Глава 61: Поток (6)
Переводчик: Dreamscribe
Кан Уджин выбрал сценарий короткометражной драмы, написанный помощником сценариста, а не сценарий известного звездного сценариста Ли Воль Сона. Тем не менее, выражение лица Уджина после выбора сценария короткометражного сериала было…
«……»
Это было непринужденно-безразлично. Увидев его таким, Чхве Сонгун на мгновение потерял сознание.
«Хм?»
Он думал, что вполне адаптирован к жизни рядом с Кан Уджином. Был ли он еще далек от понимания его? Вскоре Чхве Сонгун спросил:
«….Так.»
— спросил он Кан Уджина, который спокойно опустил указательный палец. Его голос слегка дрожал.
«Вы выбрали сценарий короткометражного сериала, а не сценарий Ли Вольсона, верно?»
— Да, это то, что я сказал.
«Вы знаете, кто такой Ли Воль Сон?»
Конечно. Уджин знал о существовании писателя Ли Вольсона. Он видел несколько статей, сравнивающих ее с Пак Ын Ми, когда искал последнюю в прошлом.
«Я знаю очень хорошо. Она невероятный писатель».
«Но вы все равно выбрали сценарий короткометражного сериала».
«Правильно.»
Чхве Сон-гун был сбит с толку. Но не слишком много. Подобные ситуации были и раньше. То же самое было и с режиссером У Хён Гу. Однако ему было трудно это понять. Почему он сделал такой выбор.
«……Причина. Мне любопытна причина».
Причина? Кан Уджин какое-то время молчал. На самом деле Уджин тайно вошел в пустоту, прежде чем принять решение, после краткого прочтения обоих сценариев. Поскольку сценариев было два, он вошел дважды. Теперь это был необходимый процесс для Кан Уджина.
Темное пространство пустоты дало ему правильный выбор.
«Честно говоря, большой разницы в оценках не было».
Действительно. Между двумя сценариями не было резкого контраста.
-[5/Сценарий (Название: Freezing Love), Оценка C+]
-[6/Сценарий (Название: Друг мужчины), Оценка B]
«Замораживающая любовь» была сценарием Ли Вольсона, а «Друг-мужчина» — короткометражным драматическим сценарием, написанным помощником сценариста. Разница в оценках между двумя сценариями составляла всего один уровень.
«Ну, если присмотреться, то тот факт, что сценарий звездного сценариста на ступень ниже, чем сценарий короткометражного сериала, является проблемой».
Несмотря на это, оба были средними. От C до B либо средний, либо немного выше среднего.
Основываясь только на этих работах, Уджин мог бы выбрать «Freezing Love». На самом деле работа Ли Вольсона могла бы быть лучше. Несмотря на то, что работа была средней, влияние последовательного участия в произведениях звездных писателей, вслед за писательницей Пак Ын Ми, было бы значительным.
Напротив, сценарий короткометражной драмы может дать немного лучшие результаты, но ему не хватает ажиотажа и рекламы.
Если результаты схожи, то фундаментально судят по фону. Учитывая, что оценка произведения может повыситься, главная роль в произведении писателя Ли Вольсона была бы полезна для быстро набирающего популярность актера Кан Уджина. Тогда почему Уджин выбрал сценарий короткометражного сериала? Уджин мысленно воскликнул ответ, глядя на Чхве Сон-гуна.
Конечно, это было в его голове.
‘Причина? Супер просто. Сценарий короткометражного сериала начинается со сцены поцелуя!»
Он принял решение, основываясь на содержании, а не на оценке работы.
«Мне нравится этот короткометражный сериал «Друг-мужчина», и мне нравится автор. Начать первую сцену с поцелуя – круто, не правда ли?»
Первая сцена короткометражного драматического сериала «Друг-мужчина» начинается с повествования главной героини. Сначала отображается текущая ситуация, а затем появляются комментарии типа «Как это получилось?» за которым следует воспоминание. Первой сценой с главной женской ролью была сцена поцелуя.
Итак, кто же будет ее партнером?
