец».
Другими словами, эта встреча была посвящена фильму «Наркоторговец».
«Здравствуйте, директор. Рад встрече.»
Ким До Хи, директор, сидящий напротив, был слегка удивлен сегодняшним особенно бесстрастным приветствием Уджина.
«Нет, я часто видел Уджина на «Фестивале короткометражных фильмов». Конечно, я был единственным, кто смотрел. Но ты гораздо спокойнее, чем я думал?
«Я склонен быть таким».
«Твой голос довольно глубокий. Мне казалось, что на кинофестивале ты ведешь себя немного однообразно, но ты чувствуешь себя еще тише».
При этих словах Чой Сон Гун изобразил деловую улыбку.
«Наш Уджин обычно довольно спокоен. Но когда он действует, он полностью преображается».
«Я знаю, генеральный директор Чой. Я смотрел «Экзорцизм». Еще более удивительно встретиться с Уджином лично. Ким Рю Джин был довольно неряшливым и слегка наглым, а недавний Пак Дэри был буквально психопатом и социопатом. Но настоящий персонаж, Кан Уджин, — это чистая серьезность. Редко можно увидеть актера с таким диапазоном».
«Ха-ха, да? Он даже хорошо смотрится в любом цвете. То же самое касается и его игры».
«······»
Режиссер Ким До Хи медленно кивнул, пристально глядя на лицо Кан Уджина.
«Присмотревшись, он кажется глубоким и напряженным. Должно быть, в этом его природное обаяние.
С равнодушным лицом Кан Уджин мысленно ухмыльнулся.
«Почему она смотрит? Это не соревнование взглядов…»
Увидев Уджина в таком состоянии, убежденный режиссер Ким До Хи вздохнул.
«Угу, глядя на тебя лично, синхронизация кажется еще лучше. Так что я еще больше жажду тебя, Уджин».
Спросил Кан Уджин.
«Какую синхронизацию вы имеете в виду?»
«······Позвольте мне откровенно рассказать о ситуации с нашим фильмом «Наркоторговец». Как вы, наверное, знаете, сейчас идут съемки. Естественно, все роли уже распределены и больших проблем до недавнего времени не было. Однако недавно О Джун У».
«Попал в автомобильную аварию?»
В этот момент от имени ответил Чхве Сон-гун.
«Кажется, я прочитал статью. Автомобильная авария О Чжун У».
Режиссер Ким До Хи, кивнув головой, сказала:
«Это верно. В результате аварии он сломал правую руку. Я схожу с ума, думая об этом».
«Итак, из-за несчастного случая с О Джун У у него не было другого выбора, кроме как бросить учебу. Джун-у должен был сыграть эту эпизодическую роль».
«Это можно назвать камео, но это очень важная роль. Честно говоря, и продюсерская компания, и я были в шоке. Затем я случайно побывал на «Фестивале мизансценных фильмов» и увидел Уджина. Точнее, я увидел Уджина, свободно говорящего по-японски. Это было прозрение».
Услышав свое имя, Кан Уджин ответил тихим голосом.
«Да, в этой эпизодической роли было довольно много диалогов на японском языке».
Режиссер Ким До Хи горько улыбнулся.
«Вы читали сценарий? Спасибо. В эпизодической роли должен выступать человек, имеющий связи как в Корее, так и в Японии, и должен свободно владеть корейским и японским языками».
Услышав это, Кан Уджин начал понимать ситуацию.
«Я понимаю ситуацию».
«О, но не только ваш японский впечатлил нас. Ваша игра была невероятна – нет, она была лучшей. Актерская сложность этой эпизодической роли довольно высока, требующая изображения наркозависимого и харизмы начальника. Если вы внимательно посмотрите на подробные настройки, то увидите, что есть над чем попрактиковаться».
«……»
«Но, честно говоря, чем больше я это предлагаю, тем больше это кажется невозможным. Помимо высокой сложности японского языка, эта роль еще и кажется импровизированной. А у нас заканчивается время».
«Когда вы планируете снимать эпизодические сцены?»
«…Если довести до последней версии, то это займет больше месяца, но персонажей задействовано довольно много, поэтому нам нужно приступить к съемкам в течение трех недель».