«Очевидно, это я».
С другой стороны, в «Freezing Love» Ли Вольсона начало было удушающим. Почему? Потому что у главного героя была сильная одержимость чистотой. Он очень боялся прикосновений других людей. Это было видно с первой строчки сценария.
«Ну, возможно, я не играю главную мужскую роль, но если главный герой одержим чистотой, романтические моменты, вероятно, появятся во второй половине, и общая атмосфера пьесы может быть немного тяжелой?»
Это было оправдание. Кан Уджин был просто очарован сценой поцелуя. Другие актеры могли бы счесть его сумасшедшим. Но Уджин, которого окружающие воспринимают как своеобразного и чудовищного актера, по своей сути все еще крепкий молодой человек лет двадцати с небольшим. От него все еще пахло обычным человеком, а не актером.
Как мужчина может устоять перед сценой поцелуя?
Конечно, сцена поцелуя актерская. Это актерская игра, но если ты собираешься снимать ромком или мелодраму, приятно иметь немного сладости, правда?
«Сколько ада я уже прошел?»
Действительно, это было так. Чтение (опыт) Кан Уджина с тех пор, как он стал актером, было по большей части гротескным и жестоким. Потрошить, стать свидетелем убийств и смертей, перестрелок, побегов и многого другого. Однажды ему даже отрезали шею. Насколько это отвратительно? Хотя большинство людей не стали бы свидетелями таких событий в своей жизни, Уджин постоянно их терпел. То же самое будет и в будущем.
Всегда есть предел спокойствию.
«После того, как мне отрезали шею, разве я не могу захотеть чего-нибудь теплого и сладкого?»
Уджин считал, что теперь можно проклинать его как дурака. Конечно, он по-прежнему планировал действовать старательно и много работать. В этот момент Чхве Сон-гун снова спросил Уджина, который какое-то время молчал.
«Трудно сказать мне причину……?»
Кан Уджин на мгновение колебался. Он не мог просто выпалить «сцену поцелуя», не так ли? Если бы он это сделал, его тщательно созданная личность была бы разрушена. Следовательно, ему нужно было выразить это более расплывчато. Ну, кроме сцены поцелуя, все остальное должно быть в порядке.
«Этот сценарий очень освежает».
«Освежающий?»
«Да. Я почувствовал это с самой первой строчки».
В том, что все? Чхве Сон-гун не мог поверить словам Уджина.
— Неужели его безумная интуиция снова сработала?
Он поспешил с выводами. Затем он снова заговорил.
«…Вы думаете, что сценарий Ли Вольсона плохой? Вы чувствуете, что это провалится?»
— Нет, это не так уж и плохо.
— Значит, твой инстинкт снова сработал, да? Все нормально. Я решил довериться твоей уникальной интуиции.
Растущее непонимание. Ну, это не имело значения. Кан Уджин решил проигнорировать это. Тем временем Чхве Сон-гун что-то обдумывал, бегло просматривая два сценария и поглаживая подбородок. Через несколько секунд он сказал:
«Насколько плох, по вашему мнению, сценарий писателя Ли Вольсона? Как вы думаете, это будет полная катастрофа, как в случае с режиссером У Хён Гу?»
Уджин решил быть честным с серьезно выглядящим Чхве Сон-гуном.
«…Нет, это просто средне».
«Действительно? Не то чтобы ты это полностью ненавидишь?
«Да. Я не то чтобы ненавижу его, но другой сценарий лучше».
«Я понимаю. Хм, если честно, мы не можем открыто выбирать короткометражную драму и критиковать Ли Вольсона, особенно учитывая время недавнего спора. Если оскорбится ведущий писатель или радиостанция, ущерб будет огромным».
Это была правда. Не только негативная реакция, но также слухи и корыстные интересы будут мешать. Личные связи в индустрии развлечений имеют решающее значение.
«Это расстраивает. Если это становится большой проблемой, с ней будет сложно справиться. Это может запятнать вашу репутацию. К тому же, отказываться от Ли Вольсона — это пустая трата».
«……»
— Если тебя это устраивает, как насчет того, чтобы взять на себя и то, и другое? Я позабочусь о том, чтобы все прошло гладко».
Оба? Уджин не был уверен, что имел в виду Чхве Сон Гун, но это не казалось плохой идеей. Чхве Сон-гун был профессионалом в этой отрасли, очевидно, обладая лучшими знаниями и навыками, чем Уджин. Вскоре Кан Уджин медленно кивнул.
«Пожалуйста, позаботьтесь об этом».
Услышав ответ, Чхве Сон-гун ухмыльнулся. Затем он взял телефон и набрал номер, указанный на визитной карточке, прикрепленной к сценарию короткометражного сериала «Друг-мужчина». Это была творческая команда Netflix.
Звонок быстро соединился, и Чхве Сон-гун сразу же заговорил.
«Ааа-да, привет. Это Чхве Сон-гун из bw Entertainment. Да, да, хаха. Да. Уджин прочитал сценарий, и он ему понравился. Да, да. Но могу ли я попросить об одной услуге, прежде чем назначать встречу?
Он начал переговоры.
«Пожалуйста, убедитесь, что новости не просачиваются, по крайней мере, на этой неделе».
Повесив трубку, Чой Сон-гун сделал еще один звонок.
«Уджин, завтра у тебя съемки «Дня спорта»».
Он улыбнулся молчаливому Уджину.
«Давайте подведем итоги сегодня».
Позже в тот же день, около обеда, на рабочем месте писательницы Пак Ын Ми.
Писательница Пак Ын Ми снова сидела перед своим ноутбуком и в отчаянии рвала на себе волосы. Из-за этого ее длинные волосы с химической завивкой были в беспорядке.
«Ах, это не сработает, это чертовски сложно».
Давление. Драма имела огромный успех, поэтому она не могла просто сделать последний эпизод посредственным.
«Фу-«
В тот момент.
— Стук, стук!
Внезапно дверь открылась, и вошла стройная женщина в очках.
«Писатель!»
Это была Чхве Нана, помощник сценариста, написавшая короткометражную драму «Друг-мужчина», которая выиграла конкурс Netflix, и ее глаза ярко сияли, полные волнения.
«Мне только что позвонили из Netflix!»
Как обычно, Чхве Нана была робкой, поэтому писательница Пак Ын Ми нахмурила брови.
«Нана, успокойся и скажи мне медленно. Вам позвонили из Netflix?»
— Да, только что!
«И?»
«Я отправил сценарий без каких-либо ожиданий, как вы и советовали, но сегодня утром господин Кан Уджин сказал, что ему понравилась работа и он хочет встретиться!»
Писательница Пак Ын Ми была слегка удивлена.
«······ Что? Действительно? Серьезно?»
«Да! Что я должен делать??! Я так нервничаю! Они сказали, что мне тоже следует присутствовать на встрече».
«Подожди, Нана, когда ты отправила этот сценарий Уджину?»
— Э-э, я слышал, что его отправили вчера, но звонок поступил сегодня утром.
«В течение одного дня? То есть вы хотите сказать, что они связались с вами всего через день после получения сценария? Это очень быстро, не так ли?»
«Ну да?»
«Я имею в виду, что Уджин безумно хорош в анализе и чтении сценариев, но он не так быстро решил это для «Профилировщика Ханряна»?»
— Ну, еще ничего не решено, да? Это просто встреча».
«На него не похоже идти на встречу в течение дня».
Пак Ын Ми, что-то бормоча, расчесала свои длинные волосы с химической завивкой и расширила кругозор своих мыслей.
«Он, вероятно, получил множество сценариев для крупных проектов, так почему же его интересует короткометражный сериал Наны? У него не должно быть времени на такие случайные встречи. Может ли это быть из-за меня?
Она тут же покачала головой.
‘Нет. Уджин не такой. Его не волнует мнение других, верно? Он всегда прямолинеен. О, могло ли это быть······’
В этот момент в голове писательницы Пак Ын Ми промелькнуло слово.