Услышав ответ, Чхве Сон-гун слегка покачал головой, как будто это было невозможно.
«Три недели? Это может быть тяжело. Особенно, когда меня внезапно бросили на съемочную площадку».
Горькая улыбка директора Ким До Хи стала шире, как будто она сама в это не поверила.
«Точно. Итак, мы попытались вырезать японские детали или другие декорации, но это убило бы энергию камеи. Это неизбежно. Более того, популярность Уджина быстро растет».
Вскоре сидевший рядом с ней менеджер по производству глубоко вздохнул.
«Директор, я думаю, вам следует отказаться от этой роли».
«Да, я тоже так думаю. Нам нужно сначала остановить съемки и пересмотреть сценарий».
«Директор».
В этот момент раздался строгий голос Кан Уджина.
«Думаю, я смогу это сделать».
Все глаза расширились, кроме Уджина. Но для Уджина это было так:
‘3 недели? Это долго. Дайте мне 3 дня, и это вполне осуществимо».
Трех недель было более чем достаточно. Если бы его попросили, он мог бы начать даже сегодня, потому что у него было свободное место. И временная роль? Имеет ли это значение? Большинство актеров могли бы опасаться, но Кан Уджина, который видел в индустрии дизайна и худшее, это совершенно не волновало.
«Ну и что, если это временное решение? Когда я действую, это мое».
Отбросить все сложные и раздражающие соображения? Уджин подумал, что отказываться от роли «торговца наркотиками» было бы глупо. Роль класса B+ и японские линии были легкими задачами. Короткий период съемок камео также не имел большого значения.
«Оценки A или S не всегда доступны. Итак, вот оно.
Оценка B+ может даже повыситься. Короче говоря, Кан Уджин сказал:
«Я возьму на себя эпизодическую роль, режиссер».
Он решил взять на себя роль «торговца наркотиками». Узнав об этом, режиссер Ким До Хи и съемочная группа были шокированы. Однако Чхве Сон-гун, привыкший к эксцентричному поведению Уджина, подумал:
«Уджин, должно быть, что-то уловил в роли «наркоторговца». Этот его безумный инстинкт снова сработал».
Он озорно улыбнулся и напрямую спросил директора Ким До Хи:
«Режиссер, сколько вы думаете заплатить Уджину за эту роль? Конечно, учитывая, что он присоединился при таких ужасных обстоятельствах?
Переговоры о зарплате начались.
На следующее утро в bw Entertainment.
21 числа, за день до съемок развлекательной программы YouTube «Sports Day», связанной с графиком продвижения «Profiler Hanryang», когда все сотрудники были заняты работой, команда Чхве Сон Гон и Кан Уджин вошли в офис. После этого Чан Су Хван и Хан Е Чжун подошли к членам PR-команды, а Чхве Сон Гон, выглядевший уставшим, сказал:
«Ах, я так устала».
И направился прямо в кабинет генерального директора. Уджина нигде не было видно, возможно, он пошел в туалет. Когда Чхве Сон-гун открыл дверь в кабинет генерального директора,
«ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР!»
Руководитель оперативной группы бросился к Чхве Сонгуну.
«У нас есть несколько вопросов, и хотя я представил отчет, о неотложных делах я сообщу сейчас. Начиная с найма новых сотрудников».
— Угу, продолжай.
«Очень много желающих подали заявки. Когда нам следует назначить собеседования?»
«Хм, если возможно, я бы тоже хотел поучаствовать. Как насчет того, чтобы закрыть объявление о вакансиях на следующей неделе, а затем разобраться с собеседованиями? Я сообщу вам точное расписание после сверки с календарем Уджина».
«Да, да. И мы получили запрос на продление контракта с моделью бренда одежды Хе Ён».
«Она сказала, что не против продлить его, но давайте сохраним те же условия и попросим более высокий подписной бонус».
«Да сэр!»
Руководитель группы ответил живо и указал на стопку бумаг на офисном столе.
«Они связаны с Уджином. Вчера мы получили еще сценарии. Есть веб-драмы, и жанры фантастические».
— Ну, я полагаю.
«Но.»
Внезапно руководитель оперативной группы с многозначительным выражением лица взял из стопки два сценария.
«Эти двое довольно большие».
«Большой? Кто они такие? Посмотрим, кто автор?»