«Кан Тотем!»
В настоящее время она почти религиозно верила в Уджина, и ответ на вопрос, почему Кан Уджин внезапно выбрал короткометражную драму, был прост.
«…Нана».
Пак Ын Ми, слегка расширив глаза, встретилась взглядом с растерянной Чхве Наной.
«Ваша короткометражная драма станет хитом».
Естественно, Чхве Нана в замешательстве наклонила голову.
«Хм? Что ты имеешь в виду?»
«Если «Тотем Кан» активирован, это признак большого успеха. И, кажется, он отреагировал на ваш сценарий».
«Канг… Тотем?»
«Взгляд Уджина на работу почти божественный. Или, может быть, это его инстинкт.
Это был логический вывод. Доказательств уже было достаточно. Пак Ын Ми с мурашками по спине подошла к Чхве Нане и положила руки ей на плечи.
«Конечно, Уджин, должно быть, что-то почувствовал в твоем сценарии».
Конечно, писательница Пак Ын Ми,
«Что-то взрывное».
понятия не имел, что речь пойдет о сцене поцелуя.
Поздно вечером, в конференц-зале продюсерской компании.
В конференц-зале крупной продюсерской компании Кан Уджин и Чхве Сонгун, одетые в пиджаки, сидели бок о бок. Было странно, что в такой большой комнате их было только двое.
Очевидно, кто-то собирался присоединиться к ним.
В этот момент Чхве Сон Гон, который выглядел уставшим и вытягивал шею, заговорил с Кан Уджином, у которого было суровое выражение лица.
«Вам просто нужно реагировать, когда это необходимо, я позабочусь обо всем остальном».
«Да, генеральный директор».
«Ну, мы заключили сделку с Netflix, так что больших проблем возникнуть не должно, и я думаю, что это хорошо для вашего имиджа и общей картины».
«Я понимаю.»
«Я возьму на себя переговоры».
В то же время.
– Ух.
Три человека вошли, когда стеклянная дверь конференц-зала открылась. Женщина средних лет и двое мужчин. Среди них женщина средних лет с обилием украшений была знакомым лицом. Это был писатель Ли Воль Сон. Другими словами, эта продюсерская компания была связана с ней.
В любом случае, Чхве Сон-гун с улыбкой протянул руку Ли Вольсону.
«Айго, прошло много времени, писатель. В прошлом у нас было несколько встреч по поводу проекта Хе Ён. Ты помнишь?»
На это писатель Ли Вольсон ответил легкой улыбкой.
«Конечно. Честно говоря, кто в этой области не знает генерального директора Чоя?»
«Ахах нет. Есть много.»
«Это так? А ты, должно быть, Кан Уджин?»
Когда Ли Воль Сон, которая, естественно, перевела взгляд на Уджина, спросила, Кан Уджин, который стоял, уважительно склонил голову.
«Приятно познакомиться, писатель. Я Кан Уджин».
«Ух ты. У тебя хороший голос? В жизни ты кажешься выше, чем на экране. Ты так обычно выглядишь?
«Да, писатель».
«У этого есть атмосфера. Честно говоря, я слышал слухи. Они сказали, что ты очень тихий и спокойный. Это оказалось правдой, не так ли?»
Улыбка писателя Ли Вольсона стала шире. При этом Кан Уджин подумал про себя.
«Она немного настойчивая, напоминает мне мою маму. Внезапно у меня похолодела спина».
У писателя Ли Вольсона была аура, чем-то напоминающая змею, весьма устрашающую. Несмотря на это, все обменялись короткими приветствиями и сели лицом друг к другу.
Лед в разговоре сломал Ли Воль Сон.
«Я был очень удивлен, когда вы так быстро связались со мной».
Чой Сон-гун пробормотал про себя: «Получите последние главы на n𝒐/velbin(.)com».
«Во-первых, подбадривай ее какими-нибудь пустыми словами».
Он лукаво улыбнулся,
«Нам пришлось немедленно связаться с вами, так как это сценарий писателя Ли Вольсона, хаха. Мы тронуты тем, как хорошо вы обращались с Уджином».