«Один из них — сценарий писателя Ли Вольсона».
Ошеломленный Чхве Сон-гун, который собирался открыть стопку бумаг, широко раскрыл глаза.
«Ли Воль Сон? Она прислала сценарий?
«Да, да. Телекомпания — KBC. Вы знаете, CP Seo там?»
«КП Со? О, парень, похожий на енота.
«Это верно. Позвонил CP Seo, и он с самого начала был в восторге. Он сказал, что им удалось поймать Ли Вольсона».
«·····Ли Воль Сону понравился Уджин – это огромная новость. Если мы перейдем от Пак Ын Ми к Ли Воль Сону, какое влияние это окажет?»
«СМИ сойдут с ума. Тем более, что популярность Уджина в роли Пак Дэри в настоящее время быстро растет».
Улыбка Чхве Сон-гуна стала шире, и он погладил подбородок.
«Что ж, вполне логично, что ревнивый Ли Вольсон заинтересовался Уджином. Вероятно, она думает о Пак Ын Ми. Но это удивительно. Ли Вольсон известен тем, что не использует новичков без крайней необходимости».
В любом случае, это были хорошие новости. Вернее, повод для праздника. Таким образом, отложив сценарий Ли Вольсона, Чхве Сонгун указал на другую стопку бумаг.
«Что дальше?»
«Ах, оставшийся сценарий слабее, чем у Ли Вольсона. Это от помощницы сценариста Пак Ын Ми».
«О, это немного сложно».
«Это так, не так ли? Поскольку они связаны, полное игнорирование этого кажется неправильным. Более того, это короткометражный сериал».
«Э, короткометражный сериал? Цк. Если это короткометражный сериал от ассистента сценариста, то для нынешнего Уджина это определенно нет. Но с участием Пак Ын Ми это становится немного сложнее».
«Но хорошо то, что этот сценарий был разработан творческой командой Netflix».
«Нетфликс? Почему разговор вдруг перешел именно на эту тему?»
«Он выиграл конкурс».
«А, правда? Ах, кажется, я что-то об этом слышал. Netflix снимает короткометражный драматический проект, верно?»
«Да, это правильно.»
Чхве Сон-гун, который завязывал волосы, тихо вздохнул.
«Хм, все же короткометражный сериал — это немного… Глядя на график Уджина, нам придется либо отказаться от обоих, либо остановиться на одном… но они оба, похоже, относятся к одному и тому же жанру? Ром-ком. Почему они должны быть одного жанра?»
«По моему мнению, сценарий Ли Вольсона явно лучше, как с точки зрения драмы, так и с точки зрения будущего Уджина».
«Конечно.»
Именно тогда.
– Ух.
Кан Уджин, который был в туалете, вошел в офис. Он был одет в кепку и толстовку на молнии. Как только Уджин вошел, руководитель группы вышел из офиса, а Чхве Сон-гун передал два сценария Уджину, сидевшему перед столом.
— Уджин, это может быть неожиданно, но мне нужно, чтобы ты это проверил. Мы получили дополнительные сценарии ром-комов».
— Да, эти двое?
«Да. На данный момент «Торговец наркотиками» подтвержден, так что просто взгляните на этих двоих».
-Подбросить.
С равнодушным выражением лица Уджин тут же открыл сценарий Ли Вольсона. В то же время Чхве Сон Гун рассказал всю информацию, которую он услышал от руководителя оперативной группы. Описания и ситуации двух писателей. Кан Уджин сделал небольшую паузу, слушая, но, казалось, сосредоточился на слушании.
Чхве Сонгун продолжил.
«Хм, есть некоторые пересекающиеся интересы. Они оба тоже ром-комы. Любой может понять, что нам следует выбрать Ли Воль Сона, но сложно игнорировать Пак Ын Ми. Есть небольшая дилемма, но все же».
«Нет, это не так уж и сложно».
«······Что?»
Кан Уджин небрежно указал на один из двух сценариев указательным пальцем и заговорил спокойным голосом.
«Я сделаю это».
Это был сценарий короткометражного сериала, написанный помощником сценариста Пак Ын Ми.
*****Купите свои 𝒇любимые 𝒏ровеллы на no/v/e/lb𝒊n(.)com