«Вы все тот же, генеральный директор Чой».
«Мы оба прочитали сценарий, и вы снова выбрали потрясающую сюжетную линию».
«Действительно?»
«Да, с самой первой сцены я был полностью поглощен».
— Как ты это нашел, Уджин?
Уджин, пытаясь сохранить бесстрастное выражение лица, добавил к правде немного изюминки.
«С самой первой строчки это поразило. То, как вы изобразили ОКР главного героя Тэхена, также было уникальным».
Писатель Ли Воль Сон пристально посмотрел на Кан Уджина. Она чувствовала, что атмосфера Уджина отличалась от других актеров, с которыми она встречалась. Как ей это описать? Не совсем по-актёрски?
«Он, конечно, уникален, как грубый, но гладко отполированный камень, который трудно найти. Несмотря на то, что он незнаком, он излучает притягательное присутствие».
«……..»
«Мне следовало встретиться с вами раньше, чем писательница Пак Ын Ми, очень жаль».
В этот момент окружавший ее производственный персонал был слегка удивлен. Тем не менее, писательница Ли Вольсон, наблюдавшая за Уджином, перевела взгляд на Чхве Сонгуна.
«Вибрация больше похожа на «НЕТ», чем на «ОК». Трудно ли вписать мой проект в ваш график?»
Чхве Сон-гун плавно произнес заготовленные слова.
«Ну… это сложно. Честно говоря, это ближе к «ОК», чем к «НЕТ».
«Действительно? Ты хочешь сказать, что сделаешь это?
«Я буду честен с вами. Согласно нынешнему графику Уджина, ему сложно совмещать свою работу. У нас есть и другие проекты, которые планируются или обсуждаются. Это не оправдание того, что мы меньше думаем о вашей работе».
— Хм, продолжай.
В этот момент Чхве Сон Гон осторожно постучал Кан Уджина по бедру. У них был подготовлен сценарий. Вскоре Уджин заговорил тихим голосом.
«Я думаю, это позор».
Чхве Сон-гун сразу же уловил окончание своего предложения.
«Да, это действительно так. Но если эта ситуация станет достоянием общественности, ее могут неправильно истолковать».
«Я понимаю. Например, восходящий Кан Уджин отверг писателя Ли Вольсона?»
«Точно. Это может негативно повлиять на другие проекты Уджина. Так что, если вы сможете создать второстепенную роль, мы постараемся вписать ее в наш график».
«Второстепенная роль?»
«Да, чтобы избежать каких-либо недоразумений и показать нашу искренность».
Писательница Ли Воль Сон на мгновение задумалась, переводя взгляд с Чхве Сон Гона на Кан Уджина. На мгновение. Она попросила что-то у сидящего рядом с ней производственного персонала и получила стопку бумаг. Это был сценарий первой части «Холодного сердца».
«Ну и как насчет этой роли? С точки зрения количества, съемки должны занять максимум день или два».
Передавая открытый сценарий Кан Уджину, она сказала:
«Роль «Таинственного соседа».
Притворяясь, что получил сценарий, Кан Уджин тайно ткнул в черный квадрат рядом со сценарием.
-Тык!
Он быстро прибыл в пустое пространство. Хотя он утверждал, что прочитал весь сценарий, он не читал его большую часть, и ему нужно было сначала проверить.
«Давайте посмотрим-«
Из списка Уджин выбрал «Frozen Love». Текст появился сразу.
-[Вы выбрали сценарий (Название: Frozen Love).]
-[Перечисление персонажей для чтения (опыта).]
-[A: Сон Тэ Хён, B: Ким Джэ Мин, C: До Чан Сик… P: Таинственный сосед]
Естественно, Кан Уджин выбрал роль «Таинственного соседа». Однако знакомый роботизированный женский голос произнес нечто отличное от обычного.
[“Обнаружен новый язык, отличный от базового. Сначала овладей «языком жестов».]
«Хм?»
Это была неожиданная ситуация.
— Меня застали врасплох?
*****
